El Penquista Ilustrado EL Penquista Ilustrado Concepción, 30 de Octubre de 2012 1 Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima Concepción / Martes 30 de Octubre de 2012 / Edición 1 Número 20 Fiesta democrática • Completo informe de las elecciones en la Provincia de Concepción. Municipales Páginas 3-11 Halloween una tradición cada vez más arraigada en Chile Patricio Merello y su dura crítica a los futbolistas chilenos Deportes Página 15 Páginas 12-13 Famosos y su relación Álvaro Morales, publicista: con la política “Hay que cuidar el • Rodrigo Pincheira, periodista y experto en cultura considera habitual la incursión de cantantes y actores en política. Cultura Página 9 voto; es un derecho” Actualidad Página 8 2 Redacción Editorial Incierta carrera presidencial L os comicios municipales pasados son la plataforma donde comienza a construirse el camino para las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2013. A diferencia de la Alianza, en la Concertación sacan más que cuentas alegres, porque ganar en Concepción, Providencia y Santiago es prácticamente la colocación de la alfombra para que la aún indecisa Michelle Bachelet llegue a La Moneda, aunque los presidentes de partidos de Gobierno se excusen con mantener alta votación en el país. Los resultados son definitivos, pero la preocupación de las autoridades ante el 60% de abstención refleja el panorama incierto de lo que puede ser el futuro en cualquier elección. Al parecer, las encuestas tampoco fueron y no serán un parámetro para los candidatos que -en esta pasada- no cautivaron al electorado para llegar hasta las urnas. Concepción, 30 de Octubre de 2012 Humor EL Penquista Ilustrado El nuevo mapa electoral A un día de las elecciones, sacar del gabinete ministerial ahora o el próximo año a sus presidenciables es la discusión que prendió aún más los ánimos en el oficialismo. Mientras tanto, Allamand y Golborne esperan la decisión de sus partidos para comenzar a actuar en una candidatura que comenzará desde cero, porque la Concertación, aparte de prácticamente resucitar, confía en que la ex Presidenta triunfará y conquistará a los ciudadanos para votar. La inscripción automática y el voto voluntario dieron un duro golpe a la democracia chilena, que hoy más que nunca, desde los municipios es menos participativa representativa que las elecciones pasadas. Por su parte, el binominal municipal es otra piedra en el zapato que sigue dejando fuera a concejales que obtuvieron mayor votación que quienes nos representarán. Así es la democracia en Chile. Desde Twitter Marta Lagos @mmlagoscc: Las encuestas no sirvieron para saber lo que haría el electorado en esta elección. No supieron anticipar esta abstención. Nello Rolleri @nello_rolleri: Abstención deja muchas tareas pendientes. Una de ellas es modernizar sistema de votación. ¿Por qué no voto electrónico?. Marcos Ortiz @MarcosOrtiz: Conclusión: este gobierno no sabe contar a los vivos (Censo), a los muertos (Servel) ni a los pobres (Casen). Opinión Errores costaron caro Las pasadas elecciones municipales reflejaron el fracaso del oficialismo, tanto a nivel nacional como local. Y desde este domingo, sólo Coronel retiene a su alcalde de derecha en la provincia de Concepción. Jacqueline van Rysselberghe, alcaldesa de Concepción entre 2000 y 2010, fue criticada por la construcción de las “frustradas” tulipas en el paseo peatonal, los sobresueldos a los funcionarios municipales de confianza, la deuda en su periodo alcaldicio con un millonario déficit de 3 mil millones de pesos, el estancamiento urbano de la ciudad (calles emblemáticas aun con adoquines, poca gestión cultural, fuerte contraste del centro con muchos barrios), y su cercano aunque dudoso vínculo con dirigentes vecinales. Cuando dejó el cargo la reemplazó Patricio Kuhn, pero en sus dos años como alcalde mostró poco liderazgo. Y su candidato, Emilio Armstrong, perdió porque -en comparación con Álvaro Ortiz- su trayectoria política era mucho menor. Guillermo Cáceres, alcalde de Penco entre 2005 y 2012, partió como “el alcalde que llevaría a Penco al progreso” aprovechando el mal momento del entonces DC Ramón Fuentealba, pero terminó decepcionando porque la comuna sigue igual. Su gestión carecía de visión y de proyectos de envergadura; ganó “antipatía popular” tras ordenar el corte de los pinos del sector Corabit, el abandono al todavía inconcluso edificio de servicios públicos, algunos “programas burlescos” de la radio comunitaria (que es municipal), la entrega de canastos familiares mensuales a cambio de votos, y el intervencionismo político meses antes de las elecciones. El Penquista Ilustrado Directora: Alicia Rey Arriagada. / Representante legal: Rigoberto Albornoz Suárez. /Editora general: Sonnia Mendoza Gómez. / Editor: Alejandro Lobos. / Editores secciones: Erika Allendes, Loreto Briones, Mariela Reyne, Luisa Vilche, Gloria Daza, Manuel Stuardo, Miguel Martínez, Felipe Cuevas, Rodrigo Navarrete, Jeser Lara, Sebastián Carrasco, Hardy Durán, Daniel Tapia y William Taylor. / Diseño y Diagramación: Jorge Gutiérrez Fernández. Escuela de Periodismo UCSC 2012 / Alonso de Ribera 2850, Concepción. / Correo: elpenquistailustrado@ucsc.cl EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado Concepción, Concepción, 30 30 de de Octubre Octubre de de 2012 2012 Elecciones Municipales 33 Álvaro Ortiz Vera: “Llegar a la alcaldía ha sido un momento indescriptible” • Alcanzó un 55,15% de los sufragios y llega tranquilamente al sillón edilicio, sumando así un gran triunfo a su amplia y joven trayectoria