I las e:entually lon o:er by the tripartite distinction, and came to

>IIn!3BefBqP!
$U#
! f!l-@!(:(*+7-..0!l1*!1:(,!E0!+'(!+,/;-,+/+(!8/@+/*4+/1*R!-*8!4-<(!+1!,(?-,8!/+!-@!1*(!
12!+'(!E115F@!<-/*!-4'/(:(<(*+@S!H(+!<(!E,/(2.0!(C;.-/*!l'0S!&'(!E115!<-0!E(!7*Q
8(,@+118!-@!-!+,(-+/@(!1*!>-0(@/-*/@<!o!4(,+-/*.0!<1,(!@;-4(!/@!8(:1+(8!+1!+'/@!:/(l!
+'-*! -*0! 1+'(,S! M1l(:(,R! +'(! E115! /@! 7*7@7-.! /*! 41</*?! 17+! 1*! E-.-*4(! 3?3+.&-! +'(!
>-0(@/-*!;,1?,-<<(R!-+!.(-@+!/+@!7*/:(,@-./@+/4!-@;/,-+/1*@j!-*8!+'(!/*+,1874+/1*!12!(;Q
/@+(</4! ;,1E-E/./+0! /@! -*! (C4(..(*+! l-0! +1! 41*:(0! l'-+! =(..1,! +'/*5@! /@! G7(@+/1*-E.(!
-E17+!/+S!>-0(@/-*@!4-*!*1+!-4417*+!27..0!21,!3.:!5/*8!12!;,1E-E/./+0!/*!+'(/,!1l*!+(,<@S!
&'(0! 4-**1+! -4417*+! 21,! ;,1;(*@/+/(@! -+! -..R! *1,! (:(*! 417*+(*-*4(! +'(/,! (C/@+(*4(R!
l'/4'! <-5(@! /+! (C+,(<(.0! '-,8! +1! 417*+(*-*4(! 4'-*4(@S! >7+! l/+'17+! 4'-*4(@! +'(0!
4-**1+!-4417*+!21,!4,(8(*4(@!(/+'(,!E(4-7@(!12!+'(!l(..!5*1l*!2-/./*?@!12!41*8/+/1*-Q
./@-+/1*!+1!;,1:/8(!+'(!,(G7/,(8!m7@+/2/4-+/1*!21,!17,!E(./(2@S!q'-+!/@!;(,'-;@!.(@@!l(..!
5*1l*!/@!+'-+!/*8(;(*8(*+.0!12!+'(@(!2-/.7,(@R!>-0(@/-*@!4-**1+!-4417*+!21,!41*2/,<-Q
+1,0!,(.-+/1*@!o!7*.(@@!+'(0!-,(!;,(;-,(8!+1!.(+!/*!4'-*4(@!-@!l(..S!&'(!1Em(4+/1*!41<(@!
+1! +'(! 21,(! /*!+'(! (C4(..(*+!2/*-.! 4'-;+(,! E7+! /+!,(-..0! ,7*@! +',17?'!+'(! l'1.(! 12! +'(!
@(41*8!;-,+!12!+'(!E115S!P74'!-!<-m1,!1Em(4+/1*!+1!>-0(@/-*/@<!/@!4(,+-/*.0!@1<(+'/*?!
f!'-8!*1+!,(-./@(8!/*!27..!21,4(!E(21,(!f!,(-8!=(..1,F@!E115R!-*8!/+!4-*!1*.0!E(!-;;,(Q
4/-+(8!7*8(,!-!+,/;-,+/+(!8/@+/*4+/1*!E(+l((*!4'-*4(@R!4,(8(*4(@R!-*8!(;/@+(</4!;,1E-Q
E/./+/(@S!
=-7,/4/1!P7Ü,(_!
!a*/:(,@/8-8!)1<;.7+(*@(!8(!=-8,/8!
<@7-,(_é2/.1@S74<S(@!
DO93dP!=IvDS!TU$US!*$.&3)'#$&#$'%3'4+$.,+3S!=-8,/8A!=/*/<-!&,1++-S!
B@+-<1@!-*+(!7*-!1E,-!8(4/8/8-<(*+(!@/*?7.-,!(*!(.!@(*+/81!<Ü@!;1@/+/:1!8(!.-!(C;,(Q
@/^*S!P7!(*1,<(!/*+(,]@!(@+,/E-!(*!G7(!7*!41*14/81!;,1+-?1*/@+-!8(!.-!>/1.1?h-!8(!.-!
