SALUTACIONS vos convid a viure la 16a Mostra de Teatre i la 7a Quarterada Teatral !! Que començi l'espectacle!! Francisco Martorell i Canals Batle de l’Ajuntament de Santa Eugènia Benvolguts taujans i taujanes, amics i visitants. Arriba l'hora de la nostra cita anual amb la Mostra de Teatre i la Quarterada Teatral, els esdeveniments culturals que cada any apropen a la nostra vila espectacles increïbles, divertits i màgics, espectacles que no deixen ningú indiferent, rebosants de qualitat i imaginació, espectacles per gaudir tant grans com petits, perfectes per oblidar les preocupacions i deixar-se emportar al món interpretatiu on cadascú de nosaltres trobarà històries, personatges i trames sorprenents. Per altra banda, aquest any tinc el gust de presentar-vos un programa ambiciós i atractiu, d'acord amb el referent singular que suposa per a Santa Eugènia i amb el que esperem que passeu uns dies fantàstics, plens d'emocions i de somriures, d'energia positiva i vibrants fins al límit. Per tot això, PRESENTACIÓ La 16a Mostra de Santa Eugènia i 7a Quarterada Teatral ja és aquí per donar vida a al nostre estiu i en aquesta edició alcem el llistó encara més perquè el nostre públic gaudeixi d’una tria de molt alt nivell. Comptarem amb companyies que anaven darrera elles des de feia molt de temps i finalment les hem pogut comprometre per a la nostra gent. El resum de xifres és aquest: 3 jornades de teatre, 9 companyies, 9 espais escènics, 35 artistes i 12 espectacles, 6 del quals seran estrenes absolutes a Mallorca. La procedència de les companyies serà molt diversa: Catalunya, Mallorca, Galícia i Bèlgica, totes elles disposades a agradar i a sorprendre. Divendres, 24 de juliol El divendres, 24 de juliol marcarà l’inici d’aquesta edició 2015 amb Teatre de Barra. Quatre històries de petit format a quatre bars diferents del nostre municipi per a gaudir d’actuacions on públic i actors estaran més junts que mai. El dissabte, 25 de juliol serà la jornada de La Quarterada Teatral, un esdeveniment que atreu cada vegada més a més visitants i que omple de màgia i color molts racons del nostre poble. Començarem d’una manera molt especial: amb una masterclass el matí de dissabte que els Brincadeira oferiran a la nostra Vatuacada. Ja, a la l’horabaixa, el tret de sortida prendrà forma d’animació que, en aquesta ocasió, anirà a càrrec de Zebrass que conduiran i amenitzaran la jornada amb el seu so i ritme trepidants. Volaquivol presentarà SALSA, espectacle de circ amb un toc molt personal d’humor. L’Espai per a Joves Creadors serà aquest any pels Brincadeira que, amb el seu EVOLUTION, deixaran bocabadats a més d’un. Del resultat de la masterclass del matí, assistirem a un diàleg percussiu entre els Brincadeira i la Vatuacada local. En el mateix espai podrem gaudir d’un artista taujà apassionat pel circ: Santi Pons amb el seu CAPITÀ BARBA GATA. Més tard i de Galícia, irromprà El Retrato de Dorian Gray amb el seu RETRETE Dissabte, 25 de juliol CABARETE, sorprenent i singular. LA MÀGIA DEL MAG LARI serà l’espectacle estrella de la nit, de la mà d’un artista molt i molt particular. I per a la sessió golfa, un altre cop els Brincadeira! I el 2 d’agost està reservat per una companyia belga de molta alçada. Ells són Acrobarouf i després de girar per tota Europa i de treballar al Cirque du