COMUNICADO DE PRENSA Abril 9, 2015 Ericsson, Telefónica Alemania y la Universidad Técnica de Aquisgrán realizan pruebas de medidores inteligentes sobre redes LTE • La comunicación de medidores inteligentes sobre redes LTE abre nuevas oportunidades para los proveedores de energía • Las características de Calidad de Servicio LTE garantizan la transmisión priorizada de datos, incluso en condiciones de una red móvil muy cargada Ericsson (NASDAQ: ERIC), junto con Telefónica Alemania y el Centro de Investigación del grupo alemán de energía E.ON en la Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH), demostraron la viabilidad de usar redes LTE en medidores inteligentes para el sector de energía. Los ensayos probaron que la priorización de LTE, una característica estándar de LTE, puede proporcionar una alternativa altamente confiable y flexible a la líneas de alta tensión existentes o a conexiones de red fijas de medidores inteligentes. La planificación del despliegue de medidores inteligentes está tomando velocidad en Alemania, y en otros lugares del mundo. Al mismo tiempo, los actuales despliegues de redes LTE abren nuevas oportunidades para que los servicios públicos usen redes públicas para comunicarse con sus medidores inteligentes. LTE puede proporcionar un vínculo de comunicaciones altamente confiable y flexible desde el medidor inteligente hasta los sistemas de TI de los servicios públicos, como demostraron las pruebas. Los sistemas de TI de servicios públicos pueden usar la información recogida de medidores inteligentes como una herramienta para administrar sus redes de energía, en el contexto de la integración de fuentes de energía renovables volátiles cada vez mayor, tales como la energía eólica y solar, a la red de energía. La comunicación de nuevas tarifas de energía se puede enviar al medidor por el servicio público para alentar el uso de energía en el momento en que esté disponible en la red de energía renovable, por ejemplo, en un día soleado o ventoso. COMUNICADO DE PRENSA Abril 9, 2015 Sven Koltermann, Director de Ventas de Energía en Telefónica Alemania, dice: “Vemos los resultados de la prueba como la confirmación de que las redes públicas LTE, tales como las de Telefónica Alemania, ofrecen una opción confiable y rentable de comunicaciones para las empresas de servicios públicos que despliegan medidores inteligentes. Tales mecanismos para los servicios públicos y su estabilidad de la red se deben introducir siempre en estrecha colaboración con los entes reguladores alemanes.” Los ensayos demostraron que incluso bajo condiciones de redes de radio enormemente cargadas, el flujo de mensajes de los medidores inteligentes se pueden recibir dentro del período previsto de transmisión de menos de 100 milisegundos en los sistemas de TI del servicio público central sobre una estación radio base comercial LTE de Ericsson. El profesor Monti, Director del Instituto para la Automatización de Sistemas de Energía Complejos (ACS), Centro de Investigación E.ON en la Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH Aachen): “En la medida que avanza la instalación de medidores inteligentes, y las comunicaciones y la tecnología de red de energía se desarrolla hacia redes inteligentes, más y más oportunidades de negocios se están abriendo para los servicios públicos. Pueden mejorar los servicios que ofrecen a sus clientes y optimizar sus redes, permitiendo la integración a gran escala de las fuentes de energía renovable en la mezcla de la generación de energía, manteniendo el servicio de red de energía altamente confiable que la sociedad necesita para funcionar de manera eficiente.” La tecnología LTE ofrece características que la convertirán en la solución favorita para muchos casos de usos en servicios públicos. Las nuevas características disponibles en LTE Release 13 y más allá, permitirán otras mejoras en el rendimiento de LTE para los casos de uso de servicios público y, cuando 5G esté disponible, incluso el más complejo de los casos de uso en tiempo real de servicios públicos será enfrentado por redes inalámbricas. La Dra. Fiona Willliams, Directora de Investigación de Ericsson, dice: “Los ensayos que hemos realizado con Telefónica y RWTH ACS demuestran que LTE es una opción excelente de comunicaciones para los servicios públicos desplegando medidores inteligentes. Nos encantó ver que las características de QoS de LTE cumplieron íntegramente los requisitos de la automatización de la red de energía, que son mucho más rigurosas que otras especificaciones de requisitos para la adquisición de medición de medidores inteligentes.” La ventaja de aplicar las características de QoS