B:1.74/^*!(*!(.!<7*81!8(!'10!./+(,-.<(*+(!@(!41*2/(@-!;àE./4-<(*+(!-.!*/:(.!<Ü@!@/*Q
4(,1!?.1@-*81!@1E,(!2/.1@12h-R!+(1.1?h-R!(@+]+/4-R!]+/4-R!8(@8(!.-!;.-+-21,<-!G7(!12,(4(!.-!
4/(*4/-!0!<70!41*4,(+-<(*+(!.-!4/(*4/-!E/1.^?/4-S! D,87-!.-E1,S!P/*!(<E-,?1R!+181!(.!
(@4,/+1!(@+Ü!@7<-<(*+(!-.(m-81!8(!.1!G7(!41*14(<1@!;(01,-+/:-<(*+(!41<1!4/(*+/2/Q
4/@<1S!=10-!@/(*+(R!41<1!(@!8(!.(0!(*!.-!-4+7-./8-8R!G7(!(@!-E@7,81!;(*@-,!4/,47*:-Q
.-*81!-!.-!4/(*4/-S!H-!4/(*4/-!(@+Ü!(*!.-!E-@(!8(!.1!G7(!(@+/<-<1@!41<1!<7*81!,(-.!;(Q
,1!(@1!*1!G7/(,(!8(4/,R!*/!<74'1!<(*1@R!G7(!]@-!@(-!7*-!E-@(!2/,<(!(*!(.!@(*+/81!8(!
G7(!*7(@+,1@!;,1E.(<-@!(C/@+(*4/-.(@!G7(8(*!./@+1@!;-,-!@(*+(*4/-S!B@!<Ü@R!;-,-!=10-!
(.!-7+]*+/41!'1<E,(!8(!4/(*4/-!(@!7*!@(,!<(.-*4^./41R!8(@-@1@(?-81R!@7</81!(*!.-!@1Q
.(8-8! ãv! 8(! 8^*8(! 8(,/:-! (@-! -7+(*+/4/8-8w! 9(! .-! 4,(-4/^*S! B.! -7+]*+/41! '1<E,(! 8(!
4/(*4/-! 4,(-! 8(.! </@<1! <181! G7(! -.?7/(*! 41<1! :-*! `1?'! 4,(-! 8(@8(! (.! -,+(S! v! .-!
4,(-4/^*!(@!<(.-*41.h-!0!4-@/!8(@(@;(,-*_-!(*!7*!<7*81!81*8(!*1!@(!:(!(.!2/*-.!8(.!
+à*(.S!&181!.1!G7(!*1!(@!4,(-4/^*!4/(*+h2/4-!@(,h-!E7,14,-4/-!(;/@+]</4-!0!;1,!+-*+1!-.Q
?1!1E:/-<(*+(!*(4(@-,/1!;-,-!.-!-8</*/@+,-4/^*!8(.!41*14/</(*+1!;(,1!8(*1@+-E.(!(*!
47-*+1!-!.-!4-./8-8!8(!(@(!41*14/</(*+1!@(!,(2/(,(S!
! 9(@8(!7*!;,/*4/;/1!=10-!8(m-!4.-,1!G7(!:-!-!/,!-!.-!+,-@+/(*8-!8(!@7!<(*+(!;1,G7(!
.1! G7(! @(! 47(4(! 8(@8(! .-! (C;./4/+(_! 8(! .-! +/(*8-! @(,h-! 41<1! .-! ;7*+-! 8(! 7*! /4(E(,?!
&'(1,/-![U"%TU$$JA!X#Q$$c
!
$Uc
>IIn!3BefBqP!
(*1,<(!0!.1!G7(!*1!@(!:(!(@!.1!G7(!<Ü@!/*+(,(@-!;1,G7(!(@!-!.-!;1@+,(!.1!G7(!*1@!<7(Q
:(!0!8-!@(*+/81!-!*7(@+,1!'-4(,R!@/!@(*+/81!'-0S!=10-!@7E,-0-!G7(!.-!+,-@+/(*8-!8(!+1Q
81@!*1@1+,1@!(@!7*-!-+$))3'#$'.3#+$!8(!<181!G7(!*/*?à*!(C;(,+1!(*!.1!G7(!@(-!;7(8(!
