de Frutas y Verduras Frescas

La escuela de su hijo forma parte del Programa
de Frutas y Verduras Frescas
¿Qué es el Programa de Frutas y Verduras Frescas?
El Programa de Frutas y Verduras Frescas (FFVP) del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos brinda fondos a las escuelas para que estas
ofrezcan a los estudiantes meriendas con frutas y verduras frescas durante la
jornada escolar.
¿Por qué es importante este programa?
• Genera un entorno escolar más saludable al ofrecer opciones de
comidas más sanas.
• Estimula a los estudiantes a comer más frutas y verduras frescas.
• Amplía la variedad de frutas y verduras a la que están expuestos los
niños.
• Marca una diferencia en las dietas de los niños que tendrán efecto en la
salud presente y futura.
Para obtener más información:
http://www.freshfromflorida.com/FFVP
www.choosemyplate.gov
www.fns.usda.gov/ffvp
¿Cuándo y dónde se pueden ofrecer las frutas y las verduras?
Las escuelas pueden ofrecer frutas y verduras frescas como una merienda
durante la jornada escolar, pero no se pueden servir durante el desayuno y el
almuerzo. Se pueden ofrecer en las aulas, en los corredores, al aire libre o en
los quioscos ubicados en las áreas centrales.
¿Qué puede hacer usted para ayudar a implementar el FFVP?
¡Sea un buen ejemplo! Si bien el programa está dirigido a los estudiantes, este
reconoce la relación importante que existe entre los estudiantes, los maestros
y el personal de la escuela. Los maestros que sirven frutas y verduras pueden
estimular hábitos alimenticios sanos mediante la participación en el programa
con los estudiantes y mediante la inclusión de clases sobre nutrición.
Departamento de Agricultura y
Servicios al Consumidor de Florida
Adam H. Putnam, Comisionado
www.FreshforFloridaKids.com
¿Cómo puede ayudar para que el programa tenga éxito?
• La enseñanza sobre nutrición es necesaria, y se sugiere a los maestros
que refuercen los hábitos alimenticios sanos con educación en temas
de salud.
• Se pueden llevar frutas y verduras frescas al aula para complementar
una clase.
• Puede llevar frutas y verduras frescas de la región que están estudiando
para reforzar la clase de geografía.
• ¿Están estudiando porcentajes en matemáticas? Utilice una fruta para
demostrar los cuartos, las mitades, los tercios, etc. ¡Lo mejor es que al
final de la clase se pueden comer!
¡Diviértase! ¡Use su creatividad!
El Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) prohíbe la discriminación contra sus clientes, sus empleados y las personas que solicitan empleo en función de raza, color, país de origen, edad, discapacidad, sexo, identidad de
género o religión; la toma de represalias, y donde corresponda, la discriminación por ideología política, estado civil, familiar o parental, u orientación sexual; también prohíbe la discriminación si parte o el total de los ingresos de un
individuo provienen de algún programa de asistencia pública, de información genética protegida en el empleo o de programas o actividades dirigidos o financiados por el Departamento. (No todas las prohibiciones se aplican a todos los
programas y actividades de empleo).
Si usted desea presentar una queja por discriminación de un programa de derechos civiles, complete el formulario de quejas por discriminación de programas del USDA, que podrá encontrar en línea en http://www.ascr.usda.gov/
complaint_filing_cust.html, en cualquier oficina de USDA o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta que contenga toda la información que se solicita en el formulario. Envíenos su formulario de
quejas completo o la carta con toda la información a la siguiente dirección: U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410. También puede enviarlos por fax
al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov.
Las personas con discapacidades del habla o auditivas pueden contactarse con el USDA a través del Servicio Federal de Relevo al (800) 877-8339 o al (800) 845-6136 (en español).
USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.