Regulación para camiones y autobuses, y

Regulación para camiones y autobuses, y
regulación para la reducción de la emisión
de gases de efecto invernadero en
camiones con remolque
Cronograma
Camiones y autobuses
– Los requisitos de los reglamentos
– Como cumplir con los reglamentos
– Cuales son los fondos y financiamiento disponibles
GHG en camiones con remolque
– Información general sobre la regulación
– Cómo informar
• Plan de cumplimiento para flotas pequeñas
Regulación para
camiones
y autobuses
Campo de aplicación
• Camiones y autobuses diesel que operan en
California
– Con una clasificación del peso bruto del vehículo
(Gross Vehicle Weight Rating, GVWR) superior a las
14,000 libras
– Interestatal, intraestatal, internacional y otros
• Cualquier persona, empresa o agencia
gubernamental que tenga, arriende, alquile o
venda un vehículo en California
• Agentes y despachantes en California
• Se excluye a la mayoría de los vehículos sujetos a
otras regulaciones vigentes
Cumplimiento
• Entra en vigencia el 1 de enero de 2012.
– Básculas, paradas de camiones, cruces de
frontera, lugares de la carretera elegidos al
azar, etc.
• Multas
– $300 a $1000 ED tendrá en cuenta las
circunstancias atenuantes
– $1000/día para infracciones posteriores
• Es ilegal operar vehículos que no cumplan
con las reglamentaciones del estado
201
Tecnologías disponible para el
motor antes
de 2023
• ¿Qué es la tecnología el motor modelo año
2010?
La más limpia respecto de las PM y el NOx
• ¿Por qué se debe usar la tecnología
del motor 2010?
Las PM son un contaminante
tóxico del aire
El NOx afecta al ozono
Tecnologías motor 2010 antes de
2023
Ligero
Pesado
GVWR de
14,001 a 26,000
libras
GVWR de 26,001
libras o más
GVWR
La clasificación del peso bruto del vehículo
(Gross Vehicle Weight Rating, GVWR) asigna el
fabricante del vehículo y representa el peso
máximo del vehículo y las cosas que puede
transportar cuando está totalmente cargado. La
GVWR incluye el peso del vehículo más el peso
del combustible, los pasajeros, la carga, y el
peso de la lengüeta del remolque. Por lo
general, la etiqueta que muestra la GVWR se
encuentra ubicada en el poste de la puerta del
conductor. La GVWR no es lo mismo que el
peso sin carga, la clasificación del peso bruto
combinado, o la clasificación del peso
registrado.
GVWR Ejemplos
¿Dónde se encuentra la etiqueta
de control de emisiones
(Emission Control Label, ECL)?
Detroit Diesel
Detroit Diesel
Cummins
Newer Cummins
Ford Co.
PACCAR
Camiones ligeros
Cronograma de cumplimiento
Cronograma para los camiones y autobuses más livianos
Año del motor
1995 y anteriores
1996
Año en que deben de tener
modelo del motor 2010
1 de enero de 2015
1 de enero de 2016
1997
1998
1 de enero de 2017
1 de enero de 2018
1999
2003 y anteriores
1 de enero de 2019
1 de enero de 2020
Entre 2004 y 2006
Entre 2007 y 2009
1 de enero de 2021
1 de enero de 2023
Camiones más pesados
Cronograma de cumplimiento
Cronograma para los camiones y autobuses más pesados
Año del motor
Filtro de PM
Anteriores a 1994
Entre 1994 y 1995
Entre 1996 y 1999
Entre 2000 y 2004
2005 o más reciente
Entre 2007 y 2009
No se requiere actualización
No se requiere actualización
1 de enero de 2012
1 de enero de 2013
1 de enero de 2014
Ya están equipados
Año en que deben de tener
un modelo del motor 2010
1 de enero de 2015
1 de enero de 2016
1 de enero de 2020
1 de enero de 2021
1 de enero de 2022
1 de enero de 2023
Camiones más pesados
Opción gradual solo para
flotas que registraron antes
de 30 de marzo 2012
Opción gradual para camiones más pesados
Fecha de cumplimiento
Vehículos con filtros de PM
1 de enero de 2012
1 de enero de 2013
1 de enero de 2014
1 de enero de 2015
1 de enero de 2016
30 %
60 %
90 %
90 %
100 %
Disposición para flotas
pequeñas
3 camiones o menos
> GVWR de 14,000
Retrasa los requisitos de
filtros de PM para
camiones más pesados
2014 - 2016
No aplica a flotas con
motores 1996-1999 que
no habian registrado
Debe cumplir con el
cronograma anual del modelo
del motor vigente desde el 1
de enero de 2020
Calculadora de
flotas
Herramienta de cumplimiento automática
• Microsoft Excel
– Información sobre la flota 2006
– Año del modelo del motor
– Clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR)
www.arb.ca.gov/dieseltruck
Muestra los
requisitos de la
incorporación
progresiva y los
créditos.
