Manual de usuario

TESNT007
TESNT007
Comprobador de Cables Multired
Comprobador de Cables Multired
Manual de Usuario
Manual de Usuario
El comprobador de cables multired se usa generalmente para la comprobación de redes. El
comprobador de cables multired puede revisar automáticamente continuidad de cables, pares de
cables cortocircuitados, abiertos o cruzados.
Antes de usar el comprobador de cables multired, por favor lea completamente las siguientes
instrucciones.
El comprobador de cables multired se usa generalmente para la comprobación de redes. El
comprobador de cables multired puede revisar automáticamente continuidad de cables, pares de
cables cortocircuitados, abiertos o cruzados.
Antes de usar el comprobador de cables multired, por favor lea completamente las siguientes
instrucciones.
COMPROBADOR DE CABLES MULTIMODULAR
COMPROBADOR DE CABLES MULTIMODULAR
Gracias por comprar el comprobador de cables multired .
Gracias por comprar el comprobador de cables multired .
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Este comprobador de cables está especializado para comprobar rápidamente, por auto escaneo, la
continuidad de cables, los fallos del cableado y la polarización de los cables Ethernet fino (BNC/TNC),
10-Base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA568A/B, Token Ring y cables modular USOC4/6/8. Mediante
el terminador remoto adjunto, puede comprobar fácilmente un cable con independencia de los cables
que estén instalados antes o después. Fácil acceso y comprobación rápida.
Este comprobador de cables está especializado para comprobar rápidamente, por auto escaneo, la
continuidad de cables, los fallos del cableado y la polarización de los cables Ethernet fino (BNC/TNC),
10-Base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA568A/B, Token Ring y cables modular USOC4/6/8. Mediante
el terminador remoto adjunto, puede comprobar fácilmente un cable con independencia de los cables
que estén instalados antes o después. Fácil acceso y comprobación rápida.
PR2
PR3
PR2
PR3 PR1 PR4
PR2 PR1 PR4
PR1
12345678
12345678
12345678
12345678
Ethernet
10Base-T
EIA/TIA-568A
EIA / TIA-568B
AT & T 258A
8-position
Token Ring
PR3
PR3
PR2
PR2
PR2
PR1
BNC
HEMBRA
MULTI-NETWORK
PR1 CABLE TESTER
PR1
BNC Indicator
Press To Test BNC
Green-good
Red-Bad Ounlit-Open
123456
12345678
BNC
MACHO
POWER
GND
ON OFF
USOC 8
ON
OFF
USOC 4 (PRS. 1 & 2)
USOC 6 (PRS. 1 ,2 & 3)
10BASE-T TOKEN RING
AT&T 258A. EIA/TIA568
3PK-NT007
Maestro
Terminal Remoto
PR2
PR3
PR2
PR3 PR1 PR4
PR2 PR1 PR4
PR1
12345678
12345678
12345678
12345678
Ethernet
10Base-T
EIA/TIA-568A
EIA / TIA-568B
AT & T 258A
8-position
Token Ring
PR3
PR3
PR2
PR2
PR1
PR1
12345678
123456
USOC 8
USOC 4 (PRS. 1 & 2)
USOC 6 (PRS. 1 ,2 & 3)
PR2
PR1
BNC
HEMBRA
Network
Cable
Terminator
1&2
3&6
BNC
MACHO
1&5
7&8
GND
Good Pe
Mix or No
Light-Faulty pr
108aset
Token
Ring
258A
EIA
568
TIA
Terminal Remoto
TESNT007
TESNT007
Comprobador de Cables Multired
Comprobador de Cables Multired
Manual de Usuario
Manual de Usuario
El comprobador de cables multired se usa generalmente para la comprobación de redes. El
comprobador de cables multired puede revisar automáticamente continuidad de cables, pares de
cables cortocircuitados, abiertos o cruzados.
Antes de usar el comprobador de cables multired, por favor lea completamente las siguientes
instrucciones.
El comprobador de cables multired se usa generalmente para la comprobación de redes. El
comprobador de cables multired puede revisar automáticamente continuidad de cables, pares de
cables cortocircuitados, abiertos o cruzados.
Antes de usar el comprobador de cables multired, por favor lea completamente las siguientes
instrucciones.
COMPROBADOR DE CABLES MULTIMODULAR
COMPROBADOR DE CABLES MULTIMODULAR
Gracias por comprar el comprobador de cables multired .
