Pullman - Unidad de gestión de innovación Dictuc

!"#$%
!"#$%&'(%)**#+,$%-*%'*,%-./$-0,%1#*0#2)3,3,%4%253-$%3-%.-$1,3#6%
%
&'()*+,(-%.*/,012%3*%45%622(75+012%*2%89:'*/5/%&;44952!
&*'<(3(-%=0+0*9>'*%?@AA%B%=0+0*9>'*%?@A?!
!!
"#$!%#&'(!)*(""%
+!,*-.$/#!0*(12#%
%
C*/;9*2%-%
%
!
"#$%&'! ()$)'*! +&'! ),-.)'&'! $/0'/+12&2&'! 3! +42).)'! 2)! ,).$&2/! 0/!
)0$#)05.&0!#0&!,/51(&$160!$+&.&!-&.&!2)21$&.!.)$#.'/'!&!+&!100/(&$1607!8'!
-/.!)'/!9#)!)+!):),-+/!2)!8,-.)'&'!;#++,&0!.)'#+5&!)'-)$1&+,)05)!(&+1/'/*!!
&+! .)()+&.! $6,/! +&! 100/(&$160! -#)2)! $/05.1<#1.! &! +&! $/0'/+12&$160! 2)! #0&!
-/'1$160! 2)! +12).&=>/! 3*! '1,#+5?0)&,)05)*! &! '#! '#'5)05&<1+12&2! )0! )+!
51),-/7!!
@! 5.&(A'! 2)+! 2)'&../++/! 2)! #0! ;./>.&,&! 2)! B)'5160! 2)! C00/(&$160*! +/'!
):)$#51(/'! 2)! 8,-.)'&'! ;#++,&0! -#21)./0! (1'#&+1=&.*! -/$/! &! -/$/*! +/'!
<)0)D1$1/'! 3! 2)'&D4/'! 9#)! )'5/! 1,-+1$&<&7! E)'2)! ,1>.&.! 2)! #0&! (1'160! 2)!
2)'&../++&.!-./3)$5/'!<&'&2/'!)0!'#-#)'5/'!'/<.)!$+1)05)'*!&!>)0).&.!2&5/'!
2#./'!'/<.)!'#'!0)$)'12&2)'!-&.&!+#)>/!21')F&.!'/+#$1/0)'!'/.-.)02)05)'*!
%&'5&! &<.1.! +&'! ,)05)'! 3! $/.&=/0)'! 2)! '#'! 5.&<&:&2/.)'! -/.! ,)21/! 2)+!
&-.)021=&:)! 2)! 0#)(&'! %)..&,1)05&'! 3! 210?,1$&'! 2)! 5.&<&:/! 9#)! D&$1+15&0!
-./3)$5/'! &-&'1/0&05)'7! @! $/0510#&$160! 2)'$.1<1,/'! )0! ,&3/.! 2)5&++)!
$6,/!D#)!)'5&!)G-).1)0$1&!3!$#?+)'!D#)./0!+/'!&-.)021=&:)'!&29#1.12/'7!!
%
!(2,*D,(%-%
%
!!
!"#$%&'()'#&%'*+&)#,-+.%')(./%'0'
+.1(&%1%'2#(')('!3+&(',%'*%4/)(-%!'
1(',%'(43.()%'*+&'2#('-.%5%6%7'"2#8'
&+'9#('#&'(:-(.&+;')/&+'#&%'3%.-('1('
<#,,4%&'1#.%&-('-+1+'(,'3.+0(*-+!7'
!"#$"%$&'()(*(+,-&.(*("#(&
!/0%"%1#*,2%3"&4&5%","),1&607*(1,1&
89::0,"&;91&
8,-.)'&!2)!H.&0'-/.5)!;#++,&0*!,?'!$/0/$12&!$/,/!;#++,&0!I#'*!)'!#0&!2)!+&'!!>.&02)'!),-.)'&'!2)!5.&0'-/.5)!5)..)'5.)!)0!J%1+)7!
K-).&!)0!)+!5.&0'-/.5)!2)!$&.>&*!-&'&:)./'!3!+/>4'51$&7!