Soleil, recalaran a Santa Eugènia amb SCRATCH: imprescindible i espectacular! Volem dedicar aquesta edició a una persona que ens ha deixat aquest any. Fou espectadora i actriu en dues ocasions de la Mostra i, per això, aquesta edició és en memòria de Natàlia Negre, sempre recordada i enamorada del teatre. Ja ho sabeu, si voleu gaudir del millor teatre, Santa Eugènia és la cita d’aquest estiu. Veniu, mirau, sentiu, escoltau,... i assistiu a un plaer per als sentits! No us ho perdeu, no hi podeu faltar! Antoni Picó. Estiu de 2015 Diumenge, 2 d’agost TEATRE DE BARRA Companyia: Òrbita Produccions (Mallorca) Dia, hora i lloc: divendres, 24 de juliol des de les 21.00 h fins les 22.45 h a quatre bars del poble (Can Prim, S’Escargot, Can Topa i Benibazzari) Duració: 4 peces de 15-20 min a cada un dels bars: 21.00, 21.35, 22.10, 22.45 hores. Places limitades a cada funció en funció de l’aforament dels bars. Gènere: Gènere: Peces curtes de teatre de barra interpretades per parelles d’actors i/o actrius 1. WOODY & WODYY a la Pizzeria Benibazzari Autora: Laura Gost Director : Jaume Carrió Actors: Joan Maria Pascual i Guiem Juaneda Sinopsi: L'amor, la religió, la mort, el sexe, el jazz, el cine... Són algunes de les angoixes vitals i cavil·lacions que preocupaven el Woody Allen de Manhattan i que continuen ocupant el Woody Allen d'avui. Un Woody Allen neuròtic i brillant; ara i aleshores. Un Woody Allen, en realitat, només a l'alçada d'un altre Woody Allen... 2. LA PARTIDA al Bar Can Prim Autor: Rafel Gallego Director: Joan Fullana Actors: Enric de las Heras i Luca Bonadei Sinopsi: Un bar a punt de tancar, un client amb unes copes de més i un deute que s’ha de saldar. Quan menys t’ho esperes, la vida es pot convertir en un joc amb recompenses poc estimulants... 3. LLENGUA AMB TÀPERES al Bar Ca’n Topa Autor i director: David Mataró Actors: Aina Cortés i Rodo Gener Sinopsi: Qui necessita tàperes quan el món està en ple Apocalipsi? Un cambrer i una pollensina intentaran donar resposta a aquest i a molts més dubtes existencials, o no tant existencials. 4. DESITJOS a S'Escargot Autors: Mar Oliver i Rodo Gener. Director: Joan Fullana. Actors: Lydia Sánchez i Rodo Gener. Sinopsi: Una dona, el cambrer. La darrera copa, el bar està tancat. Es pot fumar? No trobes la parella ideal? Tots els homes sou iguals. Jo no. Però tu, què és el que vols? … I tu? LA MÀGIA DEL MAG LARI SCRATCH * Estrena absoluta a les Illes Balears. Dia, hora i lloc: dissabte, 25 de juliol a les 23.00 h al pati de les escoles. Duració: 60 minuts. Gènere: espectacle de màgia i humor per a tots els públics * Estrena absoluta a les Illes Balears. Dia, hora i lloc: diumenge, 2 d’agost a les 22.00 h al pati de les escoles. Duració: 45 minuts. Gènere: espectacle de circ per a tots els públics. Sinopsi: Màgia, música i sobretot molt d’humor són els principals ingredients de La Màgia del Mag Lari. Un show per a tots els públics, on petits i grans gaudeixen d’aquesta enginyosa i alhora divertida posada en escena. Un espectacle on trobem el Mag Lari en estat pur. El seu estil, la seva màgia i per suposat, la interacció contínua amb el públic. Un show que sempre té dos escenaris; el principal i la platea. Qui pensa que només els mags poden fer màgia? Més de 60 minuts intensos carregats d’aparicions, canvis de vestuari, jocs de llums, i