Temps de Parlar 41 - Ayuntamiento de Altorricón

La empresa Biodiésel Aragón SL.
pondrá en marcha una planta de producción de biodiésel en la partida de Cuquet
de nuestra localidad. Esta iniciativa
promovida por la entidad Manipulados
Plana S.A. supondrá una inversión de 20
millones de euros y la creación de veinte
puestos de trabajo directos con altos niveles de tecnificación.
y reduciendo en un 30% las emisiones de
CO2. En el proceso se emplearan aceites
crudos obtenidos de plantaciones de oleaginosas como la soja o la colza.
La entrada en servicio de la planta
está prevista para el primer trimestre de
2.007 y será una de las mayores de todo
el territorio nacional.
biodegradable y producido a partir de
recursos renovables. Además, permite
la obtención de subproductos como lecitinas y glicerina con gran demanda en
la industria agroalimentaria en el primer
caso y por fabricantes de plásticos y
cosméticos en el segundo. El biodiésel
fomenta la producción agraria local, asegura el autoabastecimiento energético,
incentiva la recogida y reutilización de
aceites usados y contribuye al desarrollo
sostenible mitigando las emisiones de
gases de efecto invernadero.
El biodiésel es un combustible renovable y ecológico que se obtiene por
un proceso químico (transesterficación).
El carburante obtenido en este proceso
podrá ser utilizado en los motores diesel
sin necesidad de modificación alguna,
sustituyendo total o parcialmente el
combustible fósil obtenido del petróleo
(continúa pág. 5)
La nueva actividad implicará beneficios medioambientales y económicos sobre los combustibles derivados del
petróleo ya que el biodiésel
es un combustible limpio,
(continúa pág. 16)
(continúa pág. 21)
Georgina.
3
EDITORIAL
INMIGRACIÓN
La inmigración que ha llegado en los últimos
quince años a nuestro país, lo ha hecho por diversos
canales, legales o ilegales, pero movida por el azar y
la oportunidad, sin que haya habido ninguna voluntad de selección ni de discriminación. Han llegado
en mayor medida y número los más cercanos, nuestros vecinos inmediatos, los marroquíes, separados
de nosotros tan sólo por 14 kilómetros, aunque –eso
sí- por una sofisticada barrera de leyes y controles
que componen hoy lo que se ha dado en llamar el
“muro de Schengen” a imagen y semejanza del
“muro de Berlín” de ayer. Si a este se le conoció
como el “muro de la vergüenza”, el otro no merece
un calificativo diferente ya que se ha convertido en
la demostración viva de que en nuestros principios
hay un doble lenguaje, el que defiende la libertad de
movimientos para las mercancías y la restringe para
las personas por el sólo hecho de que buscan mejorar sus condiciones de vida en países que quieren
proteger sus privilegios.
No hay duda de que este azar ha generado reacciones desde hace ya muchos años, reacciones negativas desde determinados colectivos y sectores de la
población, que se han plasmado en incidentes como
los de Ceuta y Melilla o los de la vecina Francia.
Es necesario recordar nuestra historia cuando
analizamos el trato que dispensamos a los inmigrantes. Conviene no olvidar que lo que queremos
para nosotros cuando trabajamos en el extranjero,
también es querido por los inmigrantes que ahora
trabajan y viven en España.
Éstos deben participar en la vida económica,
social, cívica y cultural, prestarles una asistencia
sanitaria que garantice la prestación del servicio con
independencia de la situación legal del inmigrante,
escolarización de los niños dando respuesta a las
necesidades educativas desde su diversidad cultural
y lingüística, así como el proporcionarles unos alojamientos con unos servicios dignos. Pero, también
ellos tienen que hacer el esfuerzo de integrarse en
nuestra sociedad, conocer nuestra cultura, formas de
vida, sistemas de producción, ...
En estos últimos años se ha mejorado considerablemente el mercado de trabajo agrícola, con oficinas de coordinación laboral en los Ayuntamientos,
cooperativas, Comarcas,… pero todavía queda mucho por hacer. Mentalizar al empleador para que planifique sus necesidades de mano de obra y colaborar
con él- especialmente con los pequeños empresarios- para contratar en origen, es labor prioritaria.
También es necesario preparar a la sociedad
para asumir que el actual número de inmigrantes podría incrementarse de forma importante en un plazo
relativamente corto.
Esta deberá hacerse desde la perspectiva de que
se trata de un fenómeno necesario y positivo para la sociedad que se debe tener en cuenta para su correcta ordenación y para evitar actitudes racistas y xenófobas.
Su magnitud está cogiendo por sorpresa y sin
una reacción adecuada a la Unión Europea.
Las políticas comunitarias y mundiales deberían orientarse a realizar inversiones en los países de
origen de la inmigración, para permitirles un vida
digna en su propio país.
Estos flujos migratorios incontrolados, generan un importante desfase entre oferta y demanda
de trabajo, riesgo de que se produzcan abusos laborales, situaciones de marginación… Pero frente
a estos riesgos hay que destacar que la inmigración
es un fenómeno positivo para la sociedad que permite dar respuesta solidaria a las necesidades de
los países más desfavorecidos y ayuda a mantener
nuestra actividad económica (hay muchos puestos
de trabajo que no se cubren con la mano de la región
ni con la nacional ni con la local), sirve para paliar
en parte la despoblación del medio rural y cambiar
la tendencia demográfica negativa en bastantes de
nuestras poblaciones.
4
RESUMEN CLIMATOLÓGICO DE LOS MESES DE AGOSOTO, SEPTIEMBRE,
OCTUBRE Y NOVIEMBRE - AÑO 2005
La información aquí reflejada ha sido obtenida de la estación meteorológica que El Instituto Nacional de
Meteorología tiene en el Centro Agronómico “LA MELUSA” de la C.H.E.
MES DE AGOSTO 2005
TEMPERATURAS
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
34,0 ºC. (Día 14)
8,6 ºC. (Día 24)
22,9 ºC.
Máxima absoluta histórica:
Mínima absoluta histórica:
Media histórica del mes:
41,0 ºC.
6,0 ºC.
24,1 ºC.
(Año 1980)
(Año 1986)
Max. histórica (Total mes):
Min. histórica (Total mes):
Media histórica del mes:
107,4 l/m2
1,8 l/m2
27,5 l/m2
(Año 1997)
(Año 2000)
Máxima absoluta histórica:
Mínima absoluta histórica:
Media histórica del mes:
38,0 ºC.
1,8 ºC.
20,1 ºC.
(Año 1966)
(Año 1995)
Max. histórica (Total mes):
Min. histórica (Total mes):
Media histórica del mes:
114,7 l/m2
0,0 l/m2
38,2 l/m2
(Año 1972)
(Años 84 y 88)
Máxima absoluta histórica:
Mínima absoluta histórica:
Media histórica del mes:
30,6 ºC.
-3,5 ºC.
15,0 ºC.
(Año 2004)
(Año 1974)
Max. histórica (Total mes):
Min. histórica (Total mes):
Media histórica del mes:
188,0 l/m2
0,1 l/m2
51,6 l/m2
(Año 1965)
(Año 1978)
PRECIPITACIONES
Total en mm.:
Días de lluvia:
Máx. en un día:
42
6
24,0 l/m2 (Día 1)
MES DE SEPTIEMBRE 2005
TEMPERATURAS
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
34,3 ºC. (Día 4)
4,4 ºC. (Día 19)
19,7 ºC.
PRECIPITACIONES
Total en mm.:
18,6
Días de lluvia:
6
Días con niebla: 13,1 l/m2
(Día 7)
MES DE OCTUBRE 2005
TEMPERATURAS
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
27,5 ºC. (Día 1)
1,5 ºC. (Día 4)
16,2 ºC.
PRECIPITACIONES
Total en mm.: 80,5
Días de lluvia: 13
Max. En un día: 27,0 l/m2 (Día 15)
MES DE NOVIEMBRE 2005
TEMPERATURAS
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
21,0 ºC. (Día 2)
-5,3 ºC. (Día 30)
8,5 ºC.
Máxima absoluta histórica: 26,5 ºC.
Mínima absoluta histórica: -10,0 ºC.
Media histórica del mes:
8,5 ºC.
(Año 1985)
(Años 78 y 88)
Max. histórica (Total mes):
Min. histórica (Total mes):
Media histórica del mes:
(Año 1967)
(Años 78 y 81)
PRECIPITACIONES
Total en mm.: 28,9
Días de lluvia: 8
Max. En un día: 18,2 l/m2 (Día 13)
110,2 l/m2
0,0 l/m2
36,7 l/m2
* Datos facilitados por José Manuel Sanmartín - Centro Agronómico “LA MELUSA” (C.H.E.)
5
EL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE ALTORRICÓN APRUEBA LA CONSTRUCCIÓN
DE LA PRIMERA FASE DEL GIMNASIO
La Corporación municipal de Altorricón ha aprobado las obras de construcción de la primera fase del
gimnasio en los terrenos propiedad del Consistorio ubicados en la calle La Melusa, nº 15 de la localidad.
