ELECTRÓNICA INTEGRADA RADIOS / CAMARAS Y ACCESORIOS Page 1 / June 11 / Spanish INDICE 1/ CONDICIONES Y COMPLEMENTOS P2 2/ AUTORADIO P3 GAMA PEQUEÑA PROFUNDIDAD GAMA CD AR.AMS CT105 P4 AR.AMS CD128_NH P7 AR.AMS CT410_NH P5 AR.AMS CB710 P8 AR.AMS CT608 P6 > ACCESORIO P9 ALTAVOCES REJILLAS Y SOPORTES ALTAVOZ ANTENNA ACCESORIO ANTENNA P8 P8 P8 P 8& 9 HAZ DE CABLES EMBELLECEDOR Y SOPORTE CONVERTIDOR DE TENSION 3/ CAMARA P9 P9 P 10 P 10 GAMA AMS RESISTENCIA Y VISIBILIDAD AUMENTADA VICAM-AMS-7P-12V VICAM-AMS-7P-24V ACCESORIO AFS PRO 300 / FM-750-1000 P 13 P 13 P 14 KITS DEDICADOS INTELLIVIEW P 15 VICAM-AMS-7SP4-24V KITS DEDICADOS FM-750/1000 P 13 P 16 CONDICIONES Y COMPLEMENTOS /COMPLEMENTOS AMS-DIFFUSION - 25 Impasse de la commanderie – 59500 DOUAI Tel. : +33 (0)3 27 94 44 44 /Fax: +33 (0)3 27 94 44 45 / Email : contact@ams-diffusion.com Servicio tecnico : +33 (0)3 27 94 44 41 / infotech@ams-diffusion.com Departamento Exportación +33 (0)3 27 94 44 42 / martine.simon@ams-diffusion.com (UK/IT/ES) Departamento Exportación (UK/DE/NL) +33 (0)3 27 94 44 43 / sandine.de-ridder@ams-diffusion.com Servicio comercial: +33 (0)3 27 94 44 44 / contact@ams-diffusion.com Director : +33 (0)3 27 94 44 46 / stephan.leclercq@ams-diffusion.com Departamento Logística : +33 (0)3 27 94 44 48 / logistic@ams-diffusion.com FAX : +33 (0)3 27 94 44 45 Horario : De lunes a viernes 09.00-12.00h / 13.30-18.00h /PEDIDOS Tel. : +33 (0)3 27 94 44 44 Fax: +33 (0)3 27 94 44 45 Email : contact@ams-diffusion.com www.ams-diffusion.com /CONDICIONES Entrega en 24/48 h Francia - 48/72 h Europa* *Para pedidos antes de las 14 horas , se procesa y envía el mismo día y se entregara dentro de las 24 a 48 horas siguientes, dependiendo de la ubicación geográfica. ** Exceptuando alguna localidades en particular (islas ...)” /SERVICIO TÉCNICO Y GARANTÍA Un servicio técnico está a su disposición para toda información, consejos de instalación, elección de productos y para resolver sus problemas técnicos. Tal: +33 (0)3 27 94 44 41 o infotech@ams-diffusion.com La mayoría de los productos están garantizados por 2 años con portes gratuitos. Page 2 / June 11 / Spanish AUTORADIO La mayoría de nuestros autoradios están concebidos especialmente para sectores de actividad que exigen robustez y fiabilidad La pequeña profundidad: ciertos modelos le permiten la instalación en las cabinas gracias a su reducida profundidad de 9 cm. Una concepción robusta: nuestras radios se han concebido bajo unas especificaciones para conseguir una mejor resistencia a los golpes y al polvo. La memoria “Backup Memory”: en el momento en el que se desconecta la batería cualquier radio pierde las sintonías memorizadas. Con la función Backup Memory las sintonías permanecen en memoria y no tendrá que buscarlas nuevamente 2 años de garantía y servicio con portes gratuitos Memoria anti-choque : estas radios CD poseen una memoria anti-choque, que le permite evitar los saltos de lectura cuando la maquina sufre choques o golpes. LEYENDA MW/LW/ FM RDS frecuencias que incorpora la radio Conexión USB RDS Reloj SD / MMC Card ranura con