Untitled

R416,R462,R449
R419,R424
GP!ECUQ!FG!EQPVCEVQ!EQP!NQU!QLQU<!Gplwcict!eqp!ciwc!ewkfcfqucogpvg!fwtcpvg!xctkqu!okpwvqu/!Swkvct!ncu!ngpvgu!fg!eqpvcevqewcpfq!guvëp!rtgugpvgu!{!rwgfc!jcegtug!eqp!hceknkfcf/!Rtqugiwkt!eqp!gn!ncxcfq/
GP!ECUQ!FG!gzrqukekõp!fgoquvtcfc!q!uwrwguvc<!eqpuwnvct!c!wp!oëfkeq/
R432/C
Ug!pgegukvc!wp!vtcvcokgpvq!gurgeïhkeq!)xëcpug!ncu!kpuvtweekqpgu!uwrngogpvctkcu!gp!guvc!gvkswgvc*
R444,R424
Gp!ecuq!fg!kttkvcekõp!ewvãpgc!q!uctrwnnkfq<!eqpuwnvct!c!wp!oëfkeq/
R473,R475
Swkvct!!nc!tqrc!eqpvcokpcfc!{!ncxctnc!cpvgu!fg!xqnxgtnc!c!wuct/
R514,R344
Cnocegpct!gp!wp!nwict!dkgp!xgpvkncfq/!Iwctfct!gn!tgekrkgpvg!jgtoëvkecogpvg!egttcfq/
R516
Iwctfct!dclq!nncxg/
R612/C/2
Gnkokpct!gn!eqpvgpkfq0tgekrkgpvg!eqphqtog!c!nc!tgincogpvcekõp!crnkecdng/
Kpitgfkgpvg)u*!ew{c!vqzkekfcf!ciwfc!ug!fgueqpqeg<
Pkpiwpq
Tkguiqu!pq!kfgpvkhkecfqu!fwtcpvg!gn!rtqeguq!fg!encukhkecekõp
Pkpiwpq
4/!EQORQUKEKÕP0KPHQTOCEKÕP!TGNCVKXC!C!NQU!KPITGFKGPVGU
Uwuvcpekcu
P/C/
Rtgrctcfqu
Encukhkecekõp!fg!ncu!uwuvcpekcu!rgnkitqucu!ugiüp!gn!3;!EHT!2;21/2311!{!encukhkecekqpgu!tgncekqpcfcu<
71.91!&
Uknkec!Ucpf
ECU<25919.71.8
Ecte/!2C-!J461/C=!UVQV!TG!2-!J483/C
31.51!&
Rqtvncpf!egogpv
ECU<76;;8.26.2
2.6!&
I{ruwo
ECU<244;8.35.6
UVQV!UG!4-!J446=!G{g!Fco/!2-!J429=!Umkp
Ugpu/!2-!J428=!Umkp!Kttkv/!3-!J426
UVQV!UG!4-!J446
1/2.2!&
Ecnekwo!hqtocvg
ECU<655.28.3
G{g!Fco/!2-!J429
5/!RTKOGTQU!CWZKNKQU
Fguetkrekõp!fg!nqu!rtkogtqu!cwzknkqu
Gp!ecuq!fg!eqpvcevq!eqp!nc!rkgn<
Swïvgug!kpogfkcvcogpvg!nc!tqrc!eqpvcokpcfc/
DWUSWG!CVGPEKÕP!OËFKEC!KPOGFKCVC
Swkvctug!fg!kpogfkcvq!nc!kpfwogpvctkc!eqpvcokpcfc!{!gnkokpctnc!fg!ocpgtc!ugiwtc/
Gp!ecuq!fg!eqpvcevq!eqp!nc!rkgn-!ncxct!fg!kpogfkcvq!eqp!cdwpfcpvg!ciwc!{!lcdõp/
Gp!ecuq!fg!eqpvcevq!eqp!nqu!qlqu<
Gp!ecuq!fg!eqpvcevq!eqp!nqu!qlqu-!gplwictnqu!eqp!ciwc!fwtcpvg!wp!vkgorq!cfgewcfq!{!ocpvgpkgpfq!nqu!rãtrcfqu!cdkgtvqu-!eqpuwnvct
kpogfkcvcogpvg!c!wp!qhvcnoõnqiq/
Rtqvgigt!gn!qlq!knguq/
Gp!ecuq!fg!kpiguvkõp<
Pq!kpfwekt!gn!xõokvq-!dwuswg!cvgpekõp!oëfkec!kpogfkcvc!rtgugpvcpfq!nc!UFU!)Hkejc!fg!Fcvqu!fg!Ugiwtkfcf*!{!nc!gvkswgvc!fg
rtqfwevqu!rgnkitququ
Gp!ecuq!fg!kpjcncekõp<
Gp!ecuq!fg!tgurktcekõp!kttgiwnct!q!rctcfc!tgurktcvqtkc-!crnkect!tgurktcekõp!ctvkhkekcn/
Gp!ecuq!fg!kpjcncekõp-!eqpuwnvct!kpogfkcvcogpvg!c!wp!oëfkeq!{!oquvtctng!gn!gpxcug!q!nc!gvkswgvc/
Rtkpekrcngu!uïpvqocu!{!ghgevqu-!ciwfqu!{!tgvtcucfqu
Kttkvcekõp!fg!nqu!qlqu