política. L a espera se acabó. El nerviosismo del día más largo de Álvaro Ortiz Vera (35) terminó con un resultado positivo (38.452 votos) y es que las salidas a terreno, los diálogos con las dueñas de casa y el apoyo irrestricto de autoridades capitalinas decidieron el triunfo del candidato DC y de la Concertación. “Es un triunfo transversal porque hemos sumado voluntades de todos los sectores”, dijo. Al “cabezón” Ortiz como le dicen sus cercanos, la política no le es ajena; él es un heredero de la experiencia de su padre, José Miguel Ortiz, diputado por el distrito 44 que incluye Concepción, San Pedro de la Paz y Chiguayante. “He estado ligado a la política 35 años, es decir, toda mi vida” comenta. Y de eso no queda duda, calculando que a los 14 años ingresó al PDC. Penquista de tomo y lomo, nació el 24 de octubre de 1977; al año siguiente fue bautizado en la Parroquia Universitaria cuando se realizaba el primer consejo provincial de la DC en la clandestinidad durante el gobierno militar. El episodio lo recuerda bien Nelda, su madre, quien detalla que, incluso, estaba presente el actual senador y ex ministro Andrés Zaldívar. Periodista formado en la UdeC y político de corazón, siempre interesado por lo social, ya cuenta con dos períodos como concejal –con 15 mil votos en 2004 y 13 mil en 2008- y ahora aspira a ser un buen alcalde. “Llegar a la alcaldía ha sido un momento indescriptible”, dijo. A poco de conocerse resultados, anticipó de manera oficial que solicitará una auditoría en Contraloría para “saber en qué condiciones estoy reci- biendo el ayuntamiento”; creará la delegación municipal en Barrio Norte, recuperará las lagunas, el centro y se preocupará del crecimiento de la ciudad: “Cuando salga el peaje, Concepción crecerá hacia esos sectores”, dijo. La vida de Álvaro ha tenido triunfos y derrotas; alegrías y penas. Una difícil situación vivió cuando fue acusado de violencia intrafamiliar, una causa que lo condenó en primera instancia en enero de 2010, y luego fue absuelto. Sin embargo, para sus detractores fue la excusa para atacarlo, pero él se concentró en llegar a los barrios y a los vecinos. Recordó también que fueron los únicos que transparentaron los gastos de propaganda, admitiendo la suma de $100 millones. En un discurso más o menos conciliador, dijo que los problemas de la ciudad no los va a solucionar una sola persona y que las ideas planteadas en campaña por sus adversarios serán consideradas. N° de votantes “Ha ganado Concepción; que nuestros funcionarios y ciudadanos sepan que serán tratados sin arrogancia y sin prepotencia, porque todos necesitamos escucharnos más”, concluyó. 2008 73.235 2012 95.949 * El total de electores es de 139.256 y la abstención equivale a un 52.59%. Sebastián Carrasco Por Loreto Briones O. La DC llega a la alcaldía de Concepción tras 12 años de estar en poder de la UDI. 4 4 Elecciones Municipales Concepción, 30 de de Octubre Octubre de de 2012 2012 Concepción, 30 EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado Gastón Saavedra Chandía: “En Talcahuano, las cosas se están haciendo bien y debemos seguir así” Por Felipe Cuevas M. G astón Saavedra Chandía logró la reelección en Talcahuano con el 75,05% de los votos. Tras conocerse los resultados, prometió no defraudar a quienes le brindaron su apoyo. “Me comprometo a seguir trabajando, tal y como lo he hecho por los Logró el 75,05% de los votos, consagrándose como una de las principales figuras del país. Este “chorero” de 57 años, casado con Patricia Bachmann Millaleo y padre de tres hijos (Eduardo, Gabriela y Mariela), logró un avasallador triunfo. Cerca de 35 mil personas confiaron en sus ideas en una elección que denominó “histórica”. “Esta elección tuvo elementos que la hicieron única: tras los periodos de Leocán Portus, fui el primer candidato que repostuló al cargo; además es la primera elección tras el terremoto de 2010 y debutó el voto voluntario, que modificó el paradigma y dio una validación social”, comentó Saavedra, dando un doble mérito a su elección. Su vida política en el puerto Gastón Saavedra comenzó su participación en po- Felipe Cuevas vecinos de Talcahuano ya que ésta es mi vocación”, afirmó una de las mayorías nacionales en las presentes elecciones. Gastón Saavedra contó con el apoyo de todos los partidos de la Concertación, tal es el caso de la Democracia Cristiana, por medio de su presidente regional, Martín Zilic. lítica en 1996, al asumir como concejal apoyado por el Partido Socialista. Siguió en el cargo por tres periodos y tras la muerte de Leocán Portus (DC) en 2006, quien había dirigido los destinos de Talcahuano durante 20 años, apareció su gran chance. Sin embargo, la Concertación decidió llevar a otro candidato, desconociendo un acuerdo realizado entre él y la Democracia Cristiana. En octubre de 2008, fue electo alcalde de Talcahuano con el 46,06% de los votos. Postuló como independiente y tras asumir en el cargo, reingresó al Partido Socialista. El periodo que el terremoto cortó Con semblante tranquilo y fuerza en sus palabras, Saavedra hizo un balance de su primer periodo. “En una primera etapa, impulsamos aquellos proyectos que por años no habían sido considerados; queríamos cumplir los sueños de todos los choreros”, afirmó, destacando el buen camino por el cual va Talcahuano. mas, el eje Colón, la construcción del tercer acceso a Los Cerros, la renovación La Posa y las luminarias. La construcción de la segunda etapa del Hospital Higueras y la modificación del plano regulador. Tras el terremoto de 2010, la situación cambió. La