IV Mostra de Cinema Social Ciutat d`Alcoi Secció de

IV Mostra de Cinema Social Ciutat d'Alcoi
Secció de curtmetratges de ficció.
1º - La mostra se celebrarà la segona setmana de novembre del 2016 i podran participar realitzadors
de qualsevol lloc del món,
2 - La durada dels treballs no pot superar els 20 minuts i la seva realització ha de ser posterior al 1
gener 2013
3 - Els realitzadors podran presentar un màxim de dos treballs sempre que compleixin els requisits
establerts en aquestes bases.
4 - Podran presentar-se obres en qualsevol idioma, totes aquelles que no siguin en valencià o castellà
hauran de lliurar-subtitulades en qualsevol dels dos idiomes acceptats per la mostra.
5 - El termini d'inscripció començarà el 1 d'agost de 2016 i la data límit de recepció serà el 15 d'octubre
de 2016.
6 - Les obres podran ser presentades a través de click for festivals per a la seva selecció o enviades
mitjançant WeTransfer al correu electrònic baix indicat
7 - La participació en aquesta mostra implicarà la cessió dins l'àmbit de l'esdeveniment dels drets de
difusió de les imatges enviades així com l'ús d'imatges promocionals, cartelleria i clips d'escenes com a
reclam de l'esdeveniment. Per a qualsevol ús de les imatges fora del context del certamen es
demanarà autorització expressa a l'autor de l'obra.
8 - Les obres seran seleccionades pel comitè de l'organització, aquesta acordarà data i ordre de
projecció, comprometent-se a exhibir només dins de l'àmbit de la mostra.
La inscripció a La mostra implica l'acceptació de les bases.
IV Mostra de Cinema Social Ciutat d'Alcoi.
Correu electrònic: muestracinealcoy@gmail.com
Bases de participación
IV Muestra de Cine Social Ciudad de Alcoy
Sección de cortometrajes de ficción.
1º – La muestra se celebrará la segunda semana de noviembre del 2016 y podrán participar
realizadores de cualquier lugar del mundo,
2º – La duración de los trabajos no debe exceder los 20 minutos y su realización tiene que ser
posterior al 1 de enero de 2013
3ª – Los realizadores podrán presentar un máximo de dos trabajos siempre y cuando cumplan los
requisitos establecidos en estas bases.
4º – Podrán presentarse obras en cualquier idioma, todas aquellas que no sean en valenciano o
castellano tendrán que entregarse subtituladas en cualquiera de los dos idiomas aceptados por la
muestra.
5ª – El plazo de inscripción comenzará el 1 de agosto de 2016 y la fecha límite de recepción será el 15
de octubre de 2016.
6º – Las obras podrán ser presentadas a través de click for festivals para su selección o enviadas
mediante Wetransfer al correo electrónico abajo indicado
7º – La participación en esta muestra implicará la cesión dentro del ámbito del evento de los derechos
de difusión de las imágenes enviadas así como el uso de imágenes promocionales, cartelería y clips
de escenas como reclamo del evento. Para cualquier uso de las imágenes fuera del contexto del
certamen se pedirá autorización expresa al autor de la obra.
8º – Las obras serán seleccionadas por el comité de la organización, esta acordará fecha y orden de
proyección, comprometiéndose a exhibirlas solamente dentro del ámbito de la muestra.
La inscripción en La muestra implica la aceptación de las bases.
IV Muestra de Cine Social Ciudad de Alcoy.
Correo electrónico: muestracinealcoy@gmail.com
Short fiction section.
1st - The exhibition will be held the second week of November 2016 and is open to filmmakers
from anywhere in the world,
2 - The duration of the work should not exceed 20 minutes and its realization must be after January
1, 2013
3rd - The filmmakers may submit up to two works provided they meet the requirements of these
rules.
4 - Works may be submitted in any language, all those who are not in Catalan or Castilian will be
delivered subtitled in either language accepted by the sample.
5th - The registration period will begin on August 1, 2016 and the deadline for receipt is 15 October
2016.
6 - The works may be submitted through click for festivals for selection or sent via e-mail
WeTransfer indicated below
7 - Participation in this exhibition include the transfer within the scope of the event broadcasting
rights of images sent and the use of promotional images, posters and clips of scenes as claim the
event. Any use of images outside the context of competition expressly authorized the author of the
work will be asked.
8 - The works will be selected by the organizing committee, the agreed date and order of projection,
pledging to display them only within the scope of the sample.
The inscription on the sign constitutes acceptance of the bases.
IV Muestra de Cine Social Ciudad de Alcoy.
Email: muestracinealcoy@gmail.com