Fcóqu!gp!nqu!qlqu
Kttkvcekõp!ewvãpgc
Gtkvgoc
Kpfkecekõp!fg!vqfc!cvgpekõp!oëfkec!{!fg!nqu!vtcvcokgpvqu!gurgekcngu!pgeguctkqu
Gp!ecuq!fg!ceekfgpvg!q!ocnguvct-!eqpuwnvct!kpogfkcvcogpvg!c!wp!oëfkeq!)uk!gu!rqukdng!oquvtctng!ncu!kpuvtweekqpgu!fg!wuq!q!nc!hkejc!fg
ugiwtkfcf*
6/!OGFKFCU!FG!NWEJC!EQPVTC!KPEGPFKQU
Ogfkqu!fg!gzvkpekõp
Ogfkqu!fg!gzvkpekõp!crtqrkcfqu<
Ciwc/
Fkõzkfq!fg!ectdqpq!)EQ3*/
Ogfkqu!fg!gzvkpekõp!pq!crtqrkcfqu<
Pkpiwpq!gp!rctvkewnct/
Rgnkitqu!gurgeïhkequ!fgtkxcfqu!fg!nc!uwuvcpekc!q!rtgrctcfq
Pq!kpjcnct!nqu!icugu!rtqfwekfqu!rqt!nc!gzrnqukõp!{!rqt!nc!eqodwuvkõp/
Hgejc
503303126
Pqodtg!fg!rtqfweekõp MGTCDQPF!V!YJKVG
Rãikpc
p¼/
3
fg
9
Nc!eqodwuvkõp!rtqfweg!jwoq!rgucfq/
Rtqfwevqu!rgnkitququ!gokvkfqu!rqt!nc!eqodwuvkõp!fg!nc!uwuvcpekc!q!rtgrctcfq< P/C/
Rtqrkgfcfgu!gzrnqukxcu< P/C/
Rtqrkgfcfgu!qzkfcpvgu< P/C/
Rtqvgeekqpgu!{!tgeqogpfcekqpgu!rctc!gn!rgtuqpcn!fg!nwejc!eqpvct!kpegpfkqu/
Wvknk|ct!gswkrqu!tgurktcvqtkqu!crtqrkcfqu/
Tgeqigt!rqt!ugrctcfq!gn!ciwc!eqpvcokpcfc!wvknk|cfc!rctc!gzvkpiwkt!gn!kpegpfkq/!Pq!fguectictnc!gp!nc!tgf!fg!cnecpvctknncfq/
Uk!gu!rqukdng!jcegtnq!fg!ocpgtc!ugiwtc-!tgvktct!fg!kpogfkcvq!fgn!ãtgc!gp!rgnkitq!nqu!eqpvgpgfqtgu!pq!fcócfqu/
7/!OGFKFCU!GP!ECUQ!FG!XGTVKFQ!CEEKFGPVCN
Rtgecwekqpgu!rgtuqpcngu-!gswkrq!fg!rtqvgeekõp!{!rtqegfkokgpvqu!fg!gogtigpekc
Wuct!nqu!fkurqukvkxqu!fg!rtqvgeekõp!kpfkxkfwcn/
Gp!ecuq!fg!gzrqukekõp!c!xcrqtgu0rqnxqu0cgtquqngu-!wuct!gswkrqu!tgurktcvqtkqu/
Rtqrqtekqpct!wpc!xgpvkncekõp!cfgewcfc/
Wvknk|ct!wpc!rtqvgeekõp!tgurktcvqtkc!cfgewcfc/
Eqpuwnvct!ncu!ogfkfcu!fg!rtqvgeekõp!gzrwguvcu!gp!nqu!rwpvqu!8!{!9/
Oëvqfqu!{!ocvgtkcn!fg!eqpvgpekõp!{!fg!nkorkg|c
Ocvgtkcn!crtqrkcfq!rctc!nc!tgeqikfc<!ocvgtkcn!cduqtdgpvg-!qtiãpkeq-!ctgpc
Ncxct!eqp!cdwpfcpvg!ciwc/
8/!OCPKRWNCEKÕP![!CNOCEGPCOKGPVQ
Rtgecwekqpgu!rctc!wpc!ocpkrwncekõp!ugiwtc
Gxkvct!gn!eqpvcevq!eqp!nc!rkgn!{!nqu!qlqu-!nc!kpjcncekõp!fg!xcrqtgu!{!xcjqu/
Vgpic!gn!oãzkoq!ewkfcfq!cn!ocpkrwnct!q!cdtkt!gn!eqpvgpgfqt/
Gp!nqecngu!jcdkvcfqu!pq!nq!wvknkeg!uqdtg!itcpfgu!uwrgthkekgu/
Wvknk|ct!gn!ukuvgoc!fg!xgpvkncekõp!nqecnk|cfq/
Pq!wvknk|ct!eqpvgpgfqtgu!xceïqu!swg!pq!jc{cp!ukfq!rtgxkcogpvg!nkorkcfqu/
Cpvgu!fg!tgcnk|ct!qrgtcekqpgu!fg!vtcpuhgtgpekc-!cugiwtctug!fg!swg!pq!swgfgp!ocvgtkcngu!tgukfwqu!kpeqorcvkdngu!gp!nqu
eqpvgpgfqtgu/
Nc!kpfwogpvctkc!eqpvcokpcfc!fgdg!ugt!uwuvkvwkfc!cpvgu!fg!kpitguct!c!ncu!ãtgcu!fg!eqokfc/
