Difusor rotacional de techo

Difusor rotacional de techo
DQJ
Luftec - Schako S.L.
Parque Hispanidad
Panama,6
E-50012 Zaragoza
Tel: 0034 / 976 / 53 19 99
Fax: 0034 / 976 / 53 20 29
E-Mail: zaragoza@luftec-schako.com
www.luftec-schako.com
DQJ
Difusor rotacional de techo
Contenido
Descripción
3
Fabricación
4
Ejecución
4
Accesorios
5
Fijación
5
Peculiaridades
5
Ejecuciones y dimensiones
6
Guiado de la vena de aire
Dimensiones
11
Accesorios - Dimensiones
14
Posibilidades de sujeción
18
Datos técnicos
Pérdida de carga y nivel sonoro
19
Velocidad máxima terminal
27
Radio crítico de la vena
35
Máxima penetración vertical
37
Índice de inducción
40
Coeficiente de temperatura
41
Leyenda
42
43
Especificaciones
2
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Descripción
Con el difusor rotacional de techo modelo DQJA-SR se ha desarrollado un difusor rotacional,
especialmente indicado para salas con elevadas tasas de circulación de aire. En comparación con
difusores rotacionales convencionales, es posible ajustar las lamas deflectoras del aire a posteriori.
Esto puede resultar necesario, cuando se interponen obstaculos en la vena de aire.
En los diagramas se expone claramente la influencia de la posición de las lamas sobre la propagación
radial de la vena de aire. Regulando la posición de las lamas puede modificarse la vena de aire desde
la horizontal hasta la vertical. Esto puede ser de importancia, por ejemplo en zonas sometidas a
cargas térmicas muy intensas y puntuales hacia las que se desea dirigir la vena de aire. En casos
difíciles, el ajuste más idóneo puede determinarse mediante ensayos realizados en los laboratorios de
SCHAKO. En fábrica se pueden ajustar distintos modelos de impulsión. Si no se indica nada al
respecto al realizar el pedido, se suministrará el modelo de impulsión tipo "B".
Este difusor está especialmente indicado para instalaciones de caudal de aire variable. Las altas
velocidades de salida garantizan un recorrido estable. Aún con caudal reducido, la vena de aire no se
desprende precipitadamente del techo.
Si al dimensionar la instalación, el parámetro "radio crítico de la vena de aire" x kr (m) es más pequeño
que el parámetro "recorrido horizontal de la vena de aire" x (m), al efectuar el cálculo de la velocidad
máxima terminal de la vena de aire v max (m/s), hay que realizar los cálculos con el parámetro "radio
crítico de la vena de aire" x kr (m), en lugar de hacerlo con el parámetro "recorrido horizontal de la vena
de aire" x (m).
Es posible conectar un plenum con orejetas de sujeción al difusor rotacional de techo (-SAK para
DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB, -SRK para DQJR-SR). En la ejecución para impulsión se integran chapas
ecualizadoras perforadas, para ejecuciones de retorno se laca el interior de la caja en RAL 9005
(negro, standard) o RAL 9010 (blanco). Adicionalmente se puede suministrar el plenum (con
suplemento de precio) con diversos componentes como compuerta de chapa perforada (-LD),
dispositivo de medición de caudal (-VME), ejecución ROB (-ROB) y junta labial de goma (-GD). La
compuerta de chapa perforada en la boca de conexión sirve para la regulación del caudal de aire y
puede ser regulada desde abajo (sólo DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB).
Es posible integrar un dispositivo de medición de caudal (-VME) en la boca de conexión del plenum. El
margen de error de medición del dispositivo de medición de caudal es de ± 5% en L WA = 40 dB(A) y
garantizando un tramo recto del flujo de aire de un mínimo de 1 x D. La medición se realiza con el
difusor instalado. Mediante el ajuste de la compuerta de chapa perforada se puede ajustar el volumen
de aire deseado de manera rápida y sencilla.
Para facilitar la utilización de robots de limpieza de conductos desde la sala, se pueden desmontar la
chapa distribuidora de la ejecución ROB del plenum modelo SGK, la compuerta de chapa perforada y
el dispositivo de medición de caudal, si es que están instalados.
