Microsoft Word Viewer - EMPLOYMENT APPLICATION_SPANISH

This is a drug and alcohol free environment. Drugs and/or
alcohol will not be tolerated in the workplace.
(Este es un ambiente libre de drogas y alcohol. Las drogas
y/o alcohol no serán toleradas en el lugar de trabajo
APPLICATIO FOR EMPLOYMET / APLICACIÓ PARA EMPLEO
We consider applications for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital or
veteran status, mental or physical disability.
(Consideramos aplicaciones para todas las posiciones sin hacer caso de raza, color, religión, origen sexual, nacional, edad,
estado matrimonial o veterano, invalidez mental o física.)
Date: __________________________
Position Desired: _________________________________________
(fecha):
(posición deseada)
Name/%ombre: _______________________________________________________________________________
First/%ombre
Middle Initial /Segundo %ombre
Last/Apellido
Address/dirección: ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
City/ciudad
State/estado
Zip Code/código postal
Telephone Number: ________________________
Social Security Number: _______________________
(%úmero de teléfono)
(%úmero de seguridad social)
If you are under 18 years of age, can you provide required proof of your eligibility to work?
Yes/Si
No
Yes/Si
No
¿Si usted es menos de 18 años de edad, puede usted proporcionar la prueba requerida de su elegibilidad para trabajar?
Have you ever filed an application with us before?
¿Ha llenado una aplicación con nosotros antes?
If yes, give date ____________
dé la fecha si sí
Have you ever been employed with us before?
Yes/Si
¿Ha sido empleado alguna vez con nosotros?
No
If yes, give date ____________
dé la fecha si sí
Are you currently employed?
Yes/Si
No
Yes/Si
No
Yes/Si
No
¿Tienes empleo actualmente?
May we contact your present employer?
¿Podemos contactar su patrón presente?
Can you show validation to work in the US?
¿Puede usted mostrar validación para trabajar en los EE.UU?
On what date would you be available for work?
____________
¿En que fecha estaría disponible para trabajar?
Are you available to work:
¿Está disponible para trabajar:
Full time
Tiempo completo
Part time
Tiempo parcial
Temporary
Temporal
Have you been convicted of a felony within the last 7 years?
Yes/Si
No
Yes/Si
No
Conviction will not necessarily disqualify an applicant from employment
¿Ha sido condenado de un crimen en los últimos 7 años?
La convicción no necesariamente descalificará a un candidato del empleo
Do you have a valid driver’s license?
Applicable only if driving a company vehicle
¿Tiene usted una licencia de conducir válida?
Aplicable sólo conduciendo un vehículo de compañía
License Number/ Número de Licencia __________________________
Applicable only if driving a company vehicle/Aplicable sólo conduciendo un vehículo de compañía
EDUCATIO / EDUCACIÓ
School Name & Location:
(%ombre de Escuela y Dirección)
High School
__________________________________
(Escuela secundaria)
__________________________________
Years Completed:
9
10
11
12
(Años completados)
Diploma/Degree: _____________________
(Diploma/título)
College/ Colegio __________________________________
University/ Universidad
__________________________________
Years Completed:
1
2
3
4
(Años completados)
Diploma/Degree: _____________________
(Diploma/título)
Graduate/Titulado__________________________________
Professional/Profesional
__________________________________
Years Completed:
1
2
3
4
(Años completados)
Diploma/Degree: _____________________
(Diploma/título)
EMPLOYMET EXPERIECE / HISTORIA DE EMPLEO
Start with your present or last job / Comenzar con su ultimo trabajo.
Employer / Patron
_________________________________________________
Name /%ombre
_______________________________________________
Address /Dirección
________________________________________________
City Ciudad
State /Estado
Zip/código postal
Dates Employed/Fecha de empleo
From / desde
To / hasta
____________________________________
Salary:
Salario
Starting ____________________
Incio
Ending ____________________
Final
Worked Performed: __________________________________________________________________________
Trabajo realizado
Job Title: ________________________________________
Supervisor: _________________________
Título
Reason for Leaving: _________________________________________________________________________
Razón de terminar empleo
Dates Employed/Fecha de empleo
Employer / Patron
From / desde
To / hasta
_________________________________________________
____________________________________
Name /%ombre
_______________________________________________
Salary: Starting ____________________
Salario
Incio
Address /Dirección
________________________________________________
Ending ____________________
State /Estado
Zip/código postal
Final
City / Ciudad
Worked Performed: __________________________________________________________________________
Trabajo realizado
Job Title: ________________________________________
Supervisor: _________________________
Título
Reason for Leaving: _________________________________________________________________________
Razón de terminar empleo
Employer / Patron
_________________________________________________
Name /%ombre
_______________________________________________
Address /Dirección
________________________________________________
State /Estado
Zip/código postal
City / Ciudad
Dates Employed/Fecha de empleo
From / desde
To / hasta
____________________________________
Salary:
Starting ____________________
Salario
Incio
Ending ____________________
Final
Worked Performed: __________________________________________________________________________
Trabajo realizado
Job Title: ________________________________________
Supervisor: _________________________
Título
Reason for Leaving: _________________________________________________________________________
Razón de terminar empleo
Special Skills and Qualifications / Habilidades Especiales y Calificaciones
Summarize special job related skills & qualifications:
Resuma habilidades especiales relacionadas al trabajo y calificaciones:
Applicant’s Statement / Declaración del Candidato
I certify that answers given herein are true and complete to the best of my knowledge.
I authorize investigation of all statements contained in this application as may be necessary in arriving at an
employment decision.
I hereby acknowledge that any employment relationship with this company is of an “at will” nature, which means
that employment may cease at anytime with or without cause.
Certifico que las respuestas dadas aquí son verdaderas y completas al mejor de mi conocimiento.
Autorizo la investigación de todas las declaraciones contenidas en esta aplicación como puede ser necesario en llegar a una
decisión de empleo.
Por este medio reconozco que cualquier relación de empleo con esta compañía es "a voluntad", cual significa que el empleo
puede cesarse en cualquier momento con o sin la causa.
____________________________________________
Signature of Applicant / Firma de Candidato
___________________
Date / Fecha