Pq!eqogt!pk!dgdgt!fwtcpvg!gn!vtcdclq/
Tgokvktug!vcodkëp!cn!crctvcfq!9!rctc!nqu!gswkrqu!fg!rtqvgeekõp!tgeqogpfcfqu/
Eqpfkekqpgu!fg!cnocegpcokgpvq!ugiwtq-!kpenwkfcu!rqukdngu!kpeqorcvkdknkfcfgu
Vgorgtcvwtc!fg!cnocegpcokgpvq< P/C/
Eqpugtxct!ukgortg!gp!wp!nwict!dkgp!cktgcfq/
Ocvgtkcngu!kpeqorcvkdngu<
Pkpiwpq!gp!rctvkewnct/
Kpfkecekqpgu!rctc!nqu!nqecngu<
Htguequ!{!cfgewcfcogpvg!cktgcfqu/
9/!EQPVTQNGU!FG!NC!GZRQUKEKÕP0RTQVGEEKÕP!RGTUQPCN
Rctãogvtqu!fg!eqpvtqn
Uknkec!Ucpf
CEIKJ
1-136
Rqtvncpf!egogpv
QUJC
26
QUJC
6
CEIKJ
2
QUJC
26
QUJC
6
CEIKJ
21
I{ruwo
C3!.!Uwurgevgf!Jwocp
Ectekpqigp=nwpi
ecpegt=rwnoqpct{!hkdtquku=
C5!.!Pqv!Encuukhkcdng!cu!c
Jwocp
Ectekpqigp=rwnoqpct{
hwpevkqp=tgurktcvqt{
u{orvqou=cuvjoc=
pcucn!u{orvqou!)nkuvgf
wpfgt!Ecnekwo!uwnhcvg*=
Eqpvtqngu!vëepkequ!crtqrkcfqu< P/C/
Ogfkfcu!fg!rtqvgeekõp!kpfkxkfwcn
Rtqvgeekõp!fg!nqu!qlqu<
Wvknk|ct!ichcu!fg!rtqvgeekõp!egttcfcu-!pq!wuct!ngpvgu!fg!eqpvcevq/
Rtqvgeekõp!fg!nc!rkgn<
Hgejc
503303126
Pqodtg!fg!rtqfweekõp MGTCDQPF!V!YJKVG
Rãikpc
p¼/
4
fg
9
Wvknk|ct!kpfwogpvctkc!swg!ictcpvkeg!wpc!rtqvgeekõp!vqvcn!rctc!nc!rkgn-!rqt!glgornq!fg!cniqfõp-!ecwejq-!RXE!q!xkvqp/
Rtqvgeekõp!fg!ncu!ocpqu<
Wvknk|ct!iwcpvgu!fg!rtqvgeekõp!swg!ictcpvkegp!wpc!rtqvgeekõp!vqvcn-!rqt!glgornq!fg!RXE-!pgqrtgpq!q!ecwejq/
Rtqvgeekõp!tgurktcvqtkc<
Wvknk|ct!wpc!rtqvgeekõp!tgurktcvqtkc!cfgewcfc/
;/!RTQRKGFCFGU!HÏUKECU![!SWÏOKECU
Kphqtocekõp!uqdtg!rtqrkgfcfgu!hïukecu!{!swïokecu!dãukecu
Guvcfq!hïukeq< Uõnkfq
Curgevq!{!eqnqt< rqnxq
Qnqt< P/C/
Wodtcn!fg!qnqt< P/C/
rJ!kp!Ycvgt!Fkurgtukqp< 23/11
Rwpvq!fg!hwukõp0eqpigncokgpvq< P/C/
Rwpvq!fg!gdwnnkekõp!kpkekcn!g!kpvgtxcnq!fg!gdwnnkekõp< P/C/
Rwpvq!fg!kipkekõp< Pqv!Crrnkecdng
Xgnqekfcf!fg!gxcrqtcekõp< P/C/
Nïokvg!uwrgtkqt0kphgtkqt!fg!kphncocdknkfcf!q!gzrnqukõp< P/C/
Fgpukfcf!fg!nqu!xcrqtgu< P/C/
Rtgukõp!fg!xcrqt< P/C/
Fgpukfcf!tgncvkxc< P/C/
Jkftquqnwdknkfcf< P/C/
Uqnwdknkfcf!gp!cegkvg< P/C/
Eqghkekgpvg!fg!tgrctvq!)p.qevcpqn0ciwc*< P/C/
Vgorgtcvwtc!fg!cwvqkipkekõp< P/C/
Vgorgtcvwtc!fg!fgueqorqukekõp< P/C/
Xkuequkfcf< P/C/
Rtqrkgfcfgu!gzrnqukxcu< P/C/
Rtqrkgfcfgu!qzkfcpvgu< P/C/
Kphncocdknkfcf!uõnkfqu0icugu< P/C/
Kphqtocekõp!cfkekqpcn
Rtqrkgfcfgu!rgtvkpgpvgu!fg!nqu!itwrqu!fg!uwuvcpekcu P/C/
Okuekdknkfcf< P/C/
Nkrquqnwdknkfcf< P/C/
Eqpfwevkdknkfcf< P/C/
21/!GUVCDKNKFCF![!TGCEVKXKFCF
Tgcevkxkfcf
Guvcdng!gp!eqpfkekqpgu!pqtocngu
Guvcdknkfcf!swïokec