En esta primera fase se van a acometer las obras de cimentación, soleras y alcantarillado.
La inversión cuenta con una subvención del Gobierno de Aragón de 100.000 euros para la anualidad 2005-2006.
LA ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL MUNICIPAL DE ALTORRICÓN OFRECE
SERVICIO DE COMEDOR
Con el inicio del nuevo curso ha entrado en
funcionamiento el comedor de la escuela de
Educación Infantil de Altorricón. Un servicio
totalmente gratuito para las familias de los usuariosson las propias familias quienes les llevan la
comida- Dos profesionales; una maestra y una
técnico en educación infantil se encargan de darles
la comida y de hacerles hacer la siesta.
La escuela de Educación Infantil de Altorricón
consta de dos unidades con 22 niños y tiene un
horario de nueve de la mañana a seis de la tarde.
ALTORRICÓN TENDRÁ CONTENEDORES DE RECOGIDA SELECTIVA DE ENVASE
LIGERO A PRINCIPIOS DE AÑO
El Consejo Comarcal de la Litera ha aprobado
la instalación en los catorce municipios de
la Comarca de contenedores amarillos para
la recogida selectiva de envase ligero. La
implantación de estos nuevos contenedores se
realizará de forma rápida y progresiva empezando
por la localidad con mayor número de habitantes y
el objetivo es finalizar su ubicación en la totalidad
de poblaciones que conforman la Comarca a
principios de 2006.
La instalación de contenedores de envases
ligeros viene a completar la oferta ya existente de
recogida selectiva de papel-cartón y vidrio.
ALTORRICÓN RECOGE CINCUENTA Y DOS TONELADAS DE VIDRIO PARA RECICLAR
En el año 2004 se recogieron en Altorricón 52.200 kilos de vidrio, lo que supone que cada
altorriconense recicló una media de 36,1 kilos por habitante.
Así se desprende del informe remitido por el departamento de Medio Ambiente del Gobierno
de Aragón y la empresa Ecovidrio al Ayuntamiento.
Seguir avanzado en la recuperación de vidrio para su posterior reciclaje aporta beneficios
ambientales y económicos.
6
AULA MENTOR
AULA MENTOR es un sistema de formación
abierta, libre y a distancia a través de Internet,
promovido por el Centro Nacional de Información y
Comunicación Educativa del Ministerio de Educación
y Ciencia en colaboración con un amplio número de
instituciones (Ministerios, Comunidades Autónomas,
Centros Educativos, Ayuntamientos y ONG) que
garantiza una gran flexibilidad en el aprendizaje y
una atención directa y cercana al estudiante.
El Ayuntamiento de Altorricón ha firmado este
convenio de colaboración para impartir este tipo de
formación en el Telecentro. Este tipo de formación está
abierta a cualquier persona y los pasos a seguir son:
Información previa a la matrícula:
- Plazo: matrícula abierta todo el año, excepto
agosto.
- Lugar de matriculación: en el Telecentro
Altic y el Centro de Adultos de la Litera (durante
los meses de julio y agosto no se podrán realizar
matriculaciones).
- Precio del curso: Todos los cursos tienen
un coste mensual máximo de 23 € dependiendo
su coste total de la duración en que lo realice el
alumno. La matriculación inicial es, en cualquier
caso, de dos meses.
- Duración: El curso no tiene una duración
determinada, es el alumno el que marca su propio
ritmo de trabajo.
- Convocatorias de exámenes: Son cada dos
meses.
Sistema de formación:
- El curso: El alumno puede crear su propio
curso, en función de sus necesidades y contar con el
asesoramiento del administrador del telecentro.
- Aprendizaje: El alumnado tiene la opción de
seguir el curso desde su trabajo, domicilio o un Aula
Mentor.
- Tutoría: El tutor o tutora asignado resolverá
todas las dudas surgidas durante la formación en
un plazo de 48 horas (sin contar fines de semana,
festivos y el mes de agosto).
- Asistencia: El administrador, responsable del
Aula Mentor, apoyará a los nuevos alumnos en el
manejo de los equipos informáticos y las conexiones
a Internet.
- Interacciones: Todos los alumnos y alumnas de
un curso tienen a su disposición el acceso a distintas
herramientas de comunicación telemática para
establecer contacto entre sí a través de Internet.
Derechos del alumno matriculado
- Una cuenta de correo electrónico y un sitio en
Internet para colgar la página web personal.
- Acceso a la “mesa de trabajo del curso”, entorno
virtual de formación.
- Uso de los equipos del Aula Mentor y un
horario de asistencia.
- Materiales didácticos del curso (institucionales).
- Apoyo tutorial.
- Derecho a presentarte a dos convocatorias de
examen.
- Un certificado de aprovechamiento.
La oferta de cursos es muy completa:
- Iniciación a la Informática (Hoja de cálculo,
base de datos…).
- Educación para la salud (nutrición, sexualidad,
drogodependencias…).
- PYMES (habilidades de venta, marketing,
tributación, turismo rural…).
- Ofimática (excel 2003, OpenOffice, Powerpoint,
Windows Millenium…).
- Programación (Java, Php, Delphi, SQL con
MySQL…).
- Redes y Equipos (mantenimiento de pequeñas
redes, de equipos informáticos…).
- Diseño y Autoedición (Autocad 2005,
Photoshop, Corel Draw 9…).
- Internet (Fácil 2005, 2004, Avanzado, al alcance
de todos…).
- Diseño Web (Html, Dreamweaver 4, Flash MX …).
- Medio Ambiente (Iniciación a la ecología,
energía solar térmica, agricultura ecológica,
energías renovables…).
- Medios Audiovisuales (Televisión, fotografía
avanzada, imagen…).
- Educación (Infantil, Escuela de Padres y
Madres, Prevención de Drogodependecias…).
- Electrónica (Digital, microcontroladores…).
- Otros (climatización y Aire Acondicionado,
Ajedrez, Historia del Arte…)
- Español para extranjeros (con diferentes
niveles, inicial, avanzado y superior).
Para este tipo de cursos no es necesario formar
previamente grupo de alumnos, sino que pueden
cursarse individualmente.
7
EL COMERCIO EN ALTORRICÓN
Después de 19 números tocando el tema del comercio y comerciantes de Altorricón, vamos acercándonos
ya al final. La lista ha sido larga y seguro que todavía hubiera podido ser más amplia si no nos hubiéramos
olvidado de alguien. Los comentarios con diversos lectores de la revista nos han aportado los nombres de
algunas personas más. Gracias a todos los que nos han ayudado a ampliar la relación que hoy iniciamos y que
probablemente concluirá con la próxima revista.
VICENTE FANTOVA
Construyó hacia los años cuarenta el almacén
de forrajes del Paseo, que posteriormente
adquirió Tena.
MIGUEL SORRIBAS
Compraba lechones y los llevaba a las
granjas. Tenía su casa en la Plaza Mayor, la que
hoy es propiedad de Natalia Vigatá.
JOSÉ DALMAU
Hacía contratas de lino para la Industrial
desfibradora del Alto Aragón, a finales de los
años 40. El representante de dicha firma era
el Sr. Bautista Ramón. Guardaban el abono
necesario para los cultivos en el almacén de
Carpi, antes del Sardá, en la confluencia de las
calles Felipe II y Miguel Fleta.
ANTONIO LLOBET
De casa del Peret. Después de la guerra tuvo
sementales en donde hoy están los bloques
de pisos de Lumbierres y la gente llevaba las
yeguas y las burras para su cubrición.
LUIS SANTAMARÍA
Antes de la guerra vivía en el piso superior de
casa del Roiet, después ya pasó a su nueva casa
de la Plaza Mayor. Era comprador y exportador
de cereales y forrajes en los años treinta y
cuarenta.
MARÍA PLANA
De casa del Quila. Vivía en la calle del Saco y
compraba caracoles y huevos antes de la guerra.
Abandonaron la localidad durante la contienda
y ya no volvieron.
SOLEDAD
Era de Lleida y estaba casada con el Sr. Ramón
Vidal (de Torregrosa). Hicieron la que es casa
de la Córdula, en la Plaza. Al quedarse viuda,
después de la guerra, se dedicó a la compra de
caracoles y conejos.
MIGUEL ALDABÓ
Vivía en la Carretera y con su esposa, la señora
Teresa, se dedicaban a la compra de caracoles.
RAMÓN RIU
De casa de Emilieta. Era agrimensor y
“anivelador” de tierras.
FRANCISCO BLANC
Durante cuatro generaciones en la familia
Blanc se han dedicado a hacer de matadores de
tocinos. Las actuales normas higiénico-sanitarias
han acabado con la tradición de las matanzas a
domicilio.
BUTANO
En 1972 Butano S.A. instaló una planta de
almacenaje de gas y envasado de bombonas en
Las Clamorillas. Esta planta cerró en 1995.
