T arGOST - Dakota Technologies, Inc

Sistema de Análisis Óptico de Alquitranes Con Láser Verde
Ta r G O S T ®
En Dakota Technologies somos conscientes de los retos que
imponen la detección y la caracterización de contaminación por
HAP (hidrocarburos aromáticos policíclicos) en instalaciones
antiguas de gas manufacturado y do procesado de madera.
El sistema TarGOST®, Green Optical Screening Tool (sistema de
análisis óptico con láser verde) ha sido concebido específicamente
para la detección de liquidos en fase no acuosa presentes en
entornos de plantas de gas manufacturado y creosota. TarGOST
se puede implantar con cualquier sistema de perforación hidráulica
o “direct push” en una amplia variedad de condiciones del
emplazamiento.
TarGOST ofrece las siguientes ventajas:
♦♦
Datos en tiempo real—permite la determinación
sobre la marcha de la ubicación de la siguiente
perforación, con lo que se consigue una mejor
delimitación del escape nocivo.
♦♦
Sin muestras—autentica información in situ sin
generación de residuos, arrastres ni necesidad de
manejo o almacenamiento.
♦♦
Rapidez—ritmo de avance entre 200 y 500 pies
por día.
♦♦
Flexibilidad—para sistemas de penetración
estática (CPT) o Geoprobe® de percusión.
♦♦
Registro codificado con colores—la mas reciente
tendencia en presentación inmediata de la
información de forma cualitativa y cuantitativa.
♦♦
Alta densidad de datos—normalmente una
pulgada.
♦♦
Sensibilidad—ofrece unos limites de detección y
referencia que únicamente un sistema láser puede
proporcionar.
♦♦
Selectividad—las formas de onda de fluorescencia
en dominio temporal permiten la identificación
sin dudas y el rechazo de interferencias.
Los NAPL (líquidos de fase no acuosa por sus siglas inglesas) presentes en los residuos de plantas de gas
manufacturado y creosota contienen gran cantidad de HAP con fluorescencia natural, que sin embargo no son
detectados con seguridad por los sistemas fundamentados en la radiación UV. El sistema TarGOST ha sido
específicamente concebido para responder a los retos que plantean estos compuestos y para registrar con precisión su
respuesta en función de la profundidad.
Este innovador sistema se sirve de métodos de
perforación hidráulica o “direct push” como
Geoprobe y CPT. TarGOST es asimismo valido
para sistemas de percusión, función exclusiva de
Dakota Technologies.
El sistema TarGOST dispone de un visor de
zafiro en el lateral de la sonda para la medición
de fluorescencia en montaje paralelo a medida
que la sonda se introduce en el suelo.
La medida obtenida de fluorescencia o de
luz dispersa se dirige hacia el exterior de la
perforación para ser analizada. Los resultados
se representan gráficamente en tiempo real
como señal en función de la profundidad. En
la representación grafica se incluyen registros
y formas de onda coloreadas para ayudar a la
interpretación de los resultados.
Randy St. Germain, presidente
stgermain@dakotatechnologies.com
W (701) 237-4908 • (701) 793-9708 (móvil)
Dakota Technologies, Inc.
Teléfono: (701) 237-4908
www.dakotatechnologies.com
Registros de alta resolución de TarGOST
Los datos de TarGOST se obtienen habitualmente
con una resolución vertical de 1 pulgada,
resolución que supera en varios órdenes de
magnitud a la que se consigue con los métodos
de muestreo tradicionales. TarGOST no deja
pasar ninguna veta de NAPL, por fina que sea.
Los registros de alta resolución simplifican
el trabajo de campo y eliminan los retrasos
y removilizaciones. Facilitan al usuario un
conjunto de datos en tiempo real perfecto para
ser incluido en cualquier plan ajustadle de
caracterización del emplazamiento, concebido
con arreglo a la recomendación de la directriz
TRIAD de EPA.
El resultado final es un conjunto de
datos electrónicos no subjetivos y de
alta densidad, listo para su inmediata
incorporación a modelos conceptuales del
emplazamiento en 2 o 3 dimensiones.
Un modelo preciso del escape sirve para
una toma de decisiones fundamentada,
un diseño eficaz de tratamientos y
eliminación, y una estimación ajustada del
coste, lo que les ahorrara tiempo y dinero a
usted y a sus clientes.
Randy St. Germain, presidente
stgermain@dakotatechnologies.com
W (701) 237-4908 • (701) 793-9708 (móvil)
Dakota Technologies, Inc.
Teléfono: (701) 237-4908
www.dakotatechnologies.com
Ta r G O S T ®
Desde el primer proyecto de caracterización de
un emplazamiento a escala completa en junio del
2003, el sistema TarGOST se ha venido aplicando y
validando con excelentes resultados en una amplia
variedad de condiciones de emplazamiento y de
métodos de despliegue, entre ellos Geoprobe y
CPT. El despliegue desde barcaza es hoy día un
método corriente y se utiliza cada vez más como
sistema de despliegue de TarGOST.
Sistema de Análisis Óptico de Alquitranes Con Láser Verde
Un sistema de recuperación y tratamiento
eficaz precisa un conocimiento detallado de la
localización y distribución de los NAPL. TarGOST
permite adquirir este conocimiento con una
velocidad, un detalle y una eficacia sin precedentes.
Datos de TarGOST—modelo conceptual
de emplazamiento