Informe Anual 2011 - Love Without Boundaries

2011
Informe
Anual
Espera nza y cu ra ción
pa ra los niños huérfa nos
Nuestro Propósito
Love Without Boundaries trabaja todos los días para llevar esperanza y
curación a los niños vulnerables de China, los que son huérfanos y los que viven en tales
condiciones de pobreza que sus sueños parecen imposibles. Gracias a la colaboración
entre nuestros generosos donantes y nuestros voluntarios podemos llevar la curación
física y la emocional a los niños de China a través de nuestros muchos proyectos.
Nuestra Visión
LWB espera de corazón mostrar al mundo que cada niño, independientemente de sus
necesidades, merece conocer el amor y ser tratado y cuidado con dignidad y respeto.
Nuestras Promesas
• Recordar siempre que la vida de cada niño es preciosa, y siempre poner sus necesidades ante todo y sobre todo.
• Mantener los más altos estándares éticos en nuestro trabajo, y honradez en toda información sobre los niños a
los que ayudamos.
• Reconocer que nada de lo que hacemos es posible sin la ayuda de nuestros donantes, amigos y voluntarios.
• Trabajar en colaboración con orfanatos y organizaciones respetando la cultura china y otorgando a los ciudadanos
la posibilidad de que sean ellos los que hagan una diferencia real en sus comunidades.
N
ÍNDICE DE CONTENIDOS
La Historia de una Niña: Delyth...... 4
La Historia de una Niña: Anna........ 4
Atención Médica............................. 5
Educación........................................ 5
Casas de Curación.......................... 6
Asistencia al Orfanato..................... 6
Familias de Acogida........................ 7
Atención a Fisurados....................... 7
Fisioterapia........................................ 8
Ayuda a la Adopción...................... 8
Ayuda Internacional........................ 9
Equipo LWB....................................... 9
Dónde Trabajamos........................ 10
Balances......................................... 11
Carta de la Junta.......................... 12
La Historia de un Niño: Richard.... 13
o ES UN CLICHÉ
cuando digo que
cada niño nacido
merece conocer
el amor. Llevo 9
años trabajando con los huérfanos y
he visto de cerca lo que le pasa física
y emocionalmente a un niño cuando
cree que realmente no le importa a
nadie. Todos los niños merecen tener
al menos una persona en sus vidas
que esté completamente implicada en
su bienestar. Y aunque muchos dirán
que es imposible, pienso que nunca
debemos dejar de intentar ayudar al
niño que sufre. No podemos mirar
hacia otro lado cuando sabemos que
hay millones de niños en todo el mundo
que se levantarán hoy sin un hogar
permanente. Todos compartimos esta
preciosa tierra y la vida de cada niño
importa. Muchísimas gracias por uniros
a nosotras para llevar la esperanza
a aquellos que suelen ser olvidados.
Estáis cambiando vidas de formas muy
reales y maravillosas.
Amy Eldridge
Directora Ejecutiva
Información de Contacto............ 13
2011 Informe Anual
LoveWithoutBoundaries.es
3
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
Cada niño tiene u na historia únic ...
DELYTH
A principios de junio nuestro director de la provincia de Anhui
recibió una llamada urgente del director de un orfanato. Acababa de
llegar una niña que estaba extremadamente azul y sin fuerzas para
desarrollarse. Se pensaba que tenía cuatro meses pero solo pesaba 3 kg.
“¿Crees que podrás ayudarla?” preguntó.
Nuestro equipo médico traslado inmediatamente a la pequeña Delyth
al Hospital de Hefei donde le diagnosticaron varias cardiopatías.
La operaron muy bien pero después fue obvio que Delyth seguía
luchando por sobrevivir. No comía y le costaba respirar. Sabíamos
que no podía volver a vivir en una institución.
Afortunadamente teníamos una cama
vacía en nuestra Casa de Curación Heartbridge a las afueras de Beijing donde
podría ser cuidada con mucho cariño por nuestras cuidadoras. Y ahí empezó su
transformación. Un mes después de haber empezado a tomar papilla especial
para bebés con poco peso, sus mofletes empezaron a aparecer. En diciembre
Delyth había engordado 4 kg y ya podía sentarse e interactuar con otros niños.