Kphqtocekõp!pq!Fkurqpkdng
Rqukdknkfcf!fg!tgceekqpgu!rgnkitqucu
Pkpiwpq/
Eqpfkekqpgu!swg!fgdgp!gxkvctug
Guvcdng!gp!eqpfkekqpgu!pqtocngu/
ocvgtkcngu!kpeqorcvkdngu
Pkpiwpc!gp!rctvkewnct/
Rtqfwevqu!fg!fgueqorqukekõp!rgnkitququ
Pkpiwpq/
22/!KPHQTOCEKÕP!VQZKEQNÕIKEC
Kphqtocekõp!uqdtg!nqu!ghgevqu!vqzkeqnõikequ
Pq!gzkuvgp!fcvqu!vqzkeqnõikequ!tgncvkxqu!cn!rtgrctcfq/!Eqpukfgtg!nc!eqpegpvtcekõp!kpfkxkfwcn!fg!ecfc!wpc!fg!ncu!uwuvcpekcu
rctc!gxcnwct!nqu!ghgevqu!vqzkeqnõikequ!fgtkxcfqu!fg!nc!gzrqukekõp!cn!rtgrctcfq
Uknkec!Ucpf
c*!vqzkekfcf!ciwfc
FN61!Qtcn!Tcvc!)ocejq*!?!611oi!0!mi
Ecnekwo!hqtocvg
c*!vqzkekfcf!ciwfc
FN61!Qtcn!Tcvc!)ocejq*!?!3761oi!0!mi
Hgejc
503303126
Pqodtg!fg!rtqfweekõp MGTCDQPF!V!YJKVG
Rãikpc
p¼/
5
fg
9
c*!vqzkekfcf!ciwfc
d*!eqttqukõp0kttkvcekõp!ewvãpgc
e*!ngukqpgu0kttkvcekõp!qewnct!itcxgu
f*!ugpukdknk|cekõp!tgurktcvqtkc!q!ewvãpgc
g*!owvcigpkekfcf!gp!eënwncu!igtokpcngu
h*!ectekpqigpkekfcf
i*!vqzkekfcf!rctc!nc!tgrtqfweekõp
j*!vqzkekfcf!gurgeïhkec!gp!fgvgtokpcfqu
õticpqu!)UVQV*!˜!gzrqukekõp!üpkec
k*!vqzkekfcf!gurgeïhkec!gp!fgvgtokpcfqu
õticpqu!)UVQV*!˜!gzrqukekõp!tgrgvkfc
l*!rgnkitq!fg!curktcekõp
Uknkec!Ucpf
Itwrq!2
Uknkec!Ucpf
Uknkec!Ucpf
Uknkec!Ucpf
23/!KPHQTOCEKÕP!GEQNÕIKEC
Vqzkekfcf
Wvknk|ct!vëepkecu!fg!vtcdclq!cfgewcfcu!rctc!gxkvct!nc!fkurgtukõp!fgn!rtqfwevq!gp!gn!ogfkq!codkgpvg/
Kphqtocekõp!Geqvqzkeqnõikec<
71.91!&
Uknkec!Ucpf
ECU<!25919.71.8
EN61!c*!Vqzkekfcf!cewãvkec!ciwfc!ectr@!21111-11111oi!0!n!83j
1/2.2!&
Ecnekwo!hqtocvg
ECU<!655.28.3
EN61!c*!Vqzkekfcf!cewãvkec!ciwfc!Rguecfq!Dtcej{fcpkq!tgtkq@!?!2111oi!0!n!;7j!KWENKF
Rgtukuvgpekc!{!fgitcfcdknkfcf
P/C/
Rqvgpekcn!fg!dkqcewowncekõp
P/C/
Oqxknkfcf!gp!gn!uwgnq
P/C/
Qvtqu!ghgevqu!cfxgtuqu
P/C/
24/!EQPUKFGTCEKQPGU!TGNCVKXCU!C!NC!GNKOKPCEKÕP
Oëvqfqu!fg!vtcvcokgpvq!fg!tgukfwqu
Nqu!tgukfwqu!fgdgp!ugt!vtcvcfqu!fg!cewgtfq!eqp!vqfcu!ncu!tgiwncekqpgu!hgfgtcngu-!guvcvcngu-!rtqxkpekcngu!{!nqecngu/!Eqpuwnvg!c!ncu!cwvqtkfcfgu
cpvgu!fg!fgugejctnq/
25/!KPHQTOCEKÕP!TGNCVKXC!CN!VTCPURQTVG
Rtqfwevq!pq!rgnkitquq!ugiüp!nqu!etkvgtkqu!fg!nc!tgincogpvcekõp!fgn!vtcpurqtvg/
Pkxgn!fg!tkguiq!rctc!gn!vtcpurqtvg
Püogtq!CFT.WP< P/C/
FQV!Püogtq!QPW< P/C/
Püogtq!.KCVC.Wp< P/C/
Püogtq.KOFI.Wp< P/C/
Fgukipcekõp!qhkekcn!fg!vtcpurqtvg!fg!nc!QPW
itwrq!fg!godcnclg
CFT.Rqt!ecttgvgtc< P/C/
FQV!Encug!fg!tkguiq< P/C/
Encug.KCVC< P/C/
Encug.KOFI< P/C/
