Vamos a conocer a Aquiles Nazoa

Venezuela llevará a Venecia una muestra de grafitis
El próximo lunes
pintados por jóvenes
grafitis hechos por jóvenes. La información
Desde 1895 se realiza la Bienal de
Venecia, Italia, que es una gran exposición
de arte internacional. Es una muestra
en la que participan artistas con mucha
experiencia, pero en esta ocasión Venezuela
estará representada por una muestra de
Lunes 13 de mayo de 2013
Nº 101 Año 3
la proporcionó el viernes pasado, el
maestro Juan Calzadilla, director de la
Galería de Arte Nacional, quien comentó
que para estos artistas “el spray es un
arma que sirve de ojo mágico para crear
obras de gran impacto”
¡No te lo pierdas!
22 de mayo, Día internacional
de la diversidad biológica
Cagua
Vamos a conocer a
Aquiles Nazoa
2 Simoncito
ncit
ncito
ito
to
3 Actualidad
Capitán a las órdenes
del Libertador
Primera mujer submarinista
graduada en Venezuela
7 Animales
sorprendentes
El ratón doméstico
N° 101 • Lunes 13 de mayo de 2013
2Capitán Juan de Dios Agraz
Corneta a las órdenes del Libertador
Texto| Oldman Botello Ilustraciones| César Mosquera
en cuenta por el
Libertador,
quien ordenó
que lo
enseñaran
a tocar el
cornetín y
después pasó
al servicio
directo del Estado
Mayor del ejército
al mando de Bolívar
como corneta
de órdenes.
En tal virtud le
correspondieron
las peripecias
de campañas
y rudos
combates. Estuvo
n los tiempos
con el Libertador
Páez y otros altos
de la
en la expedición
jefes y oficiales
Independencia utilizaron los servicios de Los Cayos, Haití;
no se conocían los
el desembarco
de un oficial que
adelantos en las
en Ocumare de
se llamaba Juan
comunicaciones
la Costa, Choroní,
de Dios Agraz.
que hay en la
Carúpano y
El era de origen
actualidad, como
Margarita.
pardo, es decir,
los transmisores por
Participó en la
afrodescendiente,
satélites, los teléfonos y había nacido en
Campaña del
celulares, equipos
Villa de Cura, estado Centro en
de radiotransmisión, Aragua, en 1802.
1818. Estuvo
telégrafos y
en la batalla
Su accionar en la
teléfonos digitales.
de Carabobo,
guerra comenzó en
Los jefes de los
en la toma de
el valle de Aragua
cuerpos militares
Puerto Cabello en
y por su valor en
que peleaban
1823, al mando
los combates fue
por la libertad
del general
ascendiendo hasta
de Venezuela se
Páez; hizo la
alcanzar el grado
transmitían las
campaña
de capitán. Le
órdenes mediante
correspondió actuar que se realizó
los servicios de un
al sur de
en los días trágicos
corneta que tenía
Nuestra América,
de la Guerra a
rango de oficial
llamada Campaña
Muerte y de la
subalterno.
Segunda República. del Sur, y le
El Libertador Simón
correspondió
Agraz tuvo la
Bolívar, el general
suerte de ser tomado participar en las
E
batallas de Boyacá,
Bomboná, Pantano
de Vargas y en la de
Pichincha, donde
resultó herido y por
eso no pudo estar
en la batalla de
Ayacucho.
Cuando se
retiró del servicio
el Libertador le
regaló una boquilla
de trompeta de
oro, que nunca
abandonó hasta el
día de su muerte.
El capitán Juan
de Dios Agraz estuvo
al lado del general
Ezequiel Zamora
en la insurrección
campesina y
antiesclavista de
1846 y por esto
fue detenido y
• Coordinación General | Carolina Álvarez Arocha y Carlos Ortiz • Diseño Gráfico | Eduardo D’ Jesús
• Diagramadora | Mayermis Pérez • Ilustradores | Kabir Rojas, y César Mosquera
Cagua, Estado Aragua
condenado a 10
años de presidio
en la isla de
Margarita. Al ser
indultado, durante
el Gobierno del
general Monagas,
regresó a Villa de
Cura a trabajar la
agricultura hasta
que estuvo muy
anciano.
