REGISTRO OPERATIVO / OPERATION REPORT RENDIMIENTOS MARITIMOS POR TURNO / MARITIME REPORT BY TURN CODIGO R-POM-OPS-0008 VERSIÓN 2 RENDIMIENTOS MOTONAVES ATRACADAS TURNO / SHIP PERFORMANCE DOCKED BY TURN FECHA Y HORA INICIO TURNO/DATE AND TIME SHIFT START 18/11/2016 6:00 FECHA Y HORA FIN TURNO / DATE AND TIME SHIFT END 18/11/2016 14:00 RENDIMIENTO MINIMO/ESPERADO/ BUQUE/DIA/OP. SEGÚN SERVICIO LABORANDO / MINIMUN PERFORMANCE/EXPE CTED/SHIP/DAY/OP. ON ACTIVE SERVICE RENDIMIENTO MINIMO/ESPERADO/B UQUE/DIA/OP. SEGÚN SERVICIO LABORANDO / MINIMUN PERFORMANCE/EXPE CTED/SHIP/DAY/OP. ON ACTIVE SERVICE CUMPLE/ CUMPLY TIEMPO BRUTO ACUM./AGGREGATED GROSS TIME TONS/CONT. MOVILIZADOS ACUM. / AGGREGATE TONS/CONTAINERS RDTO PROM./HRA/BUQUE ACUM. / AGGREGATE AVERAGE / TIME / SHIP PERFORMANCE FECHA Y HRA ESTIMADA TERMINACION /ESTIMATED TERMINATION DATE AND TIME NO 22,61 2.173 96,11 21/11/2016 23:00 3.827 22/11/2016 23:00 21.406 PUESTO ATRAQUE / DOCK MOTONAVE /SHIP TIPO CARGA / CARGO TYPE TOTAL TIEMPO ESTIMADO OPERACIÓN /ESTIMATED OPERATION (HRS) SERVICIOS PROGRAM./ PROGRAM. SERVICES NUMEROS DE SERVICIOS LABORANDO / NUMBER OF ACTIVE SERVICES TIEMPO BRUTO LABORADO EN TURNO/NET TIME DURING SHIFT TONS/CONT. MOVILIZADOS TURNO/TONS.CONT MOVILIZED BY SHIFT RDTO. PROM./HRA/BU QUE/TURNO / PERFORMANCE AVERAGE /TIME/SHIP/SHIF T 5 MARUCU GNEL SOLIDO MINERAL 72 3 6.000 2 2,08 182 87,50 2.333 202 7 CAROLYN GNEL SOLIDO MINERAL 240 4 48.450 2 4,92 851 172,97 2.333 478 SI 140,40 30.588 217,86 8 ORIENT JASMINE CEREALES-GRANEL SOLI 1 144 3 19.250 0 0 0 -- 0 0 NO 130,46 19.250 147,55 18/11/2016 6:00 9 FINCH ARROW GENERAL MISCELANEA 120 4 20.897 1 4,5 165 36,67 720 135 SI 139,29 20.261 145,46 18/11/2016 23:00 636 10 MELINDA CEREALES-GRANEL SOLI 2 216 4 37.537 2 4,17 208 49,88 3.600 626 NO 67,08 13.564 202,21 23/11/2016 23:00 23.973 2 4,25 688 161,88 2.160 383 SI 67,89 15.189 223,73 21/11/2016 23:00 5.210 3 4,42 597 135,07 3.240 597 SI 59,60 10.627 178,31 21/11/2016 23:00 20.121 CEREALES-GRANEL SOLI 1 TOTAL TONS:CONTENEDOR ES ANUNCIADOS / ANOUNCED CONTAINERS 20.399 11 SAVANNA 120 3 12 JUMEIRAH BEACH CEREALES-GRANEL SOLI 1 216 4 Nombre tipo especifico/Specific Type name Total naves atendidas por tipo de carga en en el turno/Total served ships by cargo type Rend. Prom. Por tipo de carga en el turno/Average CEREALES-GRANEL SOLI 1 3 -- 1 CEREALES-GRANEL SOLI 2 1 -- 2 3 CEREALES-GRANEL SOLI 3 0 -- GNEL SOLIDO MINERAL 2 -- Columna1 30.748 Numero /Number FERTILIZANTES 0 -- Numero/Nu mber GRANEL LIQUIDO 0 -- 1 GENERAL HOMOGENEA 0 -- 2 GENERAL MISCELANEA 1 -- 3 0 -- 4 AZUCAR A GRANEL GRANEL LIQUIDO-MELAZ ROLL ON - ROLL OFF OCEANOGRAFICO AZUCAR EN SACOS 0 -- 0 -- 0 -- 0 -- GNEL