al tráfico del medidor es que incluso en el caso raro de condiciones de sobrecarga, los mensajes de medidores inteligentes no serán retrasados ni botados y serán entregados para servir aplicaciones de medidores inteligentes. Esto significa que los mensajes enviados a un medidor pre-pagado para volver a conectar a un cliente que acaba de llamar por teléfono para comprar una cantidad para su medidor de electricidad o de gas, ocurrirá inmediatamente, sin importar las condiciones de carga de la red. COMUNICADO DE PRENSA Abril 9, 2015 En los ensayos, el flujo de mensaje de los medidores inteligentes fue priorizado usando las características de Calidad de Servicio (QoS) de LTE. Usando la priorización, los mensajes de medidor inteligente fueron recibidos puntualmente incluso en una situación de sobrecarga, cuando otro tráfico en la red tenía mucho retraso. Los ensayos fueron llevados a cabo usando una estación base Ericsson LTE instalada en el instituto ACS del Centro de Investigación E.ON en RWTH y conectada con las instalaciones Ericsson Core Network disponibles en Ericsson Eurolab en Aquisgrán. El simulador de la red de la energía RTDS de clase mundial del Centro de Investigación E.ON fue utilizado para generar el flujo de mensajes según las especificaciones del caso de uso del Medidor Inteligente proporcionado por Telefónica. Las pruebas siguieron un set de simulaciones dirigido de manera independiente del caso de uso de mensajería en el simulador de alto rendimiento de Ericsson LTE. Los resultados de la simulación demostraron que los flujos priorizados de mensajes MMS eran transmitidos con prontitud incluso en condiciones de sobrecarga de la red móvil. . Estos resultados de la simulación fueron confirmados por las pruebas que enviaban los mensajes por aire con la estación radio base verdadera. NOTA PARA LOS EDITORES Capturando la Sociedad Conectada: Medidor inteligente E.ON E.ON acelerará la medición de grandes datos con Ericsson Descargue fotos en alta resolución y video en calidad de transmisión de: www.ericsson.com/mx/thecompany/press Ericsson es la fuerza que impulsa la Sociedad Conectada – una empresa líder en tecnología y servicios de comunicaciones. Nuestras relaciones a largo plazo con todos los principales operadores de telecomunicaciones en el mundo permiten a las personas, empresas y sociedades desarrollar su potencial y crear un futuro más sustentable. Nuestros servicios de software y soluciones de infraestructura –especialmente en temas de movilidad, banda ancha y en la nube– permiten a la industria de las telecomunicaciones y a otros sectores hacer mejores negocios, aumentar la eficiencia, mejorar la experiencia del usuario y captar nuevas oportunidades. COMUNICADO DE PRENSA Abril 9, 2015 Con más de 115000 profesionales y clientes en 180 países, combinamos la escala global con tecnología y liderazgo en servicios. Soportamos las redes que conectan a más de 2 mil 500 millones de abonados. El 40% del tráfico móvil en todo el mundo pasa a través de redes Ericsson. Nuestras inversiones en investigación y desarrollo (I+D) aseguran que nuestras soluciones –y nuestros clientes– permanezcan al frente. Fundada en 1876, Ericsson tiene su sede en Estocolmo, Suecia. Las ventas netas en 2014 fueron de 228 mil millones de coronas suecas (33 mil 100 millones de dólares). Ericsson cotiza en NASDAQ OMX de Estocolmo y NASDAQ en la bolsa de Nueva York. En América Latina tenemos presencia desde 1896, cuando entregamos equipos por primera vez en Colombia. A principios del Siglo XX, aumentamos nuestra participación en el continente americano, firmando acuerdos en Argentina, Brasil y México. En la actualidad, estamos presentes en más de 50 países con oficinas de América del Sur, América Central, México y el Caribe, además de dos Unidades de Producción, un Centro de Innovación con actividades de I+D, un Centro de Entrenamiento y un Centro Global de Servicios. Ericsson es el proveedor líder del sector telecomunicaciones con más del 40% de cuota de mercado en América Latina y más de 100 contratos de servicios en telecomunicaciones en la región. www.ericsson.com/mx www.ericsson.com/mx/news www.twitter.com/ericssonlatam www.facebook.com/ericssonlatinamerica www.youtube.com/ericssonlatam PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDE CONTACTAR A: México: Luis Javier Flores External Communications Phone: +52 55 1103 0442 E-mail: luis.javier.flores@ericsson.com Centroamérica y Caribe: Wendi Patrick, Editorial Services Manager Phone: +506 2519 0974 E-mail: wendi.patrick@ericsson.com Sudamérica: Karina Martini External Communications Phone: +56 2 372 5048 E-mail: karina.martini@ericsson.com