El capitán Juan
de Dios Agraz,
que recibió tantas
veces la orden del
Libertador para
tocar ¡Fuego y
adentro! o el toque
de uno y catorce
para comenzar la
pelea, falleció en su
Villa de Cura natal
el 16 de agosto de
1889.
Teléfono
(0416) 636.92.12
Correo electrónico
elcorreoenlaescuela@gmail.com
N° 101• Lunes 13 de mayo de 2013
Primera mujer submarinista
graduada en Venezuela y en
Nuestra América se llama Draiza
Fuente| TeleSur
D
raiza
Medina
Álvarez,
teniente de
fragata de la
Armada Nacional
Bolivariana, se
graduó el pasado
viernes como la
primera mujer
submarinista del
país y de América
Latina.
“Venezuela es
el sexto país
del mundo y
el primero de
Latinoamérica
en contar con
personal femenino
submarinista”,
destacó la
joven oficial
durante el
acto de grado
realizado en
la base naval
Contralmirante
Agustín
Armario,
ubicada en
Puerto Cabello,
estado
Carabobo.
La proporción
de mujeres
tripulantes de
submarinos en
la actualidad se
estima en 1 por
cada 50 millones
de mujeres en
el mundo, esto
quiere decir que
si reunieras a
50 millones de
mujeres de todos
los países, solo
podrías encontrar
una que sea
tripulante de un
submarino. En
Nuestra América
la proporción es
de 1 por cada
83 millones
de mujeres.
Por eso, la
graduación
de Draiza es
un hecho
histórico
importante.
La joven
agradeció
a todos sus
compañeros
por el trato que
le dispensaron
durante el proceso
de aprendizaje al
ser considerada
como “una
tripulante más,
sin ningún tipo de
prerrogativa”. Se
refirió también “al
trato profesional,
a la amabilidad,
respeto y
atención
característica
de los hombres
venezolanos”.
Prerrogativa:
privilegio o ventaja.
3
El exdictador Ríos
Montt fue condenado
a 80 años de prisión en
Guatemala
Fuente| TeleSur
E
fraín Ríos Montt
fue un dictador
de derecha
que gobernó
Guatemala entre
1982 y 1983. Durante
sus 15 meses de
gobierno, el Ejército
realizó más de 250
matanzas colectivas
de indígenas, con
un saldo de más de
25.000 muertes.
Después de años
de denuncias, el
viernes 10 de mayo
las y los familiares
de las víctimas, así
como sus amigas y
amigos, escucharon
que se hará
justicia. El tribunal
guatemalteco,
encabezado por la
jueza Jazmín Barrios,
leyó la sentencia
que deberá cumplir
Ríos Montt: “50 años
de prisión por los
delitos de genocidio
en calidad de
autor y 30 años
por los delitos de
lesa humanidad,
a ser cumplidos
inmediatamente
en el centro de
reclusión, el Cuartel
de Matamoros”,
una cárcel de
máxima seguridad.
De acuerdo
a la jueza, Ríos
Montt estuvo en
capacidad de
detener todas las
operaciones “y
no las detuvo, a
pesar de tener
todo el poder para
hacerlo por ser la
máxima autoridad
militar” como un
jefe de Estado de
facto.
Esta sentencia
es un triunfo para
quienes buscan
justicia y defienden
los derechos
humanos porque
por primera vez
un dictador de
Nuestra América
es sentenciado por
sus delitos.
4
N° 101 • Lunes 13 de mayo de 2013
Ilustraciones | Kabir Rojas
Fábula de la ratoncita presumida
Aquiles Nazoa
Y era tan linda, tan linda
que parecía más bien
una violeta pintada
por un niño japonés:
Parecía hecha de plata
por el color de su piel
y su colita una hebra
de lana para tejer.
Pero era muy orgullosa.
Y así ocurrió que una vez
se le acercó un ratoncito
que allí vivía también
y que alzándose en dos patas,
temblando como un papel,
le pidió a la ratoncita
que se casara con él.