comuna puerto fue el punto más afectado: el maremoto y el descontrol social se apoderaron de Talcahuano. Pese a ello, el fenómeno instó a un mayor compromiso con el progreso de la comuna. Desde allí comenzó su trabajo por el “nuevo Talcahuano”. “Es evidente que Talcahuano ha avanzado, que se han recuperado espacios públicos y de que sensación de seguridad” admitió Saavedra, destacando que aún falta que el gobierno se ponga con la otra parte, haciendo mención al sueño de tener dos comisarías de Carabineros, en el sector en los Cerros y en Mediocamino. Entre las obras más destacadas de su gestión está la renovada Plaza de Ar- Este y otros proyectos son los que se agrupan en el plan “Talcahuano Talcahuano 2020: la meta de Saavedra 2020”, que forma parte de su plan de gestión. Él, busca convertir a Talcahuano en una ciudad sustentable, moderna, con una mejor calidad de vida, con empleo y en un nivel de importancia que para Saavedra debe tener. “Nos falta mucho por hacer y hay que seguir avanzando”, sentenció Gastón Saavedra, destacando que si bien, no todos los fondos provienen del municipio, la gestión es la que hoy permite que se desarrollen esas obras. “Debo seguir escuchando a la gente y seguir privilegiando a la comuna. Así, lograremos construir el nuevo Talcahuano, el Talcahuano 2020, que es como la tierra soñada”, dijo este chorero de tomo y lomo a quienes lo apoyaron. EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado Concepción, 30 de de Octubre Octubre de de 2012 2012 Concepción, 30 Elecciones Municipales 5 5 Opositores a su candidatura reconocieron su triunfo. “Es el ganador y cuenta con mi apoyo”, dijo Sandra Ermann. Comuna de “los tacos” Audito Retamal fue reelecto alcalde en San Pedro de la Paz • Con la misma frase que lo ha acompañado durante dos campañas, el edil le torció la nariz a las encuestas que lo daban por perdedor y alcanzó el triunfo con un 33,65% de los sufragios. Por Mariela Reyne R. L a frase de Audito Retamal (63), “Manos limpias” lo llevó al triunfo en la emblemática comuna de los tacos, ya que con un 33,65% de las preferencias fue reelecto alcalde. La votación favorable fue similar a los de su triunfo en 2008 y los sufragios bordearon los 10 mil. En las afueras del Liceo San Pedro junto a sus más cercanos, confirmó: “Soy la primera mayoría”. Los adherentes llegaban rápidamente a la celebración y entre risas, llantos y abrazos festejaban el triunfo, diciendo que a pesar de todo habían logrado el objetivo. Le dobló, además, la mano a las encuestas, ya que a diferencia de sus contrincantes, nunca lideró cifras y terminó siendo el ganador de la gran carrera municipal. Su carrera como profesor normalista la desarrolló antes de dedicarse al servicio público. Primero fue director de colegios en la comuna, luego fue concejal por el PPD (20042008), posteriormente se convirtió en alcalde de San Pedro del Paz, esta vez como independiente (2008-2012) Ésta ha sido su campaña más difícil asegura, luego de haberse visto involucrado en asuntos judiciales y cumplir una condena de reclusión nocturna en la cárcel El Manzano por injurias a una funcionaria municipal. “Hasta yo desconfié de los resultados esa vez”, confiesa. de las fracciones del Club Deportivo Arturo Fernández Vial, desde el 2009 al 2012; así mismo quiere masificar el deporte en San Pedro de la Paz. Hoy, espera ansioso el 6 de diciembre para iniciar su segundo mandato. Asegura que durante el primer periodo se encargó de ordenar la comuna y que ahora, ofrecerá soluciones concretas. Sin embargo, su prioridad para este nuevo periodo es gestionar soluciones reales para la Ruta 160, invitando a los sanpedrinos a participar de este proyecto. “Les pido que ahora ayuden al alcalde, no que lo critiquen”, dijo al reconocer su triunfo. Con la mirada puesta en lo que le apasiona: educar, Audito pretende mejorar la calidad en la educación, para terminar con la desigualdad. También tiene una fuerte cercanía con el deporte. Fue presidente de una Reconoce que esta elección no fue fácil por los ataques de su principal contendor, Jaime Soto (PS) quién obtuvo el 25,53% de los sufragios, por lo que no se cansaba de reiterar lo feliz que es- taba con el triunfo: “No estoy sorprendido, estoy feliz”, comentó. A lo largo de la celebración en el Liceo San Pedro, Audito Retamal no dejó de recibir muestras de cariño. Incluso llegó al lugar Álvaro Rivas quién obtuvo el 15,95% de apoyo, para felicitar al edil. Otro de sus opositores, Sandra Ermann Canifru (UDI), quien obtuvo el 10,83% de los votos, se mostró sorprendida con los resultados pero le entregó su apoyo al nuevo edil. “A pesar de la baja cantidad de votos que hubo en estas elecciones, Audito es el ganador y cuenta con todo mi apoyo”, afirmó . 