-47@-,!8(!/*+,7@/@<1!-!*-8/(!G7(!@(!-:(*+7,(!(*!(@(!.7?-,!,(4^*8/+1S!
! =10-!7+/./_-!41<1!;/@+-!8(!8(@;(?7(!7*!8/-,/1!;(,@1*-.h@/<1!G7(!'-!(@4,/+1!8(@8(!
(.!:(,-*1!8(.!LT!-.!:(,-*1!8(.!TUU[R!@1*!;7(@!$"!-á1@!8(!,(2.(C/1*(@!(*!;.(*-!<-87,(_!
E/1.^?/4-!@1E,(!.1!/<;.h4/+1!(*!@7!<(*+(!0!G7(!-'1,-!@-.(*!-!.-!.7_!E-m1!@7!47(*+-!0!
,/(@?1!;(,1!;-,-!/*@+,744/^*!0!+-<E/]*!8(.(/+(!8(!@7@!41(+Ü*(1@!G7(!@1<1@!+181@!*1Q
@1+,1@S!
! a*-!;,/<(,-!;-,+(!8(!.-!1E,-!G7(!@(!@7E@7<(!(*!(.!4-;h+7.1!f!0!G7(!147;-!Tr#!;-,Q
+(@!8(.!+181!@(!4(*+,-!(*!.-!,(.-4/^*!(*+,(!4/(*4/-!0!;(*@-</(*+1S!)1*!.-!41<;-áh-!/*/Q
4/-.!8(!Z-:/(,!PÜ8-E-R!=10-!@(!-8(*+,-!(*!.-!47(@+/^*!8(.!&$.-+#"'#$'%3'8+#3R!@1E,(!t.-!-*Q
?7@+/-!8(!*1!@-E(,!G7(!'-4(<1@!-G7huS!O7(@+,1!-,<-!(;/@+]</4-!;,/*4/;-.!-.!,(@;(4+1!
@(,h-!.-!/*+(./?(*4/-!G7(R!4.-,1!(@+ÜR!8(@8(!.-!<(+-2h@/4-!-4+7-.!G7(!81</*-!(@;(4/-.<(*Q
+(!(*!I44/8(*+(!+/(*(!@7!1,/?(*!(*!(.!;,14(@1!(:1.7+/:1S!Y(,1!.-!?,-*!,(2.(C/^*!(@!G7(!
1,/?(*!*1!/<;./4-!-8-;+-4/^*R!.-!/*+(./?(*4/-!;7(8(!<70!E/(*!@(,!7*!(2(4+1!41.-+(,-.!8(!
-8-;+-4/1*(@!?(*],/4-@!%:/(*(*!-!.-!<(*+(!.-@!;(4'/*-@!8(!`17.8rH(l1*+/*!(*!.-!)-Q
+(8,-.! 8(! P-*! =-,41@J! ;1,G7(R! ;/(*@-! =10-! 41*! (*1,<(! (*m7*8/-! E/1.^?/4-R! G7(! (*!
;,/*4/;/1!t*1!(@+-<1@!'(4'1@!;-,-!;(*@-,uS!Y(*@-,!47(@+-!0!;1*(,@(!8(!-47(,81!<Ü@S!
9-<1@! ;-.1@! 8(! 4/(?1R! -7*G7(! @(-*! ;(*@-81@R! ,(41*14(<1@! *7(@+,-! /8(*+/8-8! ;(,1!
;141!<Ü@S!=10-!+,-*@4,/E(!.-!+(*@/^*!(@(*4/-.!57'*/-*-!(*+,(!/**1:-4/^*!0!+,-8/4/^*!
(*! 8/:(,?(*4/-! 0! 41*:(,?(*4/-! (;/@+]</4-@! @/(*81! .-! 8/:(,?(*4/-! .1! G7(! <Ü@! 4(*+,-!
*7(@+,-!'7<-*/8-8!;(,1!(@!@/<7.+Ü*(-<(*+(!.1!G7(!<Ü@!*1@!;/(,8(!(C/@+(*4/-.<(*+(S!
