EXPLORE LAS POSIBILIDADES VECTORWORKS 2016 EXPLORE

EXPLORE THE
LAS POSIBILIDADES
POSSIBILITIES
VECTORWORKS
2016
2016
1
Portada: Diseño de iluminación por Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
Fotografía cortesía de Ralph Larmann.
EXPLORE THE POSSIBILITIES
SE TRATA DE SU
EXPERIENCIA
Diseñadores responden ante el mundo de diferentes
maneras. Nosotros también. Es por eso que el software
Vectorworks® es una respuesta a la manera que
usted diseña. Se siente tal como piensa, apoyando
el proceso creativo en lugar de reemplazarlo habilita
la materialización de grandes diseños nacidos de la
inspiración, la exploración y el descubrimiento.
Diseños creativos están en nuestro ADN por lo que
ponemos mucho énfasis en la libertad de expresión
artística a través del desarrollo y documentación de
cada proyecto. Programación intuitiva y características
de flujo de trabajo hacen de nuestros productos una
extensión natural del proceso de diseño, proporcionando
las herramientas que lo llevarán desde el concepto a
una experiencia sin igual de manera fluida.
Inicie su transformación de flujo de trabajo con Vectorworks
Spotlight, el software de diseño líder en el mercado del
entretenimiento. Desde el inicio Vectorworks Spotlight ha
proporcionado dibujos 2D y modelados 3D, renderizados
realistas y hojas de cálculo de base de datos integradas.
Hoy continuamos entregándoles a diseñadores de
eventos, de iluminación y escénicos el poder para trabajar
de la manera que desean, facilitándoles la improvisación
y la creatividad.
Hay tanto por explorar. Eche un vistazo y vea qué puede
hacer con Vectorworks Spotlight.
VECTORWORKS
2016
EXPLORE LAS
POSIBILIDADES
La exploración es esencial para la evolución del diseño.
Vectorworks Spotlight le permite llevar sus ideas de diseño
al mundo virtual para investigar y descubrir. Con Spotlight
usted cuenta con un conjunto de recursos intuitivos y
flexibles que lo animan a crear y explorar cualquier forma.
Diseño de iluminación por Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
Fotografía cortesía de Ralph Larmann.
3
EXPLORE LAS POSIBILIDADES
VECTORWORKS
2016
ILUMINACIÓN ESTELAR
Experimente las afamadas capacidades de diseño de
iluminación de Spotlight. Cree rápidamente trazados de
luz, automatice la documentación y visualice su diseño en
vistas 3D representadas. Para vistas previas de alta calidad
use nuestro sencillo comando de exportación para llevar su
trazado de iluminación e información de modelo directamente
a ESP Vision, para así guiar y programar su exposición.
Diseño de iluminación por Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
Fotografía cortesía de Ralph Larmann.
4
EXPLORE LAS POSIBILIDADES
VECTORWORKS
2016
SOLUCIONES DE MODELADO CREATIVAS
SUPERFICIES DE SUBDIVISIÓN
Crea fácilmente escenarios multidimensionales y perspectivas
forzadas empujando, tirando y moldeando su modelo con el
modelado de subdivisión. Esta técnica, basada en la biblioteca
OpenSubdiv de los Estudios de Animación Pixar, le proporciona
a los diseñadores la habilidad de transformar línea rígidas y
formas primitivas como esferas y cubos en superficies suaves
y maleables, abriendo nuevas avenidas de flujos de trabajo a
través de la industria del entretenimiento, y entregándole la
habilidad de crear cualquier forma imaginable.
Cortesía de Jim Woodward, Exhibit Logic, LLC.
