Diseñados para lo EXTREMO Uvex Livewire ™ LENTES SELLADOS UVEX LIVEWIRETM AMBIENTES EXTREMOS Algunos lugares de trabajo exigen protección ocular a un nivel superior. Lugares donde el polvo, la arena, la suciedad y el hollín se combinan con el viento, el sol, el calor y el sudor para crear un entorno difícil. Los ambientes extremos como estos demandan protección ocular extrema. TRABAJADORES EXTREMOS Todos los días, los trabajadores en ambientes extremos están expuestos a riesgos que pueden provocar lesiones graves. Y cuando se trata de la protección de la vista, estos trabajadores tienen necesidades específicas. Tanto en las operaciones de Petróleo y Gas como en la Minería y en la Construcción Pesada, el desempeño es crítico. Los trabajadores de estos ambientes extremos merecen protección ocular extrema. Lentes Sellados Uvex Livewire ™ DISEÑADOS PARA LO EXTREMO Protección extrema para trabajadores y condiciones extremas Después de visitar estos sitios de trabajo y hablar con los trabajadores y los gerentes de seguridad, escuchamos claramente que la búsqueda de la protección ocular adecuada puede ser un desafío. Los trabajadores están expuestos al viento, al sol, a la suciedad, al polvo y a los residuos, así como al calor y a la humedad. Mantener los residuos fuera de sus ojos mientras se mantienen los lentes desempañados, sin importar el calor ni la intensidad del trabajo, es una necesidad. Es por eso que hemos creado los Lentes Sellados Uvex Livewire. Diseñados desde cero con base en la investigación de campo, los Lentes Sellados Uvex Livewire ofrecen el ajuste, el desempeño y la protección que no encontrará en ningún otro lugar. También están disponibles en una opción de marcos prescriptos para equipar aún más de su equipo. Con su ajuste de precisión, el mejor recubrimiento antiempañante de su clase y materiales cómodos en el marco, los lentes sellados Uvex Livewire son dignos de los entornos más exigentes... y dignos de las personas más trabajadoras. LENTES EXTREMOS DESEMPEÑO MÁS ANTIEMPAÑANTE En ambientes extremos, se requiere de desempeño antiempañante y durabilidad para mantener a los trabajadores protegidos. Los Lentes Sellados Uvex Livewire brindan todas las características: • Los lentes cuentan con recubrimiento antiempañante Uvextreme Plus® para una visión superior libre de empañamiento, de larga duración. La mayoría de los recubrimientos antiempañantes se desempeñan bien recién sacados de su caja, pero su eficacia disminuye con el tiempo. Permanentemente unido a la lente, el recubrimiento Uvextreme Plus promete protección antiempañante que dura hasta 10 veces más * - aún después de un desgaste extendido y de repetidos lavados. • Uvextreme Plus también proporciona una resistencia a las rayaduras 2 veces mejor* que los productos con recubrimiento antiempañante de larga duración de la competencia. • Los canales superiores y laterales del marco están ubicados y diseñados estratégicamente para una ventilación óptima que mejora el desempeño antiempañante, evitando el VECES MÁS RESISTENTE A LAS RAYADURAS ingreso de polvo y residuos. • Diseñado para soportar las condiciones más duras, las lentes Dura-streme® combinan dos recubrimientos de alto rendimiento en una única lente: Uvextreme® antiempañante en el interior y Ultra-dura® antirrayaduras en el exterior para una vida útil de la lente 3 veces superior*. • Se ofrece en la más amplia variedad de tintes de lentes que utilizan Tecnología de Control de Espectro de Uvex (SCT: Spectrum Control Technology®). Disponible en color Transparente, Ámbar, Café Espresso, Gris, SCT- Reflejo 50 (interior / espejo exterior), SCT- Gris, SCT- Baja en IR, Sombra 3.0, Sombra 5.0 - de poca luz, a resplandor, a