RECOMENDAMOS UNA LECTURA CUIDADOSA DE ESTE DOCUMENTO NIKE “The Chance” Asistencia del reclutador de fútbol NIKE al evento organizado por ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY - Formulario de consentimiento Solo podrán participar personas nacidas entre el 1º de enero de 1992 y el 1º de marzo de 1996 (de entre 16 años y 20 años). Para aquellos participantes menores de 18 años, sus padre y madre, o tutor deberán completar este formulario en su nombre; en caso contrario, no podrán participar en el Evento. Para los participantes menores de 18 años AMBOS padres o el tutor en su caso, deberán completar este formulario. Deseo participar en el evento gestionado por ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY, con el patrocinio de Nike European Operations Netherlands B.V. (NIKE). y organizado por ______________________, que tendrá lugar el ______________________ desde las ______________ horas en ___________________________ (en adelante, “el Evento”). Entiendo que NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY no asumen ni aceptan ningún tipo de responsabilidad en relación con la preparación, organización y puesta en marcha del Evento o con las acciones de los organizadores del Evento. Entiendo que los representantes de ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY asistirán al Evento únicamente a ver y grabar mi juego de futbol y, por el presente, acepto de manera irrevocable e incondicional lo siguiente: 1. EL CONCURSO “THE CHANCE”. El Evento forma parte del Concurso The Chance de NIKE. ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY y/o los reclutadores y entrenadores de futbol asociados asistirán al Evento para grabar el juego de los jugadores de futbol que han firmado este formulario de consentimiento. NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY podrán entonces, a su entera discreción, invitar a cualquiera de esos jugadores de fútbol a tomar parte en el Evento de las Finales Regionales de NIKE The Chance. Entiendo y acepto que las decisiones de NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY y/o de los reclutadores y entrenadores de futbol asociados son finales y obligan a todos los efectos. 2. BASES OFICIALES. Comprendo que, al participar en el Evento, acepto quedar obligado por las Bases Oficiales del concurso “The Chance” de NIKE, una copia de las cuales se adjunta a este formulario de consentimiento. 3. SEGURO. Comprendo que NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY no proporcionan ningún seguro de vida, médico ni de responsabilidad, por cualquier enfermedad, accidente, lesión, pérdida o daño que pueda producirse en relación con mi asistencia o participación en el Evento. 4. INDEMNIZACIÓN. Por el presente, acepto de manera irrevocable e incondicional exonerar, mantener indemne e indemnizar y reembolsar a NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY, frente a cualquier reclamación, suma, costo, daños o gastos (incluyendo, aunque sin limitación alguna, los costos de litigio y/o los honorarios legales razonables) que se produzcan en relación con cualquier accidente, pérdida o daño, como resultado de mi asistencia o participación en el Evento. 5. RESPONSABILIDAD. Comprendo que queda excluida cualquier responsabilidad de NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAYen relación con el Evento, salvo en caso de negligencia grave, dolo, o cuando no pueda excluirse la responsabilidad con arreglo a cualquier ley obligatoria que sea de aplicación. 6. ASUNCIÓN DEL RIESGO. a. NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY no me han realizado ninguna manifestación con respecto a la adecuación, condición o seguridad del Evento, o del lugar en el cual se celebrará el Evento, y reconozco que mi participación en el Evento puede suponer riesgos y peligros de accidentes, lesiones personales y corporales e incluso riesgo de vida, así como pérdida o daño en los bienes. b. Confirmo y declaro que me encuentro en buen estado de salud y que no tengo ningún impedimento médico o de salud que pudiera poner en peligro o limitar mi capacidad para participar en el Evento. c. Comprendo y he estudiado y evaluado la naturaleza, el ámbito y el alcance de los riesgos en cuestión, y he aceptado, voluntaria y libremente, asumir esos riesgos. Asimismo, acepto cumplir las instrucciones razonables de los directores y organizadores del Evento durante el Evento. 7. DIVULGACIÓN DE PELÍCULAS Y VÍDEOS. a. Comprendo que NIKE, sus asociadas, afiliadas, filiales, licenciatarios, agentes, sucesores, cesionarios, socios comerciales, así como ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY o cualquier persona autorizada por cualquiera de ellos, podrán fotografiarme, filmarme y/o grabarme de cualquier otra forma, por cualquier medio, durante mi asistencia o participación en el Evento. b. Por el presente consiento y autorizo que NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY puedan filmarme, fotografiarme o grabarme de cualquier otra forma, por cualquier medio, así como filmar, fotografiar o grabar mi participación y asistencia en el Evento, y posteriormente utilizar cualquier película, fotografía u otra grabación, en cualquier momento, a efectos publicitarios, promocionales u otros efectos comerciales y/o para cualquier otro propósito legal en todo el mundo, como por ejemplo propósitos internos de NIKE, en cualquier medio de cualquier parte del mundo y a perpetuidad. c. Por el presente, otorgo irrevocablemente a NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY el derecho a utilizar, a perpetuidad, en todo el mundo, y sin ninguna contrapartida, cualquier fotografía, vídeo, imagen o representación mía, en todos y cada uno de los medios, existentes en la actualidad o que se desarrollen o descubran en un futuro, sin ningún pago al respecto, para propósitos publicitarios, promocionales y otros propósitos comerciales y/o cualquier otro propósito legal, incluso para propósitos internos de NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY. 8. DERECHO DE NIKE A DENEGAR LA PARTICIPACIÓN. Comprendo y acepto que NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY tendrán derecho en todo momento a denegar mi asistencia y/o mi participación en las actividades del Evento, por cualquier motivo y/o en caso de que no cumpla lo dispuesto en este documento o las directrices del personal o los representantes de NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY en el Evento. 