caso de estudio - Environmental Dynamics International

CASO DE ESTUDIO:
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES, NEWARK, OHIO
FECHA DE INICIO: AGOSTO DE 2013
SINOPSIS
DETALLES
La ciudad de Newark estaba buscando disminuir
sus pagos de consumo eléctrico al realizar
CLIENTE:
una actualización significativa. Su planta de
Planta de tratamiento de aguas residuales de Licking
tratamiento de aguas residuales en Licking
River, East Newark, Ohio
River, en el lado este de la ciudad, completó
PROYECTO:
la instalación de nuevos difusores de burbuja
fina de EDI tipo FlexAir® MiniPanel™ en sus
Mejoramiento del sistema de aireación para los flujos
tres tanques de aireación, tanques de purgado
de agua industrial
de lodos y tanque de post aireación. El costo
PRODUCT:
total del proyecto fue de $1,875,875 USD de
Difusores FlexAir ® MiniPanel™ de EDI
los cuales, $370,630 USD se destinaron a los
difusores y su instalación. El financiamiento del
proyecto incluyó un subsidio tipo gridSMART de
parte de la compañía American Electric Power de Ohio (AEP-Ohio) que podía usarse para cubrir los gastos por
ahorros de energía. Una estipulación del subsidio fue que los gastos debían mostrar un retorno de la inversión de
siete años, que sólo los difusores de EDI podían demostrar. Los nuevos difusores de Newark no sólo mejoraron
los procesos críticos de la planta, sino que ahorraron casi $14,000 USD por mes en cuotas por consumo eléctrico,
mientras que permitieron una mayor capacidad de tratamiento que le permitió a la planta recibir más carga, lo que
incluye los flujos de residuos traídos en camión que generaron ingresos nuevos e inesperados.
ANTECEDENTES
La ciudad de Newark está en la segunda fase de su plan de control a largo plazo para optimizar la interactividad
entre sus cuatro plantas y ofrecer un servicio confiable que cumpla con las regulaciones de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos (Environmental Protection Agency-EPA) a precios razonables. Las prioridades de
este proyecto eran remplazar el equipo, existente desde hacía 25 años, que estaba llegando al final de su vida
útil, y mejorar de forma importante la eficiencia del proceso para reducir los costos operativos. La electricidad
suministrada a los motores grandes y viejos de los sopladores que aireaban el lodo activado era el mayor gasto
operativo de la planta de tratamiento de aguas residuales.
Environmental Dynamics International
environmentaldynamics.com
CASO DE ESTUDIO: NEWARK, OHIO
EJECUCIÓN
Un estudio inicial de dos meses confirmó que el proyecto merecía realizarse con base en el costo-beneficio,
seguido de un estudio de ingeniería para determinar cuáles deberían ser las principales consideraciones para el
equipo nuevo.
“Originalmente solo pretendíamos remplazar nuestros dos viejos sopladores con unidades nuevas de alta eficiencia”,
recuerda Darin Wise, el superintendente de la planta. “Realmente no habíamos pensado que también fuera
necesario remplazar los difusores. Nuestra investigación demostró que podíamos ahorrar más dinero a largo plazo si
combinábamos los difusores nuevos y muy eficaces con sopladores nuevos. Así que decidimos hacer todo el proyecto”.
RESULTADOS
Se esperaba que la mayor parte de los ahorros en el consumo eléctrico provinieran del reemplazo de los sopladores.
Lo que no se anticipó fue cuántos gastos operativos anuales más podrían reducirse, y que se podían generar ingresos
nuevos al usar estos sopladores nuevos con los difusores FlexAir® MiniPanel™ de EDI.
“Estos difusores EDI son mucho más eficaces”, dijo entusiasmado Wise. “Poner aire en el agua tiene costos asociados, y
ahora nuestra eficiencia de transferencia y nuestra eficiencia de burbujas son mejores. El difusor MiniPanel™ crea más
burbujas y más pequeñas, que también se elevan más lentamente en el tanque para permitir un tiempo de contacto
mayor con las bacterias. Nuestros requerimientos de aire han disminuido significativamente; en ocasiones, hasta un
tercio”.
El incremento inesperado de la eficiencia permitió lograr el 100% del tratamiento en sólo 2 de los 3 tanques existentes.
Esto liberó el tercer tanque para tratar desechos industriales y residuos sépticos transportados en camión, lo que
generó nuevos ingresos por $83,000 USD del 1 de enero de 2014 al 24 de febrero de 2014. Este tercer tanque ahora
representa ganancias puras, y la planta produce un margen de ganancia producto de los flujos con DBO y amoniaco
altos de tipo industrial que requieren de su tanque de aireación nuevo y eficaz.
Wise está más que complacido con la cantidad de ahorros y ganancias que su nueva combinación de sopladores con
MiniPanel™ de EDI están generando. “Inicialmente teníamos que gastar de más en electricidad para permitirnos usar
más aire para tratar la carga adicional, pero nuestra cuenta eléctrica disminuyó significativamente de todas formas,
entre $12,000 y $14,000 USD por mes. Ahora estamos instalando otra combinación de soplador y difusor”, explica.
“Dependeremos de esta como un sistema redundante”.
Se ha proyectado que estas mejoras ahorrarán $168,000 USD por año en el consumo eléctrico y, para el 31 de marzo,
la planta ya habrá recibido $153,000 USD adicionales en cuotas de carga este año.