L#)! D#02&2&! )+!M! 2)! &<.1+!2)!NMOP7! J/,)0=6! &! D#0$1/0&.! )0! )+! 5.&3)$5/!J&.5&>)0&!Q!R&0!
@05/01/!$/0! '/+/! S! <#')'T! 5.)'!L/.2!2)!NMOP!3! 5.)'!J%)(./+)5!2)!NMUO7! 80! +&!2A$&2&! 2)! NMVP!+&!
),-.)'&!3&!$/05&<&!$/0!VW!<#')'!3!$/0!,?'!2)!UX!2)'510/'!2)05./!2)!J%1+)7!80!NMWX!$/,)0=6!
&! /-).&.! )+! ').(1$1/! 2)!$&.>&!3!)0$/,1)02&'*! $.)&02/! )0!NMWO! ;#++,&0! J&.>/*! $/0! -).'/0&+! )!
10D.&)'5.#$5#.&! -./-1&7! 80! NMWS! ')! 101$1&! +&! 21(1'160! 102#'5.1&+! 2)! ;#++,&0! I#'*! /D.)$1)02/!
').(1$1/'!2)!5.&0'-/.5)!2)!-).'/0&+!,10)./7!@!D10&+)'!2)!)')!&F/*!+&!),-.)'&!-/')4&!,?'!2)!UPP!
<#')'!-./-1/'7!;#++,&0!I#'!')!$/0(1.516!)+!&F/!XPPV!)0!+&!-.1,).&!),-.)'&!2)!5.&0'-/.5)'!2)!
J%1+)!)0!5)0).!$/<).5#.&!2)!@.1$&!&!;#05&!@.)0&'7!!
84%:('%E;F%3*%*/,*%&'()*+,(-%%
%
@!D10&+)'!2)+!XPNN*!8,-.)'&'!;#++,&0!-/'5#+&!)0!$/0:#05/!$/0!@#Y&0*!?.)&!2)!>)'5160!2)!+&!100/(&$160!2)+!ECJHZJ!2)!+&!;/051D1$1&!
Z01().'12&2!J&56+1$&!2)!J%1+)*!&+!L/02/!J/.D/!2)!B)'5160!2)!+&!C00/(&$160!)0!8,-.)'&'7!8+!-./3)$5/!<#'$&<&!>)0).&.!+&'!)'5.#$5#.&'!3!
$&-&$12&2)'!9#)!-).,151).&0!&!;#++,&0!>)'51/0&.!+&!100/(&$160!)0!D/.,&!-).,&0)05)7!!!
!
@05/01/! E)=).)>&*! B).)05)! 2)! @2,101'5.&$160! 3! L10&0=&'! 2)! 8,-.)'&'! ;#++,&0*! 0/'! $#)05&! $6,/! &05)'! 2)+! ;./3)$5/! 0/! %&<4&! #0!
)05)021,1)05/!$/,[0!2)!9#A!)'!+&!100/(&$160!3!$#?+)'!'/0!'#'!<)0)D1$1/'T!\,*7-0%*,3)-%7-*5,%)3-,%3-%&'(%-$,%)**#+,1)8*%-*%"'22.,*9%
:-%1$-5,%&'-%-$,%)*+-*7,$%1#0,0%7-1*#28;)1,0<%7)$,$%)3-,0%&'-%0-%7-%#1'$$5,*%4%;,07,$%.'1=,%/2,7,%/#$&'-%)./2)1,>,%.'1=,%)*+-$0)8*?9%%
@!-)'&.!2)!5/2/!)'5/*!+&!-./-#)'5&!2)!@#Y&0!3!J/.D/!).&!5)05&2/.&*!+/!9#)!D&$1+156!+&!&-./<&$160!3!-#)'5&!)0!,&.$%&!2)+!-./3)$5/!-/.!
-&.5)!2)!+&!),-.)'&7!%!
@05/01/!%/3!,1.&!%&$1&!&5.?'!3!51)0)!+&!')0'&$160!2)!9#)!10(/+#$.&.')!)0!)'5)!-./3)$5/!D#)!#0!-/$/!$/,/!@7)$,$0-%,%2,%/)01)*,?%3&!