Gracias por comprar el comprobador de cables multired .
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Este comprobador de cables está especializado para comprobar rápidamente, por auto escaneo, la
continuidad de cables, los fallos del cableado y la polarización de los cables Ethernet fino (BNC/TNC),
10-Base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA568A/B, Token Ring y cables modular USOC4/6/8. Mediante
el terminador remoto adjunto, puede comprobar fácilmente un cable con independencia de los cables
que estén instalados antes o después. Fácil acceso y comprobación rápida.
Este comprobador de cables está especializado para comprobar rápidamente, por auto escaneo, la
continuidad de cables, los fallos del cableado y la polarización de los cables Ethernet fino (BNC/TNC),
10-Base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA568A/B, Token Ring y cables modular USOC4/6/8. Mediante
el terminador remoto adjunto, puede comprobar fácilmente un cable con independencia de los cables
que estén instalados antes o después. Fácil acceso y comprobación rápida.
PR2
PR3
PR2
PR3 PR1 PR4
PR2 PR1 PR4
PR1
12345678
12345678
12345678
12345678
Ethernet
10Base-T
EIA/TIA-568A
EIA / TIA-568B
AT & T 258A
8-position
Token Ring
PR3
PR3
PR2
PR2
PR2
PR1
BNC
HEMBRA
MULTI-NETWORK
PR1 CABLE TESTER
PR1
BNC Indicator
Press To Test BNC
Green-good
Red-Bad Ounlit-Open
BNC
MACHO
123456
12345678
POWER
GND
ON OFF
USOC 8
ON
OFF
USOC 4 (PRS. 1 & 2)
USOC 6 (PRS. 1 ,2 & 3)
10BASE-T TOKEN RING
AT&T 258A. EIA/TIA568
3PK-NT007
Maestro
Terminal Remoto
PR2
PR3
PR2
PR3 PR1 PR4
PR2 PR1 PR4
PR1
12345678
12345678
12345678
12345678
Ethernet
10Base-T
EIA/TIA-568A
EIA / TIA-568B
AT & T 258A
8-position
Token Ring
PR3
PR3
PR2
PR2
PR1
PR1
12345678
123456
USOC 8
USOC 4 (PRS. 1 & 2)
USOC 6 (PRS. 1 ,2 & 3)
PR2
PR1
BNC
HEMBRA
Network
Cable
Terminator
1&2
3&6
BNC
MACHO
1&5
7&8
GND
Good Pe
Mix or No
Light-Faulty pr
108aset
Token
Ring
258A
EIA
568
TIA
Terminal Remoto
Comprobador de cables
MULTIRED
Terminal Remoto
1. Enchufe una de las clavijas BNC a la unidad
maestra y la otra al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Una vez introducido el cable, el LED BNC debe
permanecer apagado. Si el LED BNC se enciende, PR2
PR1
el cable está mal.
4. Pulse el botón del lado izquierdo de la unidad
maestra. El LED BNC se iluminará en VERDE si el
cable está bien. Si el LED se ilumina en ROJO o no 1 2 3 4 5 6 7 8
lo hace, el cable está mal.
Comprobación de cables 10-Base-T,
AT& T 258A, EIA/TIA 568 y Token Ring
MULTI-NETWORK
CABLE TESTER
Network
Cable
Terminator
BNC Indicator
Press To Test BNC
Green-good
Red-Bad Ounlit-Open
1&2
3&6
POWER
GND
ON OFF
ON
1&5
7&8
OFF
GND
Good Pe
Mix or No
10BASE-T TOKEN RING
AT&T 258A. EIA/TIA568
Light-Faulty pr
108aset
Token
Ring
258A
EIA
568
TIA
3PK-NT007
Maestro
Terminal Remoto
Advertencia
Por motivos de protección y
seguridad, por favor no use el
TESNT007 con energía de CA.
Encienda el TESNT007, si la luz de
encendido está oscura o no luce,
por favor, sustituya la pila de 9 V.
Comprobador de cables
MULTIRED
Comprobación de cable coaxial (BNC)
Ethernet
10Base-T
1. Enchufe uno de los extremos del cable a la unidad
maestra y el otro al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Tan pronto como se encienda la corriente,
los LED del terminador remoto empezarán a
escanear uno a uno. Si el cable está bien, los
LED correspondientes a cada par conectado se
iluminarán en VERDE. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO (mezcla) o no
se encienden, el cable está mal.