Todas las revisiones posteriores de su corazón han ido muy bien y pronto será
dada de alta para ir a vivir en familia de acogida. Su vida fue salvada gracias a
la preocupación y a la bondad de nuestros donantes… y su historia de esperanza
tan solo acaba de empezar.
Anna
Anna entró en nuestro programa educativo en el orfanato de Jinjiang, en la provincia
de Fujian, en febrero de 2011. Cuando llegó al orfanato era una niña asustada y triste.
Quedarse huérfano cuando se es algo mayor es, por supuesto, aterrador.
Nuestros profesores trabajaron mucho para darle seguridad, estructura, y
empatía. Fueron fundamentales para que esta pequeña adquiriera un nuevo
sentido de pertenencia y confianza.
En seis cortos meses, la pequeña Anna está floreciendo. Ha aprendido poesías
y canciones; ha experimentado con la ciencia y ha trabajado los colores,
los números y la escritura. Le encanta estar con sus amigas en el cole y ha
encontrado un lugar seguro donde poder aprender a confiar de nuevo.
En LWB todos pensamos que cada niño que está en alguno de nuestros programas
es una persona única y valiosa que llega a nuestras manos con sus necesidades
únicas. No hay dos niños iguales o que tengan la misma historia, así que hacemos
todo lo posible para ayudar a cada uno a través de nuestros distintos programas.
... y cada niño merece tener a alguien qu e crea en sus su eños.
3
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
ATENCIÓN MÉDICA
Poder dar atención médica esencial a los niños que están
enfermos sigue siendo en centro de la misión de LWB.
La necesidad de nuestra ayuda se intensificó en 2011
pues el número de bebés con defectos de nacimiento
que se abandonan sigue creciendo. Los orfanatos nos
llaman casi a diario pidiendo ayuda para bebés que han
encontrado con necesidades médicas muy graves y para
niños que necesitan operaciones más complicadas de lo
que en el hospital local pueden hacer.
Nuestro programa médico ayuda a los niños huérfanos
con fisuras labiopalatinas, cardiopatías, prematuridad,
espinas bífidas, problemas ortopédicos, y muchas
otras necesidades quirúrgicas más. Nuestro programa de Fondos de Unión para niños que viven en
condiciones de extrema pobreza también creció sustancialmente en 2011. Este programa ayuda a las
familias campesinas a poder seguir unidas sufragando los costes de la curación médica de sus hijos.
En 2011, 152 niños fueron operados o tratados de sus condiciones médicas. Otros 150 niños fueron
examinados y atendidos por seguimiento postoperatorio. Nuestro programa médico ha trabajado en 12
provincias y ha ayudado a niños de 46 orfanatos.
EDUCACIÓN
Creemos que todos los niños tienen derecho a aprender.
En 2011 seguimos trabajando para eliminar barreras
a los niños que de otro modo no podrían recibir una
educación. LWB asiste a 308 alumnos de 22 ciudades
de China.
Las escuelas Cree En Mi están instaladas dentro de los
orfanatos y son para niños que no pueden ir al colegio.
En 2011 abrimos nuestra sexta escuela Cree En Mi
dentro del orfanato de Changzhi, en la provincia de
Shanxi. Casi 200 niños huérfanos enriquecieron sus
vidas gracias a estas escuelas el año pasado. LWB
organizó un curso de formación para todos nuestros
profesores en febrero, donde expertos en educación
especial viajaron desde los EE.UU. hasta China para
impartir talleres en desarrollo del lenguaje, superación de discapacidades, la importancia del arte y la
creatividad, así como muchas otras cosas más.
LWB también empezó en 2011 un nuevo proyecto educativo en zonas rurales para ayudar a chicos y chicas
viviendo en condiciones de extrema pobreza. El propósito de nuestro programa educativo Sunflower es hacer
que se cumpla el sueño de estos chicos de ir al instituto y a la universidad, dándoles el poder y la capacidad
de mejorar sus propias vidas y en última instancia, las de sus comunidades. Treinta y dos alumnos de las
provincias de Anhui, Fujian, Guangdong, y Hunan forman parte de este importante proyecto.
