Lea el Manual Antes de Operar el Filtro

Una Instrucción Sencilla Para el Filtrado con SOLSTICE: “Lea el Manual Antes de Operar el Filtro”
Advertencia: Antes de Hacer el Filtrado, Apague la Máquina de Freir. Use guantes con Aislación a prueba de Aceite. Los guantes no se muestran en las
imágenes para dar mayor claridad a la imagen.
Filtrado de Dos Pasos
Operación de la Manguera de Lavado
Mueva
hacia
abajoHandle
la Manija
de to
Pull
BLUE
Drain
down
Drenaje
AZUL para
drenar
el líquido
drain
shortening
from
fry tank
into
de freír, del tanque de freír a la
the filter pan.
bandeja de filtrado.
TireRED
de la manija
para
Pull
handleROJA
to turn
Pump
activar
la Bomba
que hace circular
on
to circulate
shortening
el líquidothe
defilter
freír amedia.
través del
through
material de filtro.
Connect
hose
to quick
connecting
Acople la
manguera
al accesorio
de
conexiónPoint
rápida.
Dirija
la boquilla
fitting.
filter
hose
nozzle
de salida
dethe
la manguera
outlet
in to
fry tank.del filtro
al interior del tanque de freír.
Pull
to turnpara
TireYELLOW
de la manijahandle
AMARILLA
Pump
allowque
shortening
activaron
la to
bomba
impulsa el to
flow
thedeFlush
flujothrough
del líquido
freír aHose.
través de
la manguera de lavado.
To
refill
the atank
liftel BLUE
up. la Manija de Drenaje AZUL.
Para
volver
llenar
tanque, Drain
muevahandle
hacia arriba
Cambio del Material de Filtro
Coloque
el papel
filtro sobre
Slide
filter
paperdeover
la malla
en que
se apoya
el
filter
paper
support
screen.
papel de filtro.
Dobleopen
el borde
del
Gire
la lock
tuercanut
de cierre
Fold
endabierto
of paper
Turn
to
papel
y fíjelo
con paper
el gancho
ajustar
el conjunto.
and
attach
filter
clip. para
tighten
assembly.
para el papel del filtro.
Baje el conjunto
de Manejo
Lower
Filter Screen
Pickup
de la Mallainto
de Filtrado
a la
assembly
Filter pan.
bandeja de Filtrado.
Gire el tubo
Swing
pick de
upaspiración
tube down to
hacia abajo
para que
conecte
mate
with Filter
Screen.
con la Malla de Filtro.
L80-007S Rev 1 (11/02)