con Tú apoyo, YO le gano al cáncer Con TÚ apoyo YO le gano al cáncer Diseño y diagramación: Marlene Zavala Primera edición: Marzo 2012 A todos los niños que están comenzando ésta gran lucha contra el cáncer. Para que nunca se sientan solos durante su tratamiento, siempre recuerden que tienen a su familia y equipo médico, para brindarles todo su apoyo. ¡Nunca te des por vencido!. Si se puede ganar la batalla. Marlene Zavala, Ex-paciente de cáncer infantil con Tú apoyo, YO le gano al cáncer ¡Hola! mi nombre es Katty, tengo 6 años, vivo con mis papitos y mi hermano Matías. Estoy de vacaciones, por unos días en la casa de la abuelita Ana, antes de entrar al colegio!! Me gusta mucho jugar y bailar. A donde voy, siempre llevo mi muñeca. y tú ¿como te llamas?, ¿Tienes hermanos?, ¿Te gusta bailar? KIARA HOSPITAL DE NIÑOS Hace unos días que no me he sentido muy bien, hoy mamá me llevó al hospital, a ver al doctor El Doctor me examinó, y le dijo a mamá que debo hacerme algunos exámenes de sangre y otros con nombres raros, lo antes posible Los exámenes deben estar listos hoy por la tarde El primer examen que me harán se llama TAC, tomografía axial computarizada, con el que el doctor verá mi cuerpo por dentro. Es una máquina de rayos X, como un túnel donde tengo que estar tranquilita mientras toman las imágenes que son fotos, y las van observando en unos computadores. La enfermera me dijo que esté tranquila que no me dolerá nada y que será todo lo más rápido que puedan Tranquilita Katty, con un solo pinchazo tendremos la sangre para todos tus exámenes. Con estos exámenes veremos como esta funcionando tú cuerpo ¡No me dolió! . GB Defender GB Defender GB Defender GB der Defen Nuestra sangre está formada por tres tipos de células: GB Defender GB Defender Yo soy el Glóbulo Rojo encargado de transportar el oxígeno a todo tú cuerpo Y yo la Plaqueta, responsable de cerrar las heridas y detener la salida de la sangre, como si fuera un “parche curitas” interno . GB Defender Yo soy el Glóbulo Blanco, encargado de defenderte de todas las malvadas enfermedades El examen llamado Hemograma es el encargado de ver como están funcionando estos amigos que forman la sangre El examen que te haré ahora se llama Punción Lumbar, es para ver si hay células enfermas en el líquido que circula alrededor de la columna y del cerebro El doctor, con una jeringa especial te sacará un poquito de este líquido. Debo sentarme como indio y no moverme, mientras la enfermera me abraza para no tener miedo. Luego de revisar todos los exámenes, no cabe duda de que su hija tiene Cáncer. Tiene que empezar el tratamiento mañana ¿Tú sabes que es el cáncer? Nuestro cuerpo está formado por pequeñas células, y que cada una cumple una función específica. Existen células que forman la piel, el pelo, la sangre, el corazón, etc. GB Defender GB Defender LABORATORIO CLÍNICO Las células de tú cuerpo son tan pero tan chiquititas que para poder observarlas se necesita un microscopio. GB Defender GB Defender ¿Tu tienes amigos?... GB Defender GB Defender Son muy buenas amigas entre ellas se ayudan y cooperan. Siempre están muy contentas y felices de hacer su trabajo, son muy ordenadas, trabajadoras Algunas veces sucede que una célula se vuelve loca y malvada; tan loca y tan mala que no quiere vivir con las demás células del cuerpo. A éstas, las llamamos “células cancerosas”. No me gusta compartir con nadie, solo quiero molestar y hacer daño Las otras células, están tristes y se enojan con ella, porque las atropella y no las deja en paz. La célula cancerosa no respeta nada GB Defender GB Defender GB Defender MUEVANSEEEEEEE!!!! YO MANDO AHORA!! ¡Se reproduce muy rápido! y da origen a células tan locas y malas como ella. Pronto llegan a ser muy numerosas, y se amontonan y no dejan entrar, ni hacer su trabajo a las demás células. Las otras células se enfadan porque no saben que hacer con estas células tan malas. GB Defender De GB fen de r De GB fen de r Por suerte existen los Glóbulos blancos, que tienen herramientas especiales para luchar y destruir a las células cancerosas, cuando éstas células logran destruir a una célula cancerosa, se ponen muy contentas, GB Defender GB Defender GB Defender GB Defe nder pero no siempre los glóbulos blancos, logran destruir a todas las células cancerosas, y por eso necesitan ayuda del doctor para ganarles. Mi mamita hoy me dijo que desde mañana comenzaremos a luchar contra el cáncer y que con la ayuda del doctor y todo nuestro esfuerzo le ¡ganaremos! ¿Luchamos juntos? Hoy llegamos tempranito al hospital me hicieron mi hemograma Katty, tu