5
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
CASAS DE CURACIÓN
Cuanto más trabajo médico íbamos teniendo en China, más
obvio se nos hacía el que muchos bebés abandonados requerían
un cuidado más intensivo que el que reciben en un entorno
institucional. Nuestro programa de casas de curación trabaja con
niños vulnerables y les proporciona un entorno cálido y seguro
donde poder sanar. Muchos niños llegan a nosotras con trastorno
del desarrollo, con síndrome de institucionalización y con grave
falta de peso. En 2011 seguimos con nuestras cuatro casas
operativas que siempre están completamente llenas.
• La Casa de Curación de Henan trata a los niños fisurados.
• La Casa de Curación de Anhui ayuda a niños fisurados,
prematuros y con cardiopatías.
• La Casa de Curación True Children ayuda a niños que tienen una gran variedad de necesidades médicas.
• Nuestra Casa de Curación Heartbridge, en colaboración con la Fundación New Hope, ofrece cuidados
intensivos a niños médicamente frágiles.
Estas casas son cruciales y realmente salvan vidas. Este año hemos admitido a muchos niños que estaban
críticamente enfermos y les hemos ayudado a tener una segunda oportunidad.
Ciento catorce niños fueron ayudados gracias a nuestro programa de casas de curación en 2011, eran de
41 orfanatos de 11 provincias.
ASISTENCIA AL ORFANATO
Desde que LWB empezó, siempre hemos ayudado a
los orfanatos enviándoles artículos básicos esenciales
necesarios para la salud y la seguridad de sus niños. Les
hemos enviado artículos como abrigos, cunas nuevas,
mantas, columpios y papillas de calidad. En 2011, 100
orfanatos de 22 provincias recibieron nuestra asistencia.
Seguimos con nuestros programas de nutrición
suplementaria en 10 orfanatos y hemos trabajado en
colaboración con la Fundación HuaQiao y la Compañía
Heinz para dar suplementos de micronutrientes a niños
huérfanos de dos provincias. También hemos empezado
un programa para que los niños en edad escolar del
orfanato de Huainan, en Anhui, puedan aumentar su
ingesta proteínica y mejorar su nutrición.
LWB también sigue proporcionando cuidadoras extra en los orfanatos de Pingliang y Shantou, y
sufragando visitas pediátricas regulares a dos orfanatos de Anhui.
6
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
FAMILIAS DE ACOGIDA
Love Without Boundaries cree que todos los niños
merecen tener una familia propia y nuestro compromiso
por un acogimiento de calidad es más fuerte que nunca.
Somos uno de los pocos grupos en China que visitamos
a los niños acogidos todos y cada uno de los meses,
lo que permite a nuestros managers locales realmente
conocer a los pequeños y a sus familias y ayudarnos
a atender mejor las necesidades individuales de cada
niño. Este año, LWB ha ayudado a que 316 niños
tengan su propia familia gracias a la acogida y hemos
celebrado que 62 de esos niños han encontrado hogares
permanentes a través de la adopción. ¡Y muchos de ellos han sido adoptados por las familias que les acogían!
En 2011 establecimos nuevos programas de acogida con tres orfanatos en las regiones más rurales
de China: Liuzhi y Qiandongnan en la provincia de Guizhou, y Changzhi, en la provincia de Shanxi,
elevando el número total de programas de acogida a 18. También hemos empezado una iniciativa
nutricional para todos los niños en acogida menores de 24 meses, enviándoles cereales enriquecidos
para fomentar un adecuado fin de la toma de biberón y mejorar las habilidades motoras orales. Os damos
las gracias a todos los que colaboráis con este programa pues pensamos que la acogida proporciona
beneficios de por vida a los niños huérfanos al poder sentir amor y seguridad en un entorno familiar.
ATENCIÓN A FISURADOS
En 2011 nuestra fundación vio uno de sus sueños realizado. Desde que empezamos, siempre hemos tenido
pasión por ayudar a que los niños abandonados con fisuras labiopalatinas tuvieran
la mejor oportunidad posible de una vida sana. Todos los niños fisurados del mundo
pueden tener problemas de alimentación y no comer adecuadamente debido a las
aperturas en sus bocas y paladares. Los biberones especiales, que son blandos y fáciles
de estrujar, pueden ayudar a que un niño coma con más facilidad. Lamentablemente,
este tipo de biberones no se encontraban en China.
