Manual del Voluntario 2011 - Beluba Luba Furendei es una biblio

¡Bienvenid@ a Beluba Luba Furendei !
Biblio-ludoteca infantil comunitaria
Barrió Paris, sin número, zona cero, Livingston,
Izabal ,Guatemala Tel: 79470832 e-mail: belubaluba@hotmail.com
www.belubalubafurendei.org
Manual de orientación para voluntari@s
Hola, te damos la bienvenida a La Biblio-Ludoteca Infantil: Beluba Luba
Furendei. Estamos muy agradeci@s que has decidido venir a compartir tu tiempo, tu
energía,
alegría y experiencia con nosotr@s.
L@s voluntari@s que trabajan
cooperando en nuestro proyecto hacen posible que el éxito en nuestras tareas diarias
sea una realidad.
Este manual te dará la información básica de Beluba Luba Furendei BiblioLudoteca Infantil Comunitaria, esperamos que tu estadía en nuestro proyecto se vea
enriquecida con la convivencia diaria con las niñas, niños y jóvenes que asisten a
nuestra institución.
¿Que es Beluba Luba Furendei?
Beluba Luba Furendei es una biblio-ludoteca infantil comunitaria, sin fines de Lucro,
no política, arreligiosa, que desarrolla actividades y programas a favor de la infancia y
juventud del municipio de Livingston, Izabal. Somos una experiencia comunitaria
autónoma, que desarrolla estrategias de autofinanciamiento. Apostando por el
desarrollo comunitario. Desde nuestra realidad y posibilidades; articulamos esfuerzos
por buscar herramientas de desarrollo comunitario promoviendo la participación
comunitaria, solidaria y responsable.
1
Nuestra Visión
La visión de Beluba Luba Furendei; es favorecer procesos integrales de apoyo
escolar e inclusión social con sentido de pertenencia para niños, niñas y jóvenes.
Nuestra Misión
Nuestra misión es ofrecer un espacio seguro al que las niñas, niños y jóvenes al
puedan acudir en el trascurso del día para jugar y aprender de manera divertida y
creativa, espacio adaptado a sus necesidades, capacidades de desarrollo e intereses,
favoreciendo el intercambio, cooperación, colaboración y comunicación en el
desarrollo armonioso de la comunidad infantil y juvenil del municipio de Livingston.
OBJETIVOS
a) Contribuir y/o aportar a los modelos educativos del municipio, a través de la
implementación de una biblioteca infantil comunitaria, de libre acceso que
permita mejorar el acceso a la información pertinente para el desarrollo escolar
de los y las niñas del municipio.
b) Favorecer el desarrollo del aprendizaje de los y las niñas ofreciendo un espacio
adecuado para que desarrollen actividades Lúdicas creativas, que les permitan
reafirmar losa conocimientos adquiridos.
c) Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los distintos sectores de la
comuna a través del fomento de la participación comunitaria solidaria y
responsable
Programas de Beluba Luba Furendei:
Refuerzo escolar: Este programa tiene como meta brindar apoyo escolar a las niñas y
niños que atienden de manera regular la escuela primaria y Básicos con una
metodología participativa que propicia el aprendizaje a través de experiencias
significativas, lúdicas y que partan de los conocimientos previos de cada niño y niña.
Promoción a la lectura y escritura creativa y de placer: Este programa pretende
fomentar la lectura y escrituras de placer, de investigación y de expresión creativa
entre los niños, niñas y jóvenes. Tanto de manera individual como colectiva.
Ludo pedagogía: Este programa pretende exponer a las niñas y niños a situaciones
donde puedan desarrollar habilidades de motricidad gruesa y fina, conciencia corporal,
fomentar habilidades para compartir y colaborar con otros niños y niñas, y brindarles
una oportunidad de disfrutarse a si mism@s y a l@s demás en un ambiente altamente
estimulante.
Huertos Comunitarios: En colaboración con otras instituciones se les enseña cómo
iniciar y mantener una hortaliza familiar que sea libre de químicos.
