serie m - Porseg

SERIE M
1ª Edición | © Porseg - Sistemas de Segurança S.A. | 2014
SERIE M
1 HOJA / 2 HOJAS | BATIENTE
1 HOJA | BATIENTE
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
SERIE M
1 | 2 | Escuela Aurélia de Sousa | Carlos Prata | Porto | 2009
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
SERIE M
3 | Detalle
4 | Sede de Vodafone | Barbosa & Guimarães | Porto | 2008
5 | 6 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
SERIE M
7 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
8 | Sede de Vodafone | Barbosa & Guimarães | Porto| 2008
9 | 10 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
8
1 HOJA / 2 HOJAS | BATIENTE
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
Caracterización
P1M (EI 60) | batiente de 1 hoja
P1M2 (EI 60)| batiente de 2 hojas
P90M (EI 90)| batiente de 1 hoja
P90M2 (EI 90)| batiente de 2 hojas
P2M (EI 120) | batiente de 1 hoja
P2M2 (EI 120)| batiente de 2 hojas
E 30 / E 60 / E 90 / E 120
E 30 / E 60 / E 90 / E 120
EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120
EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120
Durabilidad (EN 1191)
C5
C5
DAS (NF S 61-937-1)
¥
¥
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
Modelo | Tipología
Certificaciones
Parallamas (EN 1634-1)
Resistencia al fuego (EN 1634-1)
Dimensiones (mm)
L x H (estándar)*
L x H (máximas)*
Exterior marco (estándar)
1090 x 2760
L + 110 x H + 55
Exterior marco (máximas)
1200 x 2815
Otras dimensiones
a consultar
2520 x 3240
L + 110 x H + 55
2630 x 3295
a consultar
Construcción
Espesor de la hoja (mm)
57
57
Peso de la hoja (kg / m²)
45 (EI 60) / 54 (EI 90) / 52 (EI 120)
45 (EI 60) / 54 (EI 90) / 52 (EI 120)
2
2
Ø 300 / 300 x 400
Ø 300 / 300 x 400
Bisagras (por hoja)
Mirilla estándar (mm)
Acabado (estándar)
acero electrocincado para pintar
acero electrocincado para pintar
Acabado (opcional)
acero inoxidable / forrado con madera
acero inoxidable / forrado con madera
9
Descripción
Puerta metálica batiente con marco constituído en perfiles de chapa de acero electrocincado de 2 mm de espesor soldados entre sí. En el lado de las bisagras están
soldados bulones de acero que encastran en la puerta. La hoja, batiente a las tres caras, está constituida por dos paneles de chapa de acero electrocincado de 0.8 mm
de espesor e incorpora materiales aislantes acústicos y térmicos, según el sistema constructivo PORSEG. Se pueden acoplar paneles fijos (laterales o superiores), si
su composición es igual a la hoja. El uso de juntas intumescentes asegura la necesaria estanqueidad a las llamas y a los gases calientes. El funcionamiento pivotante
de la puerta es garantizado por dos bisagras en posiciones simétricas. Si es necesario, se puede incorporar en la hoja una rejilla intumescente.
* L x H = anchura x altura = paso libre
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
DIBUJOS GENERALES - P1M / P90M / P2M | BATIENTE DE 1 HOJA CON BARRA ANTIPÁNICO (ACCESORIOS ESTÁNDAR)
H = PASO LIBRE
1
4
1050
5
EXTERIOR MARCO = H + 55
3
HOJA = H + 17
6
VISTA EXTERIOR
ACCESORIOS Y HERRAJES
L = PASO LIBRE
SECCIÓN VERTICAL
Manilla / Barra*
HOJA = L + 42
1
estándar
manilla antipánico (móvil) con bocallave, color
negro (estándar) o acero inoxidable
2
estándar
barra antipánico con soportes y barra en nylon de
color negro (estándar) o acero inoxidable
EXTERIOR MARCO = L + 110
* alternativamente, la puerta puede ser equipada
con un par de manillas.