MANIPULACIÓN DE FORMAS LIBRES
Con nuestra interfaz intuitiva usted puede diseñar desde
cualquier vista 3D usando modos en herramientas de
modelado que automáticamente infieren los planos de
trabajo a medida que mueve el cursor, y disfrutar de
la calidad superior que le permite manipular su modelo
con facilidad. Acceder a la información del objeto de
forma más precisa y un mejor ajuste hacen que el
dibujar en 3D sea fácil. El SmartCursor™ lo ayuda
mostrando sugerencias a medida que dibuja, como el
ángulo del segmento anterior, y la nueva tecnología de
X-ray Select (patente pendiente) le permite ver a través
de modelos para seleccionar, mover y modificar objetos
ocultos con precisión y facilidad. Además, un paquete
avanzado de sólidos y de herramientas de superficies
NURBS le permiten crear cualquier forma y explorar
con gran facilidad la geometría orgánica. Empuje, tire,
mezcle, gire, esculpa, deforme, abombe, ahúse o haga
perforaciones.
Cortesía de Steve Shelley
5
EXPLORE LAS POSIBILIDADES
VECTORWORKS
2016
SECUENCIAS DE COMANDOS
GRÁFICOS INNOVADORES
Secuencias de comandos gráficos jugarán un rol significativo
en los flujos de trabajo del futuro. Estas herramientas, al
estar integradas dentro de una aplicación de modelado
de información inteligente, le presentan a los diseñadores
oportunidades ilimitadas para generar, definir, construir y
explorar forma y función a través del proceso de diseño.
Integrada directamente en Vectorworks Spotlight,
Marionette es la primera, y única, herramienta de
secuencias de comandos gráficos multiplataforma para
las industrias del diseño AIC, entretenimiento y del paisaje.
La herramienta de secuencias de comandos basada en
Python® opera dentro de la plataforma Vectorworks
entregando una manera robusta y escalable de programar
que va más allá de los límites de los software de diseño
tradicionales. Al usar Marionette usted puede crear
secuencias de comandos visuales que aprovechan las
capacidades de la interfaz 2D superior y del modelado
3D robusto que el software Vectorworks ofrece. Dele
la bienvenida a un nuevo mundo de descubrimiento:
sistematice efectos aleatorios para crear fondos complejos,
construibles, y escénicos; genere formas orgánicas desde
truss; explore soluciones a desafíos de diseño complejos;
y mucho más.
Cortesía de Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
6
VECTORWORKS
2016
MEJORE SU
FLUJO DE TRABAJO
Vectorworks Spotlight le entrega más recursos que nunca
para optimizar y agilizar sus flujos de trabajo, dejándolo
libre para lograr mayores alturas creativas en sus diseños.
Con capacidades de compartición de proyectos, acceso
a soluciones de almacenamiento basados en la nube
confiables, herramientas de comunicación y visualización
mejoradas, y un equipo de desarrollo responsivo líder
en la industria, usted diseñará de manera más inteligente
que nunca.
Diseño de iluminación por Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
Fotografía cortesía de Ralph Larmann.
7
MEJORE SU FLUJO DE TRABAJO
VECTORWORKS
2016
COMUNICACIÓN DE PROYECTO EFECTIVO
Las herramientas colaborativas de Spotlight le permiten
enfocarse en sus fortalezas individuales entregándole
a todos los contribuyentes la habilidad de trabajar en el
mismo diseño, al mismo tiempo. No importa si trabaja en
2D, 3D o una combinación de ambas, las capacidades de
Compartición de proyecto de Spotlight mejoran la habilidad
de su equipo de trabajar de manera cohesionada y producir
resultados increíbles a través del proceso de diseño.
DOCUMENTACIÓN AUTOMÁTICA EXTENSA
Y COMPATIBILIDAD CON BASE DE DATOS
Ya no necesita contar manualmente los elementos de sus
dibujos. El seguimiento automático de datos hace esa
tediosa tarea por usted. Funciones de documentación
incorporadas lo ayudan a rápidamente generar informes
personalizados como inventarios, listas de inventario/
alquiler y enlaces de canal y atenuador, como también
magic sheets, listas de corte de color y resúmenes de
instrumentos. Aproveche el vínculo de doble vía entre hojas
de cálculo de bases de datos y objetos y tenga la capacidad
de cambiar los parámetros de objeto directamente de la
hoja de cálculo. La aplicación va más allá de inventarios
automáticos y cómputos de materiales. Proporciona una
manera precisa, rápida y definida por el usuario para
asignar datos personalizados a cualquier objeto y crear
informes exclusivos.
