NOVACION, INEXISTENCIA DE LA. El artículo 1606 del Código

357716. . Tercera Sala. Quinta Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo LII, Pág. 106.
NOVACION, INEXISTENCIA DE LA. El artículo 1606 del Código Civil del Distrito
Federal, expedido en 1884, dice que hay novación de contrato cuando las partes en él
interesadas, lo alteran sustancialmente, sujetándolo a distintas condiciones, sustituyendo una
deuda nueva a la antigua, o haciendo cualquiera otra alteración que afecte la esencia misma
del contrato y que demuestre la intención de cambiar por otra la obligación primitiva, y de
acuerdo con los términos y con el espíritu del precepto citado, no puede decirse que un
contrato de arrendamiento se haya novado por la disminución temporal de la renta estipulada,
ya que si esta disminución hubiere estado en la mente del legislador, comprendida como
causa de novación, no existiría el artículo 1678 del propio ordenamiento, que dice que la
quita reduce la fianza en la misma proporción que la deuda principal y la extingue en el caso
de que en virtud de ella, quede sujeta la obligación principal a nuevos gravámenes o
condiciones; puesto que si por el perdón de parte de la deuda se novara la obligación, ésta se
extinguiría en su totalidad e igualmente se extinguiría la fianza, y no se reduciría tan sólo en
la forma prevenida por este artículo; esto es, si por disposición expresa de la ley, no se
extingue la fianza en dicho caso, claro es que la misma ley no consideró como causa de
novación la reducción parcial por quita; y no existe razón alguna para aceptar que en el caso
de rebaja temporal de renta, que no es sino una reducción de la obligación, se nova el
contrato y se extingue la fianza en su totalidad.
Amparo civil directo 5141/35. Ezquerro Carlos. 5 de abril de 1937. Unanimidad de cuatro
votos. El Ministro Abenamar Eboli Paniagua no intervino en la resolución de este asunto por
las razones que constan en el acta del día. La publicación no menciona el nombre del
ponente.
-1-