hemograma salió bien para comenzar con la Quimioterapia Hoy empezaré a ganarle al cáncer!!! ¡Juntos le ganaremos! ¿Qué es la quimioterapia? Súper Quimio y sus amigos, viven en el Hospital, en un frasco donde nadan todo el día en un líquido. ¡Hoy tenemos que trabajar!, una niña necesita de nuestra ayuda, tiene muchas células cancerosas en su cuerpo y sus células buenas de la sangre han trabajado sin descanso y no han logrado destruir a esas células malas. Super Quimio En este trabajo tan difícil, necesitamos de tu ayuda y la de tus amigos. ¡ESTOY LISTO! ¡Déjanos comenzar! A luchar contra el cáncer Super Quimio y sus amigos son tan pero tan chiquititos, como las células El doctor toma la jeringa y la carga con los pequeños Quimios. Cada uno de ellos empuja y se apura para ser el primero en ayudar ¡¡Bravo!! ¡Síganmeeee! Por aquí ¡Qué bien! que llegaron, ayúdenos a destruir estas células malas! Todos corren tan rápido como pueden, ya que sus piernas son muy cortitas. Fueraaaaaa ándate!!! NOOOO Super Quimio va derrotando a las células malas una a una... GB Defender GB Defender ¡¡Bravo!! ¡¡Bien!! GB Defender ¡¡Yupi!! Hay un problema, los pequeños Quimios tienen mala vista; seguramente te diste cuenta que ellos usan lentes para ver mejor a las células Cancerosas. Pero algunas veces los pequeños Quimios corren tan rápido que se tropiezan y pierden sus lentes; por eso a veces se equivocan y matan algunas células buenas. ¡¡OH NO!! Perdí Mis Lenteees Cuidadooo La quimioterapia se administra en ciclos de unos días, que se alternan con un período de descanso. En algunos ciclos tendrás que ir todos los días al hospital y en otros tendrás que quedarte en el hospital Hoy comencé con mi primera quimio ambulatoria, me colocaron una vía en mi mano, por donde entró Super Quimio a luchar contra las células cancerosas Mami como siempre estuvo a mi lado ¡Mira lo que sucedió! Los pequeños Quimios han destruido mis células del pelo! Y se me ha comenzado a caer, mamita mejor me lo cortó ¡¡¡ No te preocupes !!! si a ti también se te comienza a caer tu pelo ya que felizmente, las células del pelo se reproducen muy rápidamente y tú pelo volverá a crecer Hoy después de regresar de la quimioterapia me sentí muy cansada y con dolor de estómago. Así que llegué a casa a descansar y a dormir Muchas veces después de una sesión de quimioterapia puede que te sientas cansada y con malestar en el estómago, ganas de vomitar, y también puede que se te produzcan llagas en la boca. Hoy me quedaré en el hospital, Mañana me colocarán un catéter para la quimio y así no me tendrán que pinchar, lo bueno es que en la cama puedo jugar y mi mamá me acompaña En el hospital nunca estarás solo siempre habrán enfermeras y tías para acompañarte y ayudarte en lo que necesites cuando tú mamá tenga que ir a casa. Y los demás niños que como tú estan luchando contra el cáncer Tranquilita todo saldrá muy bien y no te volverán a pinchar para los remedios El catéter es un dispositivo pequeño que se implanta en pabellón por el médico, se coloca bajo la piel, de tú pecho, se conecta a una vena gruesa que entra al corazón. Éste catéter te durará todo tu tratamiento y nadie notará que lo tienes puesto. Yupiii !!! ya tengo mi catéter funcionando es mucho mejor, así no me duele mi manito con la aguja y las puedo mover mientras estoy en quimio Cuando ya no hay células cancerosas en tú cuerpo los pequeños Quimios, muy pero muy cansados, pero satisfechos, del trabajo realizado salen de tú cuerpo. Nadie sabe a dónde van, talvez regresan a su país, donde se hacen nuevos pequeños Quimios. fué un gran trabajo A veces hay algunas células cancerosas que se esconden tan bien, que Super Quimio no las puede encontrar. ¿Qué es la radioterapia? La radioterapia utiliza rayos X de alta potencia, partículas o semillas radiactivas para destruir las células cancerígenas. A menudo, se utiliza para reducir el tamaño de un tumor lo más que se pueda antes de una cirugía o también se puede administrar después de la cirugía para prevenir la reaparición del cáncer. Tengo que estar tranquilita para la radioterapia, y se morirán las células malas, que Super Quimio no ha podido matar Ya han pasado meses desde que comencé ésta lucha contra el cáncer, me ha crecido mi pelito, ha sido una larga batalla, pero juntos con tú apoyo, más el de mi familia, del doctor y todas las personas que me quieren. ¡¡ le estamos ganando al cáncer!!. Muchas veces las células malas vuelven a aparecer pero no te rindas, sigue luchando, con el apoyo de todos los que te rodean No te olvides de estar siempre en control médico.