9#)!0/!'&<4&0!<1)0!9#A!1<&!&!-&'&.7%%;/.!/5./!+&2/*!')F&+&!9#)!\"'22.,*%-0%'*,%-./$-0,%1#*0#2)3,3,%4%253-$%-*%-2%.-$1,3#<%/#$%2#%&'-%
*#% 1#./$-*35,.#0% >)-*% /#$% &'(% '*,% -./$-0,% 1#.#% -07,% 7-*5,% &'-% )**#+,$9% "-$#% ,% .-3)3,% &'-% 7$,*01'$$5,*% 2,0% ,17)+)3,3-0% A'-%
1#>$,*3#%0-*7)3#9?!
8/,';+,;'5%3*4%&'()*+,(%)%4<2*5%3*%,0*9:(-%
%
8+! -./3)$5/! )'5#(/! -./5&>/01=&2/! -/.! $#&5./! &$51(12&2)'! $+&()T! &0?+1'1'! 2)! #'#&.1/*! -+&01D1$&$160! )'5.&5A>1$&*! 5&++).)'! 2)! +42).)'! 2)!
100/(&$160! 3! -/.! [+51,/! #0! 5.&<&:/! 105)0'/! 3! D/$&+1=&2/! )0! 2)'&D4/'! $/0$.)5/'! $/0! #0! )9#1-/! 2)! )+15)7! ! H/2&'! )'5&'! &$51(12&2)'!
)'5#(1)./0!&+5&,)05)!.)+&$1/0&2&'!3!D#)./0!2)-)021)05)'!+&'!#0&'!2)!+&'!/5.&'*!-&.&!+/>.&.!#0!-./$)'/!2)!$&,<1/!3!>)0).&$160!2)!
/-/.5#012&2)'!9#)!-).2#.&.&!)0!)+!51),-/7!!
!"#$%&%&'()'
*&*!+%,'
-$!"%.%/!/%0"'
)&1+!123%/!'
1!$$)+)&'$4()+)&'
%"",5!/%0"''
1+!6!7,')8*%-,''
)$%1)'%"",5!/%0"'
!
8+! &0?+1'1'! 2)! #'#&.1/! /! *--3% A)*3)*;! $/0'1'516! )0! #0! )'5#21/! $#&+15&51(/! 3! $#&0515&51(/! <&'&2/! )0! )G-).1)0$1&! 2)! $+1)05)'! )0! '#'!
-./-1/'! )'-&$1/'! 3! $/05)G5/'! 2)! #'/7! H/2&! )'5&! 10D/.,&$160! -).,1516! &! ;#++,&0! ++)>&.! &! +/! -./D#02/! 2)! '#'! $+1)05)'! &$5#&+)'! 3!
-/5)0$1&+)'7!@!+/!9#)!E)=).)>&!&>.)>&T!@B07#%;-*-$8%1-$7-C,0%4%#/#$7'*)3,3-0%12,$,0%3-%7$,>,D#%4,%&'-%/#0-5,.#0%3,7#0%3'$#0%%&'-%
*#0% /-$.)7)-$#*% 7#.,$% .-D#$-0% 3-1)0)#*-0% 4% 3-D,$% 3-% >,0,$*#0% -*% 0'/'-07#0?9! R1! <1)0! )0! +/'! .)'#+5&2/'! ;#++,&0! +12).&<&! +&!
-.)D).)0$1&! 2)! +/'! $/0'#,12/.)'! )0! .)+&$160! &! +&! $/,-)5)0$1&*! &#0! 9#)2&<&0! >.&02)'! )'-&$1/'! -&.&! 100/(&.! 3! ')>#1.!
21D).)0$1?02/')7!!
Z0&! ()=! 5).,10&2&! )'5&! )5&-&*! ')! $/,)0=6! $/0! +&'! ')'1/0)'! )'5.&5A>1$&'*! 2/02)! +/'! 2#)F/'*! >).)05)'*! '#<>).)05)'! 3! /5./'!
$/+&</.&2/.)'*! -#'1)./0! ,&0/'! &! +&! /<.&! 3! $/,)0=&./0! &! )G-+/.&.! 0#)(&'! /-/.5#012&2)'! 3! .#,</'! )'5.&5A>1$/'! -&.&! +&! ),-.)'&7!