lector de tarjetas de memoria SD / MMC BACKUP MEMORY : Salvaguardia de sus radioemisoras (++ : y preferencias) memorizadas en caso de utilización de copa batería Tecnología Bluetooth sin cables para audio y manos libres teléfono Profundidad reducida: permite la instalación en cabinas con espacio reducido, profundidad de 9 cm. en lugar de 18 cm Frontal basculante: La ranura del CD queda protegida y escondida detrás del panel Lector de Casetes integrado Lector CD integrado 4x45 W AUX-iN /JACK 3.5 Permite conectar todo tipo de walkman Potencia nominal del aparato iPOD Compatible Ipod via USB Kit accesorios creados y dedicados a cada máquina. Entregados con un manual de instalación, le harán ganar tiempo sobre el montaje y lo de abastecimiento. Pueden comprender Altavoces, Haz adaptado, soporte de origen, antena, alargador, tornillería … Page 3 / June 11 / Spanish AR AMS CT105 ESTANDAR Como ejemplo TRACTOR (1/2) TRACTOR (2/2) COSECHADORA KIT ACCESORIO NECESSARIO PARA LA INSTALACIÓN Cs 80/90/100 – Serie JX KIT73316742 Maxxum – Puma KIT73316788 Ningun kit necesario Axial Flow GARANTIA 2 AÑOS /PORTO SERVICIO POST-VENTA GRATUITO Page 4 / June 11 / Spanish AR AMS CT410_CASE-iH AR.AMS CT410 / AR.AMS CT410_CASE-iH ESTANDAR Como ejemplo TRACTOR (1/2) TRACTOR (2/2) COSECHADORA KIT ACCESORIO NECESSARIO PARA LA INSTALACIÓN Cs 80/90/100 – Serie JX KIT73316742 Maxxum – Puma KIT73316788 Ningun kit necesario Axial Flow GARANTIA 2 AÑOS /PORTO SERVICIO POST-VENTA GRATUITO Page 5 / June 11 / Spanish AR AMS CT608 Telefono no proporcionado Lectura y control sin hilo de los ficheros audio de los teléfonos móviles u otros aparato Bluetooth en streaming ESTANDAR Como ejemplo TRACTOR (1/2) TRACTOR (2/2) COSECHADORA KIT ACCESORIO NECESSARIO PARA LA INSTALACIÓN Cs 80/90/100 – Serie JX KIT73316742 Maxxum – Puma KIT73316788 Ningun kit necesario Axial Flow GARANTIA 2 AÑOS /PORTO SERVICIO POST-VENTA GRATUITO Page 6 / June 11 / Spanish AR AMS CD128_CASE-iH AR.AMS CD128 / AR.AMS CD128_CASE-iH ESTANDAR Como ejemplo TRACTOR (1/2) TRACTOR (2/2) COSECHADORA KIT ACCESORIO NECESSARIO PARA LA INSTALACIÓN Cs 80/90/100 – Serie JX KIT73316742 Maxxum – Puma KIT73316788 Ningun kit necesario Axial Flow GARANTIA 2 AÑOS /PORTO SERVICIO POST-VENTA GRATUITO Page 7 / June 11 / Spanish AR AMS CB710 Telefono no proporcionado Lectura y control sin hilo de los ficheros audio de los teléfonos móviles u otros aparato Bluetooth en streaming ESTANDAR Como ejemplo TRACTOR (1/2) TRACTOR (2/2) COSECHADORA KIT ACCESORIO NECESSARIO PARA LA INSTALACIÓN Cs 80/90/100 – Serie JX KIT73316742 Maxxum – Puma KIT73316788 Ningun kit necesario Axial Flow GARANTIA 2 AÑOS /PORTO SERVICIO POST-VENTA GRATUITO Page 8 / June 11 / Spanish ACCESORIO AUTORADIO ALTAVOCES Ø TYPE HP_100_BC 10 cm Cono dual HP_100_2V 10 cm 2 vías HP_130_BC 13 cm Cono dual HP_130_2V 13 cm 2 vías HP_160_BC 16 cm Cono dual HP_9x15_2V 9 x 15 cm 2 vías HP_BOX_2V 11x10x12 cm 2 vías REJILLAS & SOPORTES ALTAVOZ HP_GR_100 10 cm HP_GR_100-R 10 cm Ronda HP_GR_130 13 cm Cuadrada HP_ENT_130_15 13 cm Espesor Cuadrada ANTENNA ANT_T_40 40 cm Hebra rígida - De tejado ANT_T_46 46 cm Hebra rígida - De tejado ANT_SOUPLE_35_T 35 cm Hebra flexible - De tejado - Electrónico - interior Hembra ISO con Codo ANT_ELEC_PB ACCESORIO ANTENNA ADAPT_ISO_COUDE_ F ADAPT_ISO_DROIT Hembra 15 cm ISO Recto Hembra ISO Recto EL_CP1 70 cm M/F EL_CP2 150 cm M/F ADAPT_ISO_F AMP_ISO_COUDE - Adaptador Antena Hembra ISO con Codo AMP_DIN_DROIT - Adaptador de Antena Oriental ISO Page 9 / June 11 / Spanish HAZ DE CABLES Los haces dedicados son integrados en el Kit accesorio EL_C351500 EL_USB_USB FID600_634 150 cm Jack / Jack M/M 72 cm USB / USB Normal ISO Altavoces / Alimentación EMBELLECEDOR & SOPORTE SETENJO2 0,2 cm ISO SETENJO4 0,4 cm ISO (SETENJO10 1,0 cm ISO SUP_AR_120 Profundidad 12 cm ISO SUP_AR_175 Profundidad 18 cm ISO CONVERTIDOR DE TENSION CC_WAE_DCDC 6 24 V > 12 V DC 6 Amp. CC_WAE_DCDC 12 24 V > 12 V DC 12 Amp. CC_WAE_DCDC 24 24 V > 12 V DC 20 Amp. CC_WAE_DCDC 1224-10 12 V > 24 V DC 10 Amp. CC_WAE_DCDC 1224-20 12 V > 24 V DC 20 Amp. (CC_WAE_740-012PP 12 V > 220 V AC 12 Amp. CC_WAE_740-024PP 24 V > 220 V AC 12 Amp. ESPOSITOR PRES_AMS PRES_PIEDS_AMS 60 cm 120 cm Espositor AMS pantalla Acero inoxidable entregado con Altavoces, Alimentación y Dispatching audio, 2 emplazamientos autoradio y 1 emplazamiento cámara de retroceso(distancia) Pie del esposidor AMS Page 10 / June 11 / Spanish CAMARA Page 11 / June 11 / Spanish AMS CAMARA Resistencia y visibilidad aumentada Nuestras cámaras de retroceso han sido desarrolladas para resistir a los sectores de actividad más exigentes. Alían Robustez, fiabilidad y prestaciones, y le ayudarán a efectuar su maniobras, la vigilancia de instrumentos, el transporte de materia, la vista deportada para los brazos telescópico... Hemos incluido caracteristicas indispensables para la mejor vision tambien con condiciones extremas. Luminosidad y contraste elevado de la pantalla LCD Ergonomía de la pantalla Cámara sumergible a 1 m de profundidad Sensor alta resolución y electrónica dedicada, A le que permite usted la misma visibilidad frente al sol Resistencia al frío gracias a la calefacción integrada Conectadores robustos estancos y bloqueables LEYENDA Tensión sostenida Dimension della pantalla Quandidad de inputs vídeo (sin caja externa) Sonoro Altavoces / Micrófono Ejemplo de visión Visión directa al sol Cámara Clásica X Indicio de protección Sólida / líquida: IP 67 Sumersión parcial 1m Leds Infrarrojos integrados para la visión nocturna. Distancia visión de noche 13.5 m Tipo de sensor: alta resolución CCD Sony 1/3 " Visibilidad total en caso de exposición directa al sol. Ángulo de visión 120 . Calefacción integrada contra los fenómenos de condensaciones y para el funcionamiento por temperatura negativa. Temperatura de funcionamiento:-30 C ~ +60 C el RH95 % max. El tiempo de deshielo a-20 : 6 minutos Cable entregado (por ejemplo 20m) Conectadores robustos estancos y bloqueables Kit dedicado : kit puede ser estudiado para instalar nuestras cámaras sobre sus maquinas o sus pantallas de origen. Page 12 / June 11 / Spanish Visión directa al sol Cámara AMS KIT COMPLETOS PANTALLA