Ventilación
Anuncio
compartimentación www.aerolica.com GRUPO FRANCE AIR Grupo France Air Principales datos: • Facturación superior a 120 millones € • Más de 450 colaboradores • 50.000 obras • 20.000 clientes en el mundo • 130.000 expediciones al año • Presencia en 22 paises • 35 plataformas de distribución en Europa • Stock permanente France Air España es especialista en el tratamiento del aire con una experiencia de más de 10 años contrastada por la colocación de nuestro material en las obras más significativas del sector. Nuestra filosofía se resume en una sola palabra: “cliente”. Es nuestra razón de ser y por ello nos esforzamos en proporcionarle las soluciones más adecuadas a nivel comercial y técnico COCINAS PROFESIONALES Sistemas completos de extracción, de ventilación que aseguran el confort, la higiene y la seguridad de las cocinas profesionales. TERCIARIO Soluciones de tratamiento de aire y desenfumaje adaptadas a gran variedad de espacios como auditorios, comercios, locales grandes, oficinas, ... VIVIENDA Sistema VMC, completo para la ventilación de viviendas unifamiliares y colectivas. SALAS BLANCAS Tratamiento del aire en salas blancas. INDUSTRIA Climatización, refrigeración y descontaminación de edificios industriales. 1 www.aerolica.com PRESENTACIÓN GENERAL Servicios Terciario Vivienda Industria Cocinas Pro DIFUSIÓN Y REGULACIÓN SUMARIO GENERAL Rejillas de pared Difusores de techo Difusores Técnicos Compuertas de regulación Sistema simple flujo Sistema doble flujo Entrada de aire Bocas Campanas tradicionales Techos filtrante Ventiladores F400-120 VCM Y CONFORT COCINAS 2 VENTILACIÓN Ventiladores para VMC Ventiladores F400-120 Ventiladores para industrias Compuertas de desenfumaje Exutorios Ventiladores F400-120 Filtros de alta eficacia Higiene Filtros específicos Cortinas de aire Clim expansión directa Clim agua helada Calefacción industrial Descontaminación Aplicaciones especificas Ventiladores impulsión / extracción PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Compuertas cortafuego TRATAMIENTO DEL AIRE Filtros tradicionales CLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓN Recuperadores de calor INDUSTRIA Difusión industrial compartimentación www.aerolica.com Designación de la utilidad de cada producto para facilitar su elección. Signo de calidad, responsabilidad y confianza. Fotografias en color de cada producto La palabra “ventajas” le proporciona las principales ventajas del producto para facilitar su elección www.aerolica.com ral ventilación gene CANALAIR C conducto ventilador centrífugo de con flujo de aire rectilíneo ventajas co) de C 200 a (álabes en material plásti - Tamaño: de C 100 a C 160 ). acero en s (álabe C 315 - Equilibrado dinámico. sobre el motor. - Montada directamente • Motorización: IP 44, clase E. monofásico 230 V – 50 Hz, or, - Motor de rótor exteri ión de tensión. variac por le variab idad - Veloc rearme automático. - Protección térmica con • Compacto. • Instalación fácil. gama Tamaños. • Gama compuesta de 7 100 a Ø 315 mm. • Conexión circular: de Ø m3/h. • Caudales: de 100 a 1600 aplicación / utilización . • Ventilación aire limpio cto. punto del recorrido del condu • Instalación en cualquier embalaje Pestaña identificativa en cada hoja. . cartón • Embalaje individual en ón construcción / composici • Turbina: - Centrífuga a reacción. CANALAIR