Cierrapuertas hidráulico**
3
estándar
cierrapuertas de brazo articulado
opcional
cierrapuertas de guía deslizante
opcional
cierrapuertas de embutir
** con retención electromecánica (opcional)
10
Cerradura
300
2
4
estándar
cerradura antipánico con 1 punto de cierre
estándar
1/2 cilindro de perfil europeo en níquel / latón
estándar
2 bisagras de serie
opcional
rejilla intumescente
Cilindro
5
Bisagras
6
Otros
VISTA INTERIOR
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
DIBUJOS GENERALES - P1M2 / P90M2 / P2M2 | BATIENTE DE 2 HOJAS CON BARRA ANTIPÁNICO (ACCESORIOS ESTÁNDAR)
H = PASO LIBRE
1
4
5
EXTERIOR MARCO = H + 55
3
HOJA = H + 17
6
7
VISTA EXTERIOR
L = PASO LIBRE
ACCESORIOS Y HERRAJES
SECCIÓN VERTICAL
Manilla / Barra*
HOJA = L + 42
1
estándar
manilla antipánico (móvil) con bocallave, color
negro (estándar) o acero inoxidable
2
estándar
barras antipánico con soportes y barras en nylon de
color negro (estándar) o acero inoxidable
EXTERIOR MARCO = L + 110
* alternativamente, la puerta puede ser equipada
con un par de manillas.
Cierrapuertas hidráulico**
estándar
cierrapuertas de brazo articulado +
selector de cierre
opcional
cierrapuertas de guía deslizante con selección de
cierre integrada
opcional
cierrapuertas de embutir con selección de cierre
integrada
400
3
** con retención electromecánica (opcional)
300
2
11
Cerradura / contracerradura
4
estándar
cerradura antipánico con 1 punto de cierre
+ contracerradura
estándar
1/2 cilindro de perfil europeo en níquel / latón
estándar
2 bisagras de serie (por hoja)
opcional
rejilla intumescente
Cilindro
5
7
Bisagras
6
Otros
7
0
VISTA INTERIOR
20
Todos los dibujos están cotizados en milímetros
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
60
90
30
DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | TIPOS DE MARCOS, MONTAJES Y ACABADOS
25
x
30
x > 20 mm (para fijación con hierros)
60
90
30
Marco estándar | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido
25
30
Marco modificado | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido
60
90
30
12
25
30
10
Marco modificado | montaje en pared de hormigón | fijación con pernios
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
45
48
18
15
DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | TIPOS DE MARCOS, MONTAJES Y ACABADOS
66
55
25
30
Marco aplastado | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido y madera
60
60
60
25
35
25
35
Marco modificado | montaje en pared de yeso laminado | fijación en pórtico metálico
13
60
60
30
MIN = 30
VARIABLE
VARIABLE
30
25
30
25
30
(marco telescopico)
Marco circundante| montaje en pared de yeso laminado | fijación en pórtico metálico
NOTA | Se representan sólo algunas de las soluciones de marcos y acabados. Estas son aplicables a todos los modelos de serie M.
0
5
Todos los dibujos están cotizados en milímetros
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | 2 HOJAS
Marco estándar | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido
DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES VERTICALES | TIPOS DE MARCOS, MONTAJES Y ACABADOS
14
Marco estándar | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con
enlucido | cierrapuertas de brazo articulado
Marco modificado | montaje en pared de albañilería | fijación con
hierros | acabado con enlucido | cierrapuertas de embutir
DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | TIPOS DE MIRILLA
0
NOTA | Se representan sólo algunas de las soluciones de marcos y acabados. Estas son aplicables a todos los modelos de serie M.
5
Todos los dibujos están cotizados en milímetros
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
DIBUJO ESQUEMÁTICO
P1M / P1M2
P90M / P90M2
P2M / P2M2
Se colocan juntas intumescentes en la hoja y en el marco a fin
de asegurar la necesaria estanqueidad a las llamas y a los gases
calientes.