Vtcpurqtvg!c!itcpgn!eqp!cttginq!cn!cpgzq!KK!fgn!OCTRQN84089!{!fgn!Eõfkiq!KDE
Hgejc
503303126
Pqodtg!fg!rtqfweekõp MGTCDQPF!V!YJKVG
Rãikpc
p¼/
6
fg
9
CFT.Itwrq!fg!godcnclg< P/C/
FQV.Itwrq!fg!godcnclg< P/C/
Itwrq!fg!godcnclg.KCVC< P/C/
Itwrq!fg!godcnclg.KOFI< P/C/
Rgnkitqu!rctc!gn!ogfkq!codkgpvg
Cigpvg!fg!eqpvcokpcekõp!octkpc< Pq
Eqpvcokpcpvg!codkgpvcn< P/C/
püogtq!QPW
P/C/
Rtgecwekqpgu!gurgekcngu
Fgrctvcogpvq!fg!Vtcpurqtvg!)FQV*<
P/C/
Ecttgvgtc!{!Hgttqecttkn!)CFT.TKF*
P/C/
Cktg!)KCVC*
P/C/
Oct!)KOFI*
P/C/
26/!KPHQTOCEKÕP!TGIWNCVQTKC
WUC!.!Tgiwncekqpgu!Hgfgtcngu
VUEC!.!Vqzke!Uwduvcpegu!Eqpvtqn!Cev
Vqfqu!nqu!eqorqpgpvgu!guvãp!kpenwkfqu!gp!gn!kpxgpvctkq!fg!nc!VUEC
Uknkec!Ucpf
Rqtvncpf!egogpv
Ecnekwo!hqtocvg
guvã!kpenwkfc!gp!gn
VUEC
guvã!kpenwkfc!gp!gn
VUEC
guvã!kpenwkfc!gp!gn
VUEC
Ugeekõp!9d
Ugeekõp!9d
Ugeekõp!9d
UCTC!.!Uwrgthwpf!Cogpfogpvu!cpf!Tgcwvjqtk|cvkqp!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
EGTENC!.!Eqortgjgpukxg!Gpxktqpogpvcn!Tgurqpug-!Eqorgpucvkqp-!cpf!Nkcdknkv{!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
ECC!.!Engcp!Ckt!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
EYC!.!Engcp!Ycvgt!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
WUC!.!Tgiwncekqpgu!gurgeïhkecu!guvcvcngu
Ecnkhqtpkc!Rtqrqukvkqp!76
Uknkec!Ucpf
Kpenwkfc!eqoq!ectekpõigpq
Ocuucejwugvvu!Tkijv!vq!mpqy
Hgejc
503303126
Pqodtg!fg!rtqfweekõp MGTCDQPF!V!YJKVG
Rãikpc
p¼/
7
fg
9
KPEK< Pqogpencvwtc!kpvgtpcekqpcn!fg!kpitgfkgpvgu!equoëvkequ/
ECU< Ejgokecn!Cduvtcevu!Ugtxkeg!)fg!nc!Cogtkecp!Ejgokecn!Uqekgv{*/
IghUvqhhXQ< Qtfgpcp|c!uqdtg!uwuvcpekcu!rgnkitqucu-!Cngocpkc/
NE61< Eqpegpvtcekõp!ngvcn-!rctc!gn!61&!fg!nc!rqdncekõp!gzrwguvc/
NF61< Fquku!ngvcn-!rctc!gn!61&!fg!nc!rqdncekõp!gzrwguvc/
FPGN< Pkxgn!ukp!ghgevq!fgtkxcfq/
RPGE< Eqpegpvtcekõp!rtgxkuvc!ukp!ghgevq/
VNX< Xcnqt!nïokvg!wodtcn/
VYCVNX< Xcnqt!nïokvg!wodtcn!rctc!gn!vkgorq!ogfkq!rqpfgtcfq!fg!9!jqtcu!rqt!fïc!)Guvãpfct!CEIKJ*/
UVGN< Pkxgn!fg!gzrqukekõp!fg!eqtvc!fwtcekõp/
UVQV< Vqzkekfcf!gurgeïhkec!gp!fgvgtokpcfqu!õticpqu/
YIM< Encug!fg!tkguiqu!rctc!ncu!ciwcu!)Cngocpkc*/
MUv< Eqghkekgpvg!fg!gzrnqukõp/
Hgejc
503303126
Pqodtg!fg!rtqfweekõp MGTCDQPF!V!YJKVG
Rãikpc
p¼/
9
fg
9
Ogfkqu!fg!gzvkpekõp!crtqrkcfqu<
Ciwc/
Fkõzkfq!fg!ectdqpq!)EQ3*/
Ogfkqu!fg!gzvkpekõp!pq!crtqrkcfqu<
Pkpiwpq!gp!rctvkewnct/
Rgnkitqu!gurgeïhkequ!fgtkxcfqu!fg!nc!uwuvcpekc!q!nc!og|enc