Durante más de una década han sido viajantes los que han llevado
estos biberones en sus maletas para dárselos a los orfanatos, pero,
con tantos niños fisurados abandonados, la demanda ha sido más
grande que la respuesta, y a menudo, con resultados fatales.
Sueno
hecho
realidad!
En 2011, gracias a la ayuda de Mead Johnson Nutritionals y
el Joint Council on International Children’s Services, LWB
ha podido encontrar un fabricante que hiciera estos biberones
y adquirir más de 12.000. Además, hemos creado diverso
material gráfico tanto impreso como en DVD, sobre cómo
alimentar a un niño con fisura para formar a los orfanatos. En
los últimos meses del año, en colaboración con el Centro Chino
para el Bienestar del Niño y la Adopción (CCCWA), se han
enviado biberones especiales y material formativo a todos los
orfanatos gubernamentales de China.
7
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
FISIOTERAPIA
Uno de los mayores retos actuales del sistema de
orfanatos de China es el de poder ofrecer fisioterapia
y terapia ocupacional continuada a los niños nacidos
con condiciones médicas como la parálisis cerebral.
Casi todos los orfanatos con los que trabajamos nos
han pedido ayuda complementaria sobre el cuidado
de estos preciosos niños. Nuestro compromiso por
su cuidado siguió en 2011 con otro curso provincial
de formación ofrecido por terapeutas de los EE.UU.
El curso de este año tuvo lugar en la provincia de
Guizhou, además los terapeutas viajaron y evaluaron
niños también en Beijing y en las provincias de
Anhui y Fujian. Unos 100 niños fueron evaluados
en este viaje, pero también se aprovechó el viaje
para enviar equipos adaptados como sillas de ruedas,
andadores y ortopedia, a los niños de otros orfanatos.
ABOGACÍA DE LA ADOPCIÓN
LWB cree firmemente que todos los niños
huérfanos merecen tener la oportunidad de tener
una familia permanente. En 2011 varios miles de
niños entraron en el sistema de adopción Chino
de la lista compartida. Para ayudarles a superar
el estigma que les rodea al ser etiquetados de
“necesidades especiales”, LWB sigue con su trabajo
educativo manteniendo actualizada nuestra web
www.adoptspecialneeds.org. También hemos
aumentado nuestra serie de vídeos, creando uno
nuevo donde se habla de la adopción de un niño
varón, pues suelen esperar mucho más tiempo a
encontrar una familia que las niñas. LWB ofreció 10
becas de adopción a niños que llevaban esperando
demasiado tiempo para encontrar un hogar. Nuestro
blog http://lwbspain.blogspot.com sigue retratando
a los niños de nuestros programas que esperan
ser adoptados, y el resultado ha sido que muchos
de ellos han encontrado un hogar permanente.
También hemos celebrado un marcado aumento
de la adopción nacional en China, y estamos muy
agradecidas porque muchos de los niños de nuestros
programas hayan sido adoptados nacionalmente.
8
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
AYUDA INTERNACIONAL
Ha sido un año maravilloso para LWB España
pues han ampliado sus programas para abir una
escuela Cree En Mi en Changzhi, provincia
de Shanxi. También siguen gestionando en su
totalidad el programa de acogida en Tongren,
provincia de Guizhou. Todos celebramos cuando
LWB España ganó un concurso de Lipdub,
cuyo premio es destinado a ayudar a los niños
huérfanos nacidos con fisuras labiopalatinas.
España tiene su propia web, blog y sus cuentas de
Twitter y Facebook.
Las sucursales de Holanda, Reino Unido e Irlanda
siguieron trabajando para ayudar a los niños huérfanos,
y las donaciones para asistir a los niños que más lo
necesitan llegaron de 25 países de todo el mundo.
LWB España gestiona la Escuela Cree En Mi de
Changzhi, en la provincia de Shanxi, que abrió en
septiembre 2011.
