fichas EG 4 idiomas

Estrella Galicia Especial:
Cerveza de color dorado brillante que
parte de una selección de maltas y
lúpulos especialmente amargos. Su
proceso de cocción, fermentación y
maduración transcurre a lo largo de
20 días, consiguiendo que esta
cerveza tenga un agradable y
característico sabor lupulado.
Estrella Galicia Special:
Bright yellow beer which comes from
a selection of malts and hops that are
particularly bitter. Its cooking,
fermenting and maturing process
takes 20 days and gives this beer a
pleasant and characteristic taste of
hops.
Estrella Galicia Especial:
Cerveja de cor dourada brilhante que
parte de uma seleção de maltes e
lúpulos especialmente amargos. Seu
processo de cozimento, fermentação
e maturação transcorre ao longo de
20 dias, conseguindo que esta
cerveja tenha um agradável e
característico sabor de lúpulo.
Estrella Galicia Especial:
Leuchtend goldfarbenes Bier aus
einer besonders bitteren Auswahl von
Malz und Hopfen. Der Kochvorgang,
die Gärung und Reifung dauern 20
Tage, was diesem Bier einen
angenehmen und charakteristischen
Hopfengeschmack verleiht.
Aroma: gratos, refrescantes, donde
destacan los tonos especiados.
Apariencia: de color dorado brillante.
Sabor: en boca se presenta neutra y
ligera, con un matiz muy marcado de
sabor a lúpulo.
Contenido alcohólico: 5,5% alc.vol
Temperatura ideal de servicio: 5º C
Aroma: pleasant, refreshing, with
spicy tones that stand out.
Appearance: bright gold colour.
Taste: the mouth feel is neutral and
light, with a very distinct taste of hops.
Alcohol content: 5.5% alc/vol
Ideal serving temperature: 5°C
Aroma: agradável, refrescante, onde
se destacam os tons de especiarias.
Aparência: de cor dourada brilhante.
Sabor: na boca apresenta-se neutra e
leve, com um matiz bem marcado de
sabor de lúpulo.
Teor alcoólico: 5,5% álcool em
volume
Temperatura ideal de serviço: 5° C
Aroma: angenehm, erfrischend und
mit auffallenden Würznoten.
Aussehen: leuchtend goldfarben.
Geschmack: Im Mund neutral und
mild mit einem starken Hauch von
Hopfengeschmack.
Alkoholgehalt: 5,5% Vol.
Ideale Serviertemperatur: 5º C
Pack 6 botellas 33 cl
Pack 6 latas 33 cl
Pack 6 botellas 25 cl Pack 25 cl. x 6 bottles
Pack 33 cl. x 6 bottles
Bandeja 24 latas 33 cl
Pack 33 cl. x 6 cans
Pack 24 botellas 20cl
Pack 20 cl. x 24 bottles
POR PACK
Pack 6 botellas 20cl
PER PACK
Descripción
Description
Formato
Format
Unidades
Units
Medidas en cm
Measurements in cm
PACK 6x33 cl
ESTRELLA GALICIA
PACK 6x25 cl
ESTRELLA GALICIA
PACK 6x33 cl
ESTRELLA GALICIA
BANDEJA 24x33 cl
ESTRELLA GALICIA
PACK 24x20 cl
ESTRELLA GALICIA MINI
PACK 6x20 cl
ESTRELLA GALICIA MINI
PACK 6x25 cl
ESTRELLA GALICIA MINI
BANDEJA 24x50 cl
ESTRELLA GALICIA
BOTELLA NR 33 CL
6 (2x3)
19 x 12,7 x 22,9
3,3
BOTELLA NR 25 CL
6 (2x3)
17,9 x 11,9 x 18,6
2,5
LATA SLEEK 33 CL
6 (2x3)
17,5 x 11,7 x 14,7
LATA SLEEK 33 CL
24 (6x4)
BOTELLA NR 20 CL
BOTELLA NR 20 CL
Lata 50 cl
Pack 6 latas 25 cl
Pack 20 cl. x 6 bottles
POR CAJA
Peso
Nº de Packs
kg
Weight Nº of Packs
kg
Tray with 33 cl. x 24 cans
PER BOX
POR PALETS
Peso
Nº de Cajas
kg
Weight
Nº of Boxes
kg
Pisos
por Palet
Layers
per Pallet
50 cl.can
Pack 25 cl. x 6 cans
POR PALLETS
Unidades
Units
Altura
en cm
Height
in cm
Peso
kg
Weight
kg
Código EAN PACK
EAN PACK Code
Unidades
Units
Medidas en cm
Measurements in cm
4
24
38,2 x 25,5 x 22,9
13,4
63
7
1.512
174,7
867
8412598023170
4
24