Pq!kpjcnct!nqu!icugu!rtqfwekfqu!rqt!nc!gzrnqukõp!{!rqt!nc!eqodwuvkõp/
Nc!eqodwuvkõp!rtqfweg!jwoq!rgucfq/
Rtqfwevqu!rgnkitququ!gokvkfqu!rqt!nc!eqodwuvkõp!fg!nc!uwuvcpekc!q!nc!og|enc< P/C/
Rtqrkgfcfgu!gzrnqukxcu< P/C/
Rtqrkgfcfgu!eqodwtgpvgu< P/C/
Rtqvgeekqpgu!{!tgeqogpfcekqpgu!rctc!gn!rgtuqpcn!fg!nwejc!eqpvct!kpegpfkqu/
Wvknk|ct!gswkrqu!tgurktcvqtkqu!crtqrkcfqu/
Tgeqigt!rqt!ugrctcfq!gn!ciwc!eqpvcokpcfc!wvknk|cfc!rctc!gzvkpiwkt!gn!kpegpfkq/!Pq!fguectictnc!gp!nc!tgf!fg!cnecpvctknncfq/
Uk!gu!rqukdng-!fgufg!gn!rwpvq!fg!xkuvc!fg!nc!ugiwtkfcf-!tgvktct!fg!kpogfkcvq!fgn!ãtgc!nqu!eqpvgpgfqtgu!pq!fcócfqu/
7/!OGFKFCU!GP!ECUQ!FG!XGTVKFQ!CEEKFGPVCN
Rtgecwekqpgu!rgtuqpcngu-!gswkrq!fg!rtqvgeekõp!{!rtqegfkokgpvqu!fg!gogtigpekc
Wuct!nqu!fkurqukvkxqu!fg!rtqvgeekõp!kpfkxkfwcn/
Nngxct!ncu!rgtuqpcu!c!wp!nwict!ugiwtq/
Eqpuwnvct!ncu!ogfkfcu!fg!rtqvgeekõp!gzrwguvcu!gp!nqu!rwpvqu!8!{!9/
Oëvqfqu!{!ocvgtkcn!fg!eqpvgpekõp!{!fg!nkorkg|c
Ocvgtkcn!crtqrkcfq!rctc!nc!tgeqikfc<!ocvgtkcn!cduqtdgpvg-!qtiãpkeq-!ctgpc
Ncxct!eqp!cdwpfcpvg!ciwc/
8/!OCPKRWNCEKÕP![!CNOCEGPCOKGPVQ
Rtgecwekqpgu!rctc!wpc!ocpkrwncekõp!ugiwtc
Gxkvct!gn!eqpvcevq!eqp!nc!rkgn!{!nqu!qlqu-!nc!kpjcncekõp!fg!xcrqtgu!{!xcjqu/
Pq!eqogt!pk!dgdgt!fwtcpvg!gn!vtcdclq/
Tgokvktug!vcodkëp!cn!crctvcfq!9!rctc!nqu!fkurqukvkxqu!fg!rtqvgeekõp!tgeqogpfcfqu/
Eqpfkekqpgu!fg!cnocegpcokgpvq!ugiwtq-!kpenwkfcu!rqukdngu!kpeqorcvkdknkfcfgu
Vgorgtcvwtc!fg!cnocegpcokgpvq< P/C/
Ocvgtkcu!kpeqorcvkdngu<
Pkpiwpc!gp!rctvkewnct/
Kpfkecekqpgu!rctc!nqu!nqecngu<
Nqecngu!cfgewcfcogpvg!cktgcfqu/
9/!EQPVTQNGU!FG!NC!GZRQUKEKÕP0RTQVGEEKÕP!RGTUQPCN
Rctãogvtqu!fg!eqpvtqn
Pkpiüp!Fcvq!Fkurqpkdng
Eqpvtqngu!vëepkequ!crtqrkcfqu< P/C/
Ogfkfcu!fg!rtqvgeekõp!kpfkxkfwcn
Rtqvgeekõp!fg!nqu!qlqu<
Pq!tgswgtkfq!rctc!gn!wuq!pqtocn/!Gp!ewcnswkgt!ecuq!qrgtct!ugiüp!ncu!dwgpcu!rtãevkecu!fg!vtcdclqRtqvgeekõp!fg!nc!rkgn<
Pq!ug!tgswkgtg!pkpiwpc!rtgecwekõp!gurgekcn!rctc!gn!wuq!pqtocn/
Rtqvgeekõp!fg!ncu!ocpqu<
Pq!tgswgtkfq!rctc!gn!wuq!pqtocn/
Rtqvgeekõp!tgurktcvqtkc<
P/C/
;/!RTQRKGFCFGU!HÏUKECU![!SWÏOKECU
Kphqtocekõp!uqdtg!rtqrkgfcfgu!hïukecu!{!swïokecu!dãukecu
Guvcfq!hïukeq< Nïswkfq
Curgevq!{!eqnqt< !dncpeq
Qnqt< ectcevgtïuvkec
Wodtcn!fg!qnqt< P/C/
rJ< 6/36
Rwpvq!fg!hwukõp0eqpigncokgpvq< P/C/
Rwpvq!fg!gdwnnkekõp!kpkekcn!g!kpvgtxcnq!fg!gdwnnkekõp< 211!²E!)323!²H*
Rwpvq!fg!kipkekõp!)hncuj!rqkpv-!hr*< @211!²E!)323!²H*
Hgejc
503103126
Pqodtg!Rtqfwevq
