1 Simulación y Emulación Didáctica en Disciplinas de la Salud e Ingeniería Biomédica Guillermo Avendaño Cervantes, Universidad de Valparaíso. guillermo.avendano@uv.cl. fono:5632-2686848. 13 Norte 766. Viña del Mar Chile. Resumen— Actualmente se vive un cambio de paradigma en la formación y en el entrenamiento de habilidades motoras y cognitivas por medio de la utilización de simuladores y emuladores. En la formación de destrezas en el campo de la salud, se están incorporando en las escuelas de Medicina, Enfermería, Odontología, Tecnología Médica y Paramédica, diferentes dispositivos destinados a sustituir a los pacientes; desde las operaciones más simples como la colocación de inyecciones en maniquís de brazos, hasta los complejos eventos de telecirugía, pasando por los procesos de partos interactivos con equipos avanzados, los cuales simulan condiciones muy cercanas a las reales. El trabajo analiza y demuestra la ventaja didáctica de usar simuladores de diferente naturaleza tanto en el apoyo a la docencia médica y paramédica, como en la propia especialidad de la Ingeniería Biomédica. postulando que las ventajas mencionadas son efectivas, que desarrollar y usar simuladores constituye una práctica altamente beneficiosa tanto en lo didáctico como en lo económico, ya que el hecho de contar con simuladores permite masificar una didáctica que de realizarse con medios técnicos reales (equipos comerciales de uso hospitalario), significaría hacer altas inversiones El documento consta de tres partes, la primera analiza las ventajas y desventajas de la simulación, la segunda los dominios y clasificación internacional de los simuladores y la tercera muestra el desarrollo de simuladores propios hechos en la Universidad de Valparaíso Palabras clave— Simulación, emulación, didáctica 3 términos separados por coma. I. INTRODUCCIÓN E n los últimos decenios se han producido cambios de paradigma en la formación y entrenamiento de habilidades motoras y cognitivas con la utilización de medios tecnológicos en diversas profesiones, Es conocida la utilización de simuladores de vuelo, con ellos los futuros pilotos de aeronaves se entrenan adecuadamente antes de dirigir aviones reales. Se ha dado un transito desde la utilización eventualmente riesgosa de equipamiento real hacia la creación de dispositivos que simulan o emulan la función de los sistemas verdaderos. Esta situación no podía ser diferente en la formación de destrezas en el campo de la salud, por lo cual gradualmente se están incorporando en Medicina, Enfermería, Odontología, Tecnología Médica y Paramédica, diferentes dispositivos destinados a sustituir a los pacientes; desde las operaciones más simples como la colocación de inyecciones en maniquís de brazos, hasta los procesos de partos interactivos complejos [1] con equipos avanzados con los cuales se simulan condiciones reales. El famoso maniquí "Harvey" de la Universidad de Miami permite la palpación, auscultación, y electrocardiografía. Existen otros simuladores antropomorfos famosos, como el español Celedonio, simulador quirúrgico de medio millón de euros, los franceses Noelle y BirthSIM que simulan partos en todas sus variedades, al igual Xochitl creada en México y los productos de unas 20 empresas comerciales japonesas, norteamericanas, chinas, brasileñas y alemanas, Actualmente existen simuladores didácticos de tal variedad que ha hecho necesario desarrollar formas de clasificación de los diferentes tipos de sistemas creados para enseñar aspectos teóricos, experiencias prácticas, hacer capacitación, emular condiciones de trabajo clínico y otras aplicaciones de gran utilidad. II. A. CONCEPTOS UNIVERSALES DE LA SIMULACIÓN Importancia y ventajas de la simulación La importancia de la simulación está en el desarrollo de nuevas formas didácticas con varias grandes ventajas a) Eliminación o reducción de la yatrogenia, es decir, el uso de pacientes virtuales, robóticos o maniquís, permite efectuar maniobras que de ser realizadas con pacientes reales podrían provocar daños adicionales a los que ya padecen. b) Reducción de costos en la enseñanza por la utilización de equipos emuladores con las mismas propiedades a una fracción de los costos de los equipos reales. c) Cobertura