Cortesía de PEDG LLC
8
MEJORE SU FLUJO DE TRABAJO
DAY SKY DROP
BOUNCE
BACK WALL
27'-9"
BLACK SCRIM
26'-3"
STARDROP
#6 ELECTRIC to Venue Deck +33'-1"
24'-9"
21'-0"
23'-0"
#4 LEGS
TELEPHONE POLE
#5 ELECTRIC to Venue Deck +27'-4"
19'-11"
20'-3"
23'-5"
#4 HEADER
18'-5"
2016
KEY
25'-7"
USL HOUSE EAVE
17'-0"
+28'-5"
US BRIDGE
#4 ELECTRIC
13'-11"
#3 PORTAL
15'-8"
STATE FAIR SIGN
13'-1"
+27'-0"
#3 ELECTRIC
12'-5"
#2 PORTAL
7'-1"
MS BRIDGE
#2 ELECTRIC
5'-9"
9'-3"
DS BRIDGE
4'-9"
10'-9"
+26'-0"
DSR HOUSE EAVE
3'-9"
+23'-6"
#1 ELECTRIC
2'-1"
TRIM
HEIGHT
DESCRIPTION
SMOKE POCKET
SHOW PORTAL
LINE SET SCHEDULE
0'-0"
0'-5"
SHADED BOXES INDICATE ELECTRIC POSITIONS &
ELECTRIFIED HANGING PIECES
DISTANCE
US FROM
0'-0"
SCHOENFELD THEATRE NYC
ALL OVERHEAD TRIMS FROM BOTTOM PIPE/TRUSS
CHORD TO SHOW DECK
REFER TO MOST CURRENT SCENIC DRAWING FOR
EXACT LINE SET POSITIONS & NUMBERING
INTEROPERABILIDAD FLUIDA
ALLOW +/- 3'-0" TRIM FLEXABILITY FOR FINAL TRIM.
FINAL TRIM TO BE SET BY LD DURING FOCUS
VECTORWORKS
ETC SOURCE 4 10°
750w
ETC SOURCE 4 14°
750w
ETC SOURCE 4 19°
750w
ETC SOURCE 4 26°
750w
ETC SOURCE 4 36°
750w
ETC SOURCE 4 50°
750w
ETC SOURCE 4 PAR NSP
750w
AC LIGHTING
COLOR FORCE RGBA
WITH 60° 'BORDER' SPREAD LENS
48 CHANNEL MODE
SEE UNIT CALL-OUT FOR SIZE TYPE
Súmese a la vanguardia de la prácticas digitales
colaborativas y comparta su información de manera fluida
con los numerosos traductores de archivos del software de
Vectorworks. Intercambie información de iluminación con
ESP Vision, Lightwright®, grandMA y connectCAD. Importe
modelos conceptuales desde SketchUp® y acceda a miles
de modelos desde Trimble® 3D Warehouse y muchas otras
fuentes de contenidos compatibles con OBJ, STL, 3DS,
SKP y más. Importe, exporte o haga referencia directa
de archivos AutoCAD® 2016 (y anteriores). Publique
conjuntos de dibujos como PDFs, DWFs o DXF/DWGs de
varias páginas. Exporte modelos 3D a 3D PDF, IFC, DXF,
C4D, Rhinoceros, Google Earth® y Vectorworks Nomad.*
CT AUTOYOKE
ETC SOURCE 4 10° 750w
w/AUTO IRIS,
AUTOFOCUS
& 7.5" SCROLLER
50'-0"
AS
INCLUDE R132 IN
FRAME HOLDER
AS
VARI*LITE VL1000 AS
45'-0"
USL HOUSE EAVE
VARI*LITE 3500Q PROFILE
1200w
WASH
VARI*LITE 3500Q WASH
WITH TOPHAT
1200w
DSR HOUSE EAVE
40'-0"
STAR DROP NIGHT
TRIM: 32'-0"
4
AUDIO DELAY TRUSS
6
BOUNCE
TRANSLUCENCY DAY SKY DROP
35'-0"
FOH TRUSS
MS BRIDGE
MINI 10 WORK LIGHT
CONTROL CONSOLE
CHANNEL No.