Inglés: una vez por semana los niños, niñas y jóvenes reciben clases de inglés como
segunda lengua a través de un programa ya establecido de acuerdo a su edad y nivel.
2
Biblio-Ludoteca: En la biblioteca se llevan a cabo diferentes actividades tanto de
lectura y escritura de placer, de investigación y creativa, se implementan actividades
lúdicas y plásticas que fomenten el placer de la lectura y la escritura.
Medio ambiente: Con este programa pretendemos brindar a las niñas y niños de
información y experiencias básicas sobre el cuidado del medio ambiente y su relación
con el equilibro de la vida humana.
En todos los programas es fundamental aportar a las niñas y niños normas de
cortesía básica, saludar, despedirse, pedir las cosas por favor, dar las gracias,
disculparse cuando es necesario, saber escuchar y guardar silencio cuando otra
persona está hablando hábitos que forman parte de nuestras relaciones sociales sanas.
Es también importante aportar valores como lo son el cuidado de si mism@, del otr@,
del medio ambiente y los objetos que nos rodean; queremos enseñar que la
responsabilidad, co-responsabilidad y reciprocidad, son valores que nos pueden ayudar
a salir adelante como personas y como cultura, también creemos que la alegría y la
confianza pueden enseñarnos formas creativas para vivir y resolver los problemas con
los que nos enfrentamos diariamente, el valor de la perseverancia la que nos ayudará a
conseguir todo esto.
HORARIO
La atención a l@s niñ@s es de lunes a sabado de 9:00 am a 17:00 pm.
PROGRAMA
refuerzo escolar
huerto familiar
cooperativismo
Promoción a la lectura
y escritura
Ludo pedagogía
Educación ambiental
Clases de inglés
Elaboración de
materiales didácticos
FRENCUENCIA
ESPAÑOL
REQUERIDO
Todos los días
una veces por semana
Todos los días
Dos veces por semana
Avanzado
Básico
básico
Intermedio a avanzado
Todos los días
Una vez por semana
Una ves por semana
Todos los días
Básico a intermedio
Básico a intermedio
Básico a intermedio
Básico
PERFIL DEL VOLUNTARIADO
La voluntaria y/o voluntario debe tener una gran capacidad para la resolución
de problemas a través del diálogo, debe tener y/o estar abierto a desarrollar la
paciencia y respeto a la diversidad cultural como a la diversidad individual. Debe
tener un espíritu humilde para poder aprovechar los aprendizajes que una experiencia
de este tipo puede ofrecerle. Nosotr@s nos enriquecemos enormemente con su
experiencia, conocimientos y generosidad. Es fundamental sentir amor y respeto por
la humanidad y en especial por la niñez, debe mostrarse alegre, ser responsable,
cuidados@, ético y sobre todo, tiene que ser una persona optimista y llena de
esperanza. Nuestro proyecto se basa en inyectar esperanza y enseñar a soñar en
grande a cada niño y niña que utiliza La Casa de Las Flores.
3
Objetivos del programa Voluntario:
El programa voluntario que acompaña el desarrollo de las actividades de Beluba Luba
furendei Biblio ludoteca Infantil Comunitaria; tiene como Objetivos:
Aportar, apoyar, fortalecer, promover, acompañar, e intercambiar experiencias en el
marco de los objetivos generales y específicos de la biblio-ludoteca infantil de
Livingston, sus distintas áreas de trabajo y programas; con un enfoque de trabajo
infantil comunitario.
Con ello buscamos estimular el aprendizaje significativo y/o reflexivo a través de la
habilitación de un espacio capas de contener actividades y dinámicas propias y
particulares del ser niño/a en. Espacio que se transforme en un punto de encuentro
neutral, cómodo, atractivo, y agradable, que invite a la participación del hacer,
haciéndose en conciencia
La estrategia de trabajo para los usuarios de nuestra Biblio-Ludoteca esta enmarcado
en un modelo de trabajo inclusivo, de libre elección, tolerante y respetuoso de los
procesos de desarrollo y aprendizaje particulares de los y las usuarias, estimulamos las
relaciones horizontales, aportamos espacios de reflexión para identificar y fortalecer
las habilidades y potencialidades de los/las niñas.