Faustino Mazarico
8
LA CERÁMICA DE TAMARITE
En los años sesenta se empezó a poner de moda entre
el gran público la cerámica tradicional, los cántaros,
tinajas y pucheros que hasta la llegada del plástico
eran habituales en las despensas, cocinas y bodegas de
nuestras casas. La irrupción del plástico cambió hábitos
y costumbres y las típicas cerámicas elaboradas por
artesanos, muchas veces auténticos artistas anónimos, se
relegaron al olvido. Con el cambio generacional, el oficio
de cantarero, ollero o tinajero acabó por desaparecer casi
por completo.
En cada zona, a veces en cada comarca, se fabricaban
y empleaban una piezas adaptadas a las necesidades,
que se elaboraban con los materiales arcillosos más
asequibles según la geología del terreno, ya que el
transporte de la cerámica, además de complicado por lo
frágil, en muchas ocasiones se hacía antirentable.
Puede decirse que
en cada región, la
cerámica refleja un
poco, o un mucho, la
manera de ser de sus
gentes, de su economía,
de sus necesidades,
de su espíritu. En la
montaña, o en la medio
montaña, los tinajeros
levantaban
pesadas
piezas, de manera ruda,
manual, sin la ayuda del
torno, piezas con pocas
variaciones respecto a las
elaboradas siglos atrás:
Cuatrecorz, Castillonroy
y Alcampell eran los
centros productores en
La Litera. En su parte baja, zona físicamente más abierta,
de mayor y más fácil intercambio cultural, más abierta
a los cambios, a la llegada de gentes de otras zonas,
los alfareros de Tamarite y Albelda fabricaron, a torno,
gerres y càntirs más estilizados, menos pesados, más
decorados, que nos transmiten otras sensaciones. Las
flores dibujadas en ellos, los rameats, competían entre
sí, competían entre centros productores, entre alfareros,
para alegrar la vista a sus portadores, en especial los
càntirs de medida algo más pequeña que los de acarrear
agua a lomos de las caballerías en los argadells o los de
almacenarla en la bodega; eran los cántaros con los que
chicas iban a por agua a la fuente.
Tamarite tuvo alfareros durante los últimos trescientos
años, al menos, de una forma continuada y prácticamente
en manos de una amplia saga de canterers, los Gruas. Los
que no eran propiamente de la familia, eran allegados o
aprendieron en los obradores de éstos: Merigó, Maull,
Chicot en Albelda... Tamarite tiene buenas arcillas para
la elaboración de las piezas, aunque a veces tenían que
mezclarse de diferentes lugares para que aguantasen mejor
la cocción en el horno. La importancia de las arcillas
tamaritanas, de su industria del barro, nos la insinúa el que
allá por el mil setecientos, las medidas de las piezas de
construcción, de sus ladrillos, eran imitadas en localidades
vecinas; su molde era el molde “nuevo” de Tamarite que se
aplicaba en alfares próximos, como en Albelda.
Las piezas elaboradas eran las habituales en este tipo
de cantererías: los cántaros para transportar y almacenar
agua, los botijos y rallos o botejas para beber y otras
piezas de menor importancia como los bebedores para
aves de corral, palomas, las huchas o furtadiners, los
pequeños xulets que se regalaban a los críos y que
empleaban en la procesión del Corpus, tan celebrada
en Tamarite y anteriormente en todas las localidades;
las botellas de agua,
de uso en las mesas
de los cafés e incluso
las regaderas y tiestos,
además de otras formas
menos usuales como
los botijos de engaño,
los de pié con su
borde muchas veces
festoneado, jarras para
vino, floreros o botijos
valencianos de una
sola asa central y boca
y vertedor a sus lados.
Los perfiles de
cántaros y botijos
son continuación de
las antiguas piezas
de época romana que
siguieron imitándose en época medieval islámica y
cristiana y que han llegado hasta nosotros con leves
diferencias según la habilidad o sensibilidad de los
alfareros. Sus decoraciones, finas rayas en marrones de
manganeso, al estilo antiguo, o con suaves pinceladas
onduladas: gerres de mosqueta, y las flores o rameats,
esquemáticos unos, naturalistas otras, se compaginan
con estrellas, ondulaciones y a veces con el nombre de la
localidad propia del artesano-artista, de la que se sentía
orgullosamente convecino y embajador al tiempo.
Los alfares, las cantarerías y tinajerías han muerto, por
efecto del progreso, de las modas y, lamentablemente,
por la desaparición de los últimos artesanos del barro,
pero queda el recuerdo de una larga tradición de siglos
que ha resistido fuegos, golpes y trajines, y que nos
ha dejado, además, el recuerdo de sus buenas gentes
trabajando hasta el final en la quietud y penumbra del
obrador, con el frescor y el olor del barro.
Juan Rovira Marsal
9
A MIGUEL PIQUER MARSOL
Mosén Miguel Piquer fue un sacerdote humilde y
amable, entregado y fiel así como cercano y acogedor.
Desde su llegada a Altorricón en 1977 participó de
manera muy activa en la vida social y cultural de
municipio. Colaboró durante muchos años con la
Agrupación Scouts “Estrella de Poniente”, con la
Rondalla San Bartolomé, y con el equipo de balonmano
de la localidad participando y colaborando de todas sus
actividades. Fue miembro de la Comisión de Fiestas y
de la peña “Oi quin crio” durante los años ochenta.
Le recordamos con la camiseta de las Fiestas Mayores
de Altorricón vendiendo los bonos familiares y las
entradas para los diferentes espectáculos musicales.
También impartió la asignatura de religión durante
veinte años en el colegio público de la localidad.
Fue corresponsal del periódico “La Nueva España”
desde finales de los años setenta a mediados de los
ochenta. En sus páginas se pueden leer las noticias de
todo cuanto acaecía en el municipio. Hoy se pueden
leer en la biblioteca municipal donde ha sido donada
la colección.
BIOGRAFÍA:
Nació en Baldellou, el día 19 de abril de 1930.
Cursó sus estudios eclesiásticos con los Padres
Carmelitas de Cataluña, siendo ordenado sacerdote
en Lleida, el 28 de febrero de 1953. El 23 de
septiembre de 1945 vestía el hábito carmelita de
novicio al Carmen de Tàrrega y tomaba el nombre
religioso de Eduard Mª.
Ejerció su ministerio sacerdotal en el Obispado
de Lleida y el día 29 de septiembre de 1977 fue
adscrito a la parroquia de Alcarrás con facultades
de Codjutor. Se le encomendó a la vez el cuidado
pastoral de las parroquias de Altorricón y más tarde
la de Algayón.
A medida que fueron pasando los años fue dejando
su actividad social y cultural y se recluyó en su
actividad eclesiástica, pero siempre al servicio de los
ciudadanos y de las instituciones cuando se le requería
de su presencia.
En la tarde del 5 de agosto, festividad de la
Virgen de las Nieves, falleció de accidente en la
provincia de Tarragona, mientras pasaba unos días
de descanso. El día 8 de agosto se celebraba en la
iglesia parroquial de Altorricón el sepelio que fue
presidido por el obispo de la diócesis BarbastroMonzón Monseñor Alfonso Millán y concelebrada
por cincuenta presbíteros. Asistieron también,
el alcalde de la población, Salvador Plana y la
Corporación municipal.
10
LA LOGOTERÀPIA DE VIKTOR FRANKL
M. Ginestà
11
EL MES DEL RAMADÁN
El Ramadán es el Noveno Mes del calendario
lunar islámico y puede durar entre 29 y 30 días. Un
mes islámico lunar empieza cuando se ve el nuevo
cuarto creciente en el horizonte occidental, justo después de la puesta del sol. Los musulmanes miramos
al oeste buscando la luna nueva el vigésimo noveno
día del octavo mes. Si se ha visto la luna nueva es
que ha empezado el Ramadán con la puesta, pero se
empieza a ayunar al amanecer siguiente. Si no se ve
la luna nueva en este vigésimo noveno día, los musulmanes terminamos los 30 días del Octavo Mes, y
el Ramadán empieza entonces al día siguiente.
Al mes del Ramadán se le llama el mes del Corán
y, por tanto, los musulmanes tenemos la tradición de
recitar el Corán a menudo durante este mes.
Ayuno
Se empieza a ayunar desde el alba hasta la puesta
del sol. Los musulmanes nos levantamos de madrugada, tomamos el almuerzo previo a la aurora y
bebemos algo para preparar el ayuno. Dejamos de
comer y de beber al amanecer. Durante el día no se
permite comer, ni beber, ni actividad sexual alguna.
El ayuno en el mes del Ramadán es uno de los
credos que se exige a todos los musulmanes que
hayamos alcanzado la pubertad. Las mujeres que
estén en su periodo menstrual o que no se hayan
recuperado aún del parto retrasan el ayuno hasta
que hubieran remitido tales circunstancias. Además,
quienes estén enfermos o de viaje pueden optar por
retrasar su ayuno.
Los musulmanes ayunamos porque Dios lo ha
ordenado. No obstante, también hay que tener en
cuenta los beneficios del ayuno, como el desarrollo
del control sobre el hambre, la sed y las necesidades sexuales, tratando de ser una persona de buena
moral y demostrando sinceridad ante el Creador.