Batiente 1 hoja | sección horizontal
Batiente 2 hojas | sección horizontal
sección vertical
15
Junta intumescente
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
16
1 HOJA | BATIENTE
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
Caracterización
Modelo | Tipología
P1M c/ VGF.A N | batiente de 1 hoja
Certificaciones
Parallamas (EN 1634-1)
Resistencia al fuego (EN 1634-1)
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
Durabilidad (EN 1191)
C5
DAS (NF S 61-937-1)
¥
Dimensiones (mm)
L x H (estándar)*
800 / 900 x 2025 / 2100
L x H (máximas)*
1090 x 2760
Exterior marco (estándar)
L + 110 x H + 55
Exterior marco (máximas)
1200 x 2815
Otras dimensiones
a consultar
Construcción
Espesor de la hoja (mm)
57
Peso de la hoja (kg / m²)
90
Bisagras (por hoja)
2
Mirilla estándar (mm)
Ø 300 / 300 x 400
Acabado (estándar)
acero electrocincado para pintar
Acabado (opcional)
acero inoxidable / forrado con madera
Descripción
17
Puerta metálica batiente con marco constituído en perfiles de chapa de acero electrocincado de 2 mm de espesor soldados entre sí. En el lado de las bisagras están
soldados bulones de acero que encastran en la puerta. La hoja, batiente a las tres caras, es constituida por dos paneles de chapa de acero electrocincado de 0.8 mm de
espesor e incorpora materiales aislantes acústicos y térmicos, según el sistema constructivo PORSEG. Se pueden acoplar paneles fijos (laterales o superiores), si su
composición es igual a la hoja. El uso de juntas intumescentes asegura la necesaria estanqueidad a las llamas y a los gases calientes. En caso de incendio, la
compuerta de desenfumaje de guillotina VGF.A N se cierra automáticamente por gravedad, después de disparar el fusible térmico colocado en el flujo de aire,
asegurando la compartimentación entre los espacios. El funcionamiento pivotante de la puerta es garantizado por dos bisagras en posiciones simétricas.
* L x H = anchura x altura = paso libre
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
DIBUJOS GENERALES - P1M c/ VGF.A N | 1 HOJA DE BATIENTE CON BARRA ANTIPÁNICO (ACCESORIOS ESTÁNDAR)
6
3
4
1050
1391
5
HOJA = H + 21
H = PASO LIBRE
1
EXTERIOR MARCO = H + 55
7
VISTA EXTERIOR
624
SECCIÓN VERTICAL
L = PASO LIBRE
ACCESORIOS Y HERRAJES
Manilla / Barra*
HOJA = L + 42
1
estándar
manilla antipánico (móvil) con bocallave, color
negro (estándar) o acero inoxidable
2
estándar
barra antipánico con soportes, fallebas y reenvíos
en nylon de color negro (estándar) o acero
inoxidable
EXTERIOR MARCO = L + 110
* alternativamente, la puerta puede ser equipada
con un par de manillas.
300
Cierrapuertas hidráulica**
3
400
estándar
cierrapuertas de brazo articulado
opcional
cierrapuertas de guía deslizante
opcional
cierrapuertas de embutir
** con retención electromecánica (opcional)
18
2
Cerradura
4
estándar
cerradura antipánico con 1 punto de cierre
Cilindro
536
410
5
7
estándar
1/2 cilindro de perfil europeo en níquel / latón
estándar
2 bisagras de serie
estándar
compuerta de desenfumaje de guillotina
Bisagras
6
510
614
Otros
7
0
VISTA INTERIOR
20
Todos los dibujos están cotizados en milímetros
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
DIBUJOS DETALLADOS | COMPUERTA DE DESENFUMAJE DE GUILLOTINA VGF.A N*
DIMENSIONES
Cotas nominales
Cotas paso
de aire
Heco con
premarco
Cota máxima
compuerta sola
Cota máxima
comp. rejilla
Cyclades Light
Cota máxima
comp. rejilla
Cyclades Extra
Largura: Ln
Ln
Lr = Ln +65
Lht* = Ln + 131
Lg = Ln + 198
Lg = Ln + 224
Altura: Hn
Hn
Hr = 2Hn + 65
Hht = 2Hn + 355
Hg = 2Hn + 377
Hg = 2Hn + 391
CARA TRASERA
Pv = 69
CARA DELANTERA
*Ancho de la compuerta sin contacto
APERTURA
Ln
300
400
500
600
700
800
Lr
365
465
565
665
765
865
Hn
200
300
400
500
600
700
Hr
265
365
465
565
665
765
400
500
600
700
SELECCIÓN EN FUNCIÓN DE LA SUPERFICIE LIBRE (dm²)*
300
6
9
12
15
18
-
400
8
12
16
20
24
28
500
10
15
20
25
30
35
600
12
18
24
30
36
42
700
-
21
28
35
42
49
800
-
24
32
40
48
56
prémarco de sellado
* Superficie libre VGF. A N = Ln x Hn / 10 000
Hg = 2Hn + 391 (Extra)
300
Hg = 2Hn + 377 (Light)
200
Hht = 2Hn + 355
Hn
Ln
mecanismo
de accionamiento
APLICACIÓN / UTILIZACIÓN
Son utilizadas en versión estándar como compuertas de desenfumaje: compuerta abierta en modo de espera
y cerrada em modo de seguridad.