de casi todos los casos clínicos posibles, los cuales pueden programarse totalmente en los sistemas, ya que en la vida real ciertos casos o patologías no se presentan frecuentemente. d) Reiteración ilimitada, En la enseñanza directa convencional, el profesor generalmente explica una sola vez cada tema, mientras que en el uso de la simulación la reiteración no asistida por el docente, permite un aprendizaje por recurrencia. e) Posibilidad de uso asincrónico, El estudiante puede usar los medios de simulación en forma diferida y cuando tenga temporalmente las mejores condiciones para su aprendizaje. f) Supervisión permanente, el estudiante puede -en la mayoría de los casos- consultar con el sistema simulador y realizar ensayos que le permitan aclarar sus conceptos. g) Reducción del uso de animales de experimentación, dado que existe un creciente rechazo al uso y sacrificio de animales de experimentación, la simulación hace que esta práctica puede reducirse y hasta eliminarse. 2 h) i) Eliminación del uso de individuos sanos como medio didáctico, disponer de simuladores evita la frecuente práctica de probar equipos, o usar a individuos sanos como sujetos de prueba. Autoevaluación, con los simuladores el estudiante generalmente puede realizar exámenes de sus conocimientos en el tema particular de estudio y volverlas a realizar si sus resultados no son satisfactorios. B. Clasificación de los simuladores La experiencia desarrollada hasta la fecha ha llevado a clasificar los diferentes tipos de simuladores según dos corrientes internacionales, la primera es especialmente funcional [2] y clasifica los simuladores como: 1) Simuladores instrumentales que sustituyen a pacientes: Para la docencia o para la calibración de dispositivos. 2) Simuladores funcionales y anatómicos: Son los maniquís antropomorfos o los llamados fantomas multifuncionales usados en diversos procesos diagnósticos quirúrgicos o terapéuticos. Una subdivisión de estos simuladores son los destinados a la enseñanza de un solo tipo de procedimiento, como introducir un catéter, poner inyecciones, entubar, conectar un electrocardiógrafo, electrodescargas con desfibrilador, etc. 3) Simuladores de instalaciones: Destinados a la enseñanza de buenas prácticas de desarrollo y construcción, así como la aplicación de criterios y medidas de seguridad. 4) Simuladores virtuales de procesos biológicos o de pacientes y dispositivos: Como los simuladores de procesos anatómicos en forma bidimensional o en su forma tridimensional para docencia biomédica no procedimental, como los simuladores de función renal, del aparato circulatorio, procesos internos del organismo como la respuesta a fármacos. etc. 5) Entrenadores de manipulación: Creados para uso en laparoscopia, los dispositivos para la práctica de cateterismo o los entrenadores de telecirugía. Esta variedad combina tanto formas instrumentales como virtuales, incluyendo “Realidad Aumentada”. La segunda clasificación [3] es de acuerdo a la complejidad de las prestaciones al usuario (grado de interacción) y se identifica con un número de letras P: P1 (Paciente), P 2 (Procedimiento), P3 (Profesional) y P4 (Profesor), siendo el nivel más completo el que incorpora las cuatro P (P1P2P3P4). A esta clasificación se agrega el concepto de: pa= elemento pasivo, ac= elemento activo e in= elemento interactivo. Un simulador "P1 o P" puede ser un modelo anatómico, Estos pueden ser pasivos, activos, o interactivos basados en el nivel de entrenamiento requerido. La ventilación boca a boca y la compresión de pecho se considera un simulador pasivo P1. Modelos más avanzados pueden simular heridas, o sus resultados tales como un neumotórax. Si la herida simulada sangra o hay movimiento de aire, entonces sería un simulador P1a. Un simulador “P2 o PP” consta de un maniquí en combinación con un programa computarizado que simula un proceso o función En este caso, tanto el paciente como la prueba de diagnóstico son simulados, es entonces un simulador (P1a hacia P2a). Si la parte del proceso del simulador ha sido programado para responder a la administración de medicamentos, entonces sería simulador (P1a hacia P2i). Un simulador “P3 o PPP” se tiene cuando usando un programa de