efectes especials. Tot això compaginat i coordinat amb una acurada selecció musical que us farà vibrar i tremolar de riure. La Màgia del Mag Lari. Més que un simple espectacle de màgia... Sinopsi: Els Acrobarouf acaben de tornar d'un viatge de dos anys a través de Canadà i els Estats Units amb "Amaluna", una de les últimes creacions de Cirque du Soleil. De tornada a Bèlgica, els tres acròbates estan orgullosos de presentar la seva nova creació: "Scratch". En aquesta nova creació, tres acròbates de tres nacionalitats diferents fan sorgir un talent col·lectiu i creen un espectacle d’alçada... i tot és possible, fins a tocar la lluna. La companyia crea el seu univers de seqüències acrobàtiques innovadores que combinen el pal xinès, el teeterboard, la banca, i el mà a mà. Ple de sorpreses i diversió, "Scratch" convida a tota la família a somniar. La crítica ha dit: “El catálogo de efectos del espectáculo es casi inagotable, al igual que el sentido del humor de Mag Lari, una de las mejores armas para meterse al respetable en el bolsillo. Las apariciones y desapariciones dejan con la boca abierta al más avispado, mientras que la música del ambiente pone en situación. Lo real y lo imaginado, la verdad y la fantasía, lo inexplicable y lo lógico disuelven sus límites para confundirnos de un modo muy agradable. Los asistentes no salen defraudados al sentirse partícipes activos de un espectáculo de magia elegante, poético y bien armado técnicamente.” Todos al teatro.com El públic ha dit: - “Buenísimo. No paras de reír.” - “El publico no para de reír en todo el rato, desde el principio hasta el final.” - “Todo un espectáculo! Muy bueno” - “Normalmente los espectáculos de magia me defraudan, pero este me encantó.” La crítica ha dit: “Con Scratch, Acrobarouf sorprende por la unión de una impresionante investigación técnica con un juego payasero y poético. Todo lleno de ternura. ¿Y por qué no cambiar nuestros vaqueros apretados por un peto lleno de colores? Es lo que propone la compañía belga Acrobarouf con su espectáculo Scratch. En esta nueva creación, los tres acróbatas se dejan llevar siempre más –y siempre más alto– en un mundo absurdo y del clown, que sin embargo, nos suena a todos. los Acrobarouf no sólo ofrecen sus figuras más impresionantes de báscula, sino también el humor absurdo y la poesía que caracterizan el espectáculo.” Laurent Ancion. C!rc en capital “La compañía Acrabarouf presenta un espectáculo fulminante, vertiginoso; el público los mira desde abajo con estupefacción y feliz ante las diabluras que crean estos tres artistas. Son jóvenes, simpáticos, formaban parte antes en el "Cirque du Soleil, hasta que se metieron juntos para crear su propio show/espectáculo; el resultado es impresionante: una mezcla de acrobacia y elementos teatrales, con buen humor y tensión; cada uno de los tres representa su propio carácter y eso lo viven durante su show.” Vaterland. Germany > D aria Dir ec ció Alq u ta M La G sta c 7 ió poliesportiu C/ Bal ang uer a C/ de F M 5 6 Pati de les Escoles C/ ep Jos r gue C/ F C/ Oller < Dir. Al jub 4 c/ C dir ec a se sM erra er S níp a Ju r a Bal AH ies 1 em ció c c dire 2 C ri > enti Plaça del Puget 3 e C/ d es scol les E ajo Plaça Bernat de Sta. Eugènia Dissabte, 25 de juliol, des de les 17:30 h de l'horabaixa fins les 00.30 h de la matinada. Santa Eugènia es transforma en un espectacle a l’aire lliure de la mà d’un grapat d’artistes ple de talent que us tornaran bojos de felicitat. Triau,-los seguiu-los i passau una jornada inoblidable entre teatre, música, màgia, titelles i circ! ll R. Llu EB r C/ eri es San l’E ció de irec C/ <D ong es ció Al ga ida > 3 ESPAI PER A JOVES CREADORS. 