4. Si el cable está blindado, puede comprobar el
blindaje pulsando el interruptor GND. Los LED
correspondientes y el LED GND se iluminaran
todos en VERDE, excepto el LED del par 3 & 6 que
permanecerá apagado. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO o no se
encienden, significa que el blindaje está mal.
PR2
PR3
PR2
PR3 PR1 PR4
PR2 PR1 PR4
PR1
12345678
12345678
12345678
EIA/TIA-568A
EIA / TIA-568B
AT & T 258A
8-position
Token Ring
PR3
PR3
PR2
PR2
BNC
HEMBRA
Terminal Remoto
MULTI-NETWORK
Network
Cable
Terminator
BNC Indicator
Press To Test BNC
Green-good
Red-Bad Ounlit-Open
1&2
3&6
123456
12345678
POWER
GND
ON OFF
USOC 8
ON
1&5
7&8
OFF
USOC 4 (PRS. 1 & 2)
USOC 6 (PRS. 1 ,2 & 3)
GND
Good Pe
Mix or No
10BASE-T TOKEN RING
AT&T 258A. EIA/TIA568
Light-Faulty pr
108aset
Token
Ring
258A
EIA
568
TIA
3PK-NT007
Maestro
Terminal Remoto
Advertencia
Por motivos de protección y
seguridad, por favor no use el
TESNT007 con energía de CA.
Encienda el TESNT007, si la luz de
encendido está oscura o no luce,
por favor, sustituya la pila de 9 V.
Observaciones
Por favor, asegúrese de que hay
instalada una pila alcalina de 9 V
en el compartimento de la batería.
No conecte el comprobador de
cables a circuitos energizados
pues puede dañarse por la
sobretensión.
No conecte el comprobador de
cables a circuitos energizados
pues puede dañarse por la
sobretensión.
Precaución
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
Terminal Remoto
Network
Cable
Terminator
Press To Test BNC
Green-good
Red-Bad Ounlit-Open
1&2
3&6
POWER
ON
1&5
7&8
OFF
GND
Good Pe
Mix or No
10BASE-T TOKEN RING
AT&T 258A. EIA/TIA568
Light-Faulty pr
108aset
Token
Ring
258A
EIA
568
TIA
3PK-NT007
Maestro
EIA
BNC
HEMBRA
BNC
MACHO
1. Enchufe una de las clavijas BNC a la unidad
maestra y la otra al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Una vez introducido el cable, el LED BNC debe
permanecer apagado. Si el LED BNC se enciende, PR2
PR1
el cable está mal.
4. Pulse el botón del lado izquierdo de la unidad
maestra. El LED BNC se iluminará en VERDE si el
cable está bien. Si el LED se ilumina en ROJO o no 1 2 3 4 5 6 7 8
lo hace, el cable está mal.
Terminal Remoto
Advertencia
Por motivos de protección y
seguridad, por favor no use el
TESNT007 con energía de CA.
Encienda el TESNT007, si la luz de
encendido está oscura o no luce,
por favor, sustituya la pila de 9 V.
Ethernet
10Base-T
1. Enchufe uno de los extremos del cable a la unidad
maestra y el otro al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Tan pronto como se encienda la corriente,
los LED del terminador remoto empezarán a
escanear uno a uno. Si el cable está bien, los
LED correspondientes a cada par conectado se
iluminarán en VERDE. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO (mezcla) o no
se encienden, el cable está mal.
4. Si el cable está blindado, puede comprobar el
blindaje pulsando el interruptor GND. Los LED
correspondientes y el LED GND se iluminaran
todos en VERDE, excepto el LED del par 3 & 6 que
permanecerá apagado. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO o no se
encienden, significa que el blindaje está mal.
Observaciones
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
Comprobador de cables
MULTIRED
Comprobación de cable coaxial (BNC)
Comprobación de cables 10-Base-T,
AT& T 258A, EIA/TIA 568 y Token Ring
GND
ON OFF
1. Enchufe uno de los extremos del cable a la unidad
maestra y el otro al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Tan pronto como se encienda la corriente,
los LED del terminador remoto empezarán a
escanear uno a uno. Si el cable está bien, los
LED correspondientes a cada par conectado se
iluminarán en VERDE. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO (mezcla) o no
se encienden, el cable está mal.
4. Si el cable está blindado, puede comprobar el
blindaje pulsando el interruptor GND. Los LED
correspondientes y el LED GND se iluminaran
todos en VERDE, excepto el LED del par 3 & 6 que
permanecerá apagado. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO o no se
encienden, significa que el blindaje está mal.
