Nociones Fundamentales sobre Derechos de Autor y Licenciamiento de Software Libre Andrés Gazsó Abogado Gazsó Dolányi & Fernández Abogados Artículo 98 Constitución La creación cultural es libre. Esta libertad comprende el derecho a la inversión, producción y divulgación de la obra creativa, científica, tecnológica y humanística, incluyendo la protección legal de los derechos del autor o de la autora sobre sus obras... Artículo 1 de la Ley Sobre Derecho de Autor Las disposiciones de esta Ley protegen los derechos de los autores sobre todas las obras del ingenio de carácter creador, ya sean de índole literaria, científica o artística, cualesquiera sea su género, forma de expresión, mérito o destino. Los derechos reconocidos en esta Ley son independientes de la propiedad del objeto material en el cual esté incorporada la obra y no están sometidos al cumplimiento de ninguna formalidad... Artículo 2 de la Ley Sobre Derechos de Autor Se consideran comprendidas entre las obras del ingenio a que se refiere el artículo anterior, especialmente las siguientes:los libros, folletos, y otros escritos literarios, artísticos y científicos, incluidos los programas de computación, así como su documentación técnica y manuales de uso; las conferencias, alocuciones, sermones y obras coreográficas y pantomímicas cuyo movimiento escénico se haya fijado por escrito o en otra forma; las composiciones musicales con o sin palabras... ...en fin toda producción literaria, científica o artística susceptible de ser divulgada o publicada por cualquier medio o procedimiento. Artículo 3 de la Ley Sobre Derechos de Autor Son obras del ingenio distintas de la obra original, las traducciones, adaptaciones, transformaciones o arreglos de otras obras, así como también las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la selección o disposición de las materias constituyen creaciones personales. Libertad y Apertura ● ● ● Software Libre hace referencia a libertad... Esto implica: – Libertad de copiar, distribuir y modificar; – Libertad de donar o de vender, arrendar; Conceptos errados sobre Software Libre – Software libre no implica necesariamente que sea gratuito... – Software abierto no implica necesariamente que sea libre... Desde el punto de vista ético, podría decirse que el Software más libre, es el abierto y gratuito, sometido a una licencia que garantice en todo momento dichos derechos Tipos de Licenciamiento Libre ● ● A la medida Predefinidos – – – – – – GNU GPL (General Public License) GNU LGPL (Lesser General Public License) GNU FDL (Free Documentation License) Perl Artistic License BSD License Creative Commons License GNU GPL (General Public License) ● El fin primordial del licenciamiento consiste en: – – – ● ● Establecer los derechos del autor (Copyright); Autorizar el uso, copia, distribución y modificación del software a los usuarios del mismo; Garantizar a los terceros los mismos derechos descritos antes La licencia GPL tiene por finalidad primordial proteger el derecho del autor contra el patentamiento con fines de explotación particular o apropiación particular de la obra Implica un licenciamiento abierto garantizado y fundamentalmente gratuito GNU GPL (Continuación) ● Los fines de la licencia se logran a través de: – – la autorización de copia y distribución siempre y cuando se reproduzca la licencia con la cual se obtuvo; La autorización de modificación de la obra siempre y cuando se cumpla con: ● ● ● ● Aviso que se trata de modificaciones del original de la obra Toda modificación total o parcial basada en la obra debe ser licenciada al tercero sin costo de licenciamiento para éste Debe incluirse el tipo de licenciamiento de forma que sea visible y apreciable por tercero La licencia expresamente excluye el concepto de la Garantía, así como la exclusión de la responsabilidad para el autor por las versiones modificadas. GNU GPL (Continuación) ● ● ● Permite la copia y distribución de la obra siempre y cuando: – Se acompañe con el código fuente, original o modificado; o – Se acompañe una oferta de suministrar del código fuente por un lapso no menor de tres (3) años; – Se acompañe el código fuente con toda la información recibida. Se prohibe expresamente: – Copiar, modificar, sub licenciar o distribuir la obra en forma distinta a la expresamente permitida por los términos y condiciones de la licencia GPL Cada vez que se redistribuya la obra, el tercero deberá recibir la licencia original para usar, copiar, distribuir o modificar la obra, en los mismos términos y condiciones con los cuales se suminsitra esta licencia. GNU LGPL (Lesser GPL) ● ● ● ● Es una variación de la licencia GPL. Está destinada a ser utilizada básicamente para librerías. Desde el punto de vista legal, la licencia Gpl asume que la obra y sus anexos (programas “linkeados”) constituyen una sola obra. Para la licencia GPL todo este conjunto debe ser libre en los términos de la licencia GPL Al licencia LGPL permite que obras libres sean unidas a obras no-libres o privativas. GNU FDL (Free Documentation) ● ● ● Consiste en el equivalente de la licencia GPL pero destinada a obras escritas y literarias, tales como manuales, libros así como otros documentos. Es una licencia complementaria a la licencia GPL, en lo que se ha venido denominando como una licencia “Copyleft”. Otorga un derecho de uso de la obra con caracter internacional, sin limitaciones ni regalías e ilimitado en el tiempo. GNU FDL (Continuación) ● ● ● ● ● ● Permite el uso, la copia y la distribución de la obra, siempre y cuando se acompañe de la debida licencia y se haga según los términos y condiciones establecidas en la misma. No implica gratuidad necesaria Prohibe el uso de medios técnicos que limiten o impidan la lectura o copia de la obra Permite la copia de la obra en grandes cantidades (>100) siempre y cuando se cumplan con ciertos requisitos. Permite el uso y distribución de versiones modificadas de la obra, siempre y cuando se cumplan con ciertos requisitos Permite combinar y unir varias obras. Perl Artistic License ● ● ● ● Destinada fundamentalmente para programas Permite el uso y distribución de la obra original sin restricciones, siempre y cuando se incluya la licencia original con sus debidas excepciones Permite que se agreguen mejoras a la obra original tanto las derivadas del dominio público como las obtenidas del autor. Todo cambio deberá contener una nota señalando los cambios, así como su fecha debiendo además – – – – entregar las modificaciones al dominio público o que puedan ser obtenidas de manera gratuita; o usar las modificaciones privadamente; o renombrar las obras modificadas para evitar conflictos o confusiones;o acordar medios alternos de distribución con el propietario del derecho de autor Perl Artistic License (Continuación) ● ● ● ● Permite el cobro de cantidades “razonables” Deben acompañarse instrucciones o manuales El código fuente debe estar disponible Permite que la obra libre, sea agregada y utilizada conjuntamente con una obra privatriva BSD License ● ● ● ● Es una licencia de uso, copia modificación y distribución “corta” Permite que la obra sea apropiada o “cerrada” individualmente por un particular Está diseñada para salvaguardar la responsabilidad del autor, no la libertad de la obra No obliga a la entrega del código fuente ni a la residtribución del mismo. Creative Commons License ● Es realmente un “programa” generador de licencias, las cuales pueden tener las características siguientes: – Uso ● – Modificaciones ● – – Comercial o Privado Autorizadas o Prohibidas Jurisdicción Formato ● Otro, Audio, Video, Texto o Ineractivo Muchas gracias por su amable atención... agazso@hotmail.com