Otros accesorios son (con suplemento de precio) compuerta corredera de regulación (-SS-K, sólo
DQJA-SR / SQ) para la regulación de caudal de aire, protección contra golpes (-BS, sólo DQJA-SR /
SQ), servomotor (-MV, sólo DQJA-SR Tamaño 500-800, control mediante AGV-3 es posible), cubierta
1/4 (-AD, sólo DQJA-SR / DQJR-SR) y compuerta de regulación de caudal (-DV, sólo DQJR-SR).
Ventajas del difusor rotacional de techo modelo DQJA-SR / SQ:
Posibilidad de regulación de las lamas incluso con el difusor montado.
Pérdida de carga y nivel sonoro constantes en todas las posiciones de las lamas
Elevado índice de inducción, una rápida disminución de la velocidad residual y eliminación
de diferencia de temperatura entre la impulsión y el ambiente.
Recorrido estable de la vena de aire, incluso con caudales mínimos de aire.
Dispositivo de medición de caudal
3
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Orientación de las lamas
Las páginas 6-10 del catálogo informan sobre la gran flexibilidad de ajuste de los difusores
rotacionales de techo modelo DQJA-SR / SQ. Esta posibilidad de variación puede ser necesaria
cuando después de la instalación se comprueba que en las proximidades inmediatas del difusor se
encuentran obstáculos, como por ejemplo columnas o armarios. La versión "bilateral" es muy
apropiada para pasillos, con ella se evita que las venas de aire sean reflejadas inmediatamente por la
pared y proyectadas sobre la zona de estancia. De fábrica (sin no se indica lo contrario en el pedido)
se suministra la versión "B" de guiado de la vena de aire. En el tamaño 310 únicamente puede
suministrarse la versión de guiado de la vena de aire "A". La modificación del modelo de impulsión
puede efectuarse en la misma obra, incluso después del montaje del difusor, sin problema alguno y
sin necesidad de emplear herramientas especiales. La pérdida de carga y el nivel sonoro son
constantes en todas las posiciones de las lamas.
Ejecución especial
Si por razones constructivas o estéticas (por ejemplo techo modular), se define un tamaño de placa
frontal determinado, existe la posibilidad de estampar un difusor rotacional más pequeño en la placa
frontal.
El orificio standard de la lama para el ajuste de la compuerta puede ser ubicado en la placa frontal en
las estampaciones especiales.
Fabricación
Placa frontal
Lamas
Sujeción de lamas
Soporte de lamas
Sujeción a travesaño
Soporte de travesaño
Travesaño-VM
- Chapa de acero lacado RAL 9010 (blanco)
- Chapa de acero lacado RAL 9005 (negro)
- Chapa de acero lacado, en otro color RAL
- Acero inoxidable cepillado, 1.4301 (V2A)
- Acero natural, 1.4571 (V4A)
- Aluminio anodizado (sólo es posible con montaje oculto)
- Plástico, color RAL 9010 (blanco) o RAL 9005 (negro)
- Aluminio lacado en el color RAL de la placa frontal (las lamas no se
pueden ajustar a posteriori)
- Chapa de acero lacodo, fabricado en acero inoxidable
- Conductos de aluminio
- Plástico
- Chapa de acero galvanizado
- Aluminio
Ejecución
DQJA-SR
DQJA-SQ
DQJR-SR
DQJB-T 70 / 150
DQJ...-...-Z
DQJ...-...-A
DQJA-SR-Z-PS
DQJR-SR-Z-PS
- Con placa frontal cuadrada, disposición circular de las lamas,
standard con montaje mediante tornillos (-SM)
- Con placa frontal cuadrada, disposición cuadrada de las lamas,
standard con montaje mediante tornillos (-SM)
- Con placa frontal circular, disposición circular de las lamas,
standard con montaje oculto (-VM)
- Con placa frontal cuadrada, escalonada en 70 / 150 mm, disposición
circular de las lamas, standard con montaje mediante tornillos (-SM)