12
Precaución
Comprobador de cables
MULTIRED
BNC Indicator
Ethernet
10Base-T
PR3
Observaciones
Por favor, asegúrese de que hay
instalada una pila alcalina de 9 V
en el compartimento de la batería.
MULTI-NETWORK
CABLE TESTER
1. Enchufe una de las clavijas BNC a la unidad
maestra y la otra al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Una vez introducido el cable, el LED BNC debe
permanecer apagado. Si el LED BNC se enciende, PR2
PR1
el cable está mal.
4. Pulse el botón del lado izquierdo de la unidad
maestra. El LED BNC se iluminará en VERDE si el
cable está bien. Si el LED se ilumina en ROJO o no 1 2 3 4 5 6 7 8
lo hace, el cable está mal.
Comprobación de cables 10-Base-T,
AT& T 258A, EIA/TIA 568 y Token Ring
PR1 CABLE TESTER
PR1
BNC
MACHO
Comprobación de cable coaxial (BNC)
PR2
PR3
PR2
PR3 PR1 PR4
PR2 PR1 PR4
PR1
12345678
12345678
12345678
EIA/TIA-568A
EIA / TIA-568B
AT & T 258A
8-position
Token Ring
PR3
PR3
PR2
PR2
BNC
HEMBRA
Terminal Remoto
MULTI-NETWORK
Network
Cable
Terminator
BNC Indicator
Press To Test BNC
Green-good
Red-Bad Ounlit-Open
3&6
POWER
GND
ON OFF
USOC 8
1&2
123456
12345678
ON
1&5
7&8
OFF
USOC 4 (PRS. 1 & 2)
USOC 6 (PRS. 1 ,2 & 3)
GND
Good Pe
Mix or No
10BASE-T TOKEN RING
AT&T 258A. EIA/TIA568
Light-Faulty pr
108aset
Token
Ring
258A
EIA
568
TIA
3PK-NT007
Maestro
1. Enchufe una de las clavijas BNC a la unidad
maestra y la otra al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Una vez introducido el cable, el LED BNC debe
permanecer apagado. Si el LED BNC se enciende, PR2
PR1
el cable está mal.
4. Pulse el botón del lado izquierdo de la unidad
maestra. El LED BNC se iluminará en VERDE si el
cable está bien. Si el LED se ilumina en ROJO o no 1 2 3 4 5 6 7 8
lo hace, el cable está mal.
Comprobación de cables 10-Base-T,
AT& T 258A, EIA/TIA 568 y Token Ring
PR1 CABLE TESTER
PR1
BNC
MACHO
Comprobación de cable coaxial (BNC)
Terminal Remoto
Advertencia
Por motivos de protección y
seguridad, por favor no use el
TESNT007 con energía de CA.
Encienda el TESNT007, si la luz de
encendido está oscura o no luce,
por favor, sustituya la pila de 9 V.
Ethernet
10Base-T
1. Enchufe uno de los extremos del cable a la unidad
maestra y el otro al terminador remoto.
2. Encienda el interruptor general, el LED de
encendido brillará para mostrar que la corriente
llega bien.
3. Tan pronto como se encienda la corriente,
los LED del terminador remoto empezarán a
escanear uno a uno. Si el cable está bien, los
LED correspondientes a cada par conectado se
iluminarán en VERDE. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO (mezcla) o no
se encienden, el cable está mal.
4. Si el cable está blindado, puede comprobar el
blindaje pulsando el interruptor GND. Los LED
correspondientes y el LED GND se iluminaran
todos en VERDE, excepto el LED del par 3 & 6 que
permanecerá apagado. Si los LED se iluminan
primero en VERDE y luego en ROJO o no se
encienden, significa que el blindaje está mal.
Observaciones
Por favor, asegúrese de que hay
instalada una pila alcalina de 9 V
en el compartimento de la batería.
Por favor, asegúrese de que hay
instalada una pila alcalina de 9 V
en el compartimento de la batería.
No conecte el comprobador de
cables a circuitos energizados
pues puede dañarse por la
sobretensión.
No conecte el comprobador de
cables a circuitos energizados
pues puede dañarse por la
sobretensión.
Precaución
Precaución
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
©2011 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2011001(C)
PR3
12
EIA
BNC
HEMBRA
BNC
MACHO