E)05./!2)!+&'!-.10$1-&+)'!=/0&'!2)!2)'&../++/!-&.&!+&!100/(&$160!.)'&+5&./0T!')>#.12&2*!)G-).1)0$1&!2)+!$+1)05)!3!>)'5160!2)+!5&+)05/!
105).0/!2)!;#++,&07!8'5/'!5),&'!').4&0!+&!<&')!-&.&!+/'!5&++).)'!D#5#./'*!2/02)!')!2)'&../++&.4&0!+/'!-./3)$5/'7!@2),?'!2)!5/2/!)'5/*!
E)=).)>&!.)'&+5&!@-07,%)*07,*1),%/-$.)7)8%&'-%/-$0#*,0%&'-%*#%0#25,*%$-'*)$0-<%2#%=)1)-$,*%;-*-$,*3#%'*,%1#*1)-*1),%4%3)*E.)1,%3-%
7$,>,D#%.E0%1#2,>#$,7)+,%4%1#./$#.-7)3,%-*7$-%2,0%/,$7-0?9%!
E)!D/.,&!-&.&+).&!&!+&'!')'1/0)'!2)!)'5.&5)>1&!-&.&!+&!100/(&$160*!')!.)&+1=&./0!5&++).)'!2)!+42).)'!100/(&2/.)'7!@9#4!')!)+1>16!&!X]!
-).'/0&'!2)!21().'&'!?.)&'!2)!+&!),-.)'&*!+&'!$#&+)'!-&.51$1-&./0!&$51(&,)05)7!8'5&'!')'1/0)'!')!.)&+1=&./0!)0!J&'&!J)05.&+!2)!+&!ZJ*!
+/! 9#)! -).,1516! 9#)! +/'! -&.51$1-&05)'! ')! 2)'$/0)$5&.&0! 2)+! 24&! &! 24&! 2)! '#! 5.&<&:/! 3! +)'! D#).&! -/'1<+)! ().! $/0! 0#)(/'! /:/'! +/! 9#)!
)'5&<&0!%&$1)02/7!80!21$%&!/-/.5#012&2!D#)./0!)05.)0&2/'!)0!$/,-)5)0$1&'!2)!)'$#$%&!),-?51$&*!'/+#$160!$.)&51(&!2)!-./<+),&'*!
-)0'&,1)05/!(1'#&+*!5.&<&:/!)0!)9#1-/!3!$/,#01$&$160!)D)$51(&!2)!/-/.5#012&2)'!2)!100/(&$1607!!!
!
!
!"#$$%&%'!()*%&%'!+,,-.#*-&%'!
!
@2),?'! 2)! +/'! &-.)021=&:)'! 3! ),-/2).&,1)05/'! /<5)012/'*! E)=).)>&! .)'&+5&! )+! $&.?$5).! +[21$/! 3! )G-).1)0$1&+! 2)! +/'! 5&++).)'T! @*#%
-$,*% 1#.#% 2#0% 75/)1#0% 7,22-$-0% :BFGB% &'-% 0#*% A#.-0% 4% -H/#0)7)+#0?% 3! &2),?'! (&+/.&! )+! %)$%/! 2)! 9#)! +/'! -&.51$1-&05)'! ')% '1051)./0!
.)$/0/$12/'! -/.! +&! ),-.)'&! 3! D)+1$)'! 2)! 1.! &! )'5#21&.! &! #0&! #01().'12&2! $/,/! +&! ZJT! ! @B07,0% 0-0)#*-0% *#% 0#2#% /-$.)7)-$#*% &'-% 2#0%
1#2,>#$,3#$-0%3-%"'22.,*%0-%,>$)-$,*%,%*'-+,0%.)$,3,0%0#>$-%2,%-./$-0,%4%0#>$-%18.#%$-0#2+-$%2#0%/$#>2-.,0%3-%A#$.,%1$-,7)+,<%
0)*#%&'-%/-$.)7)-$#*%&'-%0-%0)*7)-$,*%$-1#*#1)3#0%/#$%2,%-./$-0,?9%!
E)!+/'!-&.51$1-&05)'!,?'!,/51(&2/'!3!9#)!2),/'5.&./0!#0!2)'),-)F/!'/<.)'&+1)05)!)0!+/'!5&++).)'*!')!)'$/>16!#0!>.#-/!2)!)+15)*!&+!