Y(,1R! @1E,(! +181R! -*+(! .-! 47(@+/^*! 4,74/-.! 8(.! @(*+/81! 1! E/(*R! <-01,/+-,/-<(*+(R! '7/Q
<1@R!1!E/(*!</*1,/+-,/-<(*+(!,(2.(C/1*-<1@!-.!,(@;(4+1!(*+,-*81!8(!..(*1!(*!(.!8(@-Q
@1@/(?1! :/+-.! -;-,(m-81R! 41*! @7! -*?7@+/-! 0! @1.(8-8! -*(C-@R! 1! E/(*R! 4-@/! <-@/:-<(*+(R!
*1@!41*@1.-<1@!41*!.-!,(./?/^*!1R!@1E,(!+181R!41*!-4+/:/8-8(@!@/</.-,(@!%'7<-*/@<1!
@7@+/+7+1,/1J!;-,-!(@+-,!<Ü@!-!+1*1!41*!.1@!+/(<;1@S!!
! =10-! '-4(! 4-7@-! 41<à*! 8(@8(! .-! ,(2.(C/^*! 41*! q/++?(*@+(/*R! Y(@@1-R! )/1,-*R!
Y,17@+R!`1(+'(!0R!@1E,(!+181R!a*-<7*1!(*!@7!@(*+/81!+,Ü?/41!8(!.-!(C/@+(*4/-S!9-,l/*!
-;-,(4(!(*!.-!;Ü?/*-!c[!@(?7/81!8(!4(,4-!;1,!n1*,-8!H1,(*_!0!n-*+!%t.1@!3'2)+")+!5-*Q
+/-*1@!@1*!3'2"&-$)+")+!E/1.^?/41@uJS!H-!1E,-!G7(!;7E./4-!(.!(*@-0/@+-!'à*?-,1!HÜ@_.^!6S!
6Ä.8]*0/!(*!-.(<Ü*!(*!$LXXR!!$%3.,"%I3R!(@!.-!;-7+-!<Ü@!-4+7-.!G7(!=10-!-81;+-S!Y,1*Q
+1!'-4(!@7!-;-,/4/^*!3/4'-,8!9-l5/*@!41*!@7!41*+(*(81,!8(!?(*(@!;(,1!41*+(*(81,!
G7(!;-,-!=10-!;/(*@-S!B*+,-!M-*@!Z1*-@!41*!7*!<1*/@<1!4/(*+h2/41!G7(!*1!(C4.70(!.-!
(@;/,/+7-./8-8! %-.?1! /*8(;(*8/(*+(! 8(! .1! +(1.^?/41JS! I+,1@! -4+1,(@! 41<1! q'/+('(-8R!
n,/;5(R!z7/*(R!D7@+/*R!P(-,.(!1!9(l(0!41<;.(+-*!.-!;-*1,Ü</4-!8(!=10-!(*!.-!G7(!
*-8/(!*/!*-8-!G7(8-!(C4.7/81S!B*!(@+-!+1<-!8(!41*4/(*4/-!*1!4-E(*!.1@!;-,+/8/@<1@S!
f*4.7@1!(.!(C+,(</@+-!9-*/(.!9(**(++!+/(*(!@7!@/+/1!.1!G7(!*1!(C4.70(!-@/</@<1!(.!;(*Q
@-</(*+1! ]+/41! +,-8/4/1*-.! -4+7-./_-81! ;1,! 7*-! ,(2.(C/^*! <70! -! ;,1;^@/+1! 8(! eh4+1,!
`^<(_!Y/*S!B.!4-;h+7.1!@(!4/(,,-!41*!,(2(,(*4/-@!8/,(4+-@!-!q-.+(,!>(*m-</*!0!P-,+,(!0!
F3'6$?%3'#$%'d7$?"!8(!Z1@]!H7/@!Y-,81!0!(@;(4/-.<(*+(!@(á-.-*81!.-!7,?(*4/-!8(!7*-!-4Q
+7-./_-4/^*!*(4(@-,/-!8(.!;(*@-,!8(!O/(+_@4'(!'-4/(*81!]*2-@/@!(*!.-!4/(*4/-!41<1!<(Q
+-.(*?7-m(! ;,/*4/;-.! 8(! +18-! -4+/:/8-8! '7<-*-R! ;(,1! <(+-.(*?7-m(! 8(@8(! (.! G7(R! G7(!