- Para impulsión, con lamas deflectoras
- Para retorno, sin lamas deflectoras
- igual que el DQJA-SR pero con aletas de una sola pieza
- igual que el DQJA-SR pero con aletas de una sola pieza
4
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Accesorios
Cubierta 1/4 (-AD)
Plenum (-SAK/-SRK)
- Chapa de acero galvanizado
- Caja fabricada en chapa de acero galvanizado
- Travesaño-VM de aluminio
- Montaje VM de plástico
Protección contra golpes (-BS)
- Acero lacado RAL 9010 (blanco)
Dispositivo de regulación (-DV)
- Montaje mediante tornillos sólo es posible para DQJR-SR
- Disco de compuerta fabricado en chapa de acero galvanizado
- Sujeción de discos fabricado en aluminio
- Tornillo de ajuste fabricado en acero galvanizado
- Revestimiento fabricado en chapa de acero galvanizado
Compuerta de chapa perforada (-DK)
- Compuerta de chapa perforada galvanizada
- Sujeción de compuerta de plástico
Junta labial de goma (-GD)
- Goma especial
Servomotor (-MV)
- Anillo fabricado en chapa de acero galvanizado
- Regulador de lamas fabricado en plástico
- Regulación fabricada en latón
Compuerta corredera de regulación (-SS-K)
- Marco fabricado en chapa de acero galvanizado (electrolitico)
- Compuerta de acero inoxidable galvanizado (electrotítico)
- Sujeción de compuerta fabricada en acero para muelles galvanizado
(electrolítico)
Dispositivo de medición de caudal (-VME)
- Soporte de chapa de acero galvanizado
- Alojamiento de dispositivo de medición fabricado en plástico
- Conexiones de aluminio
Fijación
Montaje con tornillos (-SM)
Montaje oculto (-VM)
- 4 ó 8 tornillos roscachapa (para NW 800), standard para
ejecuciones DQJA y DQJB
- Sujeción mediante travesaño (con suplemento de precio) de sólo es
posible en combinación con plenum, standard para la ejecución
DQJR-SR
Peculiaridades
¡Atención!
Para la limpieza de ejecuciones en acero inoxidable sólamente se deben emplear productos de
limpieza adecuados.
5
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Ejecuciones y dimensiones
Guiado de la vena de aire
DQJA-SR / DQJA-SQ
Posiciones de ajuste de las lamas y montaje mediante tornillos (-SM)
1
Modelo de impulsión "B"
Modelo de impulsión "A"
Posición de lamas 1 (-L1)
Posición de lamas 2 (-L2)
Modelo de impulsión "A" - todas las lamas en posición 2
En fábrica se ajusta el modelo de impulsión "B".
1
DQJA-SQ 310
DQJA-SR 310
El difusor rotacional de techo modelo DQJA-SR / -SQ 310 sólamente se suministra con el modelo
de impulsión "A".
1
DQJA-SQ 400
DQJA-SR 400
1
DQJA-SR-Z-PS /DQJA-SR-Z-PS 500
1
2
=
=
DQJA-SQ 500
Avellanado para tornillo roscachapa DIN ISO 7051 ST 3,9
Válido a partir de NW 400. Avellanado para tornillo roscachapa DIN ISO 7051 ST 4,8
1
6
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR 600
DQJA-SQ 600
1
DQJA-SR 625
DQJA-SQ 625
1
DQJA-SR 800
DQJA-SQ 800
1
DQJR-SR / DQJB
Posiciones de ajuste de las lamas y montaje mediante tornillos (-SM)
1
7
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Modelo de impulsión "B"
Posición de lamas 1 (-L1)
Modelo de impulsión "A"
Posición de lamas 2 (-L2)
Modelo de impulsión "A" - todas las lamas en posición 2
En fábrica se ajusta el modelo de impulsión "B".
1
DQJR-SR 310
El difusor rotacional de techo modelo DQJA-SR / 310 sólo se suministra con modelo de impulsión
"A".
¡DQJR-SR con montaje mediante tornillos (-SM) sólo es posible sin plenum, esta ejecución se
suministra como standard con montaje oculto (-VM)!
DQJB suministrable sólamente a partir del tamaño 400.