Durante el ayuno, los musulmanes podemos llevar a
cabo nuestros asuntos cotidianos como de costumbre. No obstante, en los países islámicos recortan
dos horas diarias de la jornada laboral y se altera la
jornada para hacer el trabajo más cómodo.
El ayuno se rompe justo tras la puesta del sol
tomando generalmente “harira” (sopa), agua, leche,
zumos…, cuando llama el almuédano. No obstante
cualquier comida o bebida legal se puede emplear
para romper el ayuno, y el desayuno empieza después de la Oración de la Puesta con una comida
completa. Tras un breve descanso, los musulmanes
vamos a la mezquita para la Oración de la Noche, y
después a una Oración Nocturna Especial.
Es una oración nocturna en congregación y se
practica después de la Oración de la Noche habitual.
Tradicionalmente dirige la oración un recitador del
Corán, alguien que haya memorizado el Corán entero, que está en árabe. Se recita el Corán por partes y
en orden correcto cada noche y se termina de recitar
todo el Corán al final del Ramadán.
Los musulmanes que asistimos con regularidad
a tales oraciones tenemos la ocasión de escuchar el
Corán entero en todo un mes. Si no está disponible el
recitador del Corán, el musulmán que más se lo sepa
de memoria entonces dirige la oración y lo recita.
Si no hay Recitador del Corán, cualquier musulmán
coge el Corán y lo lee en mano durante la oración.
Yassine Halhoul - Marruecos (Tánger)
12
UN GRUPO DE VEINTE PERSONAS PARTICIPÓ EN LA BIBLIOTECA
MUNICIPAL EN UN TALLER DE CALIGRAFíA
Ricardo Vicente impartió el sábado cinco de noviembre en la biblioteca municipal de Altorricón un taller de
caligrafía, con motivo de la celebración del IV Centenario de la primera publicación del Quijote la presentación
de la letra que se utilizaba en tiempos de Cervantes: la itálica/bastardilla española.
Los asistentes, niños, jóvenes y adultos tuvieron
la oportunidad de escribir con plumas y utilizar los
tinteros, además de conocer o de revivir el trabajo
pausado de los pendolistas, y de este modo poder
caligrafiar letras que se dejaron de utilizar hace
tiempo.
Asimismo, durante el fin de semana numeroso
público visitó la exposición “Naturaleza y
Patrimonio de la Comarca de la Litera” cedida por
el área de Cultura de la Comarca.
EL REIKI Y SUS BENEFICIOS
El Reiki es un arte de curar basado en la renovación
de energía.
Este antiguo método oriental se instaló en Occidente
hace unas décadas, es por lo que, para muchos todavía
resulta desconocido.
Todos sabemos de nuestra energía, nuestra “fuerza
interna”, pero no conocemos cómo actúa y cómo
ayudarla para un mejor funcionamiento.
El cuerpo humano posee unos centros de energía
denominados chakras. Los chakras principales son 7 y
se corresponden con los órganos principales de nuestro
sistema endocrino.
A través de los chakras circula la energía por el
organismo, el problema aparece cuando en uno de estos
(o centro energético) se crea un bloqueo. En cualquier
tipo de circulación si aparece un obstáculo se crea un
caos, lo mismo ocurre con nuestra energía. Mientras
no pongamos obstáculos la energía circula de chakra
en chakra perfectamente. Pero ¿qué tipo de obstáculos
pueden ocasionar un bloqueo energético? Cualquier
circunstancia (acción, palabra, sentimiento, idea, etc.)
que no nos permita estar a gusto con nosotros mismos.
Por ejemplo: alguien que ha estado mucho tiempo
sin expresar su opinión bloquea el chakra de la garganta
y a largo plazo eso deriva en problema de tiroides. La
persona que hace muchos años tuvo un aborto y no lo
ha superado bloquea el chakra 2º ó 3º (dependiendo de
si es la madre o el padre) y puede acarrear problemas de
ciática, quistes ováricos, etc.
Un chakra bloqueado a largo plazo termina siendo un
dolor físico, problema mental o una enfermedad.
La filosofía del Reiki opina que la Naturaleza es
perfecta, por lo que aquellas imperfecciones que van
apareciendo son efecto de alguna causa anterior. De ahí
la tan conocida teoría causa- efecto.
Cuando a alguien le duele la espalda, tiene migrañas
ó padece una enfermedad grave sabemos que es
consecuencia de alguna o algunas causas.
El método Reiki busca esas causas y las desbloquea,
permitiendo así una correcta circulación energética y
restableciendo poco a poco el organismo.
¿Qué puede sanar ó curar el Reiki? Cualquier dolor
físico, trastorno mental ó emocional, también cualquier
enfermedad siempre y cuando la persona que la padezca,
esté dispuesta a sanarse.
El Reiki también es apto para todos en general puesto
que actúa como método relajante renovando igualmente
la circulación de nuestra energía.
¿Cómo se aplica el Reiki? Cuando una persona desea
recibir un Reiki no debe temer que le puedan hacer daño.
El reikista simplemente actúa poniendo sus manos sobre
los chakras del paciente (cabeza, ojos, cuello, corazón,
estómago, vientre e ingles) incluso a veces sin llegar a
tocar al paciente. En cada chakra permanece de 3 a 5
minutos.
Durante todo el tiempo que dura la sesión el paciente
se siente relajado pudiendo sentir sensación de calor en
algún momento.
Al recibir un Reiki restablecemos nuestra energía y
aunque a corto plazo apreciamos una ligera mejoría, a
largo plazo los cambios pueden llegar a ser asombrosos.
Puesto que somos energía, podemos entender que el
Reiki es de todos y es para todos.
Si lo quieres probar u obtener más información al
telf. 686473781 Luisa
13
RADIOGRAFÍA
Josefina Dalmau Plana “Soy una persona
social, amable y familiar. Amiga de mis
amigos”.
A sus 79 años Josefina Dalmau es una
trabajora y luchadora incansable. No le hace
frente absolutamente nada. Es un libro abierto
de cultura local. Es un referente a la hora
de conocer la historia de nuestro municipio,
sus casas, sus gentes…Es una de las fuentes
de información de “Temps de Parlar” para
recordar nuestro pasado, disfruta hablando y
explicándote todo lo que ha acontecido en el
municipio. Además de una excelente cocinera.
.- ¿Cómo cree que le ha tratado la vida?
Bien. Como he tenido y tengo salud para mí ya
es lo más importante.
.- Usted vivió una guerra y una posguerra.
¿Cómo lo ve ahora?
Completamente diferente. Ahora hay más
formación y también más información.
Cuando estalló la guerra era muy joven, una
niña y no lo puedo detallar. Con la posguerra me
fui a servir a Lleida cobrando 75 pesetas más el
gasto.
.- ¿Es usted un libro abierto de cultura y
de tradiciones?
Tengo buena memoria y me acuerdo de las
cosas de antes.
.- ¿Qué se toma todos los días para tener
tan buena memoria.
Nada. Ejercitarla. Siempre pienso en cosas para
hacer.
.- ¿De qué oportunidad que dejó pasar se
arrepiente más?
No era muy decidida y probablemente dejé
pasar algunas
.- No se corta un pelo en …
No soy tan descarada… me quedo callada.
.- ¿Y su vida como le va?
Bien.
.- Un vicio.
El café.
.- ¿A quién tendería un cable?
A la persona que lo necesitara.
.-¿ Qué necesita para funcionar?
Tener a mi familia.
.- Una afición
Jugar a las cartas los martes, los jueves y los
domingos por la tarde.
.- ¿A que teme en la vida?
A la enfermedad.
.- ¿Qué hubiera sido de usted si hubiera
nacido en otros tiempos?
Maestra de Educación Infantil.
.- ¿Cómo ve el mundo?
Ha avanzado mucho y para bien pero demasiado
deprisa.
.- No puede prescindir de…
Puedo prescindir de todo, me adapto a cualquier
circunstancia dentro de la “normalidad”.
.- Un color.
El blanco.
.- Un sabor.
El que me queda después de tomarme los cafés.
.- Una manía.
No tengo
14
EL AMPA “DELS CHICARRONS” INFORMA…
Un año más estamos en las vacaciones de Navidad. Desde la junta del AMPA os hemos preparado
una serie de actividades que esperamos que sean
del agrado de todos, con un único objetivo, que los
niños se diviertan y vivan con ilusión estos días mágicos de la Navidad.
El día 28 de diciembre a las 11 de la mañana en
el Salón de Actos de la Casa Cultural, Los Titiriteros
de Binéfar estrenarán en Altorricón su nuevo espectáculo “No nos moverán”. Se trata de un espectáculo de títeres y música en vivo, participativo de sala,
en el que se utilizan canciones, retahílas y cuentos
de la tradición oral: Colón fue un hombre, Preserven
el parque, Una, dola, tela, Estaba el negrito aquel,
No nos moverán… Canciones de nuestro país y
también de otros países latinoamericanos. Melodías
que sirven para jugar, para contar historias, pero
también para reclamar derechos, para pedir lo que
nos corresponde, canciones que hablan de lo que
nos sucede y nos dan claves para interpretarlo.