66 Elecciones Municipales Concepción, Concepción,30 30de deOctubre Octubrede de2012 2012 EL ELPenquista PenquistaIlustrado Ilustrado José Antonio Rivas Villalobos: “Por primera vez Chiguayante tiene un alcalde elegido por el pueblo” Por Jorge Gutiérrez F. P arecía una elección fácil y tranquila en Chiguayante, pero desde el inicio no fue así. El ataque de 20 personas al domicilio de José Antonio Rivas Villalobos (PS) a las cuatro de la mañana empañó la jornada electoral. Pero las agresiones no quedaron ahí. En el local de votación de la Escuela Bélgica D-565 partidarios de los comandos de Rivas y Jorge Lozano, su principal contendor, se trenzaron en una fuerte disputa verbal, situación que fue controlada por personal militar que custodiaba el lugar. “Fueron groserías de grueso calibre, pero estábamos nosotros y controlamos la situación que pudo ser muy compleja” relató uno de los soldados que pidió reservar su identidad. Sobre las escaramuzas, el teniente Orlando Pávez Pérez, jefe del local, señaló que “hubo altercados dentro del local y roces entre los distintos bandos. Entiendo que el día anterior ya habrían tenido algunos problemas, pero nada más. La situación fue controlada y el orden establecido prontamente”. Otra de las situaciones singulares que se vivieron en la comuna estuvo marcada por la gran cantidad de propaganda electoral en la vía pública del candidato Jorge Lozano, tan sólo a una cuadra del recinto de votación en la misma Escuela Bélgica. Al respecto, el teniente explicó que “por Ley el tema le compete a Carabineros. Nosotros sólo resguardamos el perímetro del colegio, esa es nuestra responsabilidad como fuerza militar”, detalló. “No hay fiesta sin lucha y lucha sin fiesta” Contento y feliz se mostraba este chiguayantino de 51 años, que desde el año 2000 ha sido concejal por la comuna y que este año apostaba por dar el gran paso: ser alcalde. Lo consiguió con 12 mil 536 votos, equivalente al 49,95% de los sufragios, frente a los 9 mil 326 del independiente Jorge Lozano y a los 3 mil 30 votos que obtuvo el RN Rodrigo Anabalón. -Bombero, profesor, tres veces vencedor en las primarias ¿Cómo se siente? -Nosotros estamos muy contentos de este triunfo, muy orgullosos. Este no es el triunfo de Antonio Rivas, sino el triunfo de todos los chiguayantinos. Por primera vez soy el candidato de la ciudadanía y no de los acuerdos políticos. -¿Qué será lo primero que hará una vez en el cargo? -Nuestra primera medida será concretar nuestros 100 compromisos –según el programa son mil- nos preocuparemos de mejorar el estilo de atención, procuraremos mejorar la salud, organizaremos programas de actividades artísticas, culturales y deportivas para el verano; y haremos una consulta ciudadana. Molestia causó entre los votantes de Chiguayante la propaganda electoral. Ni la Municipalidad ni Carabineros hicieron algo al respecto. Jorge Gutiérrez -¿Qué opina de los atentados a su domicilio? -La gente que actúo de esta manera tendrá que recapacitar, no podemos vivir en una ciudad así, no podemos soportar gente que se comporta de esta manera, necesitamos orden y disciplina. EL ELPenquista PenquistaIlustrado Ilustrado Concepción, Concepción,30 30de deOctubre Octubrede de2012 2012 Elecciones Municipales 77 Se mantiene el “riverismo” Un Hualpén con fuerza de mujer • Ni la polémica vinculación de la nueva alcaldesa de Hualpén con el ex edil de la comuna, Marcelo Rivera, influyó en la decisión de los hualpeninos. Obtuvo un 38,99% de los votos. Por Daniel Tapia V. F abiola Lagos Lizama, la flamante alcaldesa electa de Hualpén se ha restado a hablar “Ella no está para politiquerías”, precisa, sin embargo, su esposo Marcos Jara quién la acompañó fielmente durante toda su campaña. Son un equipo por donde se les mire e incluso comparten la misma profesión como profesores de Educación Física con postgrados fuera del país. con la prensa y de su triunfo (11.887 votos, 38,99%) sobre su más cercano rival, el RN Gabriel Torres Hermosilla, y modo de trabajar hablaron su esposo, la gente de su comando y el diputado Cristian Campos, quien consideró que el triunfo del 28 de octubre “tiene un sello épico para ella y Hualpén. Será una gran alcaldesa” y quien, de paso, agregó que dispondrá de “toda la libertad del mundo” para conducir el municipio cuyo ex titular y padrino político de la nueva autoridad, fue formalizado por delitos de corrupción pública. De aquí nace la principal preocupación de la alcaldesa electa por mejorar la calidad de la educación, pero partiendo desde dentro, desde su comuna. Madre de tres hijos – de 26, 20 y 7 años – la familia siempre ha sido su prioridad y su bien más preciado; la muerte de su madre le enseñó a superar los dolores importantes y a darse cuenta de que el tiempo es poco y las cosas por hacer son muchas, pero su fe cristiana la llevan a pensar en que “las cosas pasan por algo”, como dice Rosa Ulloa, encargada de la Casa Ciudadana en Hualpén. “Ella fue un ángel que salvó mi vida”, dice, en reconocimiento al momento de aflicción que le ayudó a superar. En su comando la reconocen como una mujer emprendedora capaz de sobreponerse ante la adversidad. Una mayoría la conoce hace mucho tiempo, incluso desde antes de ejercer por primera vez un cargo público. Algunos relataron cómo la alcaldesa se conmueve con las historias de los ciudadanos más modestos. “Es muy Bandas de fácil verla emocionada” jazz revelan sus fieles adherentes quienes reconocen en La batalla por la alcalFabiola Lagos no a una jefa, sino a una amiga. día en que nadie -dicenla vio flaquear ni con cara de desgano no es la única que ha ganado. En su casa se impone, cuenta su esposo, sobre todo cuando –control remoto de la TV en mano- decide qué es lo que se ve y qué no. N° de votantes 32.389 2012 Evita las novelas o los realitys porque ella tiene su propio docureality en la calle, dónde le toca vivir y palpar realidades muy distintas a las que se ven en la caja tonta, prestando especial atención a los niños con quienes siempre ha tenido un trato especial. Muchas de sus grandes labores las has centrado en ellos, * El total de electores es desde la formación de de 73.497 y la abstención bandas de jazz o impulequivale a un 55,94%. sando liceos técnicos. 