1
DQJB 400
DQJR-SR 400
1
DQJR-SR 500
2
=
DQJB 500
Válido a partir de NW 400. Avellanado para tornillo roscachapa DIN ISO 7051 ST 4,8
1
8
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJR-SR 600
DQJB 600
1
DQJR-SR 625
DQJB 625
1
DQJR-SR 800
DQJB 800
1
Posiciones especiales de las lamas
1
Modelo de impulsión "B"
Posición de lamas 1 (-L1)
Modelo de impulsión "A"
Posición de lamas 2 (-L2)
1
9
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Vena de aire circular amplificada
1
Vena unilateral
1
Vena bilateral
L1
L2
L2 l
L2 r
a
=
=
=
=
=
Posición de lamas 1
Posición de lamas 2
Posición de lamas 2 izquierda
Posición de lamas 2 derecha
Cubierto
1
10
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Dimensiones
DQJA-SR / SQ-Z con SAK-Z (para impulsión)
1
DQJA-SR / SQ-A con SAK-A (para retorno)
1
2
3
4
=
=
=
=
Exterior
Suspensión en obra
Interior lacado RAL 9005 (negro, standard) o RAL 9010 (blanco)
Se suprime para NW 600 y 625
1
Dimensiones dispossibles
1
11
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJR-SR-Z con SRK-Z (para impulsión)
1
DQJR-SR-A con SRK-A (para retorno)
1
2
3
4
5
=
=
=
=
=
Exterior
Suspensión en obra
Lacado interior RAL 9005 (negro, standard) o RAL 9010 (blanco)
Se suprime para NW 600 y 625
Representación girada 45°
1
Dimensiones dispossibles
1
12
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB-Z con SAK-Z (para impulsión)
1
DQJB-A con SAK-A (para retorno)
1
2
3
4
=
=
=
=
Exterior
Suspensión en obra
Interior lacado RAL 9005 (negro, standard) o RAL 9010 (blanco)
Se suprime para NW 600 y 625
1
Dimensiones dispossibles
1
13
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Accesorios - Dimensiones
(Con suplemento de precio):
Compuerta de chapa perforada (-LD)
Dispositivo de medición del cuadal de aire
(-VME)
1
Junta labial de goma (-GD)
Detalle X
1
Dimensiones dispossibles
Protección contra golpes (-BS) (sólo DQJA-SR /
SQ)
sólo es posible en montaje SM
1
14
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Vista A
Detalle Z
1
=
Tornillo Allen M6 DIN EN 24 017
1
Servomotor (-MV)
Dimensiones dispossibles
24 V AC, AC, control todo nada y 2 puntos
(Sólo es posible para DQJA-SR con montaje SM)
Control a través de AGV-3 es posible.
En el plenum modelo SAK-Z a DQJA-SR con
servomotor, no existe ninguna conducción para
el cable. La conducción para el cable se debe
realisar en obra.
En la ejecución con motor, el nivel sonoro se
incrementa por 3 dB(A).
1
15
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Datos técnicos (para -MV)
Alimentación eléctrica
Consumo
Dimensionado
Ángulo de giro
Grado de protección
Clase de protección
Temperatura ambiente admisible
Mantenimiento
24 V AC + 10 % 50...60 Hz
2W
6 VA
45...270° regulable con potenciómetro
IP 40
III (tensión baja de seguridad)
0°C...+ 50°C
Sin mantenimiento
1
Compuerta regulable (-DV)
Sólo es posible DQJR-SR con montaje
mediante tornillos (-SM)
Dimensiones dispossibles
a
b
El nivel sonoro del DQJR-SR-DV aumenta en 4
dB(A) en comparación con los valores de
diagrama con plenum.
=
=
Husillo de regulación
Compuerta
1
16
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Cubierta 1/4 (-LA)
(sólo DQJA-SR y DQJR-SR)
Número de lamas cubiertas
para el apantallamiento de 1 o 2 laterales
Número de lamas cubiertas (x2) en el
apantallamiento bilateral
1
Compuerta corredera de regulación (-SS-K)
(sólo DQJA-SR / SQ)
en la fijación con tornillos (-SM)
en montaje oculto (-VM)
Para marcos frontales fabricados en acero
inoxidable o aluminio, la compuerta corredera de
regulación sólo es suministrable en combinación
con el montaje SM.