9#)!')!+)!&'1>06!)+!2)'&D4/!2)!&-+1$&.!5/2/!+/!&-.)0212/!-&.&!)+!2)'&../++/!2)!-./3)$5/'!$/0$.)5/'!2)!100/(&$160!9#)!.)'-/021).&0!&!
+/'!2)'&D4/'!-+&05)&2/'!&!01()+!)'5.&5A>1$/T!')>#.12&2*!)G-).1)0$1&!2)+!$+1)05)!3!>)'5160!2)+!5&+)05/7!!
!"#$%$&'!()*+,'!(-+./!011'2$3+41!
%
L#)!)0!)'5&!D&')!9#)!+/'!):)$#51(/'!2)!;#++,&0!+/>.&./0!+&!$/0(1$$160!2)!9#)!+&!100/(&$160!).&!#0&!%)..&,1)05&!$+&()!-&.&!$/0'/+12&.!
'#!+12).&=>/!3!'/'5)0).+/!)0!)+!51),-/7!R)!/<5#(/!#0!$/0')0'/!2)!&+5/!01()+!)0!$#&05/!&!9#)!+&!-/'1$160!$/,-)5151(&!2)!#0&!),-.)'&!
)'5?!4051,&,)05)!+1>&2&!&!'#!.)+&$160!$/0!'#'!'5&Y)%/+2).'*!+&!9#)!2)<)!D/.5&+)$).')!-).,&0)05),)05)7!80!)'5)!')0512/*!)+!5.&<&:/!
.)&+1=&2/!-&.&!&29#1.1.!#0&!$/,-.)0'160!-./D#02&!2)!+&'!0)$)'12&2)'!2)!+/'!$+1)05)'!3!+/'!),-+)&2/'!2)!+&!),-.)'&*!3!)+!2)'&../++/!
2)! -./3)$5/'! 9#)! 0&$4&0! 2)! )'&! $/,-.)0'160*! D#)! #0&! )G-).1)0$1&! 9#)! -).,1516! &! ;#++,&0! I#'! 2)'&../++&.! #0&! 1,-/.5&05)!
$/,-)5)0$1&!/.>&01=&$1/0&+7!80!.)+&$160!&!)'5/*!E)=).)>&!')F&+&T!@-0%1#.#%0)%I'J,*%='>)-$,%/2,*7,3#%'*,%0-.)22,?%!
&'()*+,(/%3*%622(75+012%*D0,(/(/%*2%&;44952%G;/%
!
@+>#0&'!101$1&51(&'!105).)'&05)'!9#)!D#)./0!D.#5/!2)+!;./>.&,&!2)!B)'5160!2)!+&!C00/(&$160!3!9#)!&$5#&+,)05)!)'5?0!D#0$1/0&02/!
'/0!+/'!'1>#1)05)'T!H65),!2)!$/,-.&!2)!-&'&:)'!^-./3)$5/!9#)!<#'$&!D&$1+15&.!)+!&$$)'/!&!$/,-.&!2)!-&'&:)'!)0!+#>&.)'!$/0$#..12/'!
-/.!+/'!#'#&.1/'*!2)!,/2/!2)!&>1+1=&.!3!,):/.&.!+&!)G-).1)0$1&!2)!$/,-.&_*!;./3)$5/!\J%)$Y+1'5`!-&.&!&')>#.&.!+&!,):/.!)G-).1)0$1&!
2)!+/'!-&'&:)./'!^&05)'!2)!+&!-&.512&!2)!$&2&!<#'*!)+!)9#1-/!.)&+1=&!#0&!.)(1'160!2)!+&'!-.10$1-&+)'!21,)0'1/0)'!2)!+&'!$/021$1/0)'!2)+!
<#'!9#)!2)<)0!)'5&.!'&+2&2&'!-&.&!&')>#.&.!#0&!)G-).1)0$1&!2)!').(1$1/!3!')>#.12&2!&!+/'!-&'&:)./'_!3!-/.![+51,/!)+!R1,#+&2/.!2)!