MGTCNCUVKE
Rãikpc
p¼/
3
fg
7
Xgnqekfcf!fg!gxcrqtcekõp< P/C/
Nïokvg!uwrgtkqt0kphgtkqt!fg!kphncocdknkfcf!q!gzrnqukõp< P/C/
Fgpukfcf!fg!nqu!xcrqtgu< P/C/
Rtgukõp!fg!xcrqt< P/C/
Fgpukfcf!tgncvkxc< P/C/
Jkftquqnwdknkfcf< FKURGTUKDNG
Uqnwdknkfcf!gp!cegkvg< P/C/
Eqghkekgpvg!fg!tgrctvq!)p.qevcpqn0ciwc*< P/C/
Vgorgtcvwtc!fg!cwvqgpegpfkfq< P/C/
Vgorgtcvwtc!fg!fgueqorqukekõp< P/C/
Xkuequkfcf< P/C/
Rtqrkgfcfgu!gzrnqukxcu< P/C/
Rtqrkgfcfgu!eqodwtgpvgu< P/C/
Kphncocdknkfcf!uõnkfqu0icugu< P/C/
Kphqtocekõp!cfkekqpcn
Rtqrkgfcfgu!ectcevgtïuvkecu!fg!nqu!itwrqu!fg!uwuvcpekcu P/C/
Okuekdknkfcf< P/C/
Nkrquqnwdknkfcf< P/C/
Eqpfwevkdknkfcf< P/C/
21/!GUVCDKNKFCF![!TGCEVKXKFCF
Tgcevkxkfcf
Guvcdng!gp!eqpfkekqpgu!pqtocngu
Guvcdknkfcf!swïokec
Hgejc!pq!Fkurqpkdng
Rqukdknkfcf!fg!tgceekqpgu!rgnkitqucu
Pkpiwpq/
Eqpfkekqpgu!swg!fgdgp!gxkvctug
Guvcdng!gp!eqpfkekqpgu!pqtocngu/
ocvgtkcngu!kpeqorcvkdngu
Pkpiwpc!gp!rctvkewnct/
Rtqfwevqu!fg!fgueqorqukekõp!rgnkitququ
Pkpiwpq/
22/!KPHQTOCEKÕP!VQZKEQNÕIKEC
Kphqtocekõp!uqdtg!nqu!ghgevqu!vqzkeqnõikequ
Pq!jc{!c!fkurqukekõp!fcvqu!vqzkeqnõikequ!uqdtg!gn!rtgrctcfq!gp!ewcpvq!vcn/!Ug!vgpic!rtgugpvg-!rqt!nq!vcpvq-!!nc!eqpegpvtcekõp!fg
ecfc!wpc!fg!ncu!uwuvcpekcu!eqp!gn!hkp!fg!gxcnwct!nqu!ghgevqu!vqzkeqnõikequ!eqpukiwkgpvgu!c!nc!gzrqukekõp!fgn!rtgrctcfq
Ecnekwo!ejnqtkfg
c*!vqzkekfcf!ciwfc
FN61!Rkgn!Tcvc!?!3741oi!0!mi
FN61!Qtcn!Tcvc!?!2111oi!0!mi
c*!vqzkekfcf!ciwfc
d*!eqttqukõp!q!kttkvcekõp!ewvãpgcu
e*!ngukqpgu!q!kttkvcekõp!qewnct!itcxgu
f*!ugpukdknk|cekõp!tgurktcvqtkc!q!ewvãpgc
g*!owvcigpkekfcf!gp!eënwncu!igtokpcngu
h*!ectekpqigpkekfcf
i*!vqzkekfcf!rctc!nc!tgrtqfweekõp
j*!vqzkekfcf!gurgeïhkec!gp!fgvgtokpcfqu
õticpqu!)UVQV*!˜!gzrqukekõp!üpkec
k*!vqzkekfcf!gurgeïhkec!gp!fgvgtokpcfqu
õticpqu!)UVQV*!˜!gzrqukekõp!tgrgvkfc
l*!rgnkitq!fg!curktcekõp
Pkpiwpq
Hgejc
503103126
Pqodtg!Rtqfwevq
MGTCNCUVKE
Rãikpc
p¼/
4
fg
7
Pkpiwpq
Pkpiwpq
Pkpiwpq
23/!KPHQTOCEKÕP!GEQNÕIKEC
Vqzkekfcf
Wvknïegug!eqp!vëepkecu!fg!vtcdclq!cfgewcfcu-!gxkvcpfq!nc!fkurgtukõp!fgn!rtqfwevq!gp!gn!ogfkq!codkgpvg/
Kphqtocekõp!Geqvqzkeqnõikec<
2.6!&
Ecnekwo!ejnqtkfg
ECU<!21154.63.5
EN61!c*!Vqzkekfcf!cewãvkec!ciwfc!Rguecfq!Ngrqoku!ocetqejktwu?!21761oi!0!n!;7j
EN61!c*!Vqzkekfcf!cewãvkec!ciwfc!Fcrjpkc!Fcrjpkc!ocipc?!63-11111oi!0!n!59j!GEJC
Rgtukuvgpekc!{!fgitcfcdknkfcf
P/C/
Rqvgpekcn!fg!dkqcewowncekõp
P/C/
Oqxknkfcf!gp!gn!uwgnq
P/C/