a
=
travesaño de conducto en lado de obra
b
=
tornillo de cabeza cilíndrica M6 x 100
DIN 912
1
17
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Dimensiones dispossibles
A
DQJA-SR
SQJA-SQ
NW
¨
310
308
290
287
290
297
400
398
370
377
365
367
500
498
465
467
465
467
600
598
565
567
565
567
625
623
565
567
565
567
800
798
765
767
765
767
¨
F
¨
G
¨
F
¨
G
1
Posibilidades de sujeción
Montaje mediante tornillos (-SM), Detalle Y
En el montaje mediante tornillos, el difusor rotacional de techo se fija al
plenum mediante 4 ó 8 (tamaño 800) tornillos roscachapa (ver páginas 6-7).
DQJR-SR:
En el montaje mediante tornillos (SM), sólamente posible sin plenum modelo
SRK, el difusor rotacional de techo DQJR-SR se fija al techo mediante 4
tornillos roscachapa.
1
Montaje oculto (-VM)
(Con suplemento de precio para DQJA-... y
DQJB-...)
DQJA-SR / SQ:
En el montaje oculto el difusor rotacional se fija al plenum mediante un travesaño en cruz y un tornillo
Allen DIN EN ISO 4762 M6.
DQJA-SR / y DQJR-SR hasta NW 500 con travesaño simple, a partir de NW 600 con travesaño en
cruz.
DQJ...-...-A con travesaño simple, a partir de NW 800 con travesaño en cruz.
a
=
Representación girada 45°
1
18
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Datos técnicos
Pérdida de carga y nivel sonoro
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z (inpulsión), con plenum
1
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 310
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 400
1
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 600
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 500
1
19
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 800
Posición de compuerta de regulación:
0% = CERRADO / 100% = ABIERTO
1
espectro sonoro relativo
Nivel 1 (Standard)
4x contacto de trabajo
1
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A (retorno), con plenum
1
20
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A 310
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A 400
1
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A 600 625
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A 500
1
21
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A 800
Posición de compuerta de regulación:
0% = CERRADO / 100% = ABIERTO
1
DQJA-SQ-Z (impulsión), con plenum
DQJA-SQ-Z 310
DQJA-SQ-Z 400
1
22
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SQ-Z 500
DQJA-SQ-Z 600 / 625
1
DQJA-SQ-Z 800
Posición de compuerta de regulación:
0% = CERRADO / 100% = ABIERTO
1
DQJA-SQ-A (retorno), con plenum
1
23
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SQ-A 310
DQJA-SQ-A 400
1
DQJA-SQ-A 600 / 625
DQJA-SQ-A 500
1
24
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SQ-A 800
Posición de compuerta de regulación:
0% = CERRADO / 100% = ABIERTO
1
DQJB-Z (impulsión), con plenum
Posición de compuerta de regulación:
0% = CERRADO / 100% = ABIERTO
1
25
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB-Z 400
DQJB-Z 500
1
DQJB-Z 800
DQJB-Z 600 / 625
1
DQJB-A (retorno), con plenum
Posición de compuerta de regulación:
0% = CERRADO / 100% = ABIERTO
1
26
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB-A 400
DQJB-A 500
1
DQJB-A 800
DQJB-A 600 / 625
1
Velocidad máxima terminal
DQJA-SR / DQJR-SR (impulsión), con influencia del techo
1
Modelo de impulsión "A"
Modelo de impulsión "B"
1
27
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 310
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 400
Modelo DQJA-SR-Z 310 sólo suministrable con
modelo de impulsión "A".
Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,31
Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7
1
28
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 500
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 600
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,25
Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,4
Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7
1
29
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z 800
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,4
Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7
1
30
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SQ (impulsión), con influencia de techo
DQJA-SQ-Z 310
DQJA-SQ-Z 400
Modelo DQJA-SQ-Z sólo suministrable con
modelo de impulsión "A".