BLACK SCRIM
US BRIDGE
TEMPLATE
IRIS
2
#1 BOOM SR
#3 PORTAL
UNIT No.
25'-0"
WYBRON RAM IT
COLOR SCROLLER
SHADED UNIT
NO SHOW USAGE
#2 PORTAL
1
20'-0"
DONALD HOLDER
LIGHTING DESIGN, INC
17 West 20th Street
6th Floor
NYC, NY 10011
(212) 691-6694 phone
(212) 645-4989 fax
#4 LADDER SR
#3 LADDER SR
#2 LADDER SR
15'-0"
HF
Meyer UPM-1
#1 LADDER SR
NEAR BOX BOOM SR
SCENIC CLEAR
12' SCENIC CLEAR
BALCONY RAIL
L.D. 445
This drawing and all related paperwork, design concepts, and the
resultant lighting design are the property of Donald Holder. Any
attempt to use, reproduce, or otherwise alter these materials without
the consent of Donald Holder is expressly forbidden.
S
AS BUILT ISSUE
02/19/14
R
REVISION ISSUE
01/21/14
Q
REVISION ISSUE
01/15/14
P
FOCUS DAY 3 REVISIONS
01/02/14
O
FOCUS DAY 1 REVISIONS
12/29/13
N
REVISED CHANNELING
12/23/13
M
REVISED BRIDGE PLACEMENT 12/13/13
REV
REVISION
DATE
Meyer UPM-1
PRODUCED BY
JEFFREY RICHARDS, STACY MINDICH
HF
#2 PORTAL MOUNT SR
TREE
DIRECTED BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARTLETT SHER
SCENERY DESIGNED BY . . . . . . . MICHAEL YEARGAN
COSTUMES BY . . . . . . . . . . . . . . . . CATHERINE
ZUBER
.
LIGHTING BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . DONALD HOLDER
PAY PHONE
SOLUCIONES SIMPLIFICADAS PARA
DISEÑOS COMPLEJOS
#1 PORTAL MOUNT SR
PROSC BOOM SR
10'-0"
13'-6"
SHOW PORTAL MOUNT SR
14'-0"
THIS DRAWING REPRESENTS VISUAL CONCEPTS
AND CONTRUCTION SUGGESTIONS ONLY.
IT DOES NOT REPLACE THE KNOWLEDGE AND
ADVICE OF A LICENSED STRUCTURAL ENGINEER.
THE DESIGNER IS UNQUALIFIED TO DETERMINE THE
STRUCTURAL APPROPRIATENESS OF THIS DESIGN
AND WILL NOT ASSUME RESPONSIBILITY
FOR IMPROPER ENGINEERING OR USE.
AS
SHOW PORTAL
Vectorworks Nomad es un beneficio exclusivo para
miembros de Vectorworks Service Select. Aprenda más
en vectorworks.net/service-select.
FAR BOX BOOM SR
500w
CONSOLE CONTROL
MOVING LIGHT FIXTURE
CONTOL No.
101
1
#4 HEADER
DS BRIDGE
2
1
300w
STAGE MANAGEMENT CONTROL
WK
5
STATE FAIR SIGN
3
MINI 10 WORK LIGHT
WK
30'-0"
AUDIO TRUSS
AS
5'-0"
PRODUCTION SUPERVISOR . . . . . . . . NEIL MAZZELLA
PRODUCTION ELECTRICIAN . . . . . JAMES MALONEY
S
R
Q
P
N
G
F
E
D
C
B
A
#2 BOOM SR
H
AA
GROUNDROW #2
J
GROUNDROW #1
K
SCENIC GROUNDROW
M
L
logo
TELEPHONE POLE
O
0'-4 1/2"
SHOW DECK
SCHOENFELD THEATRE
NYC, NY
VENUE DECK
SCALE: 1/2" = 1'-0"
13 FEB 2014
DRAWN BY: MPJ
55'-0"
50'-0"
45'-0"
40'-0"
35'-0"
30'-0"
25'-0"
20'-0"
15'-0"
10'-0"
5'-0"
SMOKE POCKET
5'-0"
10'-0"
15'-0"
20'-0"
25'-0"
DRAWING No.