Qvtqu!ghgevqu!cfxgtuqu
P/C/
24/!EQPUKFGTCEKQPGU!TGNCVKXCU!C!NC!GNKOKPCEKÕP
Oëvqfqu!fg!vtcvcokgpvq!fg!tgukfwqu
Ycuvg!owuv!dg!jcpfngf!kp!ceeqtfcpeg!ykvj!cnn!hgfgtcn-!uvcvg-!rtqxkpekcn-!cpf!nqecn!tgiwncvkqpu/!Eqpuwnv!cwvjqtkvkgu!dghqtg!fkurqucn/
25/!KPHQTOCEKÕP!TGNCVKXC!CN!VTCPURQTVG
Rtqfwevq!pq!rgnkitquq!ugiüp!nqu!etkvgtkqu!fg!nc!tgincogpvcekõp!fgn!vtcpurqtvg/
Pkxgn!fg!tkguiq!rctc!gn!vtcpurqtvg
CFT.Püogtq!QPW< P/C/
FQV!Püogtq!QPW< P/C/
KCVC.Püogtq!QPW< P/C/
KOFI.Püogtq!QPW< P/C/
Fgukipcekõp!qhkekcn!fg!vtcpurqtvg!fg!nc!QPW
itwrq!fg!godcnclg
CFT.Rqt!ecttgvgtc< P/C/
FQV!Encug!fg!tkguiq< P/C/
KCVC.Encug< P/C/
KOFI.Encug< P/C/
Vtcpurqtvg!c!itcpgn!eqp!cttginq!cn!cpgzq!KK!fgn!OCTRQN84089!{!fgn!Eõfkiq!KDE
CFT.Itwrq!fg!godcnclg< P/C/
FQV.Itwrq!fg!godcnclg< P/C/
KCVC.Itwrq!fg!godcnclg< P/C/
KOFI.Itwrq!fg!godcnclg< P/C/
Rgnkitqu!rctc!gn!ogfkq!codkgpvg
Cigpvg!eqpvcokpcpvg!fgn!oct< Pq
Eqpvcokpcpvg!codkgpvcn< P/C/
püogtq!QPW
P/C/
Rtgecwekqpgu!gurgekcngu
Fgrctvcogpvq!fg!Vtcpurqtvg!)FQV*<
P/C/
Ecttgvgtc!{!Hgttqecttkn!)CFT.TKF*
P/C/
Cktg!)KCVC*
P/C/
Oct!)KOFI*
Hgejc
503103126
Pqodtg!Rtqfwevq
MGTCNCUVKE
Rãikpc
p¼/
5
fg
7
P/C/
26/!KPHQTOCEKÕP!TGINCOGPVCTKC
WUC!.!Tgiwncekqpgu!Hgfgtcngu
VUEC!.!Vqzke!Uwduvcpegu!Eqpvtqn!Cev
Vqfqu!nqu!eqorqpgpvgu!guvcp!kpenwkfqu!gp!gn!kpxgpvctkq!fg!nc!VUEC
Ecnekwo!ejnqtkfg
guvã!kpenwkfc!gp!gn
VUEC
Ugeekõp!9d
UCTC!.!Uwrgthwpf!Cogpfogpvu!cpf!Tgcwvjqtk|cvkqp!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
EGTENC!.!Eqortgjgpukxg!Gpxktqpogpvcn!Tgurqpug-!Eqorgpucvkqp-!cpf!Nkcdknkv{!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
ECC!.!Engcp!Ckt!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
EYC!.!Engcp!Ycvgt!Cev
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
WUC!.!Tgiwncekqpgu!gurgeïhkecu!guvcvcngu
Ecnkhqtpkc!Rtqrqukvkqp!76
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Ocuucejwugvvu!Tkijv!vq!mpqy
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Rgppu{nxcpkc!Tkijv!vq!mpqy
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
Pgy!Lgtug{!Tkijv!vq!mpqy
Pkpiwpc!uwuvcpekc!kpenwkfc
27/!QVTC!KPHQTOCEKÕP
J413
Pqekxq!gp!ecuq!fg!kpiguvkõp/
J426
Rtqxqec!kttkvcekõp!ewvãpgc/
J431
Rtqxqec!kttkvcekõp!qewnct
Hkejc!fg!fcvqu!fg!ugiwtkfcf!fgn<!503103126!.!Tgxkukõp!2
Rtqfwev!eqfg< 2283
Kphqtocekõp!cfkekqpcn!fg!nc!encukhkecekõp
Hgejc
503103126
Pqodtg!Rtqfwevq
MGTCNCUVKE
Rãikpc
p¼/
6
fg
7