Beluba Luba furendei es un proyecto que cree y apuesta por el desarrollo de procesos
de aprendizaje a través de los modelos Lúdicos de intervención social.
Para lograr estos objetivos es necesario contar con un programa de voluntarios
comprometidos en el trabajo educativo y comunitario
Que esperamos de los y las voluntarias:
Esperamos personas positivas, proactivas, creativas, hacedoras, comprometidas,
buscamos potencialidades, habilidades, conocimiento común, participación, entrega y
respeto.
Máximas de la biblio:
1-No les enseñes… ayúdalos a que aprendan
2- Tú y el son iguales
El y tú son iguales
Tú y ella son casi iguales
Yo y ellos somos iguales o mas o menos
El, nosotros, y ellas somos todos iguales
Todos toditos somos casi iguales
No hagas tú la diferencia
3- Sin razón no hay respeto, sin respeto no hay sentido; sin sentido, no sirve.
4- Si el es niño por que no puede jugar? Y si puede jugar ¿Por qué puede aprender?
5- Aprender no es malo, malo es no hacer nada con lo aprendido.
6- Espacios comunes para relaciones comunes, socializar en respeto es respeto al otro,
el respeto al otro es respeto a mi mismo.
7- “El tontazo” (golpe o agresión) no entra en la biblioteca, el tontazo sale, siempre sale.
(No por nada es solo eso y no otra cosa)
8- La creatividad no es un don, es un ejercicio, pongámoslo en práctica.
9- No asumamos, preguntemos, ellos también saben.
10- No hagas a los otros lo que no te gusta que te hagan.
11- Tu caridad alcanza, pero acá no sirve, todo en respeto y equilibrio.
12- El “no puedo” como el tiempo es una quimera que no existe, salvo en la imaginación
4
13- Todo con razón y sin fuerza.
14- El niño no es un objeto, es una persona y toda persona merece respeto… que nunca
se nos olvide.
15- La horizontalidad es mas cómoda para todos y la entiende grandes y pequeños, por
favor dejemos la verticalidad en otro lugar.
16- Gracias, por favor, disculpa, ¿puedo? Palabras y sentidos simples que cambian la
perspectiva y comprensión del otro/a.
17- Todo niño tiene derecho a una identidad (declaración internacional de los derechos humanos)
por favor respétalo y háblale por su nombre.
18- Toda experiencia es conocimiento, todo conocimiento es valido.
19-Yo juego, tu juegas, el juega, ellas juegan, ellos juegan, nosotros jugamos, vosotros
jugáis, todos hemos jugado.
Ves, conjugar no es difícil.
REQUISITOS DEL VOLUNTARIADO
1.
2.
3.
4.
56-
Llenar hoja de interés para solicitud de voluntariado
contar con propios recursos
Participación de seis meses a un año como mínimo (necesitamos estabilidad y
estructura para las niñas y niños que atienden la biblio-ludoteca)
Conocimientos básicos de español
Respeto a las y los niños usuarios.
Buenas relaciones humanas
Hoja de Interés Para Voluntarios Perspectivos
Interest and Intent Form for Perspective Volunteers
Nombre (Name):
_______________________________________________________________________________
Fecha de Nacimiento (Date of Birth):
________________________________________________________________________________
Nacionalidad (Nationality):
________________________________________________________________________________
Dirección
_________________________________________________________________________________
Número de teléfono
___________________________________________________________________________________
5
Dirección de correo electrónico
____________________________________________________________________________________
Número de pasaporte o identificación oficial________________________________________
Institución o persona que lo recomienda_____________________________________________
Experiencia de trabajo voluntario (no
indispensable)_______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Habilidades y/o destrezas que maneja: (por ejemplo danza, música, arte, etc.)