&'(1,/-![U"%TU$$JA!X#Q$$c
!
>IIn!3BefBqP!
$U"
G7(8(!4.-,1R!*1!@(!,(@7(.:(!(*!-E@1.7+1!.-!8/@07*+/:-!'7<-*-!(*!.1!G7(!@(!/*@/@+(!(@!(.!
@(*+/81!8(!.-!(C/@+(*4/-S!)-E(*!4,h+/4-@!0!<-+/_-4/1*(@!;(,1!*1!8/@(*@/1*(@!;,127*8-@S!
! B.! 4-;h+7.1! @/?7/(*+(R! $U! ;Ü?/*-@! 0! ;/41R!@1E,(! )/(*4/-! 0! D4-8(</-! @(! 8(8/4-! -! .-!
a*/:(,@/8-8!/8(-.!(*!.-!<(*+(!8(!=10-R!0!@(!;,/<-R!41<1!*1R!.-!a*/:(,@/8-8!-.(<-*-!
41*4,(+-<(*+(!(*!.-!+,-0(4+1,/-!8(.!8/@4h;7.1!-<-81!8(!M(/8(??(,R!M-*@!`(1,?!`-Q
8-<(,R! -! +,-:]@! 8(! @7! (@+-*4/-! (*! .-@! 7*/:(,@/8-8(@! 8(! =-,E7,?1R! 6,/E7,?1R! H(/;_/?R!
6,Ü*421,+!1!M(/8(.E(,?S!H-!;1E,(_-!4,(-+/:-!8(!.-!7*/:(,@/8-8!(@;-á1.-!@-.(!-!41.-4/^*!
0!@(!(C;./4-!-!;-,+/,!8(!.-!;1E,(!E-@(!(874-4/1*-.!(C/@+(*+(!0!G7(!(*!(.!<(m1,!8(!.1@!4-Q
@1@!8(,/:-!(*!.-!+(4*14/(*4/-!0!.-!(C/?(*4/-!4/4-+(,-!8(!,(@7.+-81@!;1,!;-,+(!8(!.-!-8</Q
*/@+,-4/^*A!,/8h47.-<(*+(R!'-@+-!.1!(;/@+]</41!+(*8,h-!G7(!@(,!,(*+-E.(!-!41,+1!;.-_1S!
! B.!4-;h+7.1!#!%)/(*4/-!0!P14/(8-8J!8(!(@4-@-<(*+(!$U!;Ü?/*-@!?.1@-!@1E,(!.-!/<;1Q
@/E/./8-8! 8(! @(,! 2(./_! (*! 7*!<7*81! 81*8(! .-! /*2(./4/8-8! -E7*8-! 0! @(! ;,14.-<-! 41<1!
EÜ.@-<1! ;-,-! .-! @1.(8-8! (C/@+(*4/-.! G7(! @(! ?(*(,-! (*! 41*@(47(*4/-! (@(! -2Ü*! 4,(-81,!
41<1!-<1,+/?7-81,!<-(@+,1!8(!*7(@+,-!8(@-_^*!:/+-.S!P(!41<;-,-!/?7-.<(*+(!8(! 7*!
<181!7*!+-*+1!1;1,+7*1R!-7*G7(!@(-!8(!;-@-8-R!*7(@+,-!47.+7,-!41*!.-!47.+7,-!2,-*4(Q
@-!(*!7*!@(*+/81!41*@+,74+/:1!0!*1!8(@4-./2/4-81,!-!7.+,-*_-!%@/(<;,(!'-0!G7(!E7@4-,!
,-_1*(@! (*! 7*! @(*+/81! 4,h+/41! ;-,-! +181R! -7*G7(! @(-! (*! :-*1R! ;1,G7(! .-! ?,-+7/8-8R!
@/(<;,(!81?<Ü+/4-R!(@!-!<(*781!.1!G7(!*1@!41*8(*-!-!.-!</@(,/-!/*+(.(4+7-.JS!v!;1,!2/*!
-.!</@<1!+/(<;1!G7(!@(!(*@-._-!.-!47.+7,-!-*?.1@-m1*-R!-*Ü.1?-<(*+(!41*!-2Ü*!41*@Q
+,74+/:1R! @(! ;,1;1*(! (*! @7! 41*+(C+1! .-! 2/?7,-! 8(! O1-<! )'1<@50! 41<1! (m(<;.1! 8(!