posicionamiento tridimensional, la unidad guía al estudiante en las habilidades necesarias para obtener ecografías o el seguimiento de una cateterización por fluoroscopia, también puede ser un sistema de cirugía laparoscópica interactiva. Un simulador “P4 o PPPP.” Es un sistema experto, con todos los elementos de la interacción clínica representados. También podría ser usado para evaluar el funcionamiento de otros simuladores o herramientas de diagnóstico. III. SIMULADORES CREADOS EN LA UNIVERSIDAD DE VALPARAISO El Departamento de Ingeniería Biomédica de la Universidad de Valparaíso (DIB-UV) ha desarrollado en alianza con el Depto. de Diseño de la Facultad de Arquitectura, un conjunto de proyectos para el desarrollo de simuladores con diversos propósitos, se han creado simuladores para Seguridad Hospitalaria (Electromédica y de Gases Medicinales), Simuladores de Electrocardiografía, Simuladores de equipos de RMN, Se está trabajando en Simuladores de Ultrasonido Cardiológico y se utilizan en la docencia programas simuladores de anestesia, de ventilación y de biopotenciales, así como emuladores de diagnóstico electrocardiográfico. El primer desarrollo es un simulador destinado no sólo a la docencia sino también a la calibración de equipo cardiológico, el equipo patentado (CORGA II) genera ondas de EKG normales a varias frecuencias y algunas patologías como fibrilación ventricular, infarto, taquicardia paroxística. Fig. 1. Evolución del simulador de EKG CORGA II. Desde una versión inicial hasta un producto perfeccionado se ha logrado crear con este producto una incipiente industria a partir de una empresa (BIORAD Ltda.) [4], auspiciada por la Universidad de Valparaíso. Otro desarrollo del DIB-UV es un sistema simulador del funcionamiento de equipos radiológicos y de terapia por altas energías, para el estudio de las medidas de seguridad 3 en el manejo de radiaciones ionizantes en un ámbito hospitalario. Fig. 2: Simulador de funcionamiento de TAC para didáctica de Seguridad en Radiología. Otro sistema simulador, desarrollado para la enseñanza de la Seguridad contra Incendios en Hospitales, permite estudiar los tipos de incendios, las características de los materiales, la ignifugación, los efectos del calor en los seres humanos, la creación de áreas compartimentadas, los medios de extinción y evacuación y muchos otros procesos relacionados con el diseño y la gestión hospitalaria vinculada a las medidas para evitar los incendios. Fig. 4: Simulador de cálculo de volúmenes y áreas sobre imágenes ultrasónicas. El segundo sistema se basa en aplicar el Software desarrollado por la cooperación del Instituto de Cardiología de la Universidad Estatal de Tomsk (Rusia), a un maniquí antropomorfo que activa imágenes sobre puntos específicos. Fig. 5: Simulador de ultrasonocardiografia diagnóstica con transductor en puntos estándar de visión Fig. 3: Simulador para Seguridad contra incendios La simulación de equipo ultrasónico cardiológico permite enseñar a utilizar y diagnosticar por ecocardiografía sin tener que adquirir equipo real de alto costo. Están en desarrollo dos sistemas háptico virtuales, uno utiliza vistas anatómicas cardiacas desde cualquier proyección relacionadas con la posición de un pseudo transductor que se desplaza libremente sobre un fantoma que emula a un paciente real, el otro sistema relaciona la posición del transductor en puntos de acceso estandarizados con imágenes ultrasónicas reales y dibujos de las proyecciones correspondientes a dichos puntos. El primer sistema consta de un sistema virtual que permite hacer mediciones sobre imágenes fijas en modo B y en modo M, las cuales están ya desarrolladas y probadas, (ver fig.4). También para fines docentes en seguridad hospitalaria fueron creados los paneles correspondientes a la instalación eléctrica de un quirófano y una instalación de gases medicinales, con ellos se pueden enseñar las formas correctas de hacer las instalaciones [5] y provocar fallas o emular condiciones anómalas de funcionamiento. El panel de instalaciones electromédicas cuenta con todos los requerimientos para la realización de instalaciones convencionales como las TT, TCN y sobre todo tipo IT, posee transformador médico real, monitor de aislamiento profesional y una serie de aditamentos que simulan equipos médicos, así como un instrumento medidor de todas las corrientes de fuga que pueden presentarse. El sistema permite la provocación de fallas [6] y la determinación de las fugas que pueden circular sobre un eventual paciente o por los conductores de protección y de equipotencialidad. 