H
ace ya bastantes años,
doscientos años tal vez,
por escapar de los gatos
y de las trampas también,
unos buenos ratoncitos
se colaron en un tren
y a los campos se marcharon
para nunca más volver.
Trabaja que te trabaja,
tras de roer y roer,
agujereando las piedras
se pasaron más de un mes,
hasta que una hermosa cueva
lograron por fin hacer
con kiosko, jardín y gradas
como si fuera un chalet.
- ¡Qué ratón tan parejero!
- dijo ella con altivez-.
Vaya a casarse con una
que esté a su mismo nivel,
pues yo para novio aspiro,
aquí donde usted me ve,
a un personaje que sea
más importante que usted.
Andando, andando y andando
llegaron por fin al pie
de una montaña llamada
La Montaña Yo-No-Sé,
y entonces dijo el más grande:
- Lo que debemos hacer
es abrir aquí una cueva
y quedarnos de una vez,
porque como aquí no hay gatos,
aquí viviremos bien.
Había entre los ratones
que allí nacieron después
una ratica más linda
que la rosa y el clavel.
Su nombre no era ratona,
como tal vez supondréis,
pues la llamaban Hortensia
que es un nombre de mujer.
Y saliendo a la pradera
le habló al Sol gritando: - ¡Jeeéy!
usted que es tan importante
porque del mundo es el rey,
venga a casarse conmigo,
pues yo soy digna de ser
la esposa de un personaje
de la importancia de usted.
- Más importante es la nube
- dijo el Sol con sencillez -
N° 101 • Lunes 13 de mayo de 2013
Mas la montaña le dijo:
- ¿Yo importante? ¡Je, je, je!
Mejores son los ratones,
los que viven a mis pies,
aquellos que entre mis rocas
tras de roer y roer,
construyeron la cuevita,
de donde ha salido usted.
pues me tapa en el ve
verano
erano
y en el invierno también.
Y contestó la ratica:
- Pues qué le vamos a hacer...
Si es mejor que usted la nube
con ella me casaré.
Mas la nube al escucharla,
habló y le dijo a su vez:
e es el viento
- Más importante
e correr.
que al soplar me hace
a rata
a-,
- Entonces -dijo la
rata-,
acer;
entonces ya sé qué hacer;
si el viento es máss importante
on él.
voy a casarme con
Mas la voz ronca del viento
o después
se escuchó poco
atona:
diciéndole a la ratona:
sabe usted?,
- Ay, Hortensia, ¿sabe
a montaña
mejor que yo es la
- aquella que allí se ve porque detiene mi paso
a pared.
lo mismo que una
ontaña
- Si mejor es la montaña
aré
con ella me casaré
ncita-,
-contestó la ratoncita-,
e fue.
y a la montaña se
Entonces la ratoncita
volvió a su casa otra vez,
y avergonzada y llorando
buscó al ratoncito aquél
a quien un día despreciara
por ser tan chiquito él.
- ¡Oh, perdóname, Alfredito
–gimió cayendo a sus pies-,
si me quieres todavía,
contigo me casaré.
Por pequeño y por humilde
un día te desprecié,
pero ahora he comprendido
-y lo he comprendido bienque en el mundo los pequeños
son importantes también!
5
6
N° 101 • Lunes 13 de mayo de 2013
Aquiles Autobiográfico
Tomado del libro de Aquiles Nazoa El ruiseñor
de Catuche
N
ací en la
barriada El
Guarataro,
de Caracas, el 17
mayo de 1920.
He estudiado
muchas cosas,
entre ellas un
atropellado
bachillerato, sin
llegar a graduarme
en ninguna.
He ejercido
diversos oficios,
algunos muy
desagradables,
otros muy
pintorescos y
curiosos, pero
ninguno muy
productivo, para
ganarme la vida.
A los doce años fui
aprendiz en una
carpintería; a los
trece, telefonista y
botones del Hotel
Majestic; y luego
domiciliero en
una bodega de
la esquina de San
Juan.