Pero aún hay más. Antes de que lleguen los Reyes Magos (ya os anunciaremos el día), tendremos
otra cita a la que no podéis faltar con los Chous &
Company, una tarde en la que los niños van a poder
disfrutar de una gran ginkama preparada para la
ocasión y además nos deleitarán con sus actuaciones de malabares de la que todos podrán participar.
Desde la junta del AMPA, deseamos que vuestros hijos disfruten con las actividades que hemos
preparado para ellos con mucha ilusión y sólo nos
queda desearos a todos unas Felices Fiestas.
¡Os esperamos a todos!
LAS AMAS DE CASA INICIAN SUS ACTIVIDADES
La asociación de Amas de Casa y Consumidores
de Altorricón inició el pasado 1 de octubre un nuevo
curso con una asamblea general donde se plantearon
todas las actividades que se que se iban a realizar
durante todo el año. Finalizamos la misma con un
chocolate. Celebramos también la “castañada” con
una conferencia y a continuación con un café y unas
castañas asadas.También este año seguimos con el
curso de yoga y hemos iniciado un curso de baile
que esta teniendo un notable éxito de participaciónen la fotografía-. Asimismo los días 19 y 20 de noviembre se realizó un viaje a Peñiscola, visitando el
Castillo del Papa Luna y la localidad de Morella, así
como, el centro de ocio más importante de Europa
en Marina D or.
Desde aquí sólo nos queda animaros a participar
en todas las actividades que con cariño preparamos.
Esperando que os sirvan para ser un poco más felices. Este es nuestro deseo para el nuevo año. Un
abrazo y hasta pronto.
La junta
LA TERCERA EDAD DE ALTORRICÓN VIAJÓ A ZARAGOZA PARA VER “EL
ROSARIO DE CRISTAL”
La asociación de la Tercera Edad de Altorricón organizó el pasado sábado 13 de octubre un viaje a Zaragoza
para ver el “Rosario de Cristal” muy popular en Aragón. A pesar de la amenaza de lluvia de todo el día, se
pudo ver la procesión del Rosario de Cristal con toda majestuosidad y con una temperatura muy agradable. La
lluvia hizo su presencia mientras estaban esperando los autobuses y algunos se mojaron. Sin embargo, hubo
otros que temieron mojarse y a la hora de salir el autocar de Altorricón no se presentaron.
Las personas que se desplazaron a Zaragoza manifestaron que el viaje había merecido la pena. Celebró que
les gustara.
Rosa Mª Marsal
15
LA TERCERA EDAD DE LA LITERA SE REUNIÓ PARA CELEBRAR SU FIESTA ANUAL
Unas 500 personas participaron en el vigésimo
Encuentro de la Tercera Edad de la Litera organizado
por la Comarca de la Litera en colaboración con el
Instituto Aragonés de Servicios Sociales.
La jornada festiva se inició con la reunión de
todos los inscritos en Binéfar, donde se procedió a la
realización de una misa y paralelamente se llevaron
a cabo diferentes juegos de mesa y de petanca en el
hogar del jubilado de la población.
A continuación se trasladaron a un restaurante
donde continuó la jornada festiva con una comida,
tras la cual se procedió a la entrega de los diferentes
obsequios por parte de los organizadores, en
concreto, un juego de petanca para cada una de las
asociaciones presentes en el encuentro y se rindió
un pequeño homenaje a las parejas que celebraban
sus bodas de oro - en la fotografía- Rafael Solanillas
y Teresa Vila de Altorricón .
El presidente de la Comarca de la litera, Salvador
Plana, hizo hincapié en la importancia de los mayores
en nuestra sociedad y destacó que “el encuentro
es una demostración más de la implicación de
la Comarca de la Litera y de sus ayuntamientos
con los mayores”. Plana señaló la apuesta que ha
hecho tradicionalmente la litera por temas sociales
y en los que “nuestros mayores juegan un papel
muy destacado”. Plana destacó la trayectoria de
este tipo de concentraciones “que vienen de la
Mancomunidad de la Litera con una evolución
evidente porque anteriormente eran itinerantes por
los diferentes pueblos pero las propias asociaciones
han escogido este modelo desde hace varios años”.
La jornada finalizó con un animado baile.
LA ASOCIACIÓN “ALTORRICÓN SIN CABLES” GALARDONADA CON LOS PREMIOS
JOAQUÍN COSTA 2005
El vicepresidente de la asociación “Altorricón
sin Cables”, Salvador Plana, recogió la mención
honorífica que el jurado de los premios Joaquín Costa
decidió otorgar a esta asociación por “su empeño en
conseguir, por su cuenta, cobertura ADSL, vía WIFI,
para la localidad en el año 2003, tras los intentos fallidos
y gestiones no contestadas con la única empresa de
telefonía que en esos momentos podía dar ese servicio”.
Los galardones en materia hidráulica y
educativo-cultural fueron entregados en una ceremonia
celebrada en el Auditorio San Francisco de Monzón.
16
HOMENAJE A LOS COMERCIANTES DE ALTORRICÓN
Juan Francisco Dalmau, recogió en nombre de todos
los comerciantes de Altorricón, el premio que les entregó
la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y la
Litera, en el transcurso de la Fiesta del Comercio, que esta
entidad celebró por primera vez en el ámbito de las fiestas
patronales de Binéfar.
Además cuentan con un servicio on-line para
todos aquellos que desean utilizarlo, mediante el cual la
asociación les mantiene informados sobre las líneas de
actuación que se llevan a cabo.
Cinco establecimientos comerciales de la localidad,
Todo 100, Pilar Segría; Mercería, Ana Sánchez; Panadería,
Anunciación López; Carnicería, José Vicente Iglesias; y
Panadería-Pastelería, Juan Francisco Dalmau se dieron de
alta en la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar
y la Litera a principios de año. Una iniciativa que les
permite beneficiarse de todas las necesidades de gestión,
información y formación de sus asociados organizando
cursos de informática, internet, escaparatismo y otros.
Olga Font
17
POSITIVO BALANCE DE LAS FIESTAS MAYORES DE ALTORRICÓN EN HONOR
A SAN BARTOLOMÉ
Una completa colección de fuegos
artificiales puso punto final a las Fiestas Mayores
de Altorricón que se saldaron con un buen balance
de animación en los diversos actos programadosa pesar del frío por las noches-
Así como el gran nivel de las actividades
infantiles incluida la actuación del grupo infantil
que dirige Emma Bravo.
Todos los actos festivos contaron con
gran participación, manteniendo un ambiente
de fiesta que se extendía a gran parte del casco
urbano. El desfile de carrozas de la víspera sacó
la gente a la calle, diecinueve carrozas, quince
de ellas de la población y cinco de las comarcas
vecinas además de charangas, grupos de
animación, alegraron con sus ocurrencias y
músicas todo el recorrido.
La concejal de Fiestas, Ana Domínguez,
destacó como “especialmente positivo la
participación de los jóvenes en el baile, las opiniones
favorables hacia las orquestas y grupo de rock y el
esfuerzo de la Asociación taurina por remontar el
“susto” de no poder celebrar el espectáculo en la
fecha prevista.
ALTORRICÓ REP EL CORRELLENGUA 2005
Asimismo fue masiva la participación de
corredores en el veinticinco aniversario de la
carrera pedestre, así como los bailes populares,
el grupo de rock, las jotas, los espectáculos
infantiles, los toros- con un día de retraso por
falta de cumplimiento de la empresa médica-,
la exposición dedicada al Año del Libro: El
Quijote, Andersen y Julio Verne y a los toros,
registraron una buena presencia de público.
18
EL RINCÓN DE LA RONDALLA
Para este próximo curso 2005-06 la Rondalla San Bartolomé ofrece las siguientes actividades:
CANTO-JOTA en las modalidades de Adulto, Juvenil e Infantil.
BAILE-JOTA en 4 grupos: Adultos iniciación, Adultos perfeccionamiento,
Infantil iniciación, Infantil perfeccionamiento.
MÚSICA PARA RONDALLA (guitarra, bandurria, laúd, …) en dos niveles:
Iniciación y Perfeccionamiento.
Todas estas clases son los sábados por la mañana.
DANZAS DEL MUNDO en grupo único a partir de los 8 años. Se realizan los viernes por la tarde.
Los profesores que nos acompañan este año son Elena Casaña (canto), Enrique Tabueña (música) y Manoli
Rincón (baile); componentes y excomponente esta última del popular grupo folklórico aragonés Aires
Monegrinos.
Las Danzas del mundo las dirigirá Núria Nabás del grupo leridano Tocasons.
Si le interesa alguna de estas actividades le invitamos a probar durante un mes gratuitamente.