805.)0&,1)05/! 2)! J/02#$5/.)'! ^-./>.&,&! 5)$0/+6>1$/! 2)! &+5/! 01()+! 9#)! -).,15)! &! +/'! $/02#$5/.)'! &-.)02).! 3! ,):/.&.! '#'!
$/,-)5)0$1&'! &+! (/+&05)! )0! 21().'&'! '15#&$1/0)'*! $&..)5).&'! 3! $+1,&'*! -.)-&.?02/+/'! 10$+#'/! -&.&! .)&$$1/0&.! )D1$1)05),)05)! &05)!
'15#&$1/0)'!2)!.1)'>/*!2)!,/2/!2)!&')>#.&.!+&!,&3/.!)D1$1)0$1&!3!')>#.12&2_7!!
!
%
%
!
%
%
69:5+,(%3*4%&'()*+,(%3*%.*/,012%3*%45%622(75+012-%%
%
Comprensión
de la
innovación
Al corazón del
cliente
%%%%%%%%%%%%%%
Gerencia más
unida y
alineada
%%%%%%%%%%%%%%
Nuevas miradas
y perspectivas%
Colaboradores
felices
@05)'!2)+!-./3)$5/!0/!%&<4&!#0!)05)021,1)05/!$/,[0!'/<.)!9#A!)'!+&!100/(&$1607!@%/.&!)0!
;#++,&0!')!'&<)!9#)!+&!100/(&$160!)'!+&!$.)&$160!2)!(&+/.!-&.&!$+1)05)'*!-./())2/.)'*!
$/+&</.&2/.)'!3!/5./'!'5&Y)%/+2).'*!3!9#)!100/(&.!0/!1,-+1$&!>&'5&.!,#$%/!210)./*!'10/!9#)!)'!
-/'1<+)!2)'&../++&.+&!$/0!+/'!.)$#.'/'!&$5#&+)'T!'/+/!D&+5&!5)0).!#0&!0#)(&!,1.&2&!&!+/'!
-./<+),&'7!%
Z0!1,-/.5&05)!<)0)D1$1/!2)+!-./3)$5/!D#)!+&!10D/.,&$160!/<5)012&!2)'2)!)+!&0?+1'1'!2)!#'#&.1/*!
9#)!-).,1516!5/,&.!,):/.)'!2)$1'1/0)'!3!2):&.!2)!<&'&.')!)0!'#-#)'5/'!2)!+/'!$/+&</.&2/.)'7!
@I&'5%0#25,.#0%;-*-$,$%/$#4-17#0%/,$,%-2%12)-*7-%/-$#%0)*%/$-;'*7,$2-%$-,2.-*7-9%B07-%/$#4-17#%
*#0%,4'38%,%;-*-$,$%1#*1)-*1),%3-%2,%$-2-+,*1),%3-%0,2)$%,%7-$$-*#?!$/,)05&!E)=).)>&7%
a&'!')'1/0)'!)'5.&5A>1$&'!-).,151)./0!9#)!+/'!2#)F/'*!>).)05)'!3!/5.&'!-).'/0&'!.)+)(&05)'!)0!+&'!
2)$1'1/0)'!2)!+&!),-.)'&*!')!.)#01).&0!3!$/,-&.51).&0!'#'!-#05/'!2)!(1'5&!-&.&!>)0).&.!0#)(/'!
)05)021,1)05/'!)!101$1&51(&'7!E)!)'5)!,/2/!+/>.&./0!,&3/.!&+10)&,1)05/*!#012&2!3!-/2).!
$.)&51(/!-&.&!5.&<&:&.!)0!$/0:#05/!)0!)+!D#5#./7!%
a/'!5&++).)'!3!/5.&'!&$51(12&2)'!$/05),-+&2&'!)0!)+!-./3)$5/!-).,151)./0!9#)!)+!)9#1-/!3!
$/+&</.&2/.)'!2)!;#++,&0!')!&<.1).&0!&!0#)(&'!,1.&2&'!3!$/,-&.51).&0!)G-).1)0$1&'!9#)!
D&$1+15&./0!+&!10$#<&$160!2)!0#)(/'!-./3)$5/'!2)!100/(&$160!#0&!()=!D10&+1=&2/!)+!-./3)$5/7!