protección infrarroja, hay un lente Uvex Livewire para el trabajo. • 100% Dieléctrica. • Cumple con la norma ANSI Z87.1- 2010 • Certificado según los requisitos de la norma CSA Z94.3 • No deben usarse para aplicaciones de salpicaduras químicas * La prueba de vida comparativa de la lente se realiza con el método Prueba de Abrasión Bayer y puede variar en función de ambiente de trabajo y de la aplicación. El desempeño antiempañante se basa en resultados de pruebas de laboratorios independientes. Patillas acolchadas están diseñadas para proporcionar la tensión y la flexibilidad ideales para una mayor comodidad y un ajuste superior. Submarco de espuma con diseño de precisión que se ajusta el contorno alrededor de los ojos maximizando el ajuste y la comodidad Trinquetes únicos para ajuste de las patillas hasta 15° para ajuste personalizado Canales superiores y laterales del marco están para una ventilación óptima y mejor desempeño antiempañante, evitando el ingreso de polvo y residuos. Banda ajustable de tela Submarco Patilla y Trinquete Canales laterales de ventilación Recubrimiento antiempañante Uvextreme Plus® para una visión superior libre de empañamiento, de larga duración y resistencia a las rayaduras 2 veces mayor. Patillas acolchadas AJUSTE Y COMODIDAD En ambientes de alta concentración de partículas que requieren lentes sellados, un ajuste adecuado es absolutamente crítico. A través de una extensa investigación y de pruebas de ajuste de cientos de trabajadores, los lentes sellados Uvex Livewire establecen un nuevo hito para lograr un ajuste adecuado incluso en los individuos donde es más difícil lograrlo. • Superficie suave y densidad de la espuma diseñadas para minimizar la presión contra la piel • Diseño contorneado que minimiza el volumen para comodidad superior y una mejor línea de visión • La colocación precisa de los orificios de ventilación asegura la circulación del aire y reduce los espacios libres • La curvatura de la parte frontal está optimizada en función de datos morfológicos para adaptarse a un gran número de usuarios. • Trinquetes para ajuste de las patillas hasta 15° para una cobertura y circulación de aire óptimas. • Diseño flexible que puede usarse con patillas como lentes o con la banda para la cabeza como una gafa o antiparra dependiendo de la aplicación. • Sistema simple de intercambio entre patillas y banda que hace que el cambio entre patillas y banda sea rápido y fácil. • Diseño del marco delgado y envolvente que acomoda a los respiradores y otros equipos de protección personal, mientras que las patillas de bajo perfil encajan cómodamente con las orejeras. • Patillas acolchadas están diseñadas para proporcionar la tensión y la flexibilidad ideales para una mayor comodidad y un ajuste superior. • Banda de tela libre de látex que cuenta con un trinquete para mayor ajuste. Uvex SW09 Livewire Sealed Rx Eyewear ™ Un aspecto muy importante - y a menudo pasado por alto - de la entrega de un programa integral de protección ocular de seguridad es la corrección de la visión. Con la investigación que muestra que hasta el 50% de los trabajadores requieren un cierto grado de corrección de la visión, no hay programa de lentes de seguridad que este completo sin una opción de prescripción. Para satisfacer las necesidades de los trabajadores que necesitan corrección de la visión, le ofrecemos el marco de seguridad Uvex SW09 Livewire Rx. Construido con el mismo desempeño y formato de los lentes sellados, el marco de los lentes de protección con receta Uvex SW09 Livewire viene en tres colores y una configuración de Base 6 y Base 8 para dar cabida a casi cualquier receta. Marco negro Marco rojo Marco azul La versión Base 8, con su