UN GRUPO DE VEINTIOCHO PERSONAS PARTICIPÓ EN LA DÉCIMA RUTA POR LA LITERA
La excursión tuvo lugar el sábado 29 de octubre
Los participantes en la décima ruta por la
Litera llegaron a la población de Barbastro en
torno a las diez de la mañana. Empezó la jornada
con la visita a la Catedral de la Asunción (s.XVI),
un templo de grandes dimensiones, con un espacio
interior diáfano, equilibrado y a la vez majestuoso.
Los nervios de las bóvedas
de crucería apean en seis
esbeltas columnas de unos
quince metros de altura.
Del retablo mayor destaca
el espectacular basamento
de alabastro, obra en
parte del gran escultor
renacentista
Damián
Forment. De las capillas
con las que se enriqueció
destacan las dos de los pies,
obras del barroco pleno
(s.XVIII). A continuación
al museo Diocesano, que
cuenta con una interesante colección de piezas de
orfebrería y tejidos, además reúne preciosas obras
de escultura y pintura medieval.
Un paseo por el casco antiguo nos da fe que
Barbastro es un libro vivo de cultura y arquitectura.
La ruta sigue dirección Alquézar, para comer
y continuar con la visita. Un paseo por sus calles
empedradas, se percibe el encanto y el misterio,
en sus casas, sus arcos, portales, pasadizos,
escudos,…testigos vivos de un rico pasado. Una
parada en el museo etnológico “Casa Fabián”,
donde se contempla una
casa somontanesa del
s. XVI. A través de sus
dependencias y enseres
nos muestra la vida de
las gentes de la Sierra de
Guara y el Somontano,
en los pueblos hasta
comienzos del s.XX:
el campo, la alcoba,
la cocina, la bodega,
los oficios, el molino
de aceite tallado en la
roca… A continuación
la Colegiata de Santa
María la Mayor (s.XVI), guardina constante de la
villa y sus gentes. Su interior alberga muestras de
gran valor como su caprichoso claustro con capiteles
románicos, su órgano y el Cristo de Lecina. Así se
dio por finalizada esta excursión, y de vuelta a casa
preparar la siguiente ruta para la primavera de 2006.
19
LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ALTORRICÓN ACOGIÓ UNA SESIÓN DE CUENTA
CUENTOS CON LA ESPECIALISTA ESTRELLA ORTIZ
Los escolares de educación infantil del colegio
público de Altorricón asistieron a una sesión de
cuenta cuentos con la narradora Estrella Ortiz quien
deleito con sus cuentos a los niños introduciéndoles
en la literatura y en el amor a los libros a través del
personaje “Rotundifolia”, una bruja buena que se
había escapado del País de las Brujas porque se le
daba muy mal la magia y entonces se encontró con
la biblioteca y los libros y se quedó a vivir en ella
para luego contar las historias a los niños.
Esta actividad forma parte del programa de
animación a la lectura que todos los años llevan a
cabo conjuntamente las bibliotecas de Altorricón,
Tamarite de Litera. Alcampell y Albelda
“SEMANA DE LAS CULTURAS”
Del 21 al 25 de Noviembre, el alumnado de 3er. Ciclo
del CRA Altorricón (Algayón, Altorricón y Vencillón)
ha participado de las actividades programadas en el
CRIEZ “Venta del Olivar” de Zaragoza.
Este curso elegimos el tema de “las Culturas” y
durante esta semana hemos disfrutado conociendo
un poco más cómo viven, cómo bailan, qué comen,
qué religión practican, cómo se visten,…, personas
de otros continentes y otras culturas. El objetivo que
queríamos conseguir era aprender, un poco más, a ser
respetuosos con los que son diferentes a nosotros.
Nos visitaron personas que nos hablaron de
culturas de África, Asia y América.
ACLARACIÓN: ARTROSIS - OSTEOPOROSIS
En el número 38 de esta revista, explique a
grandes rasgos que era la artrosis. He hablado
con algunas personas sobre dicha enfermedad y
me he dado cuenta que confunden artrosis con
osteoporosis. Pues bien, aunque todas dependen
de un proceso reumático, ambas son distintas.
La artrosis es el desgaste de la parte blanda
que une un hueso con otro, eso es lo que explique en el número 38 de la revista.
La osteoporosis es cuando el hueso pierde
masa ósea y se va volviendo delgado o carcomido, con pequeños poros o agujeritos minúsculos y por lo tanto se hacen más delgados y
débiles.
La artritis, otra derivada de la enfermedad
reumática, es la inflamación aguda o crónica de
una articulación.
La tendinitis, es la inflamación de partes
blandas de los músculos.
Aprendimos danzas, un poco de taekwon-do,
una historia judia, costumbres del pueblo gitano y
preparamos platos de países tan lejanos como Laos,
Senegal o Brasil.
Compartimos el CRIEZ con alumnos y alumnas
de 6º curso de Primaria del Colegio de Cariñena.
Una vez más comprobamos que es una convivencia
para hacer amistades nuevas y nos gusta.
Ana Domínguez
La arterioesclerosis, es el aumentó de la resistencia que opone la pared de las arterias, al
paso de la sangre (las arterias se van taponando
al hacerse sus paredes más recias y no poder
pasar la sangre con fluidez que permita una circulación perfecta).
También hay otra enfermedad reumática que
es el “Lupus” pero esta ya no es tan frecuente
confundirla con las mencionadas anteriormente.
Rosa Mª Marsal
20
LA BIBLIOTECA TE SUGIERE
En la SECCIÓN INFANTIL Y JUVENIL
disfrutarás con las siguientes novedades:
- ¿QUÉ ESTOY HACIENDO?
Liesbert Slegers. Editorial Edelvives.
- ¿ DÓNDE ESTOY?
Liesbert Slegers. Editorial Edelvives.
- EL LÁPIZ QUE ENCONTRÓ SU NOMBRE.
Eliacer Cansino Editorial Anaya.
- LA MONEDA DESAPARECIDA.
James Preller. Editorial Edelvives.
- TRES AMIGOS.
Patxi Zubizarreta. Editorial Edelvives
- LA ESTRELLA DE SIETE PUNTAS.
Xosé A. Neira Cruz. Editorial Anaya
- NOCHE DE ALACRANES.
Alfredo Gómez Cerdá. Editorial SM.
HISTORIA DEL REY
TRANSPARENTE
Rosa Montero.
Editorial Alfaguara.
En la SECCIÓN ADULTOS
las siguientes novedades:
- LA HISTORIADORA.
Elisabeth Kostova. Editorial Umbriel.
- JUSTINE.
Lawrence Durrell. Editorial Edhasa.
-NOCHE FANTÁSTICA.
Stefan Zweig. El Acantilado
- PERFIL ASESINO.
John Connolly. TusQuets Ediciones
- EL IMPERIO DE LOS DRAGONES.
Valerio Massimo Manfredi. Ediciones Grijabo.
- EL ZAHIR.
Paulo Coelho. Editorial Planeta.
- EL COMPLEJO DE DI.
Dai Sijie. Ediciones Salamandra.
ÚLTIMAS NOVEDADES
En un turbulento siglo XII,
Leola, campesina adolescente, desnuda a un guerrero muerto en un
campo de batalla y se viste con sus
ropas de hierro, para protegerse bajo
un disfraz viril. Así comienza el vertiginoso y emocionante relato de su vida, una peripecia
existencial que no es sólo la de Leola sino también la
nuestra, porque esta novela de aventuras con ingredientes fantásticos nos está hablando en realidad del mundo
actual y de lo que todos somos.
Historia del Rey Transparente es un insólito viaje
a una Edad Media desconocida que se huele y se siente
sobre la piel, es una fábula que conmueve por su grandeza épica, es uno de esos libros que no se leen, sino
que se viven.
ESTACIONES
DE PASO
Almudena Grandes.
Editorial TusQuets.
Recoge cinco historias de adolescentes abocados a vivir circunstancias que les sobrepasan,
pero que, sin sospecharlo,
acabarán forjándose como adultos. Son historias de determinación y coraje, de conflicto
con el entorno familiar, pero también de amor,
de educación sentimental y de formación de la
conciencia.
21
EL ALTORRICÓN, UN SÓLIDO LÍDER DE PRIMERA REGIONAL
Todo sobre ruedas. Con once victorias en
doce partidos, con una media de cuatro goles por
encuentro, el Club Deportivo Altorricón es el líder
del Grupo II de la Primera Regional, destino de los
altorriconenses tras el descenso de la temporada
pasada.
Volver de nuevo a Primera Regional Preferente,
el objetivo marcado a principio de temporada,
parece acercarse jornada a jornada. La solidez del
equipo le ha convertido en uno de los conjuntos
favoritos para conseguir el ascenso. Al acecho
de los altorriconenses aparecen Tamarite, Lanaja,
Benabarre y Atlético Oscense. Una vez más,
demasidos equipos para tan solo dos plazas de
ascenso. Eso sí, la ventaja del Altorricón, después
de doce jornadas es una de las principales bazas que
deben ayudar a los altorriconenses a conseguir el
pase a Preferente.
