¿Qué es el asma?

¿Qué es el asma?
El asma es una enfermedad de los pulmones que dura toda
la vida. El asma dificulta la entrada y salida del aire de los
pulmones. Las causas del asma no se conocen. Tiende a
presentarse en varios miembros de una misma familia. Otros
factores llamados “desencadenantes” pueden hacer que el
asma empeore.
Patología del asma
El asma puede ser grave, e incluso ser potencialmente mortal.
El asma no puede curarse, pero puede controlarse. Su médico
puede ayudarle a aprender cómo controlar su asma para que
pueda vivir una vida normal.
Músculos
lisos
y relajados
Conozca sus pulmones
Pared inflamada
y gruesa
Vía respiratoria normal
Vía respiratoria asmática
Aire atrapado
en los alvéolos
Músculos lisos
y contraídos
Pared inflamada
y gruesa
Vía respiratoria
asmática en un ataque
Cuando respiramos, el aire que aspiramos por la nariz
o por la boca viaja hasta los pulmones. Dentro de los
pulmones tenemos conductos con ramificaciones llamados
vías respiratorias. Si usted tiene asma, las vías respiratorias
están hinchadas y enrojecidas o inflamadas. El interior de
las vías respiratorias produce más mucosidad de lo normal.
En conjunto, estos factores estrechan las vías respiratorias
y pueden dificultar la respiración.
Síntomas del asma
• Falta de aliento o dificultad para respirar (puede ser peor
en climas fríos)
• Sibilancias (sonidos como los producidos por un silbato
al exhalar aire)
• Tos que no desaparece (puede ser peor durante la noche
o al estar recostado)
• Opresión en el pecho
Si tiene alguno de estos síntomas, infórmele a su médico.
Esto podría salvarle la vida.
www.fhnchicago.com
únase a la conversación...
Illinois Client Enrollment Services (Servicios de Inscripción de Clientes de Illinois) le
enviará información acerca de sus opciones de planes de salud cuando deba elegir un
plan de salud y durante el período de inscripción abierta.
F1381 – 1/15
Desencadenantes del asma
Tome el control de su asma
A continuación se enumeran algunos factores
desencadenantes que pueden empeorar los
síntomas del asma. Estos pueden provocar un
ataque de asma. Un ataque de asma se presenta
cuando las vías respiratorias de los pulmones
se estrechan y contraen, haciendo que sea muy
difícil respirar.
Existen maneras de controlar el asma para que
usted pueda llevar una vida normal. Algunas de
ellas incluyen:
• Si fuma, ¡DEJE DE HACERLO!
• Hable con su médico
• Aprenda a manejar los factores
desencadenantes
• Prevenga infecciones
– Lávese las manos frecuentemente con agua
y jabón
– Evite las grandes multitudes durante las
temporadas de resfriado e influenza
– Póngase las vacunas de la influenza y de
la neumonía
– Cepíllese los dientes al menos dos veces al día
– Acuda al médico anualmente
En el hogar
En exteriores
Salud
Pelo/caspa/saliva
de animales
Aire frío
Ejercicio
de árboles,
Ácaros del polvo Polen
pasto y hierba Tener un resfriado
Heces de
cucarachas
Días de alerta de Humo de cigarrillo,
ozono
pipa o puro
Cambios
Humo de
Moho
extremos en la
tabaco ajeno
temperatura
Productos
Contaminación
Infecciones
químicos o polvo
ambiental
respiratorias
Vapores fuertes
de productos
de limpieza o
perfume
Emociones
Condiciones
fuertes
tales
de viento y alta como gritos,
risas,
humedad
enojo y estrés
Algunos
Quema de hojas
alimentos y
medicamentos
• Puede tomar medicamentos para controlar el
asma. No todas las personas que tienen asma
toman los mismos medicamentos. Algunos
se pueden inhalar; otros se toman en forma
de pastilla. Usted y su médico encontrarán los
medicamentos adecuados para controlar su asma
para que usted pueda llevar una vida normal.
Si tiene preguntas acerca del asma, llame a Servicios a Afiliados.
El número a llamar es el 1-888-FHN-4YOU (346-4968) o hable con su proveedor médico.
Referencias
Asociación Americana del Pulmón
61 Broadway, 6th Floor
New York, NY 10006
http://www.lungusa.org
Academia Americana de Alergia,
Asma e Inmunología (AAAAI)
555 East Wells St.
Suite 1100
Milwaukee, WI 53202-3823
http://www.aaaai.org/
Llame al 9-1-1 para recibir ayuda de
emergencia si usted o alguna otra persona:
• No puede respirar repentinamente (falta de
aire) o no puede recuperar el aliento
• Siente dolor de pecho repentinamente
• Los labios y los dedos se le están poniendo
azules
• Se siente confundido, agitado o soñoliento