40.193 2008 8 Elecciones Municipales 8 Concepción, 30 de Octubre de 2012 Concepción, 30 de Octubre de 2012 EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado Álvaro Morales Medina, publicista: “El voto es un derecho ganado con la vida de muchos chilenos” • Con la alta abstención, el oficialismo debe buscar nuevas caras, ya que luego de las municipales el ministro Golborne “no es material disponible”, precisó. D espués de las municipales, Laurence Golborne “no es material disponible para el oficialismo”, dijo el publicista, Álvaro Morales Medina, al analizar los resultados de las elecciones que dejaron a la derecha con un 37,47% de adhesión. “La coalición debe buscar caras nuevas”, puntualizó Morales, quien añadió que con estos resultados las próximas elecciones presidenciales se ven difíciles para ambos conglomerados, pero más para la Alianza. “Con la recuperación de Santiago y Concepción, la Concertación ve a media andar su máquina electoralista, pero tiene algo más que ofrecerle a Michelle Bachelet”, precisó. La baja participación ciudadana, con un 59,1% de abstención, fue el punto a parte que dejaron estas elecciones municipales. “Todos deberíamos estar preocupados, el voto es un deber y un derecho ganado, incluso con la vida de muchos chilenos, y despilfarrarlo así es muy absurdo”, agregó Morales. - ¿Pero por qué el 59,1% no votó? - “La gente no fue a votar porque los políticos no les interesa, o no creían que su voto iba a cambiar algo. En nuestro país se debe considerar además, la poca o casi nula educación cívica que existe”, indicó Morales. Por su parte el periodista y profesor de Historia de la Ucsc, Felipe López Pérez, explicó que “los chilenos están sufriendo un desencanto con la política. Ade- Felipe López Pérez, periodista y profesor de Historia de la Ucsc. Loreto Briones Por Nidia Millahueique M. más, en nuestro país las cosas se hacen siempre y cuando se ponga presión”. Los datos son claros: en la región del Bío Bío existía 1 millón 626 mil 288 personas inscritas, pero como el sufragio era voluntario ni la mitad de los ciudadanos cumplió con el deber cívico; solo votaron 767 mil 647 personas. En Concepción, el alcalde electo fue Álvaro Ortiz Vera, de la Democracia Cristiana con 38 mil 452 votos, un 55,15% del universo de electores, mientras que Emilio Armstrong Soto, obtuvo un 37,25% de los votos. Con este resultado la UDI deja el sillón edilicio luego de doce años. Morales atribuyó el triunfo de Álvaro Ortiz a que “fue concejal por la comuna en dos períodos y con ellos obtuvo el conocimiento de las personas. En cambio Armstrong, antes de esta campaña era un arquitecto, un profesional más, un profesor UDD, o sea un desconocido”, señaló, dejando en claro que al candidato UDI primero lo conocieron por su trabajo y después lo valoraron como futuro alcalde. En este análisis coincidió el periodista y profesor de la Ucsc, Felipe López. Con el ropaje del padre El profesor de Historia tuvo palabras muy similares a las de Morales, respecto de las ventajas que tuvo Ortiz, pero agregó que este “es un candidato que se viste con la ropa de su padre”, aunque el trabajo en el concejo municipal lo potenció. A su vez, dijo que Armstrong viene más de la academia que de la política formal y que no reunía las condiciones del marketing político. En la provincia, sólo Talcahuano y San Pedro de la Paz, reeligieron a sus alcaldes. Con un 75,05% de los votos –una de las mayorías nacionales- Gastón Saavedra Chandía, consiguió su segundo período a cargo de la comuna del puerto. Lo mismo ocurrió con Audito Retamal Lazo, que obtuvo un 33,65% y su principal contendor fue Jaime Soto Figueroa del PS, quien consiguió un 25,53% de los sufragios. EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado Concepción, 30 de Octubre de 2012 Concepción, 30 de Octubre de 2012 Elecciones Municipales 9 9 Cantantes, actores y animadores ¿Qué pasa con los artistas que se comprometen políticamente? • Experto en cultura considera natural la incursión en política de los grupos que plasman en su música y arte un carácter izquierdista, más crítico de la sociedad. Por Jeser Lara G. yando a un candidato de esa fracción refleja normal que los artistas, lidad para las personas”. cantantes, futboEs el caso de los grupos listas y actores se comprometan con un can- que en su música y arte didato y apoyen su opción plasman un carácter izpolítica es un asunto an- quierdista, una visión tiguo y natural, pero no más crítica sobre la sosiempre bien aceptado por ciedad, y el mundo la ciudadanía. Los artistas -como ya se menciode música popular y que nó- lo ve de manera tienen más visibilidad en- natural, agregó. tre la gente siempre han hecho y hacen campaña; Según el académigraban temas y hacen mú- co, lo que ocurre es sica referente al color polí- que músicos como Miriam Hernández tico que apoyan. o el Pollo Fuentes ¿Influye aquello en su en un momento apapopularidad? El periodista recieron apoyando Rodrigo Pincheira Albre- una postura política cht, con vasta experiencia y hoy se comprometen en el mundo de la música, con otra. “Eso confunde; aseguró que el hacer polí- la niña Katherine Salosny, tica no afecta al artista en por ejemplo, apareció en su popularidad. “Me pare- la franja del plebiscito por ce que el público lo toma el Sí y en el homenaje a como una cosa natural, los 77 jóvenes chacabusuponemos que un artista canos que murieron en la que tiene vinculación con sierra peruana, en el Comla derechay aparece apo- bate de La Concepción E que se recreaba en el gobierno militar para el día de la bandera el 9 de julio, durante años lo hicieron otros personajes de connotación pública de la época como el animador Antonio Vodanovic, el tenista