Los 48 goles del Altorricón, el equipo más
goleador y uno de los menos goleados, se reparten
de la siguiente manera:
- Ribera 16
- Manolo 13
- Pulido 6
- Gardeñes 6
- Oriol 3 - Cierco 1
- Ezquerra 1
- Edu 1
- Solsona 1
Ascender a Preferente, no siempre es tan fácil
Aunque los goles vayan cayendo, los partidos
se ganen con solvencia y el Altorricón se encamine
hacia un récord de resultados, las cosas no son tan
fáciles de cara al futuro.
Con el descenso de categoría los altorriconenses
perdieron dinero, mejor dicho, dejaron de ganarlo.
Entre los socios que se han esfumado y algunos
patrocinadores que no han apoyado al equipo,
muchos euros se han dejado en la cuneta y la
situación económica del Altorricón se encuentra
en una situación delicada. El problema no radica
en la presente temporada, que desde la directiva
se afirma “podrá cumplirse el presupuesto”, sino
en la próxima. Al ascender, asciende todo. Con
la futurible subida del Altorricón a Preferente, el
presupuesto aumentaría de manera importante. El
reforzamiento del equipo, las fichas, los traslados,
los árbitros... más gastos y menos dinero. La
esperanza altorriconense se sostendrá entonces en
el apoyo de los socios y patrocinadores. Sin olvidar
la gran ayuda del Ayuntamiento de Altorricón, que
siempre está allí cuando el club lo necesita.
La II Edición del Calendario ʻAl Desnudoʼ del
Club Deportivo Altorricón a punto de salir a la
calle.
Por segundo año consecutivo, los jugadores
-algún directivo y el entrenador- del Altorricón
posaron ante el frío y el objetivo de la cámara
fotográfica. El calendario ʻ2006 Al Desnudo” del
Club Deportivo Altorricón saldrá en los próximos
días a la calle. Tras el éxito de la temporada pasada,
el Club espera repetir las mismas cifras o incluso
mejorarlas. Este año, incluso el entrenador, Josep
Sanuy se unió al festival fotográfico que llevó a
los jugadores altorriconenses hasta las Piscinas
Municipales, pasando por el Pabellón y el Campo
de Fútbol.
Oliver Miranda
22
A QUE NO LʼACABES!
HORIZONTALES: 1) Está en el pentagrama. Medida literana de capacidad para líquidos, equivalente a
9,98 litros. 2) Medida para áridos, de 1,87 kg. Estado
de la Península arábiga. 3) Nada de sodio. Una sola.
Persistente. 4) Se pasea por Graus. Calcio. 5) Punto
femenino, eso dicen. Adenosintrifosfato. Transportan
pasaje por vía aérea. 6) Antes de Cristo. Antigua medida de capacidad para aceite y aguardiente. 7) Natural de Atliera. 8) La Chunta. Femenina. 9) Medida de
peso antigua, de 351 gramos. Vocal muy femenina.
Ingeniero Técnico sin especialidad conocida. 10)
Azulón al que le gusta la heráldica. Tiene algo de
alcohol. Vocales.
VERTICALES: 1) Medida para áridos, equivalente
a 12 almuds. Empiezan la clase. 2) No vuelan, pero
ayudan. Medida virtual de capacidad para áridos. 3)
La muy castiza, es de Madrid. Vamos!. Prohibido. 4)
La tercera parte de la fanega. Suenan muy fuerte. 5)
Latinazo. Afina. 6) Nitrógeno. De Tebas y de San Antonio. Acusado. Redonda como ella sola. 7) Tasa de interés anual
equivalente. Medida de superficie, de 43,58 áreas. 8) Ácido desoxirribonucleico. Portal de compra por Internet. 9) Componente imaginaria del vector impedancia. 10) Antiguas medidas ponderales. Casi loco.
SOLUCIONES AL NÚMERO ANTERIOR:
HORIZONTALES: 1) O. Moderno. 2) Florida. Re. 3) Iol. Viudo. 4) Teína. Dope. 5) A. Na. Cares. 6) Ra. Ra. Olp. 7)
Ge. Lesa. E. 8) Odiosa. Ros. 9) Yeso. Lioso. 10) As. Resacas.
VERTICALES: 1) Ofita. Goya. 2) Loe. Redes. 3) Molina. Is. 4) Or. Na. Loor. 5) Diva. Res. E. 6) Edi. Casals. 7) Rauda.
A. Ia. 8) N. Doro. Roc. 9) Oropel. Osa. 10) E. Espesos.
CALABAZAS GIGANTES
Calabazas de más de cien kilos-en la fotografíaes lo que se ha encontrado el vecino de Altorricón,
José Perera Aiguade en su huerto. Unos ejemplares
magníficos que seguramente darán como resultado
unos excelentes empanadones de cara a la Navidad y
la Semana Santa.
23
LA DPH APROVECHA LOS RECURSOS DE LA RED DE TELECENTROS CON UN
PROGRAMA DE DINAMIZACIÓN COMÚN
La Red de Telecentros del Altoaragón
se constituye como una estructura, a nivel
provincial, en torno a la cual se integran
instituciones, entidades, organizaciones y
ciudadanos altoaragoneses para dar lugar,
utilizando como soporte las nuevas tecnologías,
a nuevas iniciativas que propicien el desarrollo
equilibrado de la provincia de Huesca.
Según el diputado de Nuevas Tecnologías,
Ramón Miranda, esta red de dinamizadores
“se adecua a la diversidad y a las necesidades
de cada población, de manera que se puedan
aprovechar al máximo las potencialidades
existentes, sobre todo, en las zonas rurales”.
El desarrollo del Servicio de Dinamización,
precisa Miranda, pretende servir de “elemento
vertebrador del territorio”. Formación,
animación, herramientas de administración
electrónica y otros proyectos pioneros asociados
a la creación de nuevos yacimientos de empleo
forman la base del programa de dinamización
que se desarrollará, de forma paralela, en los
203 Telecentros que ha puesto en marcha
durante los últimos años la Diputación de
Huesca.
Estos puntos de acceso público abren una
ventana de posibilidades a los altoaragoneses
que residen en núcleos rurales, ya que pueden
convertirse en un instrumento para difundir los
valores de la cultura local y crear nuevas formas
de participación en la sociedad. Marcos Buil,
responsable del Servicio de Dinamización, se
refiere a los telecentros “como centros de referencia
en los que las nuevas tecnologías convivan con
otras iniciativas en el entorno rural”.
La Red de Telecentros supone la creación de
una red de objetivos comunes al conjunto de la
provincia que faciliten el aprovechamiento de
los recursos intrínsecos a cada territorio. Este
programa de dinamización en el que se ha estado
trabajando durante todo este año ha permitido
identificar las debilidades de las tecnologías de la
información y la comunicación en la provincia y,
a partir de ahí, construir un programa común.
Primera Jornada Red Telecentros
Representantes municipales y comarcales,
grupos de acción local y responsables de
los telecentros han conocido las acciones
que se desarrollarán en el seno de la Red de
Telecentros para facilitar el acceso a las nuevas
tecnologías en aquellas partes del territorio
altoaragonés que, a priori, cuentan con
mayores dificultades. La primera Jornada de la
Red de Telecentros supone un salto cualitativo
en la puesta en marcha de un proyecto que
conectará los 203 centros públicos de acceso
a Internet. Durante el evento, Carlos Becana,
asesor técnico de Nuevas Tecnologías en
la Diputación Provincial, destacó el papel
que desempeña el programa DIPUTACIÓN
DIGITAL DE HUESCA al actuar de “elemento
integrador en los procesos de transferencia
entre administraciones”.
Más de 60 personas han acudido a esta cita
con las nuevas tecnologías, pero sobre todo con
el trabajo hacia el crecimiento equilibrado de
la provincia de Huesca. Los telecentros, que han
logrado llevar la conexión gratuita de banda ancha
a más de 200 localidades altoaragonesas, serán
ahora un instrumento clave para que la formación
24
y la utilización de los nuevos avances hagan
partícipes a todos los sectores de la población,
desde instituciones a colectivos de trabajadores
pasando por jóvenes y personas mayores.
A diferencia de otros proyectos específicos,
este programa de dinamización incide en un
aprendizaje permanente que se desarrolle
vinculado con los cambios organizativos y
transformaciones sociales. Esta jornada es
la primera de una serie de encuentros que se
celebrarán periódicamente en distintos puntos del
territorio altoaragonés con el objetivo de acercar
la Sociedad de la Información al conjunto de la
población altoaragonesa.
