Favor de leer con atención la hoja informativa “Información general” -Información sin garantía de exactitud o integridad- 1 de 3 Versión: agosto de 2016 Intercambio escolar/Visita de una escuela (no intercambio estudiantil en universidades/escuelas superiores) INFORMACIÓN GENERAL Con esta visa, los jóvenes extranjeros pueden visitar una escuela en Alemania en casos excepcionales (véase abajo). Es importante que en la carta expedida por las organizaciones de intercambio escolar o de la escuela en Alemania se especifiquen claramente los motivos de la visita y que se cumplan los criterios abajo mencionados. En principio, solamente se expide una visa para intercambio escolar o visita de una escuela a partir del grado 9. Las autoridades en Alemania se reservan el derecho de otorgar o negar la visa. DOCUMENTOS REQUERIDOS Para agilizar el trámite de su solicitud, favor de atender las siguientes indicaciones: La entrega de la solicitud debe realizarse personalmente. Rogamos su comprensión de que no podrán aceptarse solicitudes incompletas. Los formularios de solicitud son gratuitos y están disponibles en nuestra página de internet. Favor de presentarse puntualmente a su cita. La cita se perderá aun con un minuto de retraso y será necesario solicitar una nueva cita por internet. Si no reside en la Ciudad de México, le recomendamos encarecidamente acudir al Consulado Honorario más próximo para la revisión de documentos. Los solicitantes de 12 a 17 años deben entregar su solicitud acompañados de ambos padres. Toda la documentación enunciada a continuación debe presentarse en original y dos fotocopias: dos solicitudes debidamente llenadas en alemán y firmadas (favor de descargar la solicitud aquí) dos fotografías biométricas recientes tamaño pasaporte; favor de revisar las especificaciones en nuestra página de internet pasaporte original y dos copias simples en tamaño carta. El pasaporte deberá tener una vigencia mínima de seis meses y una antigüedad menor a diez años en el momento del trámite. El pasaporte deberá contener por lo menos dos páginas en blanco (sin visas ni sellos). ________________________________________________________________________________ Dirección: Horacio 1506 Col. Los Morales Sección Alameda 11530 Ciudad de México Correo postal: Atención telefónica: Apdo. Postal M 10792 0052-55-52 83 22 70 06000 Ciudad de México Lun-Vie: 08.00 - 09.00 hrs (Mie: 08.30 - 09.00 hrs) Lun-Jue: 14.30 - 15.30 hrs Telefax: 0052-55-52 83 22 31 Correo electrónico: info@mexi.diplo.de Página web: www.mexiko.diplo.de Favor de leer con atención la hoja informativa “Información general” 2 de 3 adicionalmente, en caso de no ser mexicano(a): permiso de residencia en México vigente (FM2 o FM3) y dos copias simples en tamaño carta acta de nacimiento mexicana original (con apostilla y traducción al alemán realizada por un perito traductor) y dos fotocopias simples en tamaño carta dos copias simples en tamaño carta del comprobante del seguro médico (cobertura mínima de 30,000.- euros para los países del espacio de Schengen) Adicionalmente, dependiendo de la forma del intercambio o de la estancia: 1. Intercambio escolar mediante una organización de intercambios escolares: Confirmación por parte de la organización de intercambios escolares en alemán (original o copia escaneada enviada por correo electrónico y dos copias simples en tamaño carta), en la que se especifique que se trata de un intercambio escolar a través de una organización Confirmación por parte del colegio en México del permiso para que el alumno se ausente (en idioma alemán o inglés) 2. o bien Intercambio escolar sin la mediación de una organización de intercambios escolares: Confirmación de la escuela en México y de la escuela anfitriona en Alemania (original o copia escaneada enviada por correo electrónico y dos fotocopias simples en tamaño carta), ambas en alemán, en la que se especifique que se ha acordado el intercambio con una escuela alemana u otro organismo público en Alemania Carta de invitación en alemán de la familia anfitriona (original o copia escaneada enviada por correo electrónico y dos fotocopias simples en tamaño carta) Confirmación de la escuela anfitriona en Alemania, en alemán (original o copia escaneada enviada por correo electrónico y dos fotocopias simples en tamaño carta), en la que se especifique lo siguiente: a) que se trata de una escuela pública (o una escuela reconocida por el Gobierno) con enfoque internacional, b) y/o que la escuela ofrece programas de intercambio internacional c) y/o que la escuela participa en programas educativos de la UE d) y/o acuerdo de cooperación entre las escuelas o bien que se trata de una escuela que no es financiada (o no en su mayor parte) con fondos públicos, que prepara a los alumnos para exámenes internacionales o exámenes de otros países y, en el caso de un internado, que garantice la convivencia con alumnos de otras nacionalidades. ________________________________________________________________________________ Dirección: Horacio 1506 Col. Los Morales Sección Alameda 11530 Ciudad de México Correo postal: Atención telefónica: Apdo. Postal M 10792 0052-55-52 83 22 70 06000 Ciudad de México Lun-Vie: 08.00 - 09.00 hrs (Mie: 08.30 - 09.00 hrs) Lun-Jue: 14.30 - 15.30 hrs Telefax: 0052-55-52 83 22 31 Correo electrónico: info@mexi.diplo.de Página web: www.mexiko.diplo.de Favor de leer con atención la hoja informativa “Información general” 3 de 3 Adicionalmente, en todos los casos: Comprobante de suficientes recursos económicos: Para la estancia en Alemania se debe disponer, como mínimo, de 720.- euros mensuales. El comprobante de estos fondos debe presentarse con un año de anticipación. Por tal razón, en el momento de la solicitud, los fondos comprobables deberán ser de por lo menos 8,640.- euros (aprox.175,000.- MXN). El monto de una beca será acreditada a la cantidad anteriormente señalada. El comprobante económico puede ser: 1. Financiamiento por el solicitante de la visa: comprobante de suficientes recursos económicos presentando los tres últimos estados de cuenta (a nombre de una persona física), comprobantes de inversiones o ahorros con saldos finales de 175,000.- MXN para una estancia de un año, o bien 87,500.00 MXN para una estancia de seis meses (originales y dos copias) o bien 2. Financiamiento por medio de los padres o una tercera persona: a través de una carta formal de responsabilidad económica Se tramita en la Embajada o con los Cónsules Honorarios. Para ello es necesario que el responsable se presente personalmente y entregue los siguientes documentos: identificación oficial vigente (pasaporte/IFE) comprobante de suficientes recursos económicos presentando los tres últimos estados de cuenta (a nombre de una persona física), comprobantes de inversiones o ahorros con saldos finales de 175,000.- MXN para una estancia de un año, o bien 87,500.- MXN para una estancia de seis meses. El comprobante de suficientes recursos económicos es un requisito aun cuando se han cubierto los costos de la escuela o las colegiaturas. La carta formal de responsabilidad económica tiene un costo de 25.- euros y la visa, de 60.- euros; estas cantidades deberán cubrirse en efectivo y en moneda nacional mexicana. ________________________________________________________________________________ Dirección: Horacio 1506 Col. Los Morales Sección Alameda 11530 Ciudad de México Correo postal: Atención telefónica: Apdo. Postal M 10792 0052-55-52 83 22 70 06000 Ciudad de México Lun-Vie: 08.00 - 09.00 hrs (Mie: 08.30 - 09.00 hrs) Lun-Jue: 14.30 - 15.30 hrs Telefax: 0052-55-52 83 22 31 Correo electrónico: info@mexi.diplo.de Página web: www.mexiko.diplo.de