Hans Gildemeister, los periodistas Claudio Sánchez, Patricia Espejo, Julio López y el humorista Coco Legrand. Con el tiempo, han tenido un vuelco político, apoyando a la Concertación en algunos casos”. Este último ejemplo es nefasto, agregó, ya que tiene que ver con un concepto de consecuencia, es decir, entre el decir y el hacer. Para el periodista Artistas que colaboran en política “el estado actual en que está la política -más cerca de la farándula y de gente conocida- afecta de manera considerable a la sociedad. Cuando la ex ministra de Cultura, Paulina Urrutia, aparecía en regiones, la gente se volvía loca, porque representó a Teresita de Los Andes; con mayor razón se produce una distorsión en la política -farándula”, enfatizó. El profesional citó que el gobierno de Piñera adoptó un modelo similar al que criticó e instaló a Luciano Cruz Coke como ministro de Cultura. “Lo peligroso –asegura- es que se distorsionan las dos cosas, porque no es ni lo uno ni lo otro, no es un asunto político ni un asunto artístico; el público se pierde, no tiene una noción clara de las cosas:¿Quién me viene a hablar el actor o el político? suele preguntarse”. Concepción, 30 de Octubre de 2012 EL Penquista Ilustrado Municipales 2012 en Concepción Por S. Carrasco y W. Taylor. E expresar sus preferencias políticas en medio de la ansiedad, inquietud y posterior efervescencia tras el “cambio en el equipo” en distintas alcaldías de la Región Bío Bío. Sebastián Carrasco l domingo se realizaron las elecciones municipales en Concepción. Jornada que permitió a los penquistas Sebastián Carrasco 10 Elecciones Municipales Desde las 8 horas muchas personas fueron a cumplir con su deber cívico en distintos colegios de la ciudad. William Taylor A las 18 horas se cerraron las mesas y comenzó el conteo de votos. William Taylor William Taylor William Taylor Sebastián Carrasco Votos recién sacados de las urnas. Concepción, 30 de Octubre de 2012 Fabiola Troncoso, nueva concejala por Concepción. William Taylor Audito Retamal, alcalde reelecto por San Pedro de la Paz. Elecciones Municipales 11 William Taylor EL Penquista Ilustrado Álvaro Ortiz junto a Ignacio Walker en la Plaza Independencia de Concepción. Antonio Rivas será el nuevo alcalde de Chiguayante. Ivonne Rivas, la primera alcaldesa de Tomé. William Taylor Alejandra Smith, concejala reelecta por Concepción. William Taylor William Taylor Álvaro Ortiz en la Plaza España hablando a sus adherentes. Gastón Saavedra, alcalde reelecto de Talcahuano. 12 12 Gastronomía Concepción, Concepción, 30 30 de de Octubre Octubre de de 2012 2012 EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado Para morir de dulzura Por Gloria Daza M. y Luisa Vilche H. S e acerca la noche del 31 de octubre y automáticamente pensamos en norteamericanos disfrazados recorriendo las calles en busca de “dulce o travesura”. Lo que muchos no saben es que los orígenes de Halloween son europeos, específicamente de los druidas que celebraban esta fiesta hace más de 2 mil años, ya que la fecha coincidía con el final del verano. Según sus creencias, esa noche era la escogida por los muertos para volver a la vida y pedir favores. Receta Para quienes prefieren hacer sus propias delicias y utilizar uno de los iconos de estas fechas como la calabaza, a continuación una exquisita receta, de la chef mexicana Geraldina Torreblanca. Geraldina Torreblanca Chef mexicana Canal Utilisima Hoy la realidad es otra, Halloween se convirtió en una fiesta maPie de Calabaza siva celebrada por millones de personas en el mundo, que da a los Ingredientes: niños una entretenida instancia para disfrazarse y pedir caramelos. A continuación les mostramos atractivas alternativas para celebrar: Pasta brisée 400 g Dunkin’ Donuts Esta franquicia no podía quedar fuera, con fantasmas, calabazas, demonios y duendes Dunkin’ Donuts ha creado una serie de delicias para un Halloween extra dulce. El valor de cada donuts es de $790 y al comprar 13 donuts más una Coca Cola de 3 lts. los clientes se pueden llevar de regalo un tarro o una bolsa de Halloween por $9.490. Son ideales para recoger los dulces en la esperada “noche de brujas”. Versluys Zucchero El supermercado, ubicado en San Martín 654, ofrece a sus clientes tortas de naranja para 12 personas cuyo valor es de $9.990. También chocolates decorados, con envoltorios especiales, que tienen un precio de $5.990 los 200 g y $2.990 los 100 g. Calabaza 600 g Azúcar 200 g Extracto de vainilla 1 cdta Canela en polvo 1 cdta Clavo de olor en polvo 1 cdta Jengibre en polvo 1 cdta Sal c/n Huevos 2 Leche condensada 400 cc Crema batida c/n Procedimiento: Cortar en cuadros la calabaza y cocinar en agua. Escurrirla y hacerla puré. Dejar enfriar. Agregar los huevos e integrar. Incorporar el azúcar, jengibre en polvo, clavo de olor, canela, el extracto de vainilla y la leche condensada. Mezclar muy bien para integrar. Hornear la pasta brissé en ciego, picándola o colocándole frijoles para que no suba, en un horno a 200°C para poder sellar la masa. Una vez horneada la masa, volcar el relleno. Llevar al horno hasta que cuaje. Una vez frío cubrir con crema batida sin endulzar, ya que el relleno ya es dulce. Varsovienne Este negocio, en el local 7 del Boulevard Mall Plaza Trébol, es una propuesta del empresario Robinson Salvo en el rubro de confitería, gourmet, licores y delikatessen. Para esta festividad cuenta con gran cantidad de chocolates decorados, como por ejemplo esta brujita (en la foto) que tiene un valor de $3.390. La tienda que se encuentra en Aníbal Pinto 391, se especializa