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,18
1
DQJA-SQ-Z 500
DQJA-SQ-Z 600/625
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,22
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,4
1
31
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SQ-Z 800
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,4
1
DQJB-Z (impulsión), con influencia de techo, guiado horizontal de la vena de aire
1
DQJB-Z 400
Modelo de impulsión A
1
32
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB-Z 500
Modelo de impulsión A
DQJB-Z 500
Modelo de impulsión B
1
DQJB-Z 600 / 625
Modelo de impulsión B
DQJB-Z 600 / 625
Modelo de impulsión A
1
33
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB-Z 800
Modelo de impulsión A
DQJB-Z 800
Modelo de impulsión B
1
DQJB (isotérmico), guiado vertical de la vena de aire, posición de lamas 1
DQJB 400
DQJB 500
1
DQJB 800
DQJB 600 / 625
1
34
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
1
Radio crítico de la vena
DQJA-SR / DQJR-SR (impulsión), con influencia del techo
Modelo de impulusión "B"
Modelo de impulusión "A" = xkr x 1,12
1
DQJA-SQ-Z (impulsión), con influencia de techo
Modelo de impulusión "B"
Modelo de impulusión "A" = xkr x 1,12
1
35
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB, guiado horizontal de la vena de aire en
régimen de refrigeración
DQJB 400
1
DQJB 500 / 600 / 625 / 800
Modelo de impulsión A ———
Modelo de impulsión B --------1
36
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Máxima penetración vertical
DQJA-SR / DQJR, en régimen de calefacción, posición de lamas 1
DQJA-SR 310
DQJA-SR 400
1
DQJA-SR-Z-PS /DQJA-SR-Z-PS 500
DQJA-SR 600 / 625
1
DQJA-SR 800
1
37
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJA-SQ, en régimen de calefacción, posición de lamas 1
DQJA-SQ 310
DQJA-SQ 400
1
DQJA-SQ 500
DQJA-SQ 600 / 625
1
DQJA-SQ 800
1
38
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
DQJB (régimen de calefacción), guiado vertical
de la vena de aire
DQJB 400
DQJB 500
1
DQJB 600 / 625
DQJB 800
1
39
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Índice de inducción
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z, con infuencia del
techo
DQJA-SQ-Z, con influencia del techo
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
0,8
Vena de aire libre = Valor de diagrama 1,4
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
0,84
1
DQJB, con guiado horizontal de la vena de aire
DQJB, con guiado vertical de la vena de aire
1
40
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Coeficiente de temperatura
DQJA-SR-Z / DQJR-SR-Z, con infuencia del
techo
DQJA-SQ-Z, con influencia del techo
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,3
Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7
Modelo de impulsión "A" = Valor de diagrama x
1,18
1
DQJB, con guiado horizontal de la vena de aire
DQJB, con guiado vertical de la vena de aire
1
41
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Leyenda
VZU
VZU
VAB
VAB
vmax
YH
x
y
x+y
i
TV
NW
xkr
∆ TO
tzu
tR
V
∆ pt
LWA
ρ
3
(m /h)
[I/s]
3
(m /h)
[I/s]
(m/s)
(m)
(m)
(m)
(m)
(-)
(-)
(mm)
(K)
(°C)
(°C)
(m/s)
(Pa)
[dB(A)]
3
(kg/m )
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Caudal impulsado
Caudal impulsado
Caudal de aire de retorno
Caudal de aire de retorno
Velocidad máxima terminal de la vena de aire
Máxima penetración vertical en régimen de calefacción
Recorrido horizontal de la vena de aire
Recorrido vertical de la vena de aire
Recorrido horizontal y vertical de la vena de aire
Índice de inducción
Coeficiente de temperatura
Tamaño nominal
Radio crítico de la vena
Diferencia de temperatura entre la impulsión y el ambiente
Temperatura de la impulsión
Temperatura de la sala
Velocidad media terminal de la vena de aire (v = v max x 0,5)
Pérdida de carga
Nivel de potencia sonora ponderado en A
Densidad
1
42
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Especificaciones
Difusor rotacional de techo modelo DQJA-SR-Z, para impulsión, con marco frontal cuadrado,
disposición de lamas circular, sección libre, pérdida de carga y nivel sonoro constantes en todas las
posiciones de las lamas.