"#$%/'!2)!)'5/'!-./3)$5/'!')!)'5?0!2)'&../++&02/!&$5#&+,)05)!/!D#)./0!+&!<&')!10'-1.&2/.&!-&.&!
/5./'!0#)(/'7!%
Z0!$/,)05&.1/!9#)!+&!21.)$$160!2)!+&!),-.)'&!.)$1<16!2)!D/.,&!.)15).&2&*!D#)!9#)!+/'!
$/+&</.&2/.)'!')!'1051)./0!$/0'12).&2/'7!\K,%-./$-0,%1$--%-*%.5<%1$--%&'-%/'-3#%,/#$7,$?%).&0!
+/'!,)0'&:)'!,?'!.)$#..)05)'7!8+!-./3)$5/!2)!B)'5160!2)!+&!C00/(&$160!0/!'/+/!&3#2&!&!>)0).&.!
(&+/.!D10&0$1)./!'10/!5&,<1A0!),/$1/0&+*!&+!,):/.&.!)+!$+1,&!3!$/,-./,1'/!2)!+/'!5.&<&:&2/.)'7%
%
HI*'035/%3*%.;*''5J%%
%
b;/.!9#A!$#&02/!+)),/'!$&'/'!2)!0)>/$1/'*!5/2/'!'/0!)G15/'/'*!D+#3)./0!'10!/<'5?$#+/'!3!-./(/$&./0!>.&0!1,-&$5/c!R1,-+)T!-/.9#)!
0/!$#)05&0!+&!%1'5/.1&!$/,-+)5&7!80!#0!)'D#).=/!-/.!+&!5.&0'-&.)0$1&!3!)+!>)0#10/!&-.)021=&:)*!5/2/'!+/'!$&'/'!2)!@#Y&0*!?.)&!2)!
B)'5160!2)!+&!C00/(&$160!2)!ECJHZJ*!10$+#3)0!#0&!')$$160!2)!\d).12&'!2)!B#)..&`7!80!)++&!105)05&,/'!,/'5.&.!&9#)++/'!&'-)$5/'!9#)!
D#)./0!21D4$1+)'!)!1,-.)(1'5/'*!3!9#)!2),#)'5.&0!9#)!#0!-./$)'/!2)!100/(&$160!0/'!2)<)!++)(&.!'1),-.)!-/.!5)..15/.1/'!2)'$/0/$12/'7!
;/.!$1).5/*!0&2&!0/'!)0/.>#++)$)!,?'!9#)!0#)'5.&'!\d).12&'!2)!B#)..&`7!
N7
X7
"+45'5+012%)%5402*590*2,(%3*%*D:*+,5,075/%*2,'*%45/%:5',*/-%#0&!2)!+&'!21D1$#+5&2)'!2)+!-./3)$5/!D#)!+&!10'#D1$1)05)!
&$+&.&$160!3!&+10)&,1)05/!2)!)G-)$5&51(&'!101$1&+7!a/'!-./$)'/'!2)!100/(&$160!-./2#$)0!'#'!.)'#+5&2/'!,?'!'1>01D1$&51(/'!)0!
)+!,)21&0/!3!+&.>/!-+&=/*!2)!,/2/!9#)!#0!;./>.&,&!2)!B)'5160!2)!C00/(&$160!51)0)!)+!/<:)51(/!2)!'),<.&.!#0&!'),1++&!3!
$.)&.!+&'!$/021$1/0)'!^)+!)05/.0/!/.>&01=&$1/0&+_!-&.&!9#)!)'&!'),1++&!-#)2&!>).,10&.!3!D/.5&+)$).')7!;/.!)'5&!.&=60*!)'!
'#,&,)05)!.)+)(&05)!&$+&.&.!)G-)$5&51(&'!3!&+$&0$)'!2)'2)!)+!101$1/!2)+!-./3)$5/7!!!
!
K0*9:(%:5'5%*D:4(,5'%7*'/;/%*D:4('5'-!)+!51),-/!2)05./!2)!+&'!/.>&01=&$1/0)'!)'!)'$&'/7!;#++,&0*!&+!1>#&+!9#)!+&!10,)0'&!
