Carro para cocina Santa Fe con raca para botellas

LOTE NÚMERO:
FECHA DE COMPRA:
/
/_____
Carro para cocina Santa Fe con raca para botellas de vino
Serie # SFKCWWR
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a
la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su
instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:
1-866-942-5362
Hora Estandar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes
O visite nuestra página 24 horas al dia, 7 días a la semana para la asistencia
www.whalenstyle.com
O por correo parts@whalenfurniture.com
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Manufacturing
Página 1
Fábrica No. 10944
Fecha 2015-06-09 Rev. 1 Fábrica: FOCIDI
Serie # SFKCWWR
MÁXIMAS CARGAS RECOMENDADAS
FABRICANTE: Whalen Furniture
CATALOGO: Carro para cocina Santa Fe con raca para botellas de vino (SFKCWWR)
HECHO EN CHINA
MÁXIMA CARGA 200 lb. (90.7 kg)
MÁXIMA CARGA 50 lb. (22.6 kg)
ESTA UNIDAD ESTA HECHA PARA SOPORTAR LOS PESOS
MÁXIMOS INDICADOS. USAR CON OTROS PRODUCTOS MAS PESADOS QUE
LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS PUEDE RESULTAR EN INESTABILIDAD
CAUSANDO POSIBLE DAÑO O LESIÓN.
INFORMACION GENERAL, RECOMENDACIONES Y TRUCOS
1. Por favor, lea las instrucciones de ensamble antes de montar este producto.
2. Para evitar daños, monte el producto sobre una superficie plana y firme y protector.
3. Mantenga el herraje separado del alcance de los niños.
4. Por favor, espera hasta que todos los pasos sean completados antes de apretar los tornillos.
5. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados antes de que la unidad se utiliza.
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 2
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Lista de Partes y Herraje
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de
iniciar el ensamblado.
A- Panel superior (1)
B- Repisa media (2)
C- Repisa inferior con raca para botella (1)
D- Marco lateral (2)
E- Soporte inferior (1)
(1) Tornillo de Ø1/4" x 3/4"
(8+1 extra)
(2) Tornillo de Ø1/4" x 1-1/2"
(14+1 extra)
Llave 4 mm Allen (1)
Plumón de retoque (1)
Herramienta requerida: Llave Allen (proveida)
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 3
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Instrucciones de ensamble
D
D
1
1
1
1
A
Tornillo de Ø1/4" x 3/4"
(8 usados en este paso)
①
NOTA: Por favor, no apriete completamente todos los pernos hasta que termine el montaje de todas las
piezas. Una vez montado, volver atrás y apriete completamente todos los pernos. Esto hará que el montaje
sea más fácil.
1. Desempaque la unidad y confirmar que tiene todo el herraje y las piezas necesarias. Ensamble la unidad en un
lugar o de la caja de cartón vacía para evitar cualquier rasguño.
2. Coloque la sección superior (A) sobre una superficie plana y protegida.
3. Alinear y unir los marcos laterales (D) al panel superior (A) con ocho tornillos de 3/4" (1). No apretar los
tornillos en este paso.
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 4
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Instrucciones de ensamble
2
E
D
2
D
A
Tornillo de Ø1/4" x 1-1/2"
(2 usados en este paso)
②
4. Coloque el soporte inferior (E) entre los rieles inferiores de ambos marcos laterales (D) mediante dos
tornillos de 1-1/2" (2). Apriete los tornillos con la llave Allen incluida. Como se muestra.
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 5
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Instrucciones de ensamble
D
C
D
D
C
D
D
C
C
D
OR
D
C
D
5. Girar y colocar la unidad sobre su borde largo.
6. Dependiendo de la configuración deseada, insertar y colocar la repisa inferior (C) en los rieles inferiores
de ambos marcos laterales (D) asegurándose de que los insertos roscados en la parte inferior de la repisa
se alinean con los agujeros perforados en el marco lateral en forma correcta.
NOTA: La repisa inferior (C) es diseñada para ser usada como raca para botellas de vino o normal.
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 6
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Instrucciones de ensamble
D
C
2
D
2
Tornillo de Ø1/4" x 1-1/2"
(4 usados en este paso)
②
7. Fijar la repisa inferior (C) a la parte baja de los riles de ambos marcos laterales (D) con cuatro tornillos de
1-1/2" (2).
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 7
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Instrucciones de ensamble
D
B
B
D
D
B
D
D
B
B
B
D
D
B
B
B
2
D
D
Tornillo de Ø1/4" x 1-1/2"
(8 usados en este paso)
②
8. Repita el mismo procedimiento para colocar las repisas medias (B) a los carriles centrales del marco
lateral (D).
9. Pida ayuda para colocar la unidad ensamblada en posición vertical.
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 8
Fábrica No. 10944
Serie # SFKCWWR
Mantenimiento y Cuidados
 Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
 Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible
para checar su funcionamiento.
 Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble.
 Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el acabado.
 Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
 Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
 Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química
en el terminado y dañarlo.
 Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
 En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
 Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad
pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es
recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y
mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Se provee un plumón para reparar Pequeñas rayas, golpes que pueden ocurrir durante el envio o ensamble.
Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.
¡Gracias por su compra!
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros
lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de
Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que
inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de Estado
a Estado.
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes
www.whalenstyle.com
Por favor llame para remplazo de partes y asistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Página 9
Fábrica No. 10944
Panel superior
Repisa media
Repisa inferior
Marco lateral
Soporte inferior
*SFKCWWR-6-3/4B
*SFKCWWR-7-1 1/2B
*SFKCWWR-8-M4AW
*SFKCWWR-9-TUP
*SFKCWWR-CH
Llave 4 mm Allen
Plumón de retoque
Herraje completo
Tornillo de Ø1/4" x 3/4"
Tornillo de Ø1/4" x 1-1/2"
Carro para cocina Santa Fe con raca para botellas de vino (SFKCWWR)
SI REQUIERE ORDENAR ALGUNA PIEZA PARA REMPLAZO, POR FAVOR UTILIZAR LA LISTA INFERIOR
*SFKCWWR-1-TP
*SFKCWWR-2-MS
*SFKCWWR-3-BS
*SFKCWWR-4-SF
*SFKCWWR-5-BS