EMBARGOED UNTIL WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2015, 7:01 p.m. EST (00:01 GMT on Thursday, November 5) Media Contact: Lauren Zelin, WRI, 202-729-7736, lzelin@wri.org Nuevo análisis demonstra importantes beneficios económicos para Segurar los Derechos de la comunidad en las selvas tropicales de Brasil y Guatemala Estudio demonstra modestas inversiones para asegurar los derechos forestales de los Pueblos Indígenas y Comunidades evitará 5,4 millones de toneladas de dióxido de carbono WASHINGTON (5 de noviembre, 2015) –Las inversiones modesta necesarias para asegurar los derechos forestales de los pueblos indígenas y las comunidades locales generará retornos-económica, social y ambientalmente significativo según una nueva investigación realizada por el Instituto de Recursos Mundiales (WRI). El estudio, Los Costos Económicos y Beneficios de la Tenencia de la Sujeción de la Comunidad Forestal: La evidencia de Brasil y Guatemala, considera que uno de los mayores impactos se encuentra en los beneficios globales realizados a través de las emisiones de CO2 evitadas por la deforestación. Para las dos áreas estudiadas en Brasil y Guatemala, los derechos a los bosques de la comunidad para expecta que va evitar la liberación de más de 5,4 mil millones de toneladas de CO2 en 20 años-equivalentes a las emisiones de más de mil millones de coches al año. "Garantizar los derechos de los bosques comunitarios de Brasil y Guatemala son una inversión positiva para ambos países, lo que conlleva importantes implicaciones para muchos otros países", dijo Erin Gray, una economista de la WRI y autor principal del reporte. "Las inversiones similares podrían proporcionar a los funcionarios gubernamentales, los negociadores del clima y los organismos donantes la oportunidad de seguir una estrategia de mitigación rentable y potente cambio climático." A través de los territorios indígenas en la Amazonia brasileña, que cubren 13 por ciento del país, los beneficios de la captura de carbono y emisiones evitadas ascienden a $ 161.7 mil millones en 20 años. En las concesiones mucho más pequeñas de Bosques Comunitarios de Reserva de la Biosfera Maya de Guatemala, los beneficios ascienden a $ 605 millones en el mismo período. "Las implicaciones globales son enormes", dijo Juan Carlos Altamirano, economista de la WRI y coautor del reporte. "Los pueblos y comunidades indígenas tienen derechos legales y aproximadamente una octava parte de los bosques del mundo y en realidad mantienen y utilizan mucho más en virtud de acuerdos consuetudinarios. Cuando invertimos en el fortalecimiento de sus derechos, ahora sabemos que no sólo estamos haciendo lo que es correcto, también estamos haciendo una inversión inteligente en un mundo más-clima estable”. WRI investigación anterior ha demostrado que los derechos forestales comunitarias que están legalmente reconocidos y protegidos por los gobiernos se traducen en los bosques saludables con carbono selva alta y la reducción de la deforestación. Pero el logro de derechos seguros requiere inversiones para fortalecer la protección legal y garantizar su aplicación, así como para fortalecer la capacidad de la población local para gestionar de forma sostenible y beneficiarse de los recursos forestales. Nuevo análisis de WRI considera que los costos anuales estimados por hectárea de asegurar la tenencia forestal comunitaria son bajos en comparación con los beneficios de la reducción de emisiones de carbono y la deforestación evitada. En Brasil, una inversión hoy de US $ 19 por hectárea produciría un retorno equivalente a US $ 1,473 en beneficios en 20 años. En Guatemala, una inversión de US $ 63 hoy produciría EE.UU. $ 1,899 en beneficios en 20 años. En Guatemala, el cálculo incluye beneficios económicos para las comunidades obtenido de la cosecha sostenible y la comercialización sostenible de los productos forestales. Además de almacenamiento de carbono, los derechos forestales comunitarios son conocidos para producir una serie de otros beneficios económicos, sociales y ambientales, entre ellos la reducción de conflictos, la mejora de la biodiversidad y la regulación del agua, el aumento de la creación de empleo, la reinversión en las comunidades locales, la reducción de la emigración, y la evitación de la deforestación. El reporte sugiere que el desarrollo de estos métodos demuestre más beneficios netos de derechos seguros a los bosques comunitarios. "Este trabajo arroja nueva luz sobre los múltiples beneficios de asegurar los derechos de la tierra,” dijo Peter Veit, Director la Iniciativa de Derechos de Tierras y Recursos en WRI." Sin embargo, es claro que se necesitan más investigaciones para comprender mejor los beneficios económicos. Esperamos que a medida que ampliamos nuestra comprensión de este tema, los tomadores de decisiones tomarán más acciones para fortalecer los derechos de tierras comunitarias.” Para obtener más información, visite: (enlace a reporte) - FIN Acerca de World Resources Institute Instituto de Recursos Mundiales (WRI) es una organización mundial de investigación que convierte grandes ideas en acción en el nexo de medio ambiente, las oportunidades económicas y el bienestar humano. Nuestros 450 expertos y el personal trabajan con socios en más de 50 países; contamos con oficinas en Brasil, China, Europa, India, Indonesia y Estados Unidos. www.wri.org