File No. 2082 WORLD CUSTOMS ORGANIZACIÓN

WORLD CUSTOMS ORGANIZACIÓN
ORGANIZACIÓN MONDIALE DES DOUANES
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS
Established in 1952 as the Customs Co-operation Council
Créée en 1952 sous le nom de Conseil de coopération douanière
Establecida en 1952 con el nombre de Consejo de Cooperación Aduanera
COMITÉ DEL SISTEMA
ARMONIZADO
43a Sesión
-
NC1385S1a
O. ing.
Bruselas, 3 de marzo de 2009.
COOPERACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
(Punto II.5 del Orden del día)
I. ANTECEDENTES
1.
La Secretaría ha proseguido su estrecha cooperación con otras organizaciones
internacionales de cara a alcanzar una más amplia y uniforme aplicación del Sistema
Armonizado. Las principales actividades que han ocurrido entre las sesiones 42ª y 43ª del
Comité se resumen a continuación.
II. ÁMBITOS DE COOPERACIÓN
Organización Mundial de la Salud (OMS)
1.
La Secretaría ha continuado el intercambio de correspondencia con la OMS con miras
a obtener más informaciones sobre ciertos productos que reciben una DCI (Denominación
Común Internacional).
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ)
2.
La Secretaría ha continuado su cooperación con la OPAQ en material de la
“Recomendación sobre la inserción en las nomenclaturas estadísticas nacionales de
subpartidas para las sustancias que regula la Convención sobre las Armas Químicas
(CAQ)”. Una propuesta revisada se ha incluido en el Orden del día (Punto IV.1,
Doc. NC1389E) para consideración del Comité del SA.
Cámara de Comercio Internacional (ICC)
3.
La Secretaría continúa su estrecha cooperación con la Cámara de Comercio
Internacional (ICC).
File No. 2082
Por razones de economía, la tirada de documentos es limitada. Se ruega a los delegados que lleven sus ejemplares a las reuniones y
se abstengan de solicitar copias adicionales.
Copyright© 2009 Organización Mundial de Aduanas. Todos los derechos reservados. Cualquier solicitud para la traduccción,
reproducción o adaptación de este documento debe dirigirse acopyright@wcoomd.org.
NC1385S1a
Comisión Económica para Europa (CEE/ONU)
4.
La Secretaría estudió el tema de la identificación específica de las “bolitas de madera”
en la partida 44.01 colaborando estrechamente con la CEE/ONU (Sección de la Madera,
Dirección del Comercio y la Madera).
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
5.
Durante el examen del tema de las sustancias que agotan la capa de ozono, la
Secretaría ha cooperado eficazmente con la Secretaría del Ozono del PNUMA.
Banco Mundial
6.
Respondiendo a una invitación del Banco Mundial, el 9 de diciembre de 2008, un
funcionario de la Secretaría participó en una mesa redonda y en la inauguración del "Informe
sobre las perspectivas económicas globales para 2009 : Las materias primas en la
encrucijada ", que se celebró en Bruselas. El Informe versó sobre el análisis de las
repercusiones de la crisis financiera y económica global en los países de bajos y medianos
ingresos, e incluyó un estudio en profundidad de las perspectivas de largo plazo para los
mercados mundiales de las materias primas.
Reunión de la Aduana Verde
7.
Un administrador técnico de la Subdirección de la Nomenclatura participó en la Quinta
Reunión de los Socios de la iniciativa Aduana Verde celebrada los días 26 y 27 de enero en
la sede de la OMA en Bruselas, donde expuso una breve ponencia acerca de las actividades
emprendidas con respecto al SA de 2012. Algunas organizaciones internacionales estaban
representadas en esta reunión – entre ellas la Secretaría del Convenio de Basilea, la
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la Secretaría de la Convención
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES), la Secretaría del Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de
ozono, y la Secretaría del Convenio de Róterdam.
División de Estadística de las Naciones Unidas
8.
Un funcionario de la Secretaría de la OMA asistió a la reunión de consulta
interorganismos sobre el futuro de las estadísticas del comercio internacional – un foro de
organizaciones internacionales y Comisiones Regionales de las Naciones Unidas que se
propone discutir los temas de interés común. El mismo funcionario participará asimismo en
la 40a Sesión de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas que se celebrará en
Nueva York del 23 al 27 de febrero de 2009.
III. CONCLUSIÓN
9.
Se invita al Comité a tomar nota de los logros citados.
_________
2.