C especificación ción en línea), línea (aspiración y extrac • Ventilador centrífugo en da en una ar. Conexión eléctrica ubica conectable al conducto circul a en la voluta. caja de conexiones situad France Air. • Tipo Canalair®C, marca • Envolvente: - Acero galvanizado. ares según norma Eurovent. - Conexión por bridas circul DESCRIPCIÓN TÉCNICA 45 dimensiones, hueco y peso SENTIDO DEL AIRE Tipo d (mm) b (mm) D (mm) a (mm) poids (kg) 2,5 C 100 100 146 242 20 146 242 2,5 125 20 C 125 130 272 2,8 160 25 C 160 172 344 4,1 200 25 C 200 344 25 4,7 402 30 5,7 30 8,6 C 250 250 172 C 315A 315 172 C 315B 315 200 401 Una descripción técnica detallada y exhaustiva. caracteristicas Tipo caudal velocidad potencia intensidad (m3/h) rotación motor absorbida tr/mn W A 41 42 62 115 185 190 284 1 900 1 700 2 540 2 580 2 490 2 465 2 370 170 215 430 930 1 150 1 440 1 730 C 100 C 125 C 160 C 200 C 250 C 315A C 315B T° presión sonora maxi dB(A)* (°C) conducto radiada 45 45 53 57 59 62 64 20 20 29 35 34 42 43 0,18 0,19 0,27 0,50 0,81 0,84 1,24 85 85 70 60 55 50 50 * a 1 m del ventilador. CURVAS DE SELECCIÓN Curvas de consumo Curvas aerolicas Pabs (W) 300 C315B Presión total Pa Fácil selección del producto a elegir. 250 C3 15 A C250 200 150 C200 100 C160 50 0 3 Caudal m /h 00 C1 0 C125 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 33 /h) (m/h Débitl m Cauda VENTAJAS DEL NUEVO CATÁLOGO Las ventajas del nuevo Catálogo FRANCE AIR 3 www.aerolica.com COMPARTIMENTACIÓN SUMARIO - PRODUCTO VMC 4 ICONE® ENERGY 100/150/200 ENERGY 500/900/1800 ENERGY DECO p. 8 p. 9 p. 10 p. 12 ENERGY SILENCE VENTILADOR TUBO LOTUS SIRIUS p. 14 p. 14 p. 15 p. 16 ANTARES 2200 VEGA VEGA RT CONTROL p. 17 p. 18 p. 21 ventilación general HELIPAC AXALU AT DDF AT SIMPLEX p. 25 p. 30 p. 37 p. 38 AT CUBIK CANAL FAST CANAL AIR C SILENS`AIR C p. 40 p. 44 p. 47 p. 49 RECTILAIR 3 VLI DD VLI T NOVATYS p. 52 p. 55 p. 58 p. 61 MODULYS DP TKCH TKCV HELICIA p. 66 p. 80 p. 82 p. 84 AXALIA p. 87 compartimentación www.aerolica.com DESENFUMAJE AXALU DESENFUMAJE AXCA B DEFUMAIR XR DEFUMAIR XTR p. 91 p. 97 p. 99 p. 106 DEFUMAIR XTA SIMOUN SYGMA XTR SYGMA XTA p. 111 p. 122 p. 131 p. 144 GAMMA 400º p. 157 industrial SUMARIO - PRODUCTO desenfumaje 5 IBIZA HELIPAC ATEX CIREX p. 160 p. 164 p. 166 XETA VENTILADOR AL p. 169 p. 171 accesorios CONMUTADOR CAJA 2 VELOCIDADES CAJA DISYUNTORA INTERRUPTOR SECCIONADOR p. 173 p. 174 p. 179 p. 179 AF SENSODRIVE II p. 176 p. 177 www.aerolica.com REGLAS DE ORO CE • Marcaje CE = Norma producto + Norma de ensayo + Norma de clasificación • Norma producto : Describe lo que se debe esperar del producto • Norma de ensayo : Explica como comprobar que el producto cumple con su función • Norma de clasificación : Describe como ampliar los resultados de los ensayos realizados en algunos productos a toda la gama. UNE-EN 12101-3:2002 • Sistemas de control de humos y calor. Parte 3 : Especificación para aireadores, extractores de humos y calor. REGLAS DE ORO CTE / HS3 6 • La sección HS3 del código técnico de la edificación hace referencia a la calidad del aire interior. • Los edificios dispondrán de medios para que sus recintos se puedan ventilar adecuadamente de forma que se aporte un caudal suficiente de aire exterior para garantizar la extracción del aire viciado. • Para limitar el riesgo de contaminación del aire interior de los edificios, de