Más tarde fui
mandadero y
barrendero del
diario El Universal,
cicerone de
turistas, profesor
de inglés, oficial
en una pequeña
repostería,
y director
de El Verbo
Democrático,
diario de
Puerto Cabello.
Durante los
últimos diez
años me he
compartido
entre las
redacciones
de Ultimas
Noticias
Noticias, El
Morrocoy Azul,
El Nacional, Elite
y Fantoches, del
que fui director.
Alguna vez
fui encarcelado
por escribir cosas
inconvenientes,
pero esto no
tiene ninguna
importancia. A
cambio de ese
pequeño disgusto,
el oficio me ha
deparado grandes
satisfacciones
materiales y
espirituales.
Mi mujer y yo
somos los dueños
del único tándem
o bicicleta de dos
El Guarataro: una
utopía escondida
en Caracas
Texto| Tessa Marsman
A
quiles Nazoa nació en el Guarataro,
popular parroquia de Caracas. En
2010, una periodista holandesa vino
a conocer nuestro país y escribió un artículo
sobre su experiencia en este lugar. Aquí te
presentamos algunos fragmentos
pasajeros que
existe en Caracas.
Muchos de los
comentarios
que este extraño
vehículo suscita
al pasar junto
a los grupos de
echadores, me
sirven a las mil
maravillas para
sazonar lo que
escribo.
...Los colores de las casas, las flores en la
ventana y dos niños riéndose en voz alta
me dan la bienvenida mientras subo paso
por paso lentamente como un barquito
andando rio arriba. Y cuando me volteo
para descansar un momentico, me llega
una vista espectacular: veo el valle lleno
de techos irregulares y callejones tratando
de buscar su camino hacia la avenida, en
eso unas cometas se escapan del caos
abigarrado de las casas.
Cicerone: persona
que guía a otra por
una ciudad o un
lugar y le explica sus
costumbres,
curiosidades y otros
detalles.
Aquiles Nazoa (Caracas,1920- Autopista Regional
del Centro,1976). Es difícil decir todo lo que fue
Aquiles, porque leíste en el texto anterior, ejerció
muchos oficios y trabajos. Hoy lo recordamos sobre
todo como un gran humorista y como un militante de
las causas justas.
Creía en la organización de la clase obrera y sobre
todo en “los poderes creadores del pueblo” como
reza en su “Credo”.
Escribió numerosos poemas y cuentos para las
niñas y los niños, como “La ratoncita Presumida” que
acabas de leer en las páginas anteriores.
N° 101 • Lunes 13 de mayo de 2013
7
El ratón doméstico
Texto e ilustración| César Mosquera y Carlos Ortiz
El nombre científico del ratón
doméstico es Mus musculus. “Mus”,
en latín significa ratón, y “musculus”
significa músculo, es decir, “ratón
músculo”. No se sabe por qué el sabio
Carlos Linneo (de él hablamos en el
COE 16 de fecha 11/07/2011) le puso
este nombre en 1758. Hay quienes piensan que lo hizo porque, por la forma
como encoge y estira su brazo, se parece al músculo del brazo (bíceps). Lo
cierto es que en 1772, otro científico, el inglés John Rutty, lo bautizó “Mus
domesticus”. “Domesticus” significa “casero” o “doméstico”.
Su visión es
muy limitada.
Viven un millón de personas en los
barrios de Caracas. Son lugares hostiles e
invivibles, según muchos. Me encuentro en el
Guarataro, un barrio caraqueño en el cual
estoy viviendo.
Desde su principio, la población del
Guarataro era variada. Aparte de los
venezolanos, llegaron a vivir allí una gran
cantidad de portugueses, dominicanos
y colombianos, todos conviviendo
tranquilamente en el empinado barrio.
Bajando acompañada por algunos amigos
y amigas, después de una fiesta, me voy a mi
casa en la Calle del Carmen, donde duermo
con el canto de las ranas, los carros de San
Martín y las miles de luces de Caracas que
me sirven para iluminar mi cuarto.
Eso es El Guarataro para mí: un barrio que
tiene su propio encanto, que vive su propia
utopía.