SOLIDO CARBON 0 -- TIPO DE CARGA RENDTO MINIMO ESPERADO BUQUE/DIA 2.160 GENERAL MISCELANEA CEREALES-GRANEL SOLI 1 CEREALES-GRANEL SOLI 2 CEREALES-GRANEL SOLI 3 GENERAL HOMOGENEA GRANEL LIQUIDO ROLL ON - ROLL OFF AZUCAR EN SACOS GNEL SOLIDO CARBON FERTILIZANTES 3.240 5.400 6.000 2.200 4.000 2.400 43.000 5.000 3.500 AZUCAR A GRANEL 3.500 GNEL SOLIDO MINERAL 3.500 Tipo especifico / Specific Type CEREALESGRANEL SOLI 1 CEREALESGRANEL SOLI 1 CEREALESGRANEL SOLI 1 Tipo especifico / Specific Type CEREALESGRANEL SOLI 1 FERTILIZAN TES GENERAL HOMOGENE A CEREALESGRANEL SOLI 1 Naves Fondeadas / Anchored Ships Fecha Arribo boya de mar/Arrival time sea buoy SALDOS/BALANCE 0 OBSERVACIONES / OBSERVATIONS BW DURUM 09/11/2016 4:18:HRS Espera disponibilidad de muelle Arribo a fondeo el 09/11/2016 a las 04:18hrs quedo en zona “G”, eslora 200mtrs, calado 11mtrs. Descarga 44.000 tons de trigo para 10 días de labores aproximadamente, queda en espera de disponibilidad de muelle para su respectivo atraque. Por información de DEEP BLUE esta nave trabajará en Muelle Compas, al zarpe de la Mn Agapi. LENTIKIA 14/11/2016 06:57 HRS Espera disponibilidad de muelle Arriba el 14/11/2016 a las 06:57hrs, eslora 10.80mtrs, calado 11mtrs. Descarga 30.411 tons de cereales. Opp Graneles es el operador principal, se estiman 6 días de operaciones aproximadamente, quedo fondeo a las 06:57hrs en zona “G”. Espera disponibilidad de Muelle No8 CLIPPER POLARIS 15/11/2016 08:06 HRS Espera disponibilidad de muelle Arribó el 15/11/2016 a las 08:06 horas y fondeó el 15/11 a las 08:06 horas, con calado de 8,73metros. Descarga 5.500 tons de trigo. Espera disponibilidad de muelle. PROXIMAS MOTONAVES/ ships next ETA PUESTO ATRAQUE / DOCK OBSERVACIONES / OBSERVATIONS MOUNT BAKER 15/11/2016 08:00 HRS Espera disponibilidad de muelle Arriba el 15/11/2016 a las 08:00hrs, eslora 177mtrs, calado 10,5mtrs Descarga 13.501 tons de trigo, se estiman 4 días de labores aproximadamente. Espera disponibilidad de muelle. POWAN 15/11/2016 09:00 HRS Espera disponibilidad de muelle Arriba el 15/11/2016 a las 09:00 horas. Descargará 18.650 tons de fertilizante. Quedo drifting: Posible atraque al zarpe del Mn Kinatsi en muelle No14. ARAMIS 17/11/2016 20:00 HRS 9 Arriba el 17/11/2016 a las 20:00hrs, eslora 183mtrs, calado 8,8mtrs. Descarga 4.200 tons de acero y embarca 3 maquinarias, se estiman 30hrs de operaciones aproximadamente. Espera Muelle No9 a la salida del Finch Arrow posición 1022-1205. GLOBAL VANGUARD 18/11/2016 07:15 HRS 9 Arriba el 18/11/2016 a las 07:15hrs, eslora 199mtrs, calado 11mtrs. Descarga 13.191 tons, se estiman 4 días de labores aproximadamente. Muelle No9 previa salida Mn Aramis