patios y fachadas anexas, la evacuación de contaminantes producidos por la combustión en las instalaciones térmicas serán descargados por la cubierta del edificio, con independencia del tipo de combustible y del aparato que se utilice. RT 2005-2010 • La reglamentación térmica 2005 responde a necesidades medioambientales. Su principal objetivo consiste en reducir en un 15% el consumo energético en los edificios respecto a la RT 2000, reforzando las exigencias de construcción para disminuir las pérdidas y limitando los consumos de energía. Para respetar este compromiso, la reglamentación térmica tiende a reforzar la complementaridad entre estructura y equipos de alto rendimiento. ATEX 99/92/CE y 94/9/CE • Directiva 94/9/CE : para los fabricantes. Define las exigencias técnicas esenciales para los materiales y los medios (evaluación de los aparatos por un organismo certificado, control y seguimiento de la fabricación…) para demostrar su conformidad. • Directiva 99/92/CE : para los usuarios. Impone al propietario de evaluar, clasificando sus locales en zonas, los riesgos de presencia de atmosferas explosivas y de utilizar categorías de materiales ATEX adaptadas a estas zonas. compartimentación www.aerolica.com GUÍA DE SELECCIÓN F400-120 Guía de selección ventilación Confort & Desenfumaje Aplicaciones Rendimiento Función Características eléctricas Instalación Seguridad Características técnicas Confort ERP / IGH Cocinas profesionales Parking Zona de caudal maxi (m3/h) en Desenfumaje Zona de presión (Pa) en Desenfumaje Extracción de aire Tipo de ventilador Hélice / Turbina Acción / Turbina Reacción (óptimo para la cocina) Modo fucionamiento : la polea / correa aporta una gran flexibilidad de adaptación ante los imperativos aerólicos En conducto Instalación en tejado Conexión en linea Orientación del flujo de aire H = Horizontal ; V = Vertical ; M = Múltiple Interruptor con candado cableado y montado Pack Protección : caja de conexión cableada, con interruptor con candado on/off + presostato cableado Mono Trifásico Trifásico 2 velocidades Nivel acústico reducido Caudal de aire variable por variación de tensión Caudal de aire variable por variación de frecuencia Simoun 400º / 2h Defumair® XR 400º / 2h Defumair® XTR 400º / 2h Defumair® XTA BP/HP 400º / 2h Axalu® 200º / 2h 300 - 20 000 20 - 850 Pa 1 000 - 30 000 50 - 700 Pa 1 000 - 30 000 50 - 800 Pa 2 000 - 55 000 50 - 1 000 Pa 3 600 - 120 000 50 - 1 000 Pa Vent. de tejado Centrífugo a reacción Directo Caja Centrífugo a reacción Directo Caja Centrífugo a reacción Polea / correa Caja Centrífugo a acción Polea / correa Helicoidal Axial Directo Opción H&V H H H&V H 7 kit V según modelo Versión aislada Versión aislada Axca B Ventilación Confort & Desenfumaje Aplicaciones Rendimiento Función Características eléctricas Instalación Seguridad Características técnicas Confort ERP / IGH Cocinas profesionales Parking Zona de caudal maxi (m3/h) en Desenfumaje Zona de presión (Pa) en Desenfumaje Extracción de aire Tipo de ventilador Hélice / Turbina Acción / Turbina Reacción (óptimo para la cocina) Modo funcionamiento : la polea / correa aporta una gran flexibilidad de adaptación ante los imperativos aerólicos En conducto Instalación en tejado Conexión en linea Orientación del flujo de aire H = Horizontal, V = Vertical, M = Multiple Interruptor con candado cableado