en la elaboración de chocolates y calugas. Para estas fechas ofrece productos exclusivos adornados con calabazas, entre ellos los bombones Almond Roca, que tienen un crocante butter scotch y almendras a un valor de $9.990. EL Penquista Ilustrado Crónica 13 Concepción, 30 de Octubre de 2012 Esta celebración pagana de origen Celta tiene entre 2 mil a 2 mil 500 años de antigüedad. La palabra viene del “Hall Holy” que significa la víspera de “Todos los Santos” y llegó a Chile a fines de los ‘80. Halloween en Concepción Niños celebran la noche de brujas en barrios peligrosos • Un festejo inocente para los menores que este año volverán a deambular junto a sus padres y amigos, entre peligrosos personajes para conseguir dulces con sus vecinos. Por Felipe Cea C. I magine que acaba de salir con su hijo, sobrino u otro familiar a pedir dulces a los vecinos de su barrio, porque es Halloween. Al lado fuera de la casa verá a otros adultos, tal como usted, en la -para algunos- tediosa tarea de alimentar la fantasía infantil con festividades que ni siquiera son parte de nuestra cultura. Una noche cálida pero ajetreada, teñida por la luz callejera y con un aire entre misterioso y jovial. Probablemente verá niños con los trajes clásicos: vampiros, hombres lobo, zombies, momias, piratas, ninjas, hadas, perros, gatos, dinosaurios y tal vez, incluso, uno que otro Justin Bieber. Sin embargo, los seres más temibles que verá, son aquellos en las esquinas de su barrio, disfrazados con ropa deportiva, zapatillas caras y baratijas brillantes –más conocidas como bling bling-. El terror de cualquier madre: los flaites. En los bloques de calle Lientur, en las proximidades de la Universidad San Sebastián, es común ver grupos de hombres y mujeres de apariencia sospechosa. Pero al caer la noche, las calles se transforman en lo que estos grupos llaman El Caserío, un término reggaetonero para referirse a un lugar de alto conflicto social y tráfico de drogas. Y efectivamente, eso es. no hay más casas. Padres resignados ¿Alguien llevaría a sus hijos a pedir dulces por un caserío? Pues sí. Decenas de menores disfrazados recorren el barrio en busca de golosinas, mientras otros niños –de 13 años en adelante- compran desde marihuana hasta pasta base. Caminando por el sector, calle abajo, el panorama es similar en todas las esquinas: borrachines en las sombras apoyados en la pared, conversando muy fuerte y algunos acompañados de niños, sentados en el suelo, comiendo caramelos. El panorama no cambia sino hasta llegar a la intersección de Lientur y Camilo Henríquez, donde ya A pesar de que lo ya mencionado desafía el sentido común, no es el caso de todas las familias del lugar. Ester Echeverría, residente del bloque B, relata cómo sufre cada minuto en que espera, mirando por la ventana, a que su hija de 12 años, Susan, llegue de su colecta de dulces. En contraste, cuenta que tiene amigas dentro del edificio, a quienes casi no les preocupa que sus hijos salgan solos en Halloween, ya que entre los drogadictos que rondan por ahí, están sus hermanos mayores. Ester, resig- nada por la situación, comenta que “no respetan a nadie, están casi todos cesantes y lo peor es que son los ejemplos que ven los niños chicos aquí cuando llegan del colegio. Y anda a decirles algo…”. A pesar de que las familias de los bloques de Lientur están protegidas por lazos sanguíneos, nunca desaparece del todo el ambiente de ligera hostilidad en el conjunto residencial. Las peleas, el microtráfico e inclusive -en contados casos- los asesinatos, son el contexto en que viven los jóvenes del lugar. Triste pero real. Muchos de ellos, en algún momento de sus vidas, cambiarán “Dulce o travesura” por “Droga y travesura”. 14 Deportes Concepción, 30 de Octubre de 2012 EL Penquista Ilustrado Verónica Ríos Sánchez Entre las “patas de los caballos”, una mujer fuerte y muy femenina • La presidenta del Club Hípico de Concepción, hija del conocido empresario Octavio “chascón” Ríos, es además gerente de una empresa familiar; va al gimnasio y no descuida ni a su familia ni a sus amistades. dre, lo que le permitió conocer mucha gente a temprana edad y hacerse querida. Por ello, cuenta, para nadie fue sorpresa que al postular al cargo de presidenta, saliera electa. Por Pablo Danton R. “C uando llegan visitas que no me conocen a la sala del directorio, muchos se sorprenden porque soy mujer y además joven; a veces me han preguntado si soy la relacionadora pública o algo así”, cuenta la presidenta del Club Hípico de Concepción, Verónica Ríos Sánchez. Según cuenta, todos los días se levanta muy temprano para poder realizar sus deberes. Lo primero que hace, al salir de su casa, es dirigirse al gimnasio donde empieza su rutina a las 7 de la mañana; posteriormente reparte el día entre sus obligaciones de gerente general de finanzas en Riosan Cía.Ltda –una empresa familiar-, en el Club Hípico y en hacer- se tiempo para compartir con sus amigas y familia, sin dejar de lado, por cierto, su rol de mamá. Hija de Octavio Ríos Espinoza, un conocido empresario que se abrió paso en el mundo de los negocios a puro ñeque, Verónica explica haber heredado de él muchas cosas, partiendo por el amor a su familia, la pasión por la hípica y su espíritu emprendedor. ción en madera de la U. del Bío Bío es la menor de siete hermanos. Explica que a la hípica llegó desde muy pequeña, acompañando a su pa- Ella espera mantenerse un buen tiempo más en el cargo y superar el momento delicado que vive la institución, ya que han bajado las masas (cantidad) de caballos, lo que pone en