EXCEPT WHERE NOTED
DATE:
REVISION : AS BUILT
La entrega de información precisa de manera eficaz
mientras permanece fiel a la visión del diseñador es el
punto fundamental de toda empresa artística. Como con
todas las herramientas de diseño, el propósito fundamental
del software es apoyar y fortalecer la inspiración. Con
Spotlight usted puede moverse fácilmente entre tareas
desde los conceptos de diseño hasta la documentación
de construcción y cada fase intermedia. Crea, modele,
desarrolle y realice presentaciones con facilidad y
precisión en solo una aplicación. El programa le ofrece un
conjunto integral de herramientas de desarrollo de diseño
para respaldar toda su práctica profesional.
575w
WITH R3409 COLOR CORRECT
3
OF 3
CENTERLINE SECTION
36 X 24
Cortesía de Donald Holder Lighting Design, Inc.
9
MEJORE SU FLUJO DE TRABAJO
VECTORWORKS
2016
RENDERWORKS
Con el poder del motor de render MAXON’s CINEMA
4D®, Renderworks® es una aplicación de rendering líder
en la industria que produce increíbles renderizados de
gran calidad directamente dentro de sus archivos de
diseño Vectorworks. Con la nueva vista previa en pantalla
completa, como también las características de auto-iniciar
y cancelación-rápida, nuestra última versión optimiza la
producción de renderizados claros y precisos.
Disponible como complemento para la línea de productos
de software Vectorworks, Renderworks hace sencillo
el lograr resultados que quitan el aliento con un simple
“arrastrar y soltar”. Características de cámara mejoradas
le permiten manipular la profundidad de campo, aplicar
retroiluminación vibrante, alterar la exposición y generar
imágenes panorámicas, creando visualizaciones increíbles
y animaciones dinámicas.
Cortesía de Michael Helms
Otras mejoras que le agregan nuevas dimensiones a sus
diseños incluyen:
• Capacidades cáusticas — Refracta la luz a través de
superficies traslúcidas como el cristal o el agua
• Oclusión ambiental — Agrega profundidad a sus
diseños con sombras más realistas
• Nuevo matiz de césped — Hace más sencillo renderizar
escenas realistas con césped, alfombras o cabello
Cortesía de Kevin Lee Allen
Independiente de cuales son sus necesidades de
visualización, Renderworks le proporciona el poder para
entregarlo.
Visite vectorworks.net/renderworks para aprender más.
10
VECTORWORKS
2016
CAPTURE SU
INSPIRACIÓN
Vectorworks Spotlight le permite canalizar su inspiración
más allá de la exploración hacia diseños sin igual. Usted
mantendrá su instinto creativo con el apoyo del socio
más poderoso de la industria en el viaje desde un simple
boceto hasta la experiencia final.
Diseño de iluminación por Donald Holder Lighting Design, Inc.
Fotografía cortesía de Joan Marcus, con Kelli O’Hara.
11
CAPTURE SU INSPIRACIÓN
VECTORWORKS
2016
SOPORTE DE POINT CLOUD
Estudios de campo y otros métodos manuales usados
para capturar espacios existentes ahora pueden ser
reemplazados con el soporte de point cloud. Usted puede
escanear una ubicación física usando su aparato de
escaneo 3D preferido, e importar un objeto 3D de point
cloud a Vectorworks Spotlight usando archivos de formato
PTS, E57, LAS y XYZ. Capture una representación perfecta
y a todo color de cualquier espacio para manipularlo y
medirlo.
Diseño de iluminación por PEDG LLC. Fotografía cortesía de Meteor Tower.