y montado Pack Protección : caja de conexión cableada, con interruptor con candado on/off + presostato cableado Mono Trifásico Trifásico 2 velocidades Caudal de aire variable por variación de tensión Caudal de aire variable por variación de frecuencia GUIA DE SELECCION F400-120 Ventilación Confort & Desenfumaje Sygma® XTR Sygma® XTA Gamma® 400 Axalu® 400º / 2h 400º / 2h 400º / 2h 400º / 2h 36 000 - 120 000 50 - 1 000 Pa 2 000 - 50 000 50 - 1 500 Pa 2 000 - 30 000 50 - 1 400 Pa 2 000 - 65 000 50 - 2 000 Pa Helicoidal Axial GMV Centrífugo a reacción Polea / correa GMV Centrífugo a acción Polea / correa GMV Centrífugo a reacción Polea / correa Directo Opción H M M M vmc www.aerolica.com ICONE ventilador individual de diseño funcionamiento • Apertura del ventilador ventajas • • • • • Diseño innovador y extraplano. Sistema único de apertura y cierre en iris. Fácil de colocar. Posibilidad de integrar fácilmente otros módulos de regulación. Instalación en pared o en techo. gama ICONE • Gama compuesta por 2 modelos: - Icone 80: extracción hasta 80 m3/h - Icone 120: extracción hasta 120 m3/h • El modelo estándar se controla a través de un interruptor acoplado o no a la luz. • Posibilidad de integrar módulos de regulación intercambiables (higrostato, temporizador, cordón). 2. 3. opciones • Módulos de mando: son intercambiables y se instalan muy fácilmente. - Interruptor de cordón: para la puesta en funcionamiento a través de un cordón. - Temporizador regulable: control por interruptor acoplado o no a la luz, y funcionamiento retardado de 2 a 45 minutos. - Higrostato: puesta en marcha en función de la tasa de humedad (regulable de 40 a 90% HR). Este módulo también incluye un temporizador y un cordón para la puesta en marcha forzada. embalaje aplicación / uso • Ventilador de diseño que permite una aireación de los espacios en función de las necesidades. • Particularmente adaptados para la renovación. • Por unidad. especificación • Ventilador de diseño extraplano, realizado en plástico ABS con ventilador helicoidal. Dispone de módulos de mando intercambiables. • Tipo ICONE, marca France Air. construcción / composición 8 1. • Fabricado en plástico ABS, color blanco. DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones caracteristicas técnicas Icone 120 Icone 80 Icone 80 76 118 Nivel sonoro (dB(A)) 35 34,5 Consumo eléctrico (W) Tensión Longitud conducto Instalación Dimensiones (mm) A B C D E F G H Icone 80 197 - - - 52 92 100 40 Icone 120 225 141.3 29.4 97.5 100.9 144.3 147.9 43 Icone 120 Caudal (m3/h) Protección Turbina 14,5 30 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz hasta 4 m 9 m en adelante Empotrado Empotrado y en superficie IPX4 IPX4 Helicoidal Helicoidal / Centrífuga límites de uso • Temperatura máxima de uso: 40 ºC. MONTAJE Y CONEXIONES montaje y conexión • Muy fácil de instalar, dispone de un sistema de fijación apto para paredes o techos irregulares: • Perfore la paredo el techo. • Conecte a la alimentación principal. • Coloque y conecte el módulo. • Coloque la tapa. vmc compartimentación www.aerolica.com ENERGY 100/150/250 gama vivenda/terciario • Estética. • Fácil instalación. • Compuerta antirretorno integrada. Energy 150 Energy 100 (75 m3/h) Energy 150 (250 m3/h) Energy 250 (90/230 m3/h) Energy 100 gama • Gama compuesta por 3 modelos: • Energy 100: ventilador helicoidal 