Programa de mano en pdf para descargar y mirar.

Tot esto el ha aprestau, y se i fará agundante ta que tot
salga como cal:
Ayuntamiento
de Gistaín
Procesión de San Joaquín 2008.
Es Mayordhombres
y Mayordhombras
Chistén
San Joaquín 2016 Fiesta Gran
¡La fiesta ya ye aquí! ¡Fez lo que podiaz y disfrutaz de la zambra!
Procesión 1902 (Juli Soler Santaló)
Cosetas que farén ta toz estes dias de fiesta.
Diya
19, “la Vrispa”
Diya
21, el segundo
A la una, nos achuntarén en L’Armita
de San Fabián y Sebastián. Al acabá
la misa, cantarén, toz chuntos, es gozos
ta es Santos.
Al salí, torta fina y vino ta toz, que
convida el Ayuntamiento. Y güens
bailes d’es d'antes, con es mosicos del
lugá.
Al escurecido, baldeyo de campanas y
petardazo ta anunciá la fiesta.
De tardes, presentará el libro “Valle de
Chistau, un pedazo del Pirineo”, ALFONSO FERRER; es pais d'él, de
Serveto.
De noches, concierto del grupo de chovenardos DARKDAY.
Diya
20,el primé
De mañanas luego, baldeyo
de campanas.
T´allá ta la una, misa cantá
con Jotas ta San Joaquín y
procesión con pedaina.
Es
mayordhombres
y
mayordhombras se atabiarán
de calzón y de chipón.
Y ta ubrí boca, nos cantarán bela Jota en la Plaza.
Como ye tradición, ronda d'es mayordhombres y mayordhombras per las
carreras y casas del lugá ta aduyá a fe la fiesta.
Dimpués, en la Plaza, Festival de Jotas con la COMPAÑÍA ARTÍSTICA
OSCA (La de Roberto Ciria)
De tardes y de noches, güen baile con la orquesta LA LOUBEL BAND. Y
en el descanso, rifa de un pernil dau per CASA ALVIRA.
Dimpués, se fará una comida ta toz, que a escote cosa ye caro. Comerén debaixo la nuguera. Caldrá apuntase un par de diyas antes ta
comprá la menisté; se deixarán listas en Casa Alvira.
De tardes farén el “Baile del Farolillo” y la pareja que más aguante sin
que se abrase, ganará un lote de quesos daus per Andrés EL Quesero,
QUESO ARTESANO DE CHISTÉN.
De tardes y de noches, a gastá las espargatas con la orquesta
“BAIKAL CUARTETO”. Rifarén bel ixo dau per Casa Palacín.
Diya
22, el zagué
Ta es más chicoz,
Hinchables de
mañanas de 11 a 14 horas; ya verez
qué divertido. Y ya de tardes, Chuegos
con
la
ANIMADORA
MARIPOSA.
Cuan acabén, chicolatá con torta
d’aquí. En el baile de tardes, farén el
Baile la Torta. Se premiará a la
pareja que más marramieras faya con la torta. Tortas regalás per PANADERÍA
PUEYO de Plan.
De tardes y de noches, toz a bailá con la orquesta ICEBERG CUARTETO. Y
ta no perdé la costumbre,
tornarén a rifá un atro pernil dau per
Excavaciones A.C.B.
T’acabá, pretarén fuego a es petardos con güens zambombazos.
¡ALA, DIVERTIZOS, QUE FIESTA GRAN NO EN I HAY TOZ ES DIYAS!
Esti año, toz bien rufos con las camisetas de Chistén. Se podrán comprá en la barra de la Plaza.