12
VECTORWORKS
2016
DESARROLLE
SU DISEÑO
La transición desde lo virtual a lo real presenta desafíos
específicos. Vectorworks Spotlight le ofrece herramientas
de clase mundial y flujos de trabajo personalizables para ir
más allá de la exploración y entrar al desarrollo. Los temas
pragmáticos de materialidad, detalles de fabricación,
estructura y constructibilidad entran en juego en la medida
que sus conceptos maduran hacia soluciones concretas.
Diseño de iluminación por Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
Fotografía cortesía de Ralph Larmann.
13
DESARROLLE SU DISEÑO
VECTORWORKS
2016
PLANIFICADO PARA SU ÉXITO
Trabaje en tándem con la aplicación. Spotlight está
diseñado para trabajar como usted piensa. Además
de diseñar con líneas, arcos y círculos usted puede
diseñar con dispositivos de iluminación, plataformas
de escenarios, pantallas de video, altavoces, géneros
textiles, truss, puntos focales, paredes, puertas,
ventanas, cubiertas y losas. Los objetos de construcción
y entretenimiento son fáciles de editar y se visualizan
tanto en vistas 2D como 3D.
DOCUMENTACIÓN SUPERIOR 2D
Genere fácilmente documentación de gran calidad.
Además de un conjunto de herramientas de dibujo
de precisión, Spotlight le otorga acceso a extensas
bibliotecas de instrumentos de iluminación, accesorios,
elementos escénicos, objetos arquitectónicos, objetos
de audio, objetos de video, piezas de máquinas y
mobiliario de fabricantes líderes. Solo debe arrastrarlos
y colocarlos en sus proyectos.
Courtesy of Norman Heke and Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
TENTADORAS EXHIBICIONES,
PRODUCCIONES Y EVENTOS
Conviértalo en un evento para recordar. Importe de
manera sencilla lugares desde administradores de
instalaciones y personal de hotelería, o constrúyalos
usando los recursos pre-dibujados y las herramientas
fáciles de usar de Spotlight. Con el conjunto de diseño de
eventos de vanguardia usted puede crear rápidamente
habitaciones, escenarios, escalones, atriles, pantallas
de video y asientos. Además, puede crear vistas
estándar para mostrar a su cliente y generar informes
para el número total de mesas y sillas en la sala.
Courtesy of Workshop e
14
DESARROLLE SU DISEÑO
VECTORWORKS
INSTRUMENTOS DE
ILUMINACIÓN DINÁMICOS
SECCIONES HORIZONTALES
DESDE EL CUBO DE RECORTE
Optimice el proceso virtual-a-construido con mejoras de
objetos, incluyendo la habilidad de automatizar como
responden sus instrumentos de iluminación al cambiar
punto de foco en el diseño, la colocación de trusses curvos
por diámetro y control mejorado sobre la configuración de
umbral y pendiente en sus objetos fotométricos.
Explore su diseño piso a piso, espacio a espacio y
sección a sección con secciones horizontales desde
el cubo de recorte. Use este comando para aislar
segmentos horizontales de sus modelos para crear vistas
conceptuales esquemáticas proporcionando a sus clientes
una comprensión más profunda de su diseño a través del
proceso de desarrollo.
2016
HERRAMIENTAS DE POLEA
Para diseñadores en la industria del entretenimiento,
la herramienta polea le entrega la habilidad de diseñar
y documentar equipos de aparejos de escenarios
suspendidos para mayores niveles de detalle.
MEJORAMIENTOS DE ESCENARIOS
Produzca órdenes de alquiler más precisas y haga que
el montaje de escenario sea más fácil con el comando
Crear escenario mejorado de Vectorworks Spotlight, que
soporta la colocación de múltiples objetos de obturación
de escenario y cubierta de escenario de tamaño estándar
para llenar el espacio de escenario definido por usted.
Diseño de iluminación por PEDG LLC. Fotografía cortesía de Meteor Tower.
Photo courtesy of Meteor Tower.