4 IV. CONCLUSIONES Fig. 6: Simulador de instalación electromédica de un quirófano Se ha desarrollado también un simulador de la consola de control de un equipo de RMN [7], destinado básicamente para el uso de los estudiantes de Tecnología Médica, especialidad profesional que en Chile habilita para realizar exámenes de RX, TAC, Medicina Nuclear [8] y RMN a los pacientes, de manera que puedan aprender a utilizar los equipos sin tener necesariamente que acceder a estos escasos dispositivos de alto costo, el contar con este software, permite el aprendizaje eficaz ya que opera en forma similar a un equipo incluyendo la adquisición simulada de imágenes. El uso de simuladores comerciales de diferentes disciplinas como Electrocardiografía [9], Ventilación, Anestesia [10], Espirometría, Fisiología, etc. es altamente conveniente para lograr resultados importantes en docencia especializada, lo que se ha demostrado en las evaluaciones de los estudiantes de Ingeniería Biomédica en el DIB- U.V. antes y después de usar los simuladores como recurso didáctico (estudio de próxima publicación). Por otra parte crear simuladores Ad-Hoc para complementar la enseñanza teórico práctica ha demostrado ser de gran utilidad sobre todo en los aspectos prácticos del aprendizaje, por ejemplo el uso de las consolas de seguridad electromédica y de gases unida a los dos sistemas virtuales correspondientes y los simuladores de manejo de radiaciones e infecciones intrahospitalarias, potencian el aprendizaje no sólo por la reiteración de la ejercitación, sino también por el aporte a la cognición que produce tener sistemas que acercan notablemente al estudiante a las situaciones reales de los equipos y las infraestructuras hospitalarias. Una última aplicación, aunque de no menor importancia es el uso de simuladores en la calibración y prueba de equipos médicos, como la que se logra con los simuladores de carga de desfibriladores, de pacientes generando señales de EKG, fantomas para calibración de equipos de radiología y medicina nuclear y otros que sustituyen adecuadamente a los pacientes verdaderos. REFERENCIAS [1] [2] [3] [4] Fig. 7: Software simulador de la consola de mando de un equipo de RMN [5] [6] [7] [8] [9] [10] Fig. 8: Comparación de imágenes reales y simuladas K. Kunkler, “The Rol of Medical Simulation” The International Journal of Medical Robotics and Computed Assisted Surgery Vol. 2,.pp. 203-210, 2006. D.M Gaba, “The future Vision of Simulation in Health Care” Qual Saf Health Care Vol. 13, pp. 2-10, 2004 G. Meller. “Typology of Simulators for Medical Education” (Reprint de Journal of Digital Imaging, de acceso en internet por http//www.medsim.com/article1.html.) Agosto 1997 G. Avendaño, M Vera, “Desarrollo de Equipos Médicos e Instrumentos para Calibración y Seguridad de Tecnología Biomédica” Postulación de Perfil a Capital Semilla CORFOCHILE, 2005. A. Ankelen, C. Muñoz “Desarrollo de Laboratorio Real de Didáctica en Gases Respiratorios” Tesis para obtener el Título de Ingeniero Biomédico, Depto. de Ingeniería Biomédica. Universidad de Valparaíso Agosto 2008. V. Iriarte y C. Durán “Diseño y Construcción de Módulo Didáctico de Seguridad Electromédica de Instalaciones Eléctricas Hospitalarias en Salas de Intervención”. Tesis para obtener el Título de Ingeniero Biomédico, Depto. de Ingeniería Biomédica. Universidad de Valparaíso Enero 2006. R. Astudillo “Desarrollo de Consola de Simulación de Adquisición de Imágenes por Resonancia Magnética Nuclear” Tesis para obtener el Título de Ingeniero Biomédico, Depto. de Ingeniería Biomédica. Universidad de Valparaíso Agosto 2007. P. Mourguez. Desarrollo de Módulos Didácticos para Seguridad en el Manejo de Radiaciones en Hospitales” Tesis para obtener el Título de Ingeniero Biomédico, Depto. de Ingeniería Biomédica. Universidad de Valparaíso. 2003 http://www.ecgsim.org http://vam.anest.ufl.edu 5