75 m3/h - Modelo 100 S: extracción 1 velocidad, alimentación a través de un interruptor o de un enchufe previsto para la iluminación del local. - Modelo 100 T: extracción 1 velocidad, alimentación a través de un interruptor o de un enchufe previsto para la iluminación del local. Temporizador integrado de 5 a 40 minutos. - Modelo 100 H: extracción 1 velocidad, alimentación a través de una sonda de humedad integrada de 70% a 90% HR. • Energy 150: ventilador helicoidal 250 m3/h - Modelo 150 S: extracción 1 velocidad, alimentación a través de un interruptor o de un enchufe previsto para la iluminación del local (cordón incluido). - Modelo 150 HT: extracción 1 velocidad, alimentación a través de un interruptor o de un enchufe previsto para la iluminación del local. Temporizador integrado de 5 a 40 minutos. Posibilidad de alimentación a través de una sonda de humedad integrada de 70% a 90% HR. • Energy 250: ventilador centrífugo 90/230 m3/h - Funcionamiento por cordón en 3 posiciones (paro, velocidad reducida, Energy 250 gran velocidad). - Instalación en posición vertical u horizontal. - Filtro integrado, accesible y de fácil limpieza. aplicación / uso • Extracción de aire puntual de locales (vivienda o terciario). construcción / composición • Fabricado en plástico ABS, color blanco. embalaje • Suministrado por unidad. especificación • Extractor en ABS con ventilador helicoidal (tipo 100, 150) o centrífugo (tipo 250), equipado con una rejilla móvil en la aspiración y con una compuerta antirretorno en la descarga. • Tipo ENERGY 100, 150 o 250, marca France Air. ENERGY 100/150/250 ventajas 9 DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso caracteristicas 27 ENERGY 32 154 Alimentación 123 170 99 154 100 84 170 150 Potencia consumida (W) 16 35 22 80 Caudal máximo (m3/h) 75 250 66 238 3,6 3,6 Peso (kg) Dimensiones en mm 0,54 0,99 Nivel sonoro (dB(A))* 35 45 23 50 Manguito de conexión (Ø) 99 148 100 100 24 24 Ambiente (° C) 289 15 322 148 200 200 40 Clase II Color Blanc Protección IP 29.5 126 Vista frontal 250 GV 91 257 85 250 PV mono 230 V - 50 Hz 24 22 *dB(A) presión acústica a 3 m. Vista perfil CURVAS DE SELECCIÓN • Energy 100/150 • Energy 250 Presión Pa Pression Pa 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Gran velocidad Grande vitesse Petite vitesse Pequeña velocidad 100 Energy 100 80 Energy 150 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 Q m3/h Q m3/h ACCESORIOS • Conductos pasamuros en PVC ED Energy 100 y 250 • Rejilla exterior blanca EG vmc www.aerolica.com ENERGY 500/900/1800 gama comercial ventilador helicoidal (500 a 1.820 m3/h) aplicación / uso • Impulsión y extracción de aire en locales comerciales tanto en paredes como en vitrinas acristaladas. ventajas construcción / composición ENERGY 500/900/1800 • Estética cuidada para una perfecta integración en locales comerciales. • Silencioso. • Funcionamiento por sonda integrada o a distancia. • Fácil limpieza (turbina desmontable sin herramientas). • Válvula antirretorno integrada. • • • • • Ventilador helicoidal fabricado en ABS. Rejilla móvil en la aspiración. Válvula antirretorno con apertura y cierre automático temporizado. Motor rotor exterior (2 velocidades o velocidad variable). Ventilador equipado con sondas integradas o a distancia. embalaje gama • Embalaje individual en caja de cartón. • Gama compuesta por 3 