9. EL PROCESO DE SELECCIÓN. Comprendo y acepto que las decisiones de NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY y/o de los reclutadores y entrenadores de fútbol asociados son definitivas y vinculantes en todos los aspectos, y al participar acepto quedar obligado por este documento. Las personas que asistan a la final mundial serán seleccionadas por NIKE y/o ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY y/o los reclutadores y entrenadores de fútbol asociados, y la decisión se basará en su evaluación subjetiva y objetiva. 10. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Comprendo y acepto que para participar en el Evento, debo proporcionar cierta información sobre mí mismo a través de este formulario y en la página de participación del Concurso. NIKE ha especificado qué información es obligatoria para participar en el Evento. Comprendo y acepto que dicha información será utilizada por NIKE con la finalidad de administrar el Concurso. Comprendo y acepto que toda la información personal que proporciono será sometida a la Política de Privacidad y de Cookies de NIKE accesible en http://nikeeu.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6. 11. NO TRANSMISIBILIDAD. Comprendo plenamente que la asistencia al Evento asi como los eventuales premios no son transmisibles y no pueden canjearse por efectivo. 12. VALIDEZ. Si cualquier cláusula de este documento fuera considerada total o parcialmente inválida o inaplicable por cualquier motivo, no se verá afectada por ello la validez de las restantes cláusulas de este documento, las cuales continuarán siendo válidas y ejecutables. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por una disposición válida que sea lo más similar posible, sustancialmente, a la disposición inválida o inaplicable. 13. ACUERDO COMPLETO. Las Bases Oficiales del Concurso The Chance, el presente formulario de consentimiento de NIKE y los formularios de consentimiento de NIKE relativos al resto de las etapas del Concurso The Chance forman conjuntamente el acuerdo completo entre NIKE y los participantes en el Concurso The Chance en relación al Concurso The Chance, y sustituyen a cualquier acuerdo verbal o escrito alcanzado previamente en relación con el Concurso The Chance. 14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN. Estas disposiciones se regirán y se interpretarán de conformidad con las leyes de la República del Paraguay, y los Juzgados de la ciudad de Asunción tendrán la jurisdicción exclusiva en relación con cualquier disputa que se derive de las mismas. HE LEÍDO CUIDADOSAMENTE LO ANTEDICHO, HE COMPRENDIDO PLENAMENTE SU CONTENIDO, Y ACEPTO VOLUNTARIAMENTE SUS CONDICIONES. Nombre del Participante :___________________________________________________________________ Firma:_______________________________ CI Nº: _______________________ Fecha:_________________ ACEPTACIÓN DEL/LOS REPRESENTANTE/S LEGAL/ES DEL MENOR PARTICIPANTE (PADRE/MADRE/TUTOR) Declaro/amos ser el/los representante/s legales (padre y madre o tutor) del participante cuyo nombre aparece indicado más abajo, y acepto/amos que el participante pueda participar en el Evento supervisado por un representante comprobado de NIKE, de conformidad con la ley local. Comprendo/emos que es posible que se le proporcione transporte, y acepto/amos que el participante tome el autobús, automóvil, avión u otro vehículo, según corresponda. En nombre del participante, de mí/nosotros mismo/s, sus herederos, patrimonio, aseguradores, cesionarios y cualquier otra persona que pueda realizar cualquier reclamación en nombre o representación del participante, por el presente, de manera irrevocable e incondicional: (1) Acepto/amos todas las condiciones establecidas en este documento (2) Acepto/amos y declaro/armos que haré/mos que el participante cumpla las condiciones de este documento; y (3) Autorizo/amos y permito/imos que NIKE, ZAVIDORO CORPORATION SUCURSAL PARAGUAY, sus agentes y el personal del Evento, administren primeros auxilios al participante, transporte de emergencia, y cualquier otro tratamiento médico aplicado por doctores, enfermeros y otro personal médico, en caso de enfermedad, accidente o lesión del participante que pudiera ocurrir durante y/o como consecuencia del Evento. SOMOS EL PADRE/MADRE O TUTOR) DEL PARTICIPANTE CUYO NOMBRE SE INDICA A CONTINUACIÓN, QUE ES MENOR DE 18 AÑOS Y MAYOR DE 16 AÑOS, Y HE/MOS LEÍDO CUIDADOSAMENTE LO ANTEDICHO, COMPRENDO/EMOS PLENAMENTE SU CONTENIDO, Y ACEPTO/AMOS VOLUNTARIAMENTE ESTAS CONDICIONES EN NOMBRE DEL PARTICIPANTE. Nombre del participante:____________________________________________________________________ Fecha de nacimiento del participante:________________________________________________________ Nombre del representante legal (padre/madre o tutor) ___________________________________________ CI Nº:________________________________________ Firma del representante legal (padre/madre o tutor): ____________________________________________ Número de teléfono del padre/madre o tutor:___________________________________________________ Nombre del representante legal (padre/madre o tutor): ___________________________________________ CI Nº:________________________________________ Firma del representante legal (padre/madre o tutor): ___________________________________________ Número de teléfono del padre/madre o tutor:__________________________________________________