19:20 h- 20:45 h plaça des Puget 1 17:30 h: Concentració a la plaça Bernat de Santa Eugènia i animació al llarg de tota la jornada a càrrec de ZEBRASS (Catalunya) *Estrena absoluta a les Illes Balears. EVOLUTION I per Brincadeira (Catalunya). *Estrena absoluta a les Illes Balears. VATUACADA SANTA EUGÈNIA col·laboració especial a la Quarterada establint un diàleg percussiu amb Brincadeira. CAPITÀ BARBA GATA per Santi Pons (Mallorca) *Estrena absoluta a les Illes Balears. 2 18:00 h: SALSA per Volaquivol (Catalunya). A l’aparcament del carrer Josep Balaguer. *Estrena absoluta a les Illes Balears. 4 21:00 h: RETRETE CABARETE per El Retrato de Dorian Gray (Galícia). A la plaça Pare Bartomeu Coll Bibiloni. 5 23:00 h: LA MÀGIA DEL MAG LARI per Mag Lari (Catalunya). Al pati de les escoles. *Estrena absoluta a les Illes Balears. 6 00:00 h sessió golfa a càrrec de Brincadeira amb EVOLUTION II (Catalunya). Al pati de les escoles. *Estrena absoluta a les Illes Balears. MOSSEGADA TEATRAL 21:00 h - 23:00 h El poble de Santa Eugènia us te preparat tot un tast de bon menjar perquè recupereu forces entre funció i funció. Triau el que us vengui de gust… I bon profit! A BAR CAN PRIM B BAR CA’N TOPA Frit de marisc Calamar amb 971 144 408 sobrassada 971 144 062 ENTRADES TAQUILLES Infantil Adult Infantil Adult 3€ 3€ 3€ 3€ 6€ 8€ 7€ 10€ RETRETE CABARETE Gratuïta 5€ 2€ 6€ SCRATCH 5€ ADULT (3 Espectacles) 19€ INFANTIL (3 Espectacles) 10€ 7€ 6€ 9€ www.mostraiquarterada.ajsantaeugenia.net 7 6 · Dóna suport · i 6 - Pregam puntualitat respecte dels horaris. - Apagueu els telèfons mòbils durant la funció i l’alarma dels rellotges. - Abstenir-se de prendre fotografies amb flash. - Una vegada començada la funció no es permetrà l’entrada al recinte ni tampoc la seva sortida. - Prohibició de fumar i d'entrar fruits secs al recinte. - La taquilla estarà oberta 40 minuts abans de la funció. · col·laboren · · col. especial · · Organitzen · · Dóna suport · 7 Direcció artística, programació i coordinació: Antoni Picó Direcció tècnica: Joan Borràs · col·laboren · · col. especial · VATUACADA SANTA EUGÈNIA VATUACADA SANTA EUGÈNIA D.L.: PM 636-2015 H HOTEL CA’N SOLÉ Duqueses de molls torrats 672783850 24 de juliol - 25 de juliol - 2 d’agost Entrada anticipada: des del 20 al 24 de juliol a les oficines de l’Ajuntament. Entrada infantil: de 6 a 12 anys. NOTES DE L’ ORGANITZACIÓ: · Organitzen · G CA’N PALA F CAFETERIA CA NA CANTONA Pop amb ceba i Tumbet de llomillo ensaladilla 971 144 031 www.mostraiquarterada.ajsantaeugenia.net LA MÀGIA DEL MAG LARI E RESTAURANTE S'ESCARGOT Canelons en tempura amb salsa lleugera de bolets 634 367 217 www.mostraiquarterada.ajsantaeugenia.net (preu per peça i* al marge de l’abonament) D POLIESPORTIU S'ESTACIÓ Entrepà de calamars amb patates en es forn i allioli 971 144 045 ABONAMENTS ANTICIPADA TEATRE DE BARRA C PIZZERIA BENIBAZARI Porció de pizza 971 144 841 Direcció artística, programació i coordinació: Antoni Picó Direcció tècnica: Joan Borràs