It`s Time to Refer Students for Highly Capable Services!

It’s Time to Refer Students for Highly Capable Services!
Pasco School District is now accepting referrals for currently enrolled students in grades 1-11 to be
assessed for eligibility to receive highly capable services during the 2016-2017 school year. Students
who are eligible for highly capable services are those who perform or show the potential for performing
at significantly advanced academic levels when compared to others or their age, experiences or
environments.
Teachers, parents, or community members may refer any student in grades 1-11 for assessment.
Secondary students may self-refer. To refer a student for assessment this spring, please complete the
Highly Capable Services referral form available at all Pasco schools or on the district website at
http://www.psd1.org/Page/8117. Submit the completed, signed form to the child’s school or to the C.L.
Booth Building, Curriculum and Professional Development Office, 1215 W. Lewis, Pasco, WA 99301.
Referral forms must be received on or before February 5, 2016 for eligibility in the 2016-2017 school
year.
More information about Pasco School District’s Highly Capable Services is available on our webpage:
http://www.psd1.org/Page/8117.
Es hora de referir a los estudiantes para los servicios de alta capacidad!
El Distrito Escolar de Pasco está aceptando referencias de estudiantes actualmente matriculados en los
grados 1º-11º para ser evaluados para la elegibilidad de recibir servicios de alta capacitación durante el
año escolar 2016-2017. Los estudiantes que son elegibles para los servicios de alta capacitación son
aquellos que realizan o muestran el potencial para un desempeño a niveles académicos
considerablemente avanzados en comparación a otros de su misma edad, experiencias y entornos.
Los maestros, padres, o miembros comunitarios pueden referir a cualquier estudiante en los grados del
1º - 11º para ser evaluados. Los estudiantes de escuelas secundarias pueden referirse a si mismos.
Para referir a un estudiante para que sea evaluado esta primavera, por favor complete el formulario
para Servicios de Alta Capacitación que está disponible en todas las escuelas de Pasco o en el sitio web
del distrito en http://www.psd1.org/Page/8117. Presente el formulario completado con su firma en la
escuela de su hijo o en la Oficina de Currículo y Desarrollo Profesional, C.L. Booth Building, 1215
W.Lewis, Pasco, WA 99301.
Los formularios de referencia deben ser recibidos a más tardar el 5 de febrero de 2016 para elegibilidad
en el año escolar 2016-2017.
Hay más información disponible sobre los Servicios de Alta Capacitación del Distrito Escolar de Pasco en
nuestra página web: http://www.psd1.org/Page/8117.
Добро пожаловать в Паско Школьный округ Очень способный Услуги
Учебный Отдел г. Паско принимает направления для всех учащихся, зачисленных в 1-11
классы для определения права на зачисление в программу для особо одаренных детей в
течении учебного 2016-2017 года. Учащиеся, подходящие под эту программу, это те
учащиеся, которые уже учатся на значительно более высоком академическом уровне по
сравнению с другими детьми этого же возраста, опыта или же среды, или же имеют
потенциал для этого.
Преподаватели, родители или члены общественности могут рекомендовать любого
учащегося 1-11 классов для рассмотрения направления и зачисления в эту
программу. Учащихся старших школ могут рекомендовать самих себя.
Для направления учащегося этой весной, пожалуйста, заполните форму-направление в
Программу для Особо Одаренных учащихся, которая доступна во всех школах г.Паско,
или на веб-сайте учебного отдела на вебсайте http://www.psd1.org/Page/8117. Отправьте
заполненную форму ребенка в школу или же по адресу C.L. Booth Building, Curriculum and
Professional Development Office, 1215 W. Lewis, Pasco, WA 99301.
Форма-направление должна быть получена до 5 февраля 2016 для того, чтобы попасть в
программу в следующем учебном 2016-2017 году.
Дополнительная информация о Программе Обучения для Особо Одаренных Детей
Учебного Отдела г. Паско доступна на нашем сайте: http://www.psd1.org/Page/8117.