LWB sigue siendo un grupo de apasionados
y comprometidos voluntarios que en 2011 ha
contado con 185 voluntarios de todo el mundo
provenientes de 13 países trabajando en nuestros
programas y cuidando a los niños de cerca.
Estamos encantadas de tener más voluntarios en China y damos las gracias a nuestros trabajadores allí
por buscar siempre formas de involucrar a los ciudadanos nativos en el cuidado a los huérfanos.
EQUIPO LWB
EquipoLWB (www.TeamLWB.com) es un programa
que permite a personas individuales marcar la
diferencia en la vida de un niño creando o uniéndose
a un evento recaudatorio como una maratón, una
carrera o una caminata. En 2011 el Equipo LWB
recaudó más de 60.000$ para nuestros programas de
asistencia al orfanato, médico, educativo y de casas
de curación. Los eventos incluyeron la Maratón de
Los Ángeles; la media maratón de Long Branch,
NJ; la carrera de 5k en Cary, NC; la carrera de 5k
en el Zoo en Brookfield, Ill; la Mini-Maratón Flora
en Irlanda; la Carrera Rebel 5K Rebel en Frederick,
MD; la Media Maratón de Filadelfia y la Maratón
del Cuerpo de Marina, carrera de los 10k y la Kids
Fun Run en Washington DC.
9
DONDE TRABAJAMOS
En 2011, Love Without Boundaries ayudó en estos lugares:
ANHUI
Anqing
Chuzhou
Dingyuan*
Fuyang*
Hefei*
Huaibei
Huainan*
LuAn*
XiaoXian*
BEIJING
Shunyi*
CHONGQING
Fuling
Liangping
Nanchuan*
Qianjiang
Xiushan*
FUJIAN
Fengze
Fuzhou*
Gutian
Jian Ou
Jinjiang*
LiCheng
Longyan
Luojiang
NanAn
Nanping
Quanzhou*
Qingliu
Sanming
Shaowu
ShiShi
Xiamen
Xinluo Longyan
Zhangzhou
GANSU
Dingxi*
Pingliang*
GUANGDONG
Dianbai
Dongguan
Foshan Shunde*
Gaoming*
Gaozhou
Guangzhou
Jiangmen*
Leizhou
Lianjiang
Maonan
Qingyuan
Qujiang
Shantou*
Shaoguan
Suixi
Wuchuan
Xuwen
Yangdong
Yangjiang
Yangxi
Yunfu
Zhanjiang
Zhongshan
GUANGXI
Cenxi*
Guilin
Guiping
Hengxian
Nanning
GUIZHOU
Anshun
Guiyang
Huishui
Liupanshui
Liuzhi*
Panxian
Qiandongnan*
Shuicheng
Tongren*
Zhongshan*
HEBEI
Shijiazhuang
HENAN
Kaifeng*
Louhe
Nanyang
Pingdingshan
Sanmenxia*
Shangqiu
Taikang
Xinxiang*
Xinyang
Xuchang
Zhengzhou
HUBEI
Daye
Huanggang
Jingzhou*
Xiangfan
Zhangjiakou
HUNAN
Changde*
Chenzhou*
Hengnan
Hengyang
LiuYang*
Loudi*
Pingjiang
Qidong
QiYang*
Xiangtan*
Yongzhou
Zhuzhou
INNER
MONGOLIA
Chifeng
Ningdu
Jizhou
Poyang
Shanggao
Shangrao*
Xinzhou
Xiushui
Yingtan
Yongxiu
Yudu
Yugan
Zhangshu
LIAONING
Chaoyang
Shenyang
SHAANXI
Ankang
Baoji
XiAn
SHANDONG
Qingdao
Tai An
SHANXI
Changzhi*
Lvliang
SICHUAN
Chengdu
Deyang*
Nanchong
JIANGSU
HuaiAn
Suzhou
YUNNAN
Dehong
Kunming
Zhaotong*
JIANGXI
Chongren
Duchang
Fengcheng
GaoAn
Guixi
Nanchang
ZHEJIANG
Haimen
Huzhou
Jiaojiang
Jinhua
Lishui
Ningbo
* Indica que tenemos un programa fijo, versus proyecto puntual.