modelos: • Energy 500 VE: impulsión/extracción, velocidad variable. Caudal máximo: 450 m3/h • Energy 900 VE: impulsión/extracción, velocidad variable. Caudal máximo: 980 m3/h • Energy 1800 VE: impulsión/extracción, velocidad variable. Caudal máximo: 1.820 m3/h especificación • Extractor en ABS con ventilador fijado a un manguito cilíndrico. Apto para ser instalado tanto sobre cristal como en pared y equipado con una rejilla móvil en la aspiración y con una válvula antirretorno de aire viciado. • Tipo ENERGY 500, 900 o 1800, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 10 embalaje, dimensiones y peso características motor Energy 500 VE *Velocidad Eco Tipo : motor rotor exterior Alimentaciòn 230 V / 50 Hz Potencia absorbida (W) 20 38 Caudales mont. mural (m3/h) 245 445 419 Caudales mont. vidriera (m3/h) 227 Lp a 3 m en dB(A) mont. mural 27 45 Lp a 3 m en dB(A) mont. vidriera 28 45 Peso (kg) montaje mural 4,6 Peso (kg) montaje vidriera 4,1 Manguito de conexión vista trasera vista frontal 249 x 249 x 390 Tipo de aislamiento motor 1 Energy 900 VE velocidad eco Tipo : motor rotor exterior A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Energy 500 269 272 134,5 137,5 269 Energy 900 342 342 171 175 Energy 1 800 420 420 206,5 214,5 Energy 1 800 VE velocidad velocidad velocidad max. eco max. 4 polos / velocidad variable Alimentaciòn Tipo Velocidad Máx. 4 polos / velocidad variable 230 V / 50 Hz Potencia absorbida (W) 37 50 70 100 128 Caudales mont. mural (m3/h) 820 918 1 341 1 820 337 130 Caudales mont. vitrage (m3/h) 724 830 1 228 1 690 413 169,4 Lp a 3 m en dB(A) mont. mural 46 49 45 51 Lp a 3 m en dB(A) mont. vidriera 43 50 44 Peso (kg) montaje mural Peso (kg) montaje vidriera Manguito de conexión 5,9 51 9,5 5,7 8,6 322 x 322 x 390 410 x 410 x 390 Tipo de aislamiento 1 Los modelos 500 VE - 900 VE et 1 800 VE son ventiladores variables provistos de velocidad ECO cuya puesta en funcionamiento se efectúa mediante un boton presionable (RC4M : opcional). ACCESORIOS Energy 500 VE (extracción). Energy 900 VE (extracción). Montaje mural Montaje mural Energy 1800 VE (extracción). Montaje mural vmc compartimentación www.aerolica.com MONTAJE Y CONEXIONES selección de accesorios de montaje Tipo Energy Montaje vidriera Montaje mural Tipo Energy Dimensiones en mm Espesor del muro en mm Kit vidriera* Conductos pasamuros Rejillas exterior Caja mandos Mini Maxi 500 VE EW 6 ED 6 EG 6 RC 4 M 500 260 x 260 200 380 900 VE EW 9 ED 9 EG 9 RC 4 M 900 330 x 330 200 380 1800 VE EW 12 ED 12 EG 12 RC 4 M 1800 410 x 410 200 380 * Kit vidriera : rejilla exterior tipo EG incluida Regulación: Integración de las sondas Tipo Energy rejilla exterior tratada contra los UV rejilla interior ventilador Energy Energy 500/900/1800 soporte fijación soporte exterior con interior junta y patas de fijación Sondas higro. Sondas de T° Sondas infrarrojos Sondas calidad aire Integradas Integradas Integradas Integradas 500 VE HH6 TH6 PIR6 AQ6 900 VE HH9 TH9 PIR9 AQ9 1800 VE HH12 TH12 PIR12 AQ12 EW 6/9/12 11 montaje mural rejilla interior ventilador Energy Energy 500/900/1800 ENERGY 500/900/1800 montaje vidriera conducto pasamuros rejilla exterior tratada contra los UV ED 6/9/12 EG 6/9/12 ACCESORIOS Caja de mandos RC 4M • Funciones: - 4 posiciones - Reversible: impulsión/extracción de aire - Velocidad ECO/velocidad variable - Puesta en