¿La GVWR es
superior a
26,000
libras?
Verde si la
flota
cumple
con las
regulacio
nes.
Exenciones y
disposiciones
23
Fondos Disponibles (Proposition 1B, PLACE)
• Proposition 1B
• PLACE: Who Qualifies
• Small Businesses
• 100 or fewer employees
• Fleets with 40 or fewer trucks
• May be used for truck replacements, retrofits, and SmartWay-verified
aerodynamic technologies
• May be combined with VIP and Prop 1B grants
• Participating lender list:
http://www.treasurer.ca.gov/cpcfa/calcap/contributor/lenders.pdf
• More information:
http://www.arb.ca.gov/ba/loan/on-road/on-road.htm
Informes para
camiones y
autobuses
TRUCRS: Sistema de Informes, Cumplimiento y
Carga de Regulaciones de Camiones
Informar datos básicos
– Si es necesario registrar en TRUCRS
– Si todavia hay Créditos/Disposiciones
especiales/Exenciones/Extensiones
¿Debo informarlos?
• No es necesario informar sobre las flotas
siguiendo el cronograma de cumplimiento según
el año del motor a menos que se requiera
flexibilidad.
• Si no informaron antes del 30 de marzo de 2012
– No hay opción de creditos para reducir la flota
– Flotas pequenas con motores de 1996-1999 no
retrasan los filtros
www.arb.ca.gov/dieseltruck
Sitio web de informes para
camiones y autobuses
2012 Truck & Bus Regulation
Form 112b
Vehicle Information Form
Complete one form for each vehicle
If you have previously reported your owner information, provide the TRUCRS ID and you don’t need to fill the Owner Information. Check the
appropriate box below when updating information about the vehicles in your fleet, or removing vehicles from fleet. If you are reporting for the first
time, attach owner information form and complete sections A, B, & C for each vehicle.
TRUCRS ID__________
Add vehicle (Enter Date if added after January 1, 2012) Date _____________
Remove reported vehicle (If removed after January 1, 2012) Date ______________
Update annual mileage for previously reported vehicles
Section A - Vehicle Information
Vehicle identification number (VIN)*
Vehicle body type (See instructions)
Fleet’s own vehicle identification number
Vehicle model year*
(optional)
Vehicle manufacturer*
License plate number*
State or Province of Registration
Engine manufacturer
Engine model year
Engine family number
Auxiliary Engine Manufacturer
Auxiliary Engine Model Year
Auxiliary Engine Family Number
Current Registration Type (Circle one)
Annual
Monthly
Not Registered
Engine Model
Was vehicle registered to fleet on October 1, 2006?
Yes
No
Is manufacturer’s gross vehicle weight rating greater than 26,000 lbs.?
Yes
No
Fuel Type, Check One
Diesel
Identify Type of PM filter?
CNG/LNG
None
Propane
Fuel Efficient Hybrid: (
Diesel
Original equipment (2007 model year engines or newer)
Other )
Retrofit
Start (MM/DD/YY)
If public funds were used to pay all of or part of the cost of the vehicle, engine or retrofit PM
filters, then complete the dates for the funding contract period.
End (MM/DD/YY)
Section B – Retrofit PM Filter (VDECS) Information Skip if None or original equipment
VDECS Manufacturer*
VDECS Family Name*
Serial/ Part #*
Date Installed (MM/DD/YY)
Installer Company Name
Installer City, State, Country
Zip Code
Phone Number
Check all that apply
More than one PM filter?