4/(*+h2/41!41*!;,(147;-4/1*(@!;1.h+/4-@!7*/:(,@-.(@S!),(1!G7(!=10-!*1!;7(8(!8-,!<Ü@!
(*!.-!8/-*-S!
! B.! 4-;h+7.1! G7(! 4/(,,-! (@+-! <(8/+-4/^*! @/*! ;-,-*?^*R! @1*! -21,/@<1@! 0! ,(2.(C/1*(@!
:-,/-@!81*8(!7*-!;,127*8/8-8!1*+1(;/@+]</4-!-+(,,-81,-!'-4(!@7!-;-,/4/^*!;1,G7(!*1!
;18(<1@!41*4.7/,!*-8-!%0!(@!81*8(!B7?(*/1!&,h-@!+/(*(!@7!.7?-,!-!.-!:(,-!8(!`1(+'(JS!
! P(!41*@+-+-!G7(!+181!(.!(@4,/+1!8(!=10-!+/(*(!81@!;7*+1@!8(!,(2(,(*4/-!;,/*4/;-.(@A!
.-!4,(-+/:/8-8!0!.-!@1.(8-8!8(.!/*:(@+/?-81,!8(!21*81S!Y(,1!;-,-!@(,!2,-*41@!.-!4,(-+/:/Q
8-8!(@!-.?1!+-*!+Ü4/+1!(*!@7!(C;,(@/^*!G7(!@7!(@(*4/-!@(!*1@!(@4-;-S!Y1,!(m(<;.1R!)'-,Q
.(@!9-,l/*!;-@-!;1,!@(,!7*1!8(!.1@!4/(*+h2/41@!<Ü@!4,(-+/:1@!8(!.-!'/@+1,/-!8(!.-!4/(*4/-R!
;(,1! @7! 4,(-+/:/8-8!@(! ,(41*14(! <74'1@! -á1@! 8(@;7]@R! .1! </@<1!@(! ;7(8(! 8(4/,! 8(.!
;-8,(!8(!.-!?(*]+/4-!`,(?1,!Z1'-**!=(*8(.!-@h!41<1!8(.!-7+]*+/41!-7+1,!8(.!,(;./4-Q
81,!41<1!7*/8-8!8(!@(.(44/^*R!(@(!1+,1!?,-*!;(*@-81,!8(!.-!E/1.1?h-!G7(!27(,-!`(1,?(!
Y,/4(!8(!4701@!;(4'1@!<-<-,1*!1+,-@!81@!47<E,(@!8(!.-!E/1.1?h-!8(!.-!(:1.74/^*R!q/Q
../-<! 91*-.8! M-</.+1*! 0! Z1'*! =-0*-,8! P</+'R! 4-@/! @7@! à*/41@! :-.(81,(@! (*! (.! <1Q
<(*+1!8(!@7!<7(,+(S!H-!4,(-+/:/8-8!*1!E,/..-!;1,!@7!;,(@(*4/-!8(!;1,!@hS!B@!<Ü@R!41<1!
E/(*!@(!@-E(!@(!;7(8(!,(</+/,!-!4/(,+-!/8/1@/*4,-@/-!;@/412/@/1.^?/4-!41<1!(*!B.!`,(41!1!
(*! (.! </@<1! :-*! `1?'S! &181! (.! G7(! @(! (<;(á-! ;/(*@-! G7(! (@! 4,(-+/:1! '-@+-! 4/(,+1!
;7*+1!;(,1!(@!(.!41*+(C+1!'/@+^,/41Q@14/-.!G7(!@(!+(,4/-!(.!G7(!.1!m7_?-!41<1!4,(-+/:1!1!
*1R!-@h!(*!7*!@(*+/81!.-+1S!!