,&3/.4&!2)!+&'!>.&02)'!),-.)'&'*!)'5?!21')F&2&!-&.&!)G-+/5&.!)+!0)>/$1/!)G1'5)05)!,?'!9#)!-&.&!)G-+/.&.!3!>)0).&.!0#)(/'!
)0D/9#)'*!+/!9#)!'1>01D1$6!9#)!+&!-&.51$1-&$160!)0!+&'!21'5105&'!10'5&0$1&'!2)+!-./3)$5/!D#).&!&+>#0&'!()$)'!21D1$#+5&2&!-/.!+&'!
2),&02&'!2)+!24&!&!24&7!;/.!/5./!+&2/*!+&!)'5.#$5#.&*!-./$)'/'*!5&.)&'!3!)+!'1'5),&!2)!.)$/,-)0'&'!0/.,&+,)05)!0/!)'5?0!
/.1)05&2/'!&!100/(&.*!-/.!+/!9#)!+&!100/(&$160!-#)2)!$/0().51.')!)0!#0&!$&.>&!&21$1/0&+!3!+&!,/51(&$160!-#)2)!2)$&).!)0!)+!
51),-/7!!
%
%
!
%
%
8/,5/%/(2%:'(>4*9L,0+5/%+(9;2*/%*2%M'52%:5',*%3*%45/%*9:'*/5/%E;*%3*/*52%022(75'%)N%/0%2(%/(2%>0*2%
,'5>5O535/N%:;*3*2%O;M5'%*2%+(2,'5%3*4%FD0,(%3*4%:'()*+,(P%%
!
80!)'5)!')0512/*!&$/0'):&,/'!101$1&.!#0!-./$)'/!2)!100/(&$160!$/0!)+!10(/+#$.&,1)05/!2)!+/'!2#)F/'*!21.)$5/.)'!3e/!&+5&!
>).)0$1&*!&'4!$/,/!2)!5/2&'!&9#)++&'!-).'/0&'!9#)!-#)2)0!10D+#1.!2)!,&0).&!1,-/.5&05)!)0!)+!-./3)$5/7!8'!)')0$1&+!
2),/'5.&.+)'!$/0!2&5/'!2#./'!$6,/!(&!&!10D+#1.!-/'151(&,)05)!)0!'#'!,)5&'!3!.)'#+5&2/'!/.>&01=&$1/0&+)'!)0!)+!,)21&0/!3!
+&.>/!-+&=/7!E)!D/.,&!-&.&+)+&*!,&5).1&+1=&.!-)9#)F/'!5.1#0D/'!/!&')1J%L)*0%9#)!>)0).)0!(&+/.!3!,/51()0!&!')>#1.!$/0!)+!
-./3)$5/7!a#)>/*!$/0'12).&.!)+!21')F/!3!210?,1$&!2)!+&!/.>&01=&$160*!9#)!-./<&<+),)05)!)'5?!D#).5),)05)!)0D/$&2&!&!+&!
)G-+/5&$160*!3!+/>.&.!+/'!&$#).2/'!-&.&!>&.&051=&.!9#)!+/'!-&.51$1-&05)'!2)+!-./>.&,&!0/!')&0!\$&'51>&2/'`!&+!,/,)05/!2)!
-&.51$1-&.*!'10/!9#)!,?'!<1)0!')!'1)05&0!.)$/0/$12/'!3!\-.),1&2/'`7!!
!
!'F30,(/%!(45>('53('*/%!5/(%
%
!"#$"%$&'()(*(+,&
!"#"$%"&'"&(')*$*+%#,-*.$&
/&0*$,$1,+&"$&2)3#"+,+&
4566),$&
%
8,0E;*,5/%%
!-.(*#$&/-,"0$&
78$+56%8#&9$$8:,-*.$&(5;,$<&
=#",&>"+?.$&'"&6,&*$$8:,-*.$&
@97AB7&
1$2,&3-,44&
78$+56%8#,&9$$8:,-*.$&(5;,$<&
=#",&>"+?.$&'"&6,&*$$8:,-*.$&
@97AB7&
%
\B)'5160!)0!C00/(&$160!J/.D/`!\C00/(&$160!)0!),-.)'&'!$/0'/+12&2&'`!\C00/(&$160!)0!8,-.)'&'!L&,1+1&.)'`!
!