35,8 x 24 x 18,6
10
77
7
1.848
144,6
798
8412598020667
2,1
4
24
35,1 x 23,5 x 14,9
8,5
99
9
2.376
146,7
862
8412598000072
35,5 x 23,5 x 14,9
8,2
1
24
35,5 x 23,5 x 14,9
8,3
99
9
2.376
148,5
849
8412598000034
24 (6x4)
33 x 22 x 19,2
8,7
1
24
33 x 22 x 19,2
8,8
84
7
2.016
148,8
762
8412598000591
6 (2x3)
16,5 x 11,1 x 19,2
2,2
4
24
33,2 x 22,2 x 19,2
8,7
77
7
1.848
148,8
692
8412598000553
LATA 25 CL
6 (2x3)
17,5 x 11,7 x 11,5
1,7
4
24
35,1 x 23,5 x 11,5
6,8
121
11
2.904
140,9
846
8412598000522
LATA 50 CL
24 (6x4)
24
42,7 x 28,5 x 17
12,8
72
8
1.728
150,4
949
8412598000782
Estrella Galicia Premium Lager:
Es una cerveza del tipo “PILSEN” cuya
concentración de Extracto Seco
Primitivo es de 11,3 Plato y cuya
concentración alcohólica final es de
4,7%. Con un pálido color dorado, es
más suave y de cuerpo más ligero que
la Especial, aunque mantiene su sabor
amargo tradicional. Su denominación
oficial es “Estrella Galicia Cerveza
Premium Lager” y durante su
degustación se nota un balance de
sabores muy agradable. Se podría
definir como una cerveza refrescante
y muy fácil de beber.
Estrella Galicia Premium Lager:
A “PILSNER” type beer whose specific
gravity concentration is 11.3 degrees
Plato and whose final alcohol content
is 4.7%. Pale golden in colour, it is
milder and has a lighter body than the
Special, although it maintains its
traditional bitter taste. Its official
denomination is “Estrella Galicia
Cerveza Premium Lager” and its taste
denotes a very pleasant balance of
flavours. It could be defined as a
refreshing beer that is very easy to
drink.
Estrella Galicia Premium Lager:
É uma cerveja do tipo “PILSEN” cuja
concentração de Extrato Seco
Primitivo é de 11,3 de grau Plato e
cuja concentração alcoólica final é de
4,7%. Com uma pálida cor dourada, é
mais suave e de corpo mais leve que a
Especial, apesar de manter seu sabor
amargo tradicional. Sua denominação
oficial é “Estrella Galicia Cerveza
Premium Lager” e durante sua
degustação nota-se um equilíbrio de
sabores muito agradável. Poderia ser
definida como uma cerveja
refrescante e muito fácil de beber.
Estrella Galicia Premium Lager:
Es ist ein Pilsner Bier, dessen
Stammwürze 11,3 °P und der
Endalkoholgehalt y 4,7% betragen.
Seine Farbe ist blassgolden und es ist
milder und vollmundiger als das
Estrella Galicia Especial, obwohl sein
traditioneller bitterer Geschmack
erhalten bleibt. Seine offizielle
Bezeichnung ist „Estrella Galicia
Cerveza Premium Lager“ und
während dem Kosten ist eine sehr
angenehme Ausgewogenheit im
Geschmack wahrzunehmen. Es ist
erfrischend und sehr leicht zu trinken.
Aroma: limpios y gratos. Aromas
equilibrados entre el que aporta la flor
de lúpulo y el ligero aroma malteado
de dicha cerveza.
Apariencia: de color pálido dorado.
Limpio y brillante. Espuma blanca,
suave y cremosa.
Sabor: en boca se presenta franca sin
grandes contrastes, con cuerpo ligero.
Tiene textura fina y con un sutil punto
de amargor que permanece con el
paso del trago.
Contenido alcohólico: 4,7% alc.vol
Temperatura ideal de servicio: 5º C
Aroma: clean and pleasant. Balanced
aromas between those provided by
the hops and the light malted flavour
of the beer.
Appearance: pale gold colour. Clean
and bright. White, soft and creamy
head.
Taste: mouth feel is straightforward
without major contrasts, with light
body. It has a fine texture and subtle
bitter point which lingers after
swallowing.
