TOP 5 de Black Sabbath

TOP 5 de Black Sabbath
Tienen unos riffs impresionantes que a cualquiera
hacen vibrar y vienen acompañados de letras
poderosas; se volvieron un arquetipo del las
bandas de heavy metal… No te quivocaste,
evidentemente son:
La palabra ‘Sabbath’ lleva consigo mucho misterio, podràs
encontrar muchos significados y traducciones en internet, pero
por si no lo sabìas, Sabbath se relaciona la celebraciòn del
aquelarre, o las reuniones de las brujas con el demonio,
siendo entonces una traducciòn del nombre de la banda como
‘Aquelarre negro’
Para que puedas adentrarte màs a este obscuro y magnifico
mundo de Black Sabbath, te dejamos las 5 mejores canciones.
1. Sin duda alguna, esta canciòn debes escucharla.
Paranoid
https://www.youtube.com/watch?v=vi2nxSxbSQI
Finished
with my woman
Because she couldn’t help me with my mind
People think I’m insane
Because I am frowning all the time
All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I’ll lose my mind
If I don’t find something to pacify
******
Terminé con mi novia,
porque no podía ayudarme con mi cabeza.
La gente piensa que estoy loco,
porque siempre estoy frunciendo el ceño.
Todo el día, pienso en cosas,
pero nada parece satisfacerme,
creo que perderé la cabeza
si no encuentro algo que que me calme.
2. Otro de sus grandes èxitos
Iron Man
https://www.youtube.com/watch?v=5s7_WbiR79E
Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfurl
Now the time is here
For Iron Man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved
******
Nadie lo quiere
Él sólo mira fijamente al mundo
Planificando su venganza
Que desplegará pronto
Ahora el tiempo está aquí
Para el Hombre de Hierro extender miedo
Venganza de la tumba
La Muerte de las personas que una vez salvó
3. Simplemente una canciòn llena de poder.
War Pigs
https://www.youtube.com/watch?v=K3b6SGoN6dA
Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death’s construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds
Oh, Lord, yeah!
******
Los generales concentraron a sus tropas
como brujas en misas negras.
Mentes enfermas que traman destrucción.
Brujos de la construcción de la muerte.
En los campos hay cuerpos quemándose
mientras la máquina de guerra sigue rodando.
Muerte y odio a la humanidad
envenenan sus lavados cerebros.
¡Oh, Señor, sí!
4. ¿Y tù dònde estàs?
Heaven And Hell
https://www.youtube.com/watch?v=DMn7I5VYi4g
Sing me a song, you’re a singer
Do me a wrong, you’re a bringer of evil
The devil is never a maker
The less that you give, you’re a taker
So it’s on and on and on, it’s heaven and hell
Oh well
The lover of life’s not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you’ll know that you’re dreaming
******
Cantame una cancion, eres cantante.
Perjudícame, eres portador del mal.
El diablo jamás crea.
Cuanto menos das, mas aprovechado eres.
Y asi es una y otra y otra vez.
¡Es el cielo y el infierno!Oh, bien.
El que ama a la vida no peca.
Quien termina solo esta empezando.
Cuanto mas te acerques a la verdad,
antes sabras que estas soñando.
5. En el amor, esta todo.
Children of the Grave
https://www.youtube.com/watch?v=qwPGluKDXnA
Revolution in their minds – the children start to march
Against the world in which they have to live
And all the hate that’s in their hearts
They’re tired of being pushed around
And told just what to do
They’ll fight the world until they’ve won
And love comes flowing through
******
Revolución en sus mentes
los niños comienzan a marchar
en contra del mundo en donde tienen que vivir
y de todo el odio que está en su corazones
Están cansados de ser avasallados
y que les digan que hacer
Combatiran al mundo hasta que hayan vencido
y el amor comience a fluir.