Compuesto por placa frontal de chapa de acero lacado RAL 9010 (blanco). Con chapas deflectoras
aerodinámicas integradas, dispuestas radialmente, regulables individualmente con diseño
aerodinámico, fabricadas en plástico RAL 9010 (blanco), RAL 9005 (negro) o aluminio lacado en el
color RAL del marco frontal (lamas no regulables a posteriori), con modelo de impulsión "B", con
montaje con tornillos visto (SM).
Denominación: SCHAKO modelo DQJA-SR-Z
-
Para retorno, sin lamas deflectoras, con placa frontal cuadrada, estampación circular.
Denominación: SCHAKO modelo DQJA-SR-A
-
Para impulsión, con lamas deflectoras, con placa frontal cuadrada, estampación cuadrada.
Denominación: SCHAKO modelo DQJA-SQ-Z
-
Para retorno, sin lamas deflectoras, con placa frontal cuadrada, estampación cuadrada.
Denominación: SCHAKO modelo DQJA-SQ-A
-
Para impulsión, con lamas deflectoras, con placa frontal circular, estampación circular.
Standard con montaje oculto (-VM)
Denominación: SCHAKO modelo DQJA-SR-Z
-
Para retorno, sin lamas deflectora, con placa frontal circular, estampación circular.
Standard con montaje oculto (-VM)
Denominación: SCHAKO modelo DQJR-SR-A
-
Para impulsión, con lamas deflectoras, con placa frontal cuadrada, disposición de lamas
circular, escalonado 70 / 150 mm.
Denominación: SCHAKO modelo DQJB-SR-Z
-
Para retorno, sin lamas deflectoras, con placa frontal cuadrada, estampación circular,
escalonado 70 / 150 mm.
Denominación: SCHAKO modelo DQJB-SR-A
-
con modelo de impulsión "A".
-
Placa frontal fabricada en:
Aluminio, anodizado color natural (E6/EV1).
Acero inoxidable, frontal cepillado, 1.4301 (V2A).
Acero inoxidable, natural, 1.4571 (V4A).
-
con montaje oculto (-VM), sólo es posible en combinación con plenum.
43
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!
DQJ
Difusor rotacional de techo
Accesorios:
Plenum (-SAK, para DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB), fabricado en chapa de acero galvanizado,
con orejetas de sujeción.
Ejecución para impulsión con chapas ecualizadoras perforadas integradas.
Ejecución para retorno lacado interior:
RAL 9005 (negro, standard)
RAL 9010 (blanco)
Con compuerta de chapa perforada (-LD) en la boca de conexión, ajustable desde
abajo, para la regulación del caudal de aire.
Con dispositivo de medición de caudal (-VME).
Con ejecución ROB (-ROB), chapa ecualizadora, compuerta de chapa perforada y
dispositivo de medición de caudal extraibles.
Con junta labial de goma (-GD), en la boca de conexión.
-
Plenum (-SRK, para DQJR-SR) fabricado en chapa de acero galvanizado, con orejetas
de sujeción.
Ejecución de impulsión con chapas perforadas ecualizadoras integradas.
Ejecución para retorno lacado interior:
RAL 9005 (negro, standard)
RAL 9010 (blanco)
Con compuerta de chapa perforada (-LD) en la boca de conexión, ajustable desde
abajo, para la regulación del caudal de aire.
Con dispositivo de medición de caudal (-VME).
Con ejecución ROB (-ROB), chapa ecualizadora, compuerta de chapa perforada y
dispositivo de medición de caudal extraibles.
Con junta labial de goma (-GD), en la boca de conexión.
-
Compuerta corredera para regulación de caudal (-SS-K), fabaricada en chapa de acero
galvanizado (sólo DQJA-SR / SQ).
-
Protección contra golpes (-BS), fabricada en acero lacado 9010 (blanco, sólo
para DQJA-SR / DQJA-SQ).
-
Servomotor (-MV), (sólo DQJA-SR tamaño 500-800)
Control a través de AGV-3 es posible.
-
Cubierta 1/4 (-AD), fabricada en chapa de acero galvanizado.
-
Compuerta regulable (-DV), fabricada en chapa de acero galvanizado (sólo es posible
con DQJR-SR con montaje mediante tornillos (-SM)).
44
¡Sujeto a modificaciones de diseño!
11.02.2005
¡No se afectan devoluciones!