peligro el funcionamiento del recinto hípico de Mediocamino. No obstante, dijo que le encanta su trabajo, y que se siente cómoda a pesar de todas las obligaciones y sacrificios que le significan “Me encanta asumir y solucionar la suma de desafíos que esta responsabilidad implica”, precisó la empresaria que es madre de Ricardo y Cristian Ovalle. Este último, estudiante de Periodismo en la Ucsc, la describe como una mujer activa, muy ocupada, cariñosa, trabajadora y apasionada por lo que hace. “Mi mamá es la mejor mamá del mundo; a cualquiera le gustaría ser su hijo”, dice con orgullo. Para ella, su padre es un ejemplo para quienes desean ser exitosos: “Él nunca se rindió para lograr sus propósitos; eso le permitió ser presidente de la Asociación de Propietarios de Caballos Fina Sangre, presidente del Club Hípico de Concepción y del Club Deportivo Fernández Vial”. La ingeniero en ejecu- Verónica Ríos Sánchez, junto a la directora de la Revista Nos Argelia Bianchi. EL Penquista Ilustrado Deportes Concepción, 30 de Octubre de 2012 15 Víctor Merello: “El futbolista de hoy es más irresponsable” • El ex seleccionado nacional, quien fuera operado en agosto por problemas cardiacos, está esperanzado en seguir dirigiendo en el fútbol chileno. Por Pedro Herrera O. carrera. Por ese entonces, se desenvolvía tanto en su club Cobreloa como en la selección chilena. “No poder seguir el proceso de formación de tus hijos en plenitud, producto de los viajes y concentraciones, es una de las cosas negativas de esa profesión. Por eso reconozco que mi esposa fue pilar fundamental en la crianza de mis hijos”. E l “chueco” Merello, recordado en el fútbol sudamericano por su exquisita técnica y su derechazo infernal, es uno de los grandes ídolos en la historia de Cobreloa. En dicho club consiguió cuatro títulos nacionales y dos sub campeonatos de Copa Libertadores. El paso por la ciudad minera, marcó el momento más importante de su carrera futbolística, el que lo hizo conocido nacional e internacionalmente. El coronelino, padre de Nilsson y Renzo Merello Fritz, y quien además vistió las camisetas de Naval, Deportes La Serena, Iquique y Ñublense, recordó su paso por las selección chilena. La categoría sub 17 fue su primer apronte en la década de los 70’. Luego participaría en el proceso clasificatorio para el Mundial de España 82’ en la categoría adulta. “Al final no viajé a España porque el técnico no lo quiso; en ese momento era el mejor 8 de Chile”, comentó. peraba a sus dirigidos con pisco sour o vaina en las concentraciones, previo a los encuentros deportivos. antes; la actitud que tiene en la cancha es distinta, ahora a algunos les da lo mismo perder o ganar”. El experimentado ex jugador de 59 años, reveló para ‘El Penquista Ilustrado’ una de sus mejores anécdotas como jugador: Fue en la ciudad del carbón, en donde el entrenador de la época, Mario Patron, es- El moreno volante de salida, hizo un paralelo entre el deportista actual con el de antaño. “Hoy en día, el futbolista es más irresponsable- profesionalmente hablando – en comparación con el de En la misma línea, el bigotudo entrenador, recordó su gol más importante, el cual fue convertido en el Estadio Nacional, ante más de 80 mil personas, en la final de la Copa Libertadores de América, Merello mantiene contrato vigente con Naval de Talcahuano hasta diciembre del próximo año. jugando por Cobreloa. “Ese gol marcó mi carrera”. Esa anotación le dio el paso a un tercer lance, el cual culminó con la corona para Flamengo de Brasil. El jugador, identificado con los colores naranjas, recalcó la importancia que tuvo su esposa, Irene Fritz, en el apogeo de su El “chueco”, quien hasta hace unos meses desarrollaba su función como entrenador de Naval de Talcahuano, tuvo que dejar abruptamente el cargo producto de una operación cardíaca que lo mantiene en la actualidad en reposo. “Hay que ser autocrítico, y debo decir que fui irresponsable conmigo mismo. Esto pasa por aferrarse tanto al trabajo”, arguyó. Merello, mantiene contrato vigente con el club, pero su situación es de incertidumbre, comentó. Hoy en día, el mayor referente del equipo calameño se preocupa de su recuperación con el apoyo incondicional de sus familiares. Víctor Alejandro Merello Escobar, quien estaría de alta en los próximos meses, no pierde la esperanza de seguir dirigiendo y dice: “Quiero recuperarme, porque mi objetivo es seguir ligado al fútbol”. 16 Vida Social Concepción, 30 de Octubre de 2012 EL Penquista Ilustrado Con “Voz y Voto” se hacen presente los jóvenes de Penco y Lirquén Por Manuel Stuardo G. P ese a la poca participación ciudadana en las elecciones municipales, algunos jóvenes estuvieron presente en las urnas junto a sus familias, y fueron parte de una de las elecciones más controvertidas en el último tiempo. Cerca de 21 mil 536 votos emitió Penco y Lirquén, comuna donde fue electo alcalde Víctor Hugo Figueroa por el Partido Demócrata Cristiano. Muchos jóvenes estuvieron junto a él durante el proceso de campaña. Luis Alarcón Inostroza y Fabián Saavedra Araya, jóvenes que votaron por primera vez. Jonathan Fierro Sandoval junto a su padre Luis Fierro Sanhueza. Jordana Poblete Delgado y Erick Ulloa Sandoval. Andrés Aguilera Bello, Ariel Bello Bello y René Ribeiro Parra. Manuel Castro Ramírez designado vocal de mesa en su primera elección, junto a Kattya Palma Gutiérrez. Romina Foster Elgueta y Tamara Pérez Elgueta. Carolina Silva Peña en compañía de su hija, Medaly Cáceres Silva, quien voto por primera vez. Joselyn Cortéz Toledo y Elizabeth Cáceres Molina.