Hn
En modo de seguridad (cerrado), cumple las funciones de compartimentación entre volúmenes.
CONSTRUCCIÓN / COMPOSICIÓN
Las compuertas de desenfumaje VGF.A N se componen de una lama móvil que se desliza por un chasis de
soporte equipado por carriles verticales que guían la lama.
Todos los elementos de accionamiento y de control están reunidos en una placa extraíble de fácil acceso.
En caso de incendio, la estanqueidad queda garantizada por una junta intumescente colocada alrededor del
orificio que debe quedar obturado.
Atención: es imprescindible utilizar la rejilla de protección Cyclades para mantener la resistencia al fuego
de la compuerta de extracción de humos VGF.A N.
* Más información en www.france-air.com
19
Ln
Rejilla Cyclades
Pg = 101.5
21 32
Marco de montaje
Rejilla Cyclades
Lg = Ln + 198 (Light)
Lg = Ln + 224 (Extra)
: alimentación eléctrica / paso de cables
NOTA: Consulte los dibujos detallados en la
página 12, 13 y 14 (tipos de marcos, montajes
y mirillas).
0
10
Todos los dibujos están cotizados en milímetros
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
SERIE M | OBRAS DE REFERENCIA
11 | Museo de Serralves | Álvaro Siza Vieira | Porto | 1996
12 | 13 | Museo Paula Rêgo | Eduardo Souto Moura | Cascais | 2008
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
SERIE M | OBRAS DE REFERENCIA
14 | Pabellón de Portugal | Álvaro Siza Vieira | Lisboa | 1998
15 | Escuela Artística de Soares dos Reis | Carlos Prata | Porto | 2008
16 | Escuela Aurélia de Sousa | Carlos Prata | Porto | 2009
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
SERIE M | OBRAS DE REFERENCIA
17 | Estudio RTP | Frederico Valsassina | Lisboa | 2007
18 | Centro de Congresos de Estoril | Regino Cruz Arquitectos | Estoril | 2001
19 | Sede EDP | APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. | Porto | 2002
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUITS COUPE-FEU ET/OU ACOUSTIQUES | PORTES MÉTALLIQUES | SÉRIE M
SERIE M | OBRAS DE REFERENCIA
20 | 21 | Hospital Privado Terra Quente | Pitágoras | Mirandela | 2009
22 | Colegio Nossa Senhora da Conceição | Pitágoras | Guimarães | 2008
PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE M
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
1 | 2 | Escuela Aurélia de Sousa | Luís Ferreira Alves
15 | Escuela Artística Soares dos Reis | Archivo Carlos Prata
3 | Detalle | Pedro Brum
16 | Escuela Aurélia de Sousa | Luís Ferreira Alves
4 | Sede de Vodafone | Archivo Porseg
17 | Estudio RTP | Fernando Guerra
5 | 6 | Casa da Música | Archivo Porseg
18 | Centro de Congresos de Estoril | Archivo Regino Cruz Arquitectos
7 | Casa da Música | Archivo Porseg
19 | Sede EDP | Archivo Porseg
8 | Sede de Vodafone | Archivo Porseg
20 | 21 | Hospital Privado Terra Quente | João Morgado
9 | Casa da Música | Pedro Brum
22 | Colegio Nossa Senhora da Conceição | Luís Ferreira Alves
10 | Casa da Música | Archivo Porseg
11 | Museo de Serralves | Archivo Porseg
12 | 13 | Museo Paula Rêgo | Luís Ferreira Alves
14 | Pabellón de Portugal | Archivo Porseg
SEDE
Rua de Santa Maria, 310
4410-355 Arcozelo, V.N. Gaia - Portugal
Tel. +351 227 537 200
Fax +351 227 537 205
E-mail: porseg@porseg.com
FILIAL
Largo do Lavadouro - Abóboda
2785-029 S. Domingos de Rana - Portugal
Tel. +351 214 448 230
Fax +351 214 448 239
E-mail: porseglx@porseg.com
SEDE
Pólo Industrial de Viana,
Luanda - República de Angola
Tel. +244 940 380 566
E-mail: angola@porseg.com
SEDE
Travessa da Borralheira
Lugar do Garrido, Apartado 24
3750-053 Aguada de Cima, Águeda, Portugal
Tel. +351 234 242 180
Fax +351 234 242 199
E-mail: madeiras@porseg.com