marcha automática del ventilador mediante sondas integradas o a distancia, con velocidad preseleccionada • Especificación: caja de mandos que permite controlar hasta 5 ventiladores. • Afectación: Energy 500 VE – 900 VE – 1800 VE Sondas higrométricas HH6 – HH9 – HH12 • Zona de ajuste de la sonda: 30-90% HR • Temporizador: de 2 a 40 minutos Sondas de temperatura TH6 – TH9 – TH12 • Zona de ajuste de la sonda: de 5 a 35 ºC • Temporizador: 2 minutos Sondas infrarrojos PIR6 – PIR9 – PIR12 • La sonda detecta los movimientos de una persona mediante señales infrarrojas. • Distancia máxima de detección: 5 metros. Sondas de calidad de aire AQ6 – AQ9 – AQ12 • Detecta la presencia de metano, isobutano, hidrógeno, etanol y monóxido de carbono. • Zona de funcionamiento de la sonda: entre 50 y 10.000 partículas por millón (ppm). vmc www.aerolica.com ENERGY DECO Ventilador individual decorativo aplicación / uso del producto • Ventiladores que permiten una aireación de los espacios en función de las necesidades. Particularmente adaptados para la renovación de aire (WC, lavabos...) y para los pequeños locales terciarios (bares, restaurantes...). ventajas • Instalación simple y rápida. • Forma discreta y decorativa. • 3 packs diferentes (gama natural, contemporánea, marina) con 3 tapas cada uno. construcción / composición • Fabricado en plástico ABS, color blanco. embalaje • Por unidad. ENERGY DECO denominación ENERGY DECO ENERGY DECO 12 DESCRIPCIÓN TÉCNICA 100 150 T T especificación Reloj • Ventilador en ABS con ventilador helicoidal. • Tipo Energy Deco, marca France Air. gama • Gama compuesta por 6 modelos: - 100 mm: modelo con reloj disponible en los 3 packs - 150 mm: modelo con reloj disponible en los 3 packs características dimensiones A ØC A Modelo Caudales Presión (m3/h) (Pa) Alimentación Consumo dB(A) (W) Serie A B ØC 150 135 98 150 mm 220 160 147 Dimensiones en mm. MONTAJE Y CONEXIONES montaje mural Protección Auto matización 100 124 20 230 V - 50 Hz 15 38 II IP24 T 150 298 50 230 V - 50 Hz 25 40 II IP24 T B 100 mm Clase límites de uso • Temperatura máxima de uso: 40 ºC. POWER PLAY Recuperadores de energia a regulación electrónica integrada a cia a mead85id La efica % or de calor de 60 usar Listo paintra egrada Reducción de gastoesta energético la respu al RT 2005 tura Confort : Tempera de impulsión constante · Recuperad · Gamma hasta 25 000 m3/h · Version : vertical y mural es : · Intercambio de altas prestacion a placas o rotativo. www.aerolica.com · Regulación en fábrica · Armarío eléctrico cableado nc he digital · Caja de comandos de enga regulación electrónica r · Gestión optima del calor po o agua caliente · Dos versiones : Batería elétrica vmc www.aerolica.com ENERGY SILENCE Ventilador individual silencioso aplicación / uso del producto • Ventiladores que permiten una aireación de los espacios en función de las necesidades. Particularmente adaptados para la renovación de aire (WC, lavabos...) y para los pequeños locales terciarios (bares, restaurantes...). ventajas • Bajo nivel sonoro, de 26,7 a 32,2 dB(A). • Instalación mural o en techo. construcción / composición denominación • Fabricado en plástico ABS, color blanco. ENERGY SILENCE 100 S serie diámetro tipo de automatización embalaje • Por unidad s: estándar t: reloj ENERGY SILENCE gama especificación • Gama compuesta por 2 modelos - 100 mm: modelo