Busca en la sopa de
letras estas palabras
que se relacionan con
la vida y algunas obras
de Aquiles Nazoa
Su oído es muy sensible, lo
que le permite escuchar
sonidos bastante agudos.
19 cm
Su olfato es muy
desarrollado.
Su cola puede medir
igual que el resto de
su cuerpo.
Posee unos largos
bigotes que son
sensibles al tacto.
La variedad albina (ratón
blanco) es utilizada como
mascota o para
experimentos de laboratorio.
Son originarios del oeste y el sur de
Europa, Asia y el norte de África. Pero
por su estrecha relación con los seres
humanos, han llegado hasta América,
África y parte de Oceanía.
Credo
Venezuela
Caperucita
Retrato
Burro
Cuba
Caballo
Genial
Humor
Amor
20 g
D
M
C
A
B
A
L
L
O
U
G
C
Es muy ágil
Son muy ágiles y su cuerpo es
muy flexibles, pueden penetrar
por espacios muy reducidos.
No es una rata
Este ratón pertenece a una
especie totalmente diferente a
las ratas, y aunque antes no se le
veía como un problema para la
salud pública, ahora se sabe que
es portador de bacterias y
microbios que transmiten
enfermedades. Por eso su
presencia debe ser combatida.
V B E
Ñ E C
E M N
K K R
AM S
MO R
A L O
S H F
Ñ E A
U B N
U E S
T F Z
C
A
P
E
R
U
C
I
T
A
I
N
E P
AC
U A
Z R
Z B
Ñ U
OR
F R
ÑO
H E
OZ
S G
GC
E Z
O I
A T
C X
R F
E F
D L
OH
A S
S U
H K
UG
OE
N N
O I
NA
OL
L A
H L
A O
M L
Z I
CN
A
N
T
L
R
R
T
R
L
A
C
H
8
“Tenemos que estudiar más nuestra herencia africana”
Afirma el profesor Gerónimo Sánchez quien trabaja en el Instituto de Investigaciones Estratégicas sobre África
A
veces cuando
hablamos de
los aportes
africanos a la cultura
venezolana pensamos
solamente en los
tambores y la danza.
Sin embargo, el aporte
del pueblo africano es
mucho mayor, como
señaló el profesor
Gerónimo Sánchez.
Además agrega que
en las escuelas y
universidades no se
estudia ni se habla
de estos aportes. Esa
declaración la hizo el
profesor Sánchez al
ser entrevistado en el
programa Contrastes
de Venezolana
de Televisión,
a propósito de
celebrarse el día de
la afrovenezolanidad.
Este día se celebra
el 10 de mayo en
homenaje a José
Leonardo Chirino y
su rebelión contra el
imperio español en
la Sierra de Coro, en
1795. Te invitamos a
que le propongas a
tu maestra o maestro
una investigación
sobre la historia de
las comunidades
africanas que
llegaron a Venezuela.
Vamos a investigar
qué palabras de
nuestro idioma son
de origen africano,
qué comidas,
qué costumbres
nos vienen de ese
continente. Es una
investigación difícil
porque como dijo el
profesor Sánchez no
se muestra ni se le
ha dado la suficiente
difusión, pero hay que
comenzar a hacer ese
trabajo ¡Anímate!
Profesor Gerónimo Sánchez durante sus clases en el diplomado
Saberes Africanos.
Vente, Cheíto, vamos a hacer un
experimento con la refracción de la luz
¿La re…? ¿La qué
de la luz?
Refracción, Cheíto, es lo que
ocurre cuando la luz cambia de
medio. Cuando pasar del aire
al agua, cambia de dirección
Toma la tapa plástica de
un CD y con los dedos haz
puntitos de agua
Ah, por eso parece que
el lápiz se parte o se
dobla en el agua
¿Así?
Sí, así y luego la tapa del CD la
colocas entre la cámara y lo que
vas a fotografiar. Mira el efecto
que logramos.
Foto: Héctor Anibal Rattia
¡Qué lindo! Voy a probarlo
con caramelitos