10
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
BALANCES
Queridos Amigos y Simpatizantes de LWB,
Con una economía parada en los EE.UU., una crisis de deuda en Europa y tragedias ocurriendo en sitios
como Japón, el mundo sigue luchando financieramente en 2011. Mientras estos factores macroeconómicos
siguen impactando a Love Without Boundaries, nos satisface informar que LWB vio un moderado
crecimiento de las contribuciones durante el año. Los ingresos totales estuvieron por encima del 17%
hasta alcanzar los 1.8 millones de dólares (*) en el año finalizado el 31 de diciembre. Nuestras cuentas
siguen fuertes, con más de 900.000$ en cash, equivalentes de efectivo y títulos negociables. Seguimos
expandiéndonos globalmente recibiendo donaciones de 25 países, lo que es muy esperanzador.
Parte de nuestro éxito en 2011 fue debido a las nuevas e innovadoras
formas de recaudar fondos de nuestros simpatizantes. Nuestro equipo
de LWB España participó y además ganó, un concurso de lipdub
televisivo logrando unos 14.000$ para la fundación. Una de nuestras
directoras de programa ganó un concurso patrocinado por Ford y
recaudó 15.000$ conduciendo un Ford Focus 10.000 millas por todo
el país y haciendo un vídeo de ello. Vimos a nuestros simpatizantes
solicitar donaciones en lugar de regalos en sus propias bodas, y
una personita especial vendió sus peluches para obtener fondos. Los simpatizantes de LWB siguen
recaudando a base de correr maratones y otras carreras en lugares como Washington DC, Dublín, Los
Ángeles y Filadelfia para ayudar.
Love Without Boundaries
sigue expandiéndose
globalmente, con
donaciones provenientes
de 25 países.
Como 2011 suponía un reto, la Junta Directiva de LWB siguió centrada en la prudencia económica para
asegurar que los fondos necesarios estarían disponibles tanto para nuestros programas existentes así
como para los nuevos. Fuimos cautos, pero somos cautamente optimistas y entendemos que la necesidad
de nuestros servicios nunca ha sido mayor.
Comienza 2012 y la Junta LWB sigue buscando nuevas formas de atraer nuevos fondos en ayuda de
nuestros programas.
Las copias de las cuentas auditadas de 2010 y
de años anteriores, así como los formularios
990 de LWB estarán disponibles en nuestra
web www.lovewithoutboundaries.com en
el enlace “Annual Reports”. Las cuentas
auditadas de 2011 estarán disponibles tan
pronto como estén terminadas.
En nombre de la Junta Directiva de Love
Without Boundaries, muchísimas gracias por
vuestro continuado apoyo a los niños que se
benefician de nuestros programas.
Respetuosamente
Chris Ingoldsby, CFA
Miembro de la Junta / Tesorero
*Los informes económicos de 2011 están siendo
auditados. Estimamos que estarán disponibles en mayo
y se publicarán en la web en cuanto estén.
11
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
Carta de la Junta
Directiva
En un mundo azotado por la tormenta económica
en estos últimos años, Love Without Boundaries
sigue fuerte. Y lo hace, desde mi punto de vista,
porque el único objetivo de su equipo internacional
de voluntarios es el de llevar esperanza a los niños
huérfanos y sin recursos de China.
En LWB lo que ves es lo que hay, una fortísima
actitud de “los niños lo primero”, que quiere decir
que en todas y cada una de las decisiones que se
toman, la pregunta nunca es “¿Qué les parecerá
a los que nos ven?”, o “¿Qué dicen y hacen otras
ONG para captar donaciones y simpatizantes?”,
sino “¿Es este el mejor uso que podemos dar al
tiempo y a los recursos para ayudar a los niños?”.
Cuando la gente genuina trabaja de verdad por
amor a los niños, se pasa la voz sola. Nosotros
no usamos anuncios a toda página, ni envíos
masivos de correo, ni eventos o galas para atraer la
atención de los donantes y voluntarios. Nosotros
sencillamente trabajamos duro todos los días para
llevar el cambio real a los niños que lo necesitan.