Alcohol content: 4.7% alc/vol
Ideal serving temperature: 5°C
Aroma: límpido e agradável. Aromas
equilibrados entre o da flor
do lúpulo e o leve aroma de malte
dessa cerveja.
Aparência: de cor pálida dourada.
Límpida e brilhante. Espuma branca,
suave e cremosa.
Sabor: na boca apresenta-se franca,
sem grandes contrastes, com corpo
leve. Tem textura fina e com um sutil
ponto de amargor que permanece
com a passagem do trago.
Teor alcoólico: 4,7% álcool em
volume
Temperatura ideal de serviço: 5° C
Aroma: rein und angenehm.
Ausgeglichenes Aroma zwischen
Hopfenblumen und mildem Biermalz.
Aussehen: blasse Goldfarbe. Klar und
blank. Weiße, milde und cremige
Schaumkrone.
Geschmack: Im Mund klar, geradlinig
und leicht vollmundig.
Das Bier schmeckt mild und leicht
bitter, was uns einen herben
Nachgeschmack hinterlässt.
Alkoholgehalt: 4,7% Vol.
Ideale Serviertemperatur: 5º C
Pack 4 botellas 33 cl
Pack 6 latas 33 cl
Pack 33 cl. x 4 bottles
Pack 33 cl. x 6 cans
Bandeja 24 botellas 33 cl
POR PACK
PER PACK
POR CAJA
Peso
Nº de Packs
kg
Weight Nº of Packs
kg
Descripción
Description
Formato
Format
Unidades
Units
Medidas en cm
Measurements in cm
PACK 4x33 cl
ESTRELLA GALICIA
PACK 6x33 cl
ESTRELLA GALICIA
BANDEJA 24x33 cl
ESTRELLA GALICIA
BOTELLA NR 33 CL
4 (2x2)
12,3 x 12,3 x 22,9
2,2
LATA SLEEK 33 CL
6 (2x3)
17,5 x 11,7 x 14,7
2,1
BOTELLA NR 33 CL
24 (6x4)
38 x 25,3 x 22,9
13,2
PER BOX
Tray with 33 cl. x 24 bottles
POR PALETS
Peso
Nº de Cajas
kg
Weight
Nº of Boxes
kg
PER PALLETS
Pisos
por Palet
Layers
per Pallet
Unidades
Units
Altura
en cm
Height
in cm
Peso
kg
Weight
kg
Código EAN PACK
EAN PACK Code
Unidades
Units
Medidas en cm
Measurements in cm
6
24
37 x 24,7 x 22,9
13,2
63
7
1.512
174,7
860
8412598000607
4
24
35,8 x 24 x 18,6
10
77
7
1.848
144,6
798
8412598000621
1
24
38 x 25,3 x 22,9
13,2
63
7
1.512
174,7
858
8412598000614
Estuche 6 botellas + copa 33 cl
POR PACK
Descripción
Description
Formato
Format
ESTUCHE 6 BOTELLAS BOTELLA NR 33 CL
ESTRELLA GALICIA
PER PACK
POR CAJA
Unidades
Units
Peso
Medidas en cm
Nº de Packs
kg
Measurements in cm Weight Nº of Packs
kg
6 (2x3)
27,7 x 12,7 x 23,8
3,7
4
Case with 6 x 33 cl. bottles + glass
PER BOX
Unidades
Units
Medidas en cm
Measurements in cm
24
50,5 x 28,3 x 23,8
POR PALETS
Peso
Nº de Cajas
kg
Weight
Nº of Boxes
kg
14,9
36
PER PALLETS
Pisos
por Palet
Layers
per Pallet
Unidades
Units
Altura
en cm
Height
in cm
Peso
kg
Weight
kg
Código EAN PACK
EAN PACK Code
6
144
159
555
8412598029806
Columnas
Beer towers
Colunas
Schanksäulen
Columna Faro
Lighthouse tower
Columna hecha en
cerámica de Sargadelos
Tower made from
Sargadelos ceramic
Columna hecha en
cerámica de Sargadelos
Columna hecha en
cerámica de Sargadelos
Tower made from
Sargadelos ceramic
Tower made from
Sargadelos ceramic
Columna “Stella Maris”
Columna Noray
“Stella Maris” tower
Noray tower
Columna Cosmos
Columna Cosmos
Cosmos tower
Cosmos tower
Puente inox.
Stainless steel bridge tower.