_____________________________________________________________________________________
Español Hablado
Nada
medio
Fluido
(
(
(
)
)
)
Spanish Oral Proficiency
Español Escrito
(
)
(
)
(
)
Spanish Written Proficiency
Programas del Beluba Luba Furendei que más le interesa? Si, explique. (Are there any
specific biblio ludoteca nfantile programs which are most interesting to you?) (If yes,
please explain.)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Nuestros compromisos:
Transparencia, respeto, relaciones equitativas, compromiso, dedicación; contamos con
un ambiente agradable de trabajo y desarrollo personal, tenemos un programa de
6
trabajo flexible, tolerante y diverso, generamos trabajo en equipo, relaciones sanas y
horizontales, solidarias, responsables y equitativas.
Belluba Luba Furendei cuenta con un espacio habitación habilitado para el programa
voluntariado expatriado.
Guía de consejos prácticos para el voluntario
Esta pequeña guía te servirá como referente para organizar tu trabajo en la biblioludoteca infatil… pon atención y apunta:
1- Es importante y fundamental mantener el orden de los textos según las
colecciones y temas, esto permite a los niños usuarios una búsqueda mas
ordenada y rápida del material que requieren y optimiza el tiempo recurso de
los y las voluntarias da la biblio-ludoteca.
2- Es de igual importancia mantener el orden de los materiales y juegos que
utilizan los y las niñas, para ello se recomienda estimular a los niños en la
colaboración para el orden del material.
3- La limpieza y orden de las áreas de trabajo, juego y administración es
fundamental para el desarrollo sano de los ya las niñas, para ello se solicita la
colaboración de los propios niños para mantener las áreas en condiciones
optimas para el desarrollo de sus actividades.
4- Mantener un inventario actualizado de textos, juegos y materiales facilita la
distribución y utilización ordenada de los distintos insumos con que cuenta la
biblio-ludoteca, de igual forma nos permite verificar el estado, cantidad
y
calidad de los distintos insumos que en ella se utilizan.
5- Mantener un control e inventario del material fungible que la biblio-ludoteca
demanda se hace necesario para controlar y distribuir de forma ordenada
durante todo el año escolar.
6- El orden en respeto es una condición básica y necesaria de trabajo en la biblioludoteca, el castigo una exageración que pensamos casi innecesaria.
7- Desarrollar ejes de trabajo es una responsabilidad de todos, responsabilidad
que nos permite un trabajo ordenado y coherente a las necesidades de los y las
niñas.
8- La biblio-ludoteca es un espacio comunitario, abierto y participativo.
9- Nuestro esfuerzo esta encaminado a fortalecer los procesos de aprendizaje y
estimular el desarrollo de los y las niñas.
7
10- Las instalaciones de Beluba Luba Furendei
sus insumos y materiales es una
responsabilidad de todos/as, la biblio siempre debe quedar bien cerrada y nunca
debe quedar sola.
11- Todo voluntario y voluntaria realiza un trabajo comprometido, solidario y
responsable; por lo tanto te pedimos que al terminar tu periodo de
voluntariado nos hagas llegar un informe de actividades realizadas en
cualquiera de nuestros proyectos hermanos, por favor el informe que sea lo
mas completo posible.
12- Te recomendamos revisar la calendarización escolar y festividades que llevan
los y las niñas, esto te permitirá distribuir las actividades de forma mas
ordenada.
13- “Consejo sano” en temporada de exámenes, la biblio desborda de niños y niñas,
organízate con tus compañeros para atender la demanda sin saturar el espacio.
14- Fumigar, mantener en orden y limpieza reduce los riesgos y las molestias de los
mosquitos.
BUENA SUERTE Y DISFRUTA
GRACIAS POR TU COMPROMISO Y SOLIDARIDAD
EQUIPO VOLUNTARIO
Nosotros, los mismos de siempre
2011
8