15
VECTORWORKS
2016
TRANSFORME
EL MUNDO
Usted diseña por una razón, para crear experiencias que
transforman nuestro mundo. No importa qué tipo de diseño,
usted está creando experiencias. Desde el primer destello
de inspiración hasta el producto terminado, Vectorworks
Spotlight lo ayuda a transformar su mundo.
Diseño de iluminación por Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment Inc.
Fotografía cortesía de Ralph Larmann.
16
VECTORWORKS
2016
ACERCA DE
VECTORWORKS
Vectorworks se preocupa del diseño. Desde 1985
hemos servido a las industrias de la arquitectura, del
paisaje y del entretenimiento inspirándonos del mundo
que nos rodea, y alentando a los más de medio millón de
diseñadores quienes usan nuestro software para crear
experiencias que transforman el mundo.
Nuestro compromiso de desarrollar el mejor software
multiplataforma CAD y BIM del mundo nos ha enseñado
una verdad muy sencilla: los grandes diseños comienzan
con la inspiración del diseñador. Vectorworks apoya esa
inspiración guiando la exploración del descubrimiento
y encontrando soluciones creativas. Proporcionamos
herramientas poderosas para ayudar a los diseñadores
capturar ideas, alimentar la innovación, comunicar
efectivamente, y cumplir su visión.
Servimos a quienes desean crear experiencias que
son memorables y construyen cosas que realmente
importan. Reconocemos que el gran diseño tiene que ver
con revelar oportunidades que exploran lo inesperado,
al mismo tiempo que satisface las demandas de un
mundo cada vez más complejo. Reconocemos el valor
del sueño del diseñador y nos esforzamos por facilitar
la creación de algo que es realmente apreciado y
posicionado de manera única para expresar lo mejor en
el ambiente construido.
17
VECTORWORKS
2016
RECOMENDACIONES DE SISTEMA
Mac OS X 10.9
Mac OS X 10.10
Mac OS X 10.11
Windows 7 SP 1 (64-bit)
Windows 8 (64-bit)
Windows 8.1 (64-bit)
Windows 10 (64-bit)
64-bit Intel Core i5 (o equivalente AMD) o mejor
Memoria RAM
4GB como mínimo, 8GB sumamente recomendados
8GB - 16GB recomendados para archivos grandes y
renderizados complejos
Gráficos*
Una tarjeta de gráficos dedicada es
altamente recomendado.
Tarjeta de gráficos compatible con OpenGL 2.1
VRAM: 1GB (mínimo), 2GB-4GB (recomendado)
Resolución de pantalla
1440x900 mínimo
1920x1080 o mayor recomendado
*Al igual que en versiones anteriores, Vectorworks 2016
agregó mejoras que supusieron demandas aún mayores
en el hardware de gráficos. El rendimiento y calidad de los
gráficos proporcionados por el nuevo módulo de gráficos
Vectorworks dependen directamente en la velocidad,
memoria y extensiones admitidas de la tarjeta de gráficos.
Estas características nuevas tienen el potencial de generar
una experiencia muy veloz y fluida cuando se usan en un
hardware con capacidad o una experiencia notablemente
más lenta si se emplean en un hardware incompatible o más
antiguo. Tarjetas de gráficos deben soportar como mínimo
OpenGL versión 2.1; tarjetas que no cumplan con esta
recomendación tendrán funcionalidad limitada y un pobre
rendimiento, especialmente al renderizar en modo OpenGL.
En general, entre más potente sea su tarjeta de video, mejor
será su experiencia con Vectorworks.
Para obtener la información técnica más actualizada visite
nuestra Base de conocimientos en kbase.vectorworks.net.
Vea vectorworks.net/espanol/sysreq/
para información actualizada.
18
contacto@vectorworks.com.mx
www.vectorworks.com.mx
Tecnología Dinámica de México, S.A. de C.V.
Manuel López Cotilla 815, Col. del Valle. México D.F. CP: 03100 Tel: (55) 9116-0192, 01-800-087-1526
Co pyright © 2008-2009 , DT Research, Inc. A ll Right s Re ser ved. DT Research and We bDT are reg istere d trad em arks of DT Research, Inc.
19