! B*!47-*+1!-!.-!@1.(8-8!;,127*8-!2,7+1!8(.!t81.1,!8(.!+/(<;1u!41<1!(@!.-!<(.-*Q
41.h-!+-<E/]*!(.!<1<(*+1!0!(.!.7?-,!/*4/8(*!41<1!<(8/1!G7(!/*+(,-44/1*-!41*!.-!;,1Q
;(*@/^*!E/1.^?/4-!8(.!-4+1,!8(!G7(!@(!+,-+(S!B*!@7!(C-<(*!8(!41*4/(*4/-!;1,<(*1,/_-Q
81!=10-!/8(*+/2/4-!.-!27(*+(!8(!@7!<-.(@+-,!<(+-2h@/41!41*!;,(4/@/^*!4/(*+h2/4-!0!@7!,(Q
<(8/1! ;-,4/-.! (*! (.! (m(,4/4/1! 8(! 7*-! 4,(-+/:/8-8! /*(2-E.(! @/(<;,(S! Y(,1! -.! 2/*! 0! -! .-!
&'(1,/-![U"%TU$$JA!X#Q$$c
!
$UK
>IIn!3BefBqP!
;1@+,(!@(!G7(8-!41<1!+181@!*1@1+,1@!8(@*781!-*+(!@7!;,1;/1!(@;(m1R!-7*G7(!@/(*+-!
(@-!8(@*78(_!41*!-7+(*+/4/8-8!'(/8(??(,/-*-A!ã;-+1.1?h-!<-*h-41Q8(;,(@/:-R!-4+7-4/^*!
G7(!@(!-m7@+-!-!8(,(4'1!E/1.^?/41w!D!@-E(,S!!
! B*!,(@7<(*R!(*!(@+(!(@4,/+1!.-!@/*4(,/8-8R!(*m7*8/-!0!E1*'1<h-!/*+(.(4+7-.!8(!=10-!
;(*@-*81! 8(@8(! .-! 4/(*4/-! 4,(1! G7(! <-,4-*! 7*! '/+1! @/*! ;-./-+/:1@! (*! .-! '/@+1,/-! 8(!
*7(@+,-!47.+7,-!<Ü@!-4+7-.S!!
)-,.1@!)-@+,18(_-!!
a*/:(,@/8-8!)1<;.7+(*@(!8(!=-8,/8!
4-@+,18(é2/.1@S74<S(@!
=D3fD! =S! YI3&aIO9IS! TUULS! >$,)$-' >,+$.,$5' >23.+&@' 4"&E"?)32@:' 3.#' -@$' ;$<' S")%#S!
)'/4-?1A!&'(!a*/:(,@/+0!12!)'/4-?1!Y,(@@S!!
9(@8(!'-4(!-;,1C/<-8-<(*+(!7*-!8]4-8-!(*!B@+-81@!a*/81@!0!41<1!(C+(*@/^*!8(!.1@!
(@+78/1@!8(.!<7*81!D+.Ü*+/41R!.-!-4+/:/8-8!4/(*+h2/4-!8(@-,,1..-8-!(*!.-!Y(*h*@7.-!fE],/Q
4-!87,-*+(!.-!B8-8!=18(,*-!0!./?-8-!(@;(4/-.<(*+(!-!.-!41@<1?,-2h-R!.-!4-,+1?,-2h-R!.-!
*-:(?-4/^*!0!.1@!:/-m(@!8(!7.+,-<-,!41<1!41*@(47(*4/-!8(.!8(@47E,/</(*+1!(7,1;(1!8(!
*7(:1@! +(,,/+1,/1@! ?(1?,Ü2/41@R! '-! 8(@;(,+-81! (.! /*+(,]@! 8(! -.?7*1@! -4-8]</41@R! 4-@/!
@/(<;,(!;,14(8(*+(@!8(.!<7*81!-*?.1@-m^*S!B@+-!*7(:-!.h*(-!8(!+(C+1@!(*!/*?.]@!@1E,(!
(.!4-@1!/E],/41!41*+/*à-R!41*!*7(:1@!(@+/.1@!*-,,-+/:1@R!7*!4-<;1!-E/(,+1!(*!B@;-á-!
;1,!Z1@]!D*+1*/1!=-,-:-..!@1E,(!.-@!41*(C/1*(@!(*+,(!.-!41,1*-!(@;-á1.-!0!(.!8(@-,,1Q
..1!8(!.1@!8/@+/*+1@!4-<;1@!8(!.-!4/(*4/-!0!G7(!@/?7/(,1*R!(*+,(!1+,1@R!Z1@]!=-,h-!H^;(_!