PM filter installed to comply with another
California regulation?
Retrofit PM filter was installed prior to July 1,
2011, or was ordered with at least a 20% deposit
paid prior to May 1, 2011, and installed prior to
October 1, 2011
Section C – Applicable Provision Select only one, if applicable
Fill in odometer info. with any of these items:
NOx Exempt Area Operation
Low use (1-999 miles per year)
Odometer Reading
,
,
Reading Date (MM/DD/YY) _______________________________
Odometer Serial Number ________________________________
Manufacturer Delay
Date ordered ________________
Log Truck Phase-in Option
Non-operational (0 miles per year)
The following two items apply to Low Use with stationary engine use or the second
Low Mileage Construction
Priority for Approval (1,2,3…)_________
Agricultural Vehicle Extension
Engine (Tier 0) of two-engine sweeper
Hour meter
,
Date (MM/DD/YY)__________________
Resumen de la flota
Documentacion
Resumen
• Los requisitos de los reglamentos
• Como cumplir con los reglamentos
• Cuales son los fondos y financiamiento
disponible
• (866) 6DIESEL - (866) 634-3735
• trucrs@arb.ca.gov
Emisión de gases de
efecto invernadero
en camiones con
remolque
Reducir las emisiones de
gases de efecto invernadero
(GHG)
Aerodinámica
del remolque
Aerodinámica del tractor
Resistencia de los
neumáticos al rodar
Carenado integrado del techo
Espejos aerodinámicos
Tractor de perfil
aerodinámico
Parachoques
aerodinámico
Abertura del
carenado lateral
de la cabina
Faldas del tanque de
combustible
Información del Programa SmartWay: http://epa.gov/smartway/
Campo de aplicación
• Remolques con forma de caja de 53 pies o más
largos (remolques secos y refrigerados) y los
tractores que los tiran
• Responsable del cumplimiento: propietario,
conductor, empresa de transporte, agente en
California y despachante en California
• Todos los vehículos afectados que operen en
California independientemente del lugar de
inscripción
Tractores y remolques exentos
•
•
•
•
•
•
•
Remolque con chasis para contenedores
Remolques de caja escalonada
Remolques con cortina lateral
Vehículos de emergencia
Vehículos para residuos sólidos
Vehículos militares
Remolques y tractores de carretaje*
*Cuando transporten cargas hacia un puerto o patio de
maniobras, y desde dichos lugares
Requisitos para tractores
Cabinas para
dormir modelo
año 2011 o más
recientes
Cabinas de día
modelo año 2011
o más recientes
Cabinas de día y
para dormir
modelo de años
anteriores a 2011
Certificación
SmartWay antes
del 1 de enero de
2010
Neumáticos de
baja resistencia al
rodar antes del 1
de enero de 2010
Neumáticos de
baja resistencia al
rodar antes del 1
de enero de 2013
Requisitos para remolques
Modelos 2011 o
más recientes
Certificación
SmartWay
Adaptación
certificada por
SmartWay antes
del 1 de enero de
2010
Modelo año
anterior a
2011
Adaptación
certificada por
Certificación
SmartWay antes
SmartWay
del 1 de enero de
2013*
Neumáticos de baja
resistencia al rodar
antes del 1 de enero
de 2010
Neumáticos de baja
resistencia al rodar
antes del 1 de
enero de 2017
* A menos que participe en un plan opcional de incorporación progresiva
Plan de cumplimiento opcional
para flotas pequeñas
Incorporación
progresiva
2013 - 2016
20 remolques o
menos
Debe de
informar antes
del 1 de julio de
2012
Porcentaje de
remolques
Cumplimiento
antes de
25 %
1 de enero de 2014
50 %
1 de enero de 2015
75 %
1 de enero de 2016
100 %
1 de enero de 2017
Informes para la
opción de
incorporación
progresiva para
flotas pequeñas
www.arb.ca.gov/cc/hdghg/hdghg.htm
www.arb.ca.gov/cc/hdghg/hdghg.htm
Se requieren informes.