2 DE NOVIEMBRE DE 2014 – VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS DÍA DE TODOS LOS SANTOS / TODOS LOS FIELES QUE PARTIERON Aunque el Día de Todos los Santos se celebra cada año el 1 de noviembre, ya que es uno de los siete principales días festivos en el calendario leccionario de la Iglesia, muchas iglesias episcopales celebrarán el día de Todos los Santos el primer domingo de noviembre. Sin embargo, en el calendario leccionario, hoy, 2 de noviembre, es también la Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos. ¿Cuál es la diferencia entre el Día de Todos los Santos y la Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos? “En el Nuevo Testamento, se usa la palabra” santos” para describir a todos los miembros de la comunidad cristiana,” explica “Santas, Santos: Celebración de los Santos” (Church Publishing, 2010). “Desde los primeros tiempos, sin embargo, la palabra “santo” llegó a ser aplicado principalmente a las personas de santidad heroica” (p. 664). Así que, aunque el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre, técnicamente, incluye todos los cristianos difuntos, históricamente, ha habido una fuerte inclinación a recordar y honrar a nuestros seres queridos personales en un día diferente. En la Iglesia Católica este recuerdo en el día después del Día de Todos los Santos se llama Día de los Difuntos, cuando los dolientes tienen la oportunidad de ofrecer oraciones y misas para los seres queridos que han muerto. Sin embargo, “Santas, Santos” explica que esta práctica fue rechazada por muchos reformadores protestantes porque la teología detrás de la observancia se asoció con la doctrina medieval del Purgatorio, junto con la práctica de pagar para las misas que se decía eran para los muertos para ayudar a que sus almas vayan al cielo. Como “Santas, Santos”, señala, aunque la observancia había sido eliminada durante cientos de años, “una renovada comprensión de su significado ha llevado a una aceptación generalizada de esta conmemoración entre los anglicanos, y para su inclusión como una observancia opcional en el calendario de la Iglesia Episcopal” (p. 664). Colecta para el Día de Todos los Santos (1 de noviembre) Dios todopoderoso, que has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y hermandad en el cuerpo místico de tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus benditos santos en toda una virtuosa y santa vida, que podamos llegar a aquellos goces inefables que has preparado para los que te aman sinceramente. Por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en gloria eterna. Amén (Libro de Oración Común, p. 162). Colecta para los Fieles Difuntos (2 de noviembre) Oh Dios, creador y redentor de todos los creyentes: Concede a los fieles difuntos los beneficios inescrutables de la pasión de tu Hijo, para que en el día de su venida se manifiesten como sus hijos. Por medio de Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén (“Santas, Santos”, p. 665). “Paraiso”, del manuscrito “De Civitate Dei” por San Agustín de Hipona (354-430), Bibliothèque Sainte Geneviève, París, Francia Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org