VICAM-AMS-7P-12V VICAM-AMS-7P-24V VICAM-AMS-7SP4-24V GARANTIA 1 AÑO POSSIBILIDAD DE MONTAJE Page 13 / June 11 / Spanish CAMARA OPCIONES CÁMARA VICAM-AMS-M7-12V VICAM-AMS-M7-24V VICAM-AMS-MS7-24V Monitor color AMS 7 " 12 voltios Pal / Secam Sonoro Monitor color AMS 7 " 12/24 voltios Pal / Secam Sonoro Monitor colorado solo AMS 7 " SPLIT (pantalla partida) 4 imágenes 12/24 voltios Pal / Secam Sonoro VICAM-AMS-CAM-PAL20 Cámara AMS PAL20 IP67 120 captador CCD 1/3 Sony, Sonoro con Calefacción integrada + 20 m cable VICAM-AMS-CAM-PAL Cámara AMS PAL IP67 120 sensor CCD 1/3 Sony, Sonoro con Calefacción integrada VICAM-AMS-CAM-PALB1 Bola Cámara AMS PAL IP67 120 sensor CCD 1/3 Sony, Sonoro con Calefacción integrada VICAM-AMS-CAM-PALB2 Bola Cámara AMS PAL IP67 120 sensor CCD 1/3 Sony, Sonoro con Calefacción integrada VICAM-AMS-CR5 /CR10 /CR20 Cable alarga cámara AMS 4 pino - 5 metros - 10 metros - 20 metros VICAM-AMS-CSP Cable de conexión espiral etiro para sistema vídeo 4 cámara AMS conexión enganche rápido 4 Metros VICAM-AMS-PM7 Pie vídeo articulado VICAM-AMS-PC Escuadra de montaje y gorra cámara CAM-PAL VICAM-SWITCH-INT Caja de conexión vídeo para visualización intermitente hasta 4 cámaras >> cambio de vista automática de 0.5 tiene 5 segundos Par défilement VICAM-AMS-SP4 Comparta una pantalla con cuatro cámaras (separación / split) VICAM-RVFM10 Sistema de transmisión inalámbrico distancia 20 metros Page 14 / June 11 / Spanish CAMARA /AFS PRO ® KITS DEDICADOS AFS Pro 300 ® KITS CAMARAS CREADOS PARA PERMITIRLE LA ACOMETIDA DE UNA CÁMARA DIRECTAMENTE SOBRE SUYA PANTALLA DE ORIGEN. El AFS pro 300 es capaz de administrar una entrada vídeo Preconizamos la ultima actualización del sofware . No vacile en ponerse en contacto con nosotros para más informaciones. PARA TRACTOR (2 posibilidades de conexion) > VICAM-INTEL (73326269) Kit Color para conectar sobre AFS pro 300 / connexion sobre conectador BNC < Composición: 1 cámara / IP 67 120 + 20 metros de cable + Adaptador < Para una connexion con varias cámaras : ponernos en contacto > VICAM-INTEL-T (73326270) Kit Color para acometida sobre AFS pro 300 / Connexion sobre conectador Brisca 26 tipos <Composición: 1 cámara / IP 67 120 + 20 metros de cable + Adaptador <Para una acometida con varias cámaras : ponernos en contacto Page 15 / June 11 / Spanish CAMARA /FM-750-1000™ AGRICULTURA DE PRECISION KITS DEDICADOS FM-750/1000™ KITS CAMARAS CREADOS PARA PERMITIRLE LA ACOMETIDA DE UNA CÁMARA DIRECTAMENTE SOBRE SUYA PANTALLA DE ORIGEN. KITS DEDICADOS FM-750/1000™ > VICAM-INTEL-V21 (73326271) Kit Color para connectar sobre conectador RHM < Composición: 1 cámara / IP 67 120 + 20 metros de cable + Adaptador + > ZTN76511 : Cable, FM-1000™ hasta camara - Connectadores Deutsch / RHM ( Condiciones y descuentos sobre el Precision Farming catalogue). El FM-1000™ puede connectar hasta 4 camaras gracias a las 4 entradas vídeo atrás. Page 16 / June 11 / Spanish AMS 25 Impasse de la commanderie 59500 DOUAI France Phone : +33 (0)3 27 94 44 44 Fax : +33 (0)3 27 94 44 45 Email : contact@ams-diffusion.com Page 17 / June 11 / Spanish