Y/á(,1!;-,-!.-!'/@+1,/-!8(!.-!4/(*4/-!(*!B@;-á-!(*!.1@!@/?.1@!gef!0!geffR!3-G7(.!V.:-Q
,(_!@1E,(!.-!'/@+1,/-!8(!.-!4/(*4/-!(*!(.!O7(:1!=7*81!0!9-:/8!`118<-*!(*!(.!4-@1!8(!
.-!'/@+1,/-!8(!.-@!;,Ü4+/4-@!4/(*+h2/4-@!@72,-?-8-@!;1,!6(./;(!ffS!B*+,(!(..1@!8(@+-4-*!-7Q
+1,(@!8(!,(41*14/8-!+,-0(4+1,/-R!;(,1!+-<E/]*!/*:(@+/?-81,(@!,(.-+/:-<(*+(!m^:(*(@!(*!
'/@+1,/-!8(!.-!4/(*4/-S!9(!7*-!7!1+,-!21,<-R!+181@!(..1@!'-*!;7(@+1!.-!-+(*4/^*!@1E,(!.-!
-4+/:/8-8!41@<1?,Ü2/4-!(@;-á1.-!?(*(,-8-!(*!.-!)-@-!8(!.-!)1*+,-+-4/^*!8(!P(:/..-!1!(*!
.-!41,+(!+,-@!.-!/*@+/+74/1*-./_-4/^*!8(!.-!4/(*4/-!0!-.!-<;-,1!8(!.-@!(C;.1,-4/1*(@!41Q
.1<E/*-@!0!.1@!?,-*8(@!:/-m(@!+,-*@14(Ü*/41@S!P(!'-*!;7(@+1!8(!<-*/2/(@+1!.1@!(@27(,Q
_1@!8(@;.(?-81@!;1,!.-!41,1*-!(*!(.!41*+,1.!0!1,?-*/_-4/^*!8(!+181@!.1@!-@;(4+1@!,(.-Q
4/1*-81@!41*!.-@!*7(:-@!;1@(@/1*(@R!8(@8(!.-!'/@+1,/-!*-+7,-.!'-@+-!(.!1,1!(C+,-h81!8(!
.-@!</*-@!8(.!Y1+1@hS!B*!4-8-!7*1!8(!.1@!4-@1@!8(!(@+78/1!@(!'-!8(<1@+,-81!G7(!8(+,Ü@!
8(!.-@!8/@;7+-@R!41*+,1:(,@/-@!0!(@4-,-<7_-@!8/;.1<Ü+/4-@!(*+,(!12/4/-.(@R!41@<^?,-21@!
0!;/.1+1@R!.-!-4+/:/8-8!4/(*+h2/4-!@(!(*41*+,-E-!(C4(@/:-<(*+(!E7,14,-+/_-8-!41<1!,(Q
@7.+-81!8(!.-!4(*+,-./_-4/^*!8(.!B@+-81R!+-*+1!(*!(.!,(/*-81!8(!)-,.1@!e!41<1!(*!(.!8(!
@7!'/m1!6(./;(!ffS!9(@8(!G7(!.1@!3(0(@!)-+^./41@!27*8-,-*!.-!)-@-!8(!.-!)1*+,-+-4/^*!
(*!$"U#R!.-!41@<1?,-2h-!27(!7*!@-E(,!;-,-!(.!/<;(,/1R!8(!<-*(,-!G7(!.1@!(@27(,_1@!8(!
@7@! ;,-4+/4-*+(@! @(! (*4-</*-,1*! -! .1! .-,?1! 8(.! @/?.1! gef! -! 8(<1@+,-,! .-! 7+/./8-8! 8(.!
41*14/</(*+1!41@<1?,Ü2/41R!7*-@!:(4(@!(*!8(2(*@-!8(!.-!1E@(,:-4/^*!0!.-!(C;(,/<(*Q
+-4/^*R!1+,-@!-!2-:1,!8(.!41*14/</(*+1!+(^,/41S!
! B*+,(!+181@!(@+1@!+,-E-m1@!8(@+-4-*R!-!</!m7/4/1R!+,(@!G7(R!-8(<Ü@!8(!41<;.(<(*Q
+-,@(R!12,(4(*!7*!;-*1,-<-!/**1:-81,!-4(,4-!8(!.1!G7(!'-@+-!(*+1*4(@!@-Eh-<1@!8(!.-!
&'(1,/-![U"%TU$$JA!X#Q$$c
!