The Parish Community Thanks you for Serving as Jesus Serves

St Mark the Evangelist
Faith Formation Volunteer Form / Forma de Voluntario en Formación de Fe 2012-2013
Name / Nombre
Last / Apellido
First / Nombre
Spouse’s Name / Nombre de esposo(a)
Street / Calle
City, State / Ciudad, Estado
Address / Dirección
Zip Code / Código postal
E- mail address
Telephones / Teléfonos _____________________
Home / Casa
________________________ ___________________
Work / trabajo
Cellular / Celular
Adult volunteers need to fulfill our Diocesan Safe Environment requirements, which include screening and SE training or re-training.
All Catechists need to be willing to begin Diocesan catechist certification courses.
Los adultos voluntarios necesitan completar los requisitos diocesanos de Ambiente de Seguridad, el cual incluye entrenamiento e investigación de
record personal y re-entrenamiento. Todos los catequistas necesitan estar dispuesto a empezar los cursos diocesanos para la certificación de
catequista.
I would like to volunteer for 2012-2013 as follows / Yo puedo ser voluntario(a) para el 2012-2013 en lo siguiente:
Classes are / Horario de clases
Sunday / Domingo
Preschool (3yr olds) thru 5th Grade /
PreKinder (3 años) a grado 5
Preschool (3yr olds) – Kinder English Only
Wednesday / Miércoles
st
th
1 thru 5 Grade / 1º a 5º Grado
6:45 – 8:00 PM __________ (English / Ingles) y (Spanish / Español)
8:45 – 10:00 AM _________ (English / Ingles)
10:30 – 11:45 AM ________ (English / Ingles) y (Spanish / Español)
1:15 – 2:30 PM __________ (English / Ingles) (Spanish / Español)
I will teach / Enseñaré _____ grade / grado
I would like to be with / Me gustaría estar con _____________________________________________________________________
Previous Experience / Experiencia previa:
No
Yes / Si (where / donde) ____________________________________________
Please sign up as soon as possible: Catechist, Co-Catechist, Teen Aide, Office Principal or Assistant, Nursery (Wednesday), and Substitute Catechist.
Favor de completar esta forma y regresarla a la oficina de Formación de Fe lo antes posible. También necesitamos personal para la guardería
(miercoles), catequesta, jóvenes, directorio(a) de la oficina, asistente de oficina, y substituto de catequista.
THIS IS NOT A REGISTRATION / ESTO NO ES REGISTRACION
If you will be helping us, please list name of you children that will require childcare for the Faith Formation school year.
Favor de anotar el nombre de sus niños, si necesitan guarderia en el horario que usted ha escogido para ensenar el catecismo.
Name of Child / Nombre Del Niño
Age / Edad
Nursery / Guardería
Day & Time / Día y Horario
If you desire to volunteer at the same grade and time this year please date and return this form prior to last class. After that date, the time slot will be
open to other volunteers.
Se usted desea ser voluntario(a) en el mismo grado y al mismo horario que este año pasado. Favor de llenar esta forma y regresarla a la ofician antes
del ultimo clase. Se Alguien desea cambiar de horario o de grado favor de comunicarse lo antes posible a la oficina para ver la posibilidad de cambio
Please return this form even for the following reasons / Devuelva esta forma por favor aunque las razones siguientes
I cannot help with the program next year because / No podré ayudar el próximo año porque ____________________________
____________________________________________________________________________________________________________

I am undecided because / Soy indeciso porque ________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________

If your decision is not to continue helping with the program please return your catechist manual as soon as possible.
Se su decisión es no continuar en el programa este año favor de entregar el manual de catequista lo antes posible.
We give thanks for your ministry of sharing the good news with the children of our parish.
De antemano agradecemos a Dios por el DON de su tiempo y talentos al compartir con nuestros niños.
Faith Formation Office / Oficina de Formación de Fe
972-423-4715
fax 972-423-5024
Date / Fecha _____________________
Manual ________________