Como padre
de nueve hijos,
cuatro de los
cuales hemos
adoptado en
China, he visto
en persona tanto
la enorme necesidad de voluntarios como de fondos
para ayudar a los niños huérfanos. También he
visto los increíbles resultados de una intervención
temprana, de la nutrición adecuada, de las
operaciones que salvan vidas, y lo más importante,
el valor de la sencilla bondad humana para con los
niños que una vez fueron abandonados.
Cuando la gente
genuina trabaja de
verdad por amor a los
niños, se pasa la voz sola
Sabemos que LWB no puede impactar la vida de
todos los niños huérfanos, pero os puedo decir que
una vez un niño que lo necesita llega a nosotros,
luchamos ferozmente por él, mandamos emails y
hacemos llamadas, y si está en nuestras manos,
hacemos todo para que su vida sea mejor.
A nuestros amigos de tanto tiempo, a nuestros
voluntarios y donantes, os decimos “Gracias”.
Gracias por hacer posible que continuemos este
trabajo. A nuestros nuevos amigos, voluntarios y
donantes, os decimos “Bienvenidos y gracias”.
Habéis entrado en un mundo de personas realmente
increíbles.
Para terminar, déjame decirte algo. Estoy seguro
de que habrás visto que en un mundo en constante
cambio, China cambia tan rápido como cualquier
otro país. Y los cambios traen tanto retos como
oportunidades. Apreciamos tus impresiones, tus
ideas y tus ganas de ayudar. Si tienes algún talento
o don especiales, o si ves que necesitas ayudar a
los huérfanos de China, por favor, dínoslo. Juntos
seguiremos curando a los enfermos y llevando
esperanza a los huérfanos.
En nombre de la Junta Directiva
Benjamin W. Glass, III
Miembro de la Junta
12
LOVE WITHOUT BOUNDARIES 2011 Informe Anual
richard
En una visita a China el pasado octubre, nuestras directoras del programa de
acogida conocieron en un orfanato a este niño tan dulce tres días después de
que hubiera sido abandonado. Tenía casi nueve años y parecía llevar el peso
de un mundo destrozado en sus pequeños hombros. Su dolor y su pérdida
eran tan obvios que nuestras directoras se quedaron sin palabras. Tenía un
problema evidente en su pierna derecha, y cuando el personal del orfanato
le preguntaba, él contestaba cada pregunta en voz baja y rota. Se tomó la
decisión de llevarlo con una familia de acogida lo antes posible para intentar
curar su corazón herido y su espíritu lo antes posible.
Richard lleva viviendo con su nueva familia de acogida casi tres meses ya.
Aunque durante los primeros dos meses su progreso era casi inexistente pues
estaba muy afligido, pudimos ver un rayito de esperanza al tercer mes.
Richard dice que su abuelo de acogida es un maravilloso cocinero y que
le prepara comidas deliciosas. Le compramos un bastón y ahora le encanta dar largos paseos con su
abuelo y con su hermano de acogida. A pesar de que Richard sigue teniendo mucho dolor en su corazón,
estamos empezando a ver rayos de esperanza y sonrisas que emergen en su carita. Richard tiene todavía
un largo camino que recorrer, pues sigue luchando para entender todos los eventos que le han llevado a
que su vida cambie para siempre. Pero con el amor y el apoyo de una familia de acogida, sabemos que
un día, aprenderá a confiar en los demás otra vez.
La Fundación Love Without Boundaries en EE.UU es una organización no lucrativa 501(c)(3)
federal tax nº 06-1710161. En España está registrada con el nº 28-1585 y CIF W4006354G
Os damos las gracias por ser nuestros socios en llevar esperanza y curación a los niños huérfanos de China.
Love Without Boundaries
306 S. Bryant Ave., Ste. C-145
Edmond, OK 73034
www.lovewithoutboundaries.com | info@lwbmail.com
España
Fundación Love Without Boundaries España
Brujas 22
28030 Madrid
www.lovewithoutboundaries.es | spain.info@lwbmail.com
Puedes donar en Bankia: 2038 1865 436000280657
Tu donación realmente va a los niños que lo necesitan.
13