curvatura más profunda, ofrece la máxima visibilidad y visión periférica adicional, sin embargo se puede acomodar sólo una gama limitada de prescripciones. Por lo que ofrecemos una versión de Base 6 para ampliar la gama de prescripciones para cubrir la mayoría de los empleados. Su proveedor de lentes de prescripción o su laboratorio óptico será capaz de determinar qué versión de marco necesita su empleado en función de su prescripción. Este lado muestra una configuración de lente de prescripción de Base 8 Este lado muestra una configuración de lente de prescripción de Base 6 (Cumple con las normas ANSI- Z87.1- 2010 y CSA Z94.3 . * La versión de prescripción o graduada debe ser comprada a través de laboratorios o proveedores de seguridad certificados de los programas que utilizan los laboratorios certificados como es requerido por las directrices ANSI.) O consulte la legislación local en caso que sea necesario. Para agregar los lentes sellados Uvex SW09 Livewire Rx a su Programa de Lentes de Protección con Prescripción o Graduados, sólo tiene que descargar la Tarjeta de Tamaños para Rx y dárselo a su proveedor actual. Si usted no tiene un Programa de Lentes de Protección con Prescripción o Graduados o si necesita localizar un proveedor, podemos ayudarle. Por favor, llame a +1 800 446 1495 (México) o +55 11 3309-1021 (Latinoamerica) para hablar con uno de nuestros representantes de Atención al Cliente. Uvex Livewire ™ Transparente - ideal para aplicaciones de trabajo en interiores Café Espresso - minimiza la luz solar intensa al aire libre y el resplandor Uvex Livewire sealed eyewear comes complete with removable temples and headband. Información de Pedido LENTES Ámbar - ideal para aplicaciones de poca luz donde se necesita un mayor contraste Gris - minimiza la luz del sol al aire libre y el resplandor SCT-Reflejo 50 - recubrimiento espejado suave ideal para condiciones cambiantes de luz CÓDIGO COLOR DEL MARCO TINTE DE LA LENTE RECUBRIMIENTO DE LA LENTE CÓDIGO UPC S2600XP Negro Mate Transparente Uvextreme Plus AF 603390129605 S2600D Negro Mate Transparente Dura-streme HC/AF 603390129612 S2601XP Negro Mate Café Espresso Uvextreme Plus AF 603390129629 S2602XP Negro Mate Ámbar Uvextreme Plus AF 603390129636 S2604XP Negro Mate SCT-Reflejo 50 Uvextreme Plus AF 603390129643 S2605XP SCT-Gris Uvextreme Plus AF 603390129650 S2607XP Negro Mate Shade 3.0 Uvextreme Plus AF 603390129667 S2608XP Negro Mate Shade 5.0 Uvextreme Plus AF 603390129674 S2609XP Negro Mate SCT-Bajo en IR Uvextreme Plus AF 603390129681 S2620XP Plata Clear Uvextreme Plus AF 603390129698 S2621XP Plata Gris Uvextreme Plus AF 603390129704 SCT-Reflejo 50 Uvextreme Plus AF 603390129711 Negro Mate S2624XP Plata SCT-Gris - minimiza el resplandor al aire libre y ofrece un reconocimiento del color verdadero Información de Embalaje (Lentes) Caja Chica: incluye 10 Cajas Individuales Caja Grande: incluye 20 Cajas Chicas (200 Cajas Individuales) Peso de la Caja Grande: 16,2 kg (35,6 lb) Dimensiones de la Caja Grande: 73,7 cm x 38,1 cm x 61,0 cm (29 “x 15” x 24”) La marca de Lentes de Protección Uvex es comercializada por Honeywell Safety Products solo en el continente Americano. SCT-Baja IR - cuando se requiere protección Infrarroja periférica Shade 3.0 - sombra de soldadura para operaciones soldadura fuerte con antorcha Shade 5.0 — sombra de soldadura para operaciones de corte PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON: Honeywell Safety Products México + 1 800 446 1495 Latinoamérica + 55 11 3309 1021 hsp.latino@honeywell.com honeywellsafety.com/la Construya una Cultura de Seguridad. Honeywell puede ayudarlo. Para más información, visite www.honeywellsafety.com/la ©2013 UVEX UVEX.272