La Jornada de la Red de Telecentros del Alto
Aragón contó también con la presencia de la
entidad pública RED.ES que expuso un nuevo
proyecto por el que instalarán 1.500 nuevos
telecentros en la geografía española. Por otro
lado, la Comunidad de Teletrabajadores de
Navarra explicó su experiencia innovadora en la
aplicación de los nuevos avances tecnológicos en
el mundo rural, un fiel reflejo de las posibilidades
que se abren en territorios con similares
características al altoaragonés. Este proyecto,
impulsado por el Centro de Desarrollo CedernaGaralur e integrado por pequeñas empresas y
profesionales de la comunidad navarra, nació
en un telecentro y en la actualidad llevan dos
años desempeñando su trabajo en el sector de la
comunicación y las nuevas tecnologías
LA DPH IMPULSA UN CATÁLOGO DE INVERSIONES PARA LA CREACIÓN Y
REFORMA DE ESCUELAS INFANTILES
21 municipios altoaragoneses se beneficiarán este año de las ayudas
El crecimiento demográfico y el incremento de
la población infantil en algunos municipios del Alto
Aragón, junto a otros factores, ha llevado al área de
Cultura de la Diputación de Huesca a establecer un
nuevo cauce que favorezca el aumento de recursos en
los primeros ciclos de Educación Infantil. La Institución
provincial ha aprobado una inversión de 375.000
euros para la construcción, reforma y equipamiento
de centros públicos destinados a la escolarización de
niños con edades comprendidas entre 0 y 3 años.
La escuela de Altorricón recibirá este año 3.000
euros para la adquisición de materiales motrices,
musicales y mobiliario.
Bajo la denominación “Inversiones y equipamiento de escuelas infantiles”, este programa hará
posible la creación, en una primera fase, de siete
centros que estarán ubicados en Benasque, Fraga,
Vencillón, Binaced, Lanaja, Tardienta y Lalueza, así
como la mejora de otras catorce instalaciones en las
que se llevarán a cabo trabajos de remodelación y
ampliación o adquisiciones de equipamiento para
una mayor funcionalidad y seguridad en sus servicios. En el próximo ejercicio, está previsto dar cabida a doce actuaciones, de forma que se logre dar
cabida, entre este año y el próximo, a la totalidad de
las solicitudes recibidas para aumentar progresivamente el número de plazas.
La diputada de Cultura, María Antonia Brusau,
destaca la importancia de crear infraestructuras
de primer nivel, que sirvan para atender las
necesidades de las familias y niños de temprana
edad, sobre todo, en aquellas poblaciones del
territorio altoaragonés sin acceso a centros
dedicados a este fin.
“La idea -precisa la responsable de Cultura- es
que los ayuntamientos, principales conocedores
de las particularidades de cada localidad, nos
transmitan las necesidades existentes en el
sistema educativo infantil, para que, en cada
caso, los técnicos de la Diputación valoren la
prioridad de las ayudas”. Según Brusau, esta
nueva iniciativa se traducirá en una “mejora de
la calidad de vida”, puesto que atiende a una
“demanda social” en el primer eslabón de la
enseñanza educativa.
El programa de inversiones supone una mejora
en la oferta de servicios públicos de la provincia de
Huesca, al crear una red de instalaciones en las que
las familias encuentran un espacio con garantías
en el cuidado y la educación de los pequeños. Las
líneas de actuación de este programa coinciden con
los principios de atención a la infancia y apoyo a la
familia, además de contribuir a la conciliación de la
vida familiar y laboral.
25
Las subvenciones concedidas en 2005 hacen referencia a los siguientes municipios y conceptos:
MUNICIPIO
ALBELDA
ALMUDEVAR
ALMUNIENTE
ALTORRICÓN
AYERBE
BENASQUE
BIESCAS
BINACED
BINEFAR
CASTEJÓN DE SOS
FRAGA
GRAÑÉN
JACA
LANAJA
LALUEZA
PANTICOSA
ROBRES
TAMARITE LITERA
TARDIENTA
TIERZ
VENCILLÓN
CONCEPTO
Equipamiento informático, mobiliario y parquet
Inversiones, mobiliario y equipamiento escuela infantil
Obras de reforma centro educación infantil de Frula
Adquisición de materiales motrices, musicales y mobiliario
Acondicionamiento edificio de guardería
Primera fase construcción de Centro de Educación Infantil
Obras de reforma en la guardería
Construcción escuela infantil Binaced
Acondicionamiento, equipamiento, climatización de la Escuela Infantil
Obras ampliación Escuela Infantil
Primera fase de la construcción Escuela Infantil Fraga
Obras de reforma Centro de Educación Infantil
Obras de adecuación y mejora de la guardería infantil
Adecuación local para educación infantil
Obras de adecuación para escuela Infantil
Equipamiento guardería
Reforma y ampliación del Centro de educación infantil
Obras acondicionamiento pavimento exterior
Obras adecuación local para Escuela Infantil
Mejoras y equipamiento Centro Educación Infantil
Primera fase obras adecuación local para Escuela Infantil
Circuitos culturales
En la última reunión, los miembros de la Comisión
de Cultura también ratificaron por unanimidad la
aportación económica de la Diputación de Huesca
de un plan de actividades anual que supera los
límites territoriales de la provincia y permite crear
una colección de propuestas artísticas, abarcando
diversos géneros y disciplinas.
El Circuito de Artes Escénicas, Musicales
y Plásticas tiene tras de sí una importante
labor de coordinación de esfuerzos técnicos,
administrativos y económicos con el objetivo
de adecuarse a la realidad cultural de cada
población y servir de vehículo de difusión
de la rica industria que existe en la cultura
altoaragonesa y de Aragón, en su conjunto.
En él participan Huesca, Barbastro, Jaca,
Fraga, Sabiñanigo, Monzón, Binéfar, Graus
y Tamarite de Litera, que representan los
nueve ayuntamientos de mayor tamaño de la
provincia altoaragonesa.
al Circuito de Artes Escénicas, Musicales y Plásticas
de Aragón. El área de Cultura destinará 156.000
euros a esta iniciativa que se lleva a cabo de forma
conjunta con el Gobierno de Aragón, las Comarcas
y las Diputaciones de Zaragoza y Teruel. Se trata
Creadores, productores, artistas e instituciones
hacen posible una planificación cultural que llega a
la mayor parte del territorio altoaragonés en forma
de integración y de aprovechamiento de los recursos
propios de cada municipio.
26
NUEVAS TECNOLOGÍAS APRUEBA LA CUARTA CONVOCATORIA PARA LA VALORIZACIÓN DE CENTROS EXPOSITIVOS
Los miembros de la Comisión de Nuevas
Tecnologías han dado el visto bueno por unanimidad
a la convocatoria y las bases de un programa que, a
partir de los recursos tecnológicos, ha logrado crear
una red de pequeños y medianos espacios culturales
integrada en la oferta de turismo complementaria.
La inversión prevista para estas ayudas en 2006
asciende a 222.000 euros.
Esta convocatoria para la selección de
proyectos de valorización da cabida tanto a museos
de cualquier tipología
como a centros de
interpretación y
lugares
de
valor
patrimonial convertidos
en espacios expositivos
o vinculados a centros
de estas características.
A estas ayudas podrán
presentarse, tras su
publicación
en
el
Boletín Oficial de la
Provincia a finales del
mes de diciembre, las
entidades locales de la
provincia y el servicio
encargado
de
la
gestión de los centros
expositivos.
Según subraya
el presidente de la Comisión, Ramón Miranda, “la
idea de la Corporación provincial es fomentar todas
aquellas iniciativas que puedan sacar a la luz y
contribuir a la difusión del patrimonio, la historia o
los atractivos naturales de la provincia de Huesca”.
“Estos proyectos suponen un impulso para la
economía de muchas localidades altoaragonesas y,
en definitiva, de sus gentes”, añade Miranda.
En concreto, el programa está destinado a
la dotación de estos centros con infraestructuras
y equipamientos que permitan conservar los
testimonios del patrimonio altoaragonés, al tiempo
que se aprovechan sus posibilidades como producto
turístico. El área de Nuevas Tecnologías proporciona
a estos espacios varios dispositivos, tales como
audioguías o PDAs, con el objetivo de favorecer
su accesibilidad, ofreciendo a los visitantes rutas
guiadas en cuatro idiomas y el diseño de itinerarios
temáticos, tanto por su interior como por el entorno
natural que los rodea.
Desde la puesta en marcha de este programa,
29 centros expositivos se han beneficiado de estas
ayudas que constituyen, a su vez, un estímulo
para fijar población
en el medio rural
altoaragonés. El titular
de Nuevas Tecnologías,
Ramón
Miranda,
pone de manifiesto el
alcance del programa
al lograr cubrir varios
objetivos, como son
el sacar del olvido a
pequeños rincones con
una larga tradición y
atraer a nuevos turistas
a través de propuestas
innovadoras.
El
programa,
que cuenta con el
apoyo de los Fondos
FEDER, logra reunir
en torno a una misma
iniciativa una diversificada oferta cultural. Las
nuevas tecnologías de la información se unen a la
historia que encierran estos museos para dar lugar
a un portal en el que se divulgan sus características
propias y se potencia su promoción a través de la
dirección www.huexpo.net.
El Ecomuseo de aperos agrícolas de Esplús, el
Centro de Interpretación del Renacimiento en Fonz,
el centro de visitantes del Montsec del Estall, el
Museo de miniaturas militares de la capital jacetana
y el Espacio Pirineos situado en Graus son algunos
de los centros que se han incorporado al programa.
DE
PARLAR OS
DE
..
A..
SE
TE M
PS
28