estándar, o con reloj • Ventilador en ABS con ventilador helicoidal. • Tipo Energy Silence, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA embalaje, dimensiones y peso A caracteristicas Modelo Caudales Presión (m3/h) (Pa) E 100 B 95 50 Alimentación Consu. (W) dB(A) 230 V - 50 Hz 11 26,7 Clase Protección II IP 24 Auto matization S-T ØE 14 limite de uso D • Temperatura máxima de uso: 40 ºC. Serie A B C D ØE 100 160 160 15 142 97 Dimensions en mm. VENTILADORES TUBO Ventiladores para conducto una aeración individual de los espacios en función de las necesidades. Instalados en el falso techo encima de los espacios a ventilar. ventajas • Discreto. • Instalación en falso techo dentro del conducto. construcción / composición • Estructura metálica y ventilador helicoidal de plástico ABS. denominación TUBO 100 Serie diámetro 120 embalaje • Por unidad en film plástico. gama especificación • Gama compuesta de 2 modelos: TUBO 100 y TUBO 120. • Ventilador tubular con estructura metálica y un ventilador helicoidal. • Tipo TUBO, marca France AIR aplicación / utilización • Ventiladores económicos que permiten DESCRIPCIÓN TÉCNICA caracteristicas embalaje, dimensiones y peso A Ø Série A B Tubo 100 100 100 Tubo 120 100 120 Dimensions en mm. Modelo Caudal (m3/h) Presión (Pa) Alimentación Consumo (W) dB(A) Clase Tubo 100 80 25 230 V - 50 Hz 12 38 II Tubo 120 150 36 230 V - 50 Hz 18 44 II limites de utilización • Temperatura máxima de utilización: 40°C vmc compartimentación www.aerolica.com LOTUS caja de extracción VMC de simple flujo ventajas • Posibilidad de conectar 5 sanitarios + una cocina. • Bajo consumo. construcción / composición • Estructura: - Estructura de plástico bicomposición. • Conexiones: - Conexiones equipadas de módulos de regulación autoregulables: 1 conexión cocina Ø 125mm 5 conexiones Ø 80mm 1 conexión Ø 125mm • Consumo: Pv= 19w w.th-c < 23w Gv= 44w } • Grupos motoventiladores: - Fucionamiento permanente, turbina a reacción. - Motor 2 polos, 2 velocidades por condensador, rotor exterior, equilibrado electrónico. - Protección térmica. embalaje • Suministrado por unidad. especificación • Caja de extracción para viviendas unifamiliares con cuerpo de plástico bicomposición. Motoventilador a reacción y rotor exterior 2 velocidades. • Caja equipada de cinco conexiones sanitarias autoregulables de Ø 80 mm, de una conexión cocina y de una de extracción de Ø 125 mm. • Tipo Lotus®, marca France Air. LOTUS aplicación / utilización • Ventilación permanente centralizada en casas unifamiliares de 2 a 7 habitaciones principales, (5 sanitarios con 2 salas de baño máximo, 4 sanitarios con 3 salas de baño máximo) • Conforme a la reglamentación sobre la aireación de la vivienda del 24 marzo 1982 y a la reglamentación térmica 2005 DESCRIPCIÓN TÉCNICA 15 embalajes, dimesiones y peso • Peso del conjunto: 4 Kg MONTAJE Y CONEXIONES • Suspender la caja con la cuerda de suspensión elijiendo un punto central entre las diferentes bocas, evitar su colocación encima de una habitación o de un comedor. • Conectar las bocas de extracción a la caja mediante conductos flexibles tipo vinyl-nu tensandolos ligeramente para evitar deformaciones (Ø 80 mm para los sanitarios y Ø 125 mm para la cocina). • Obturar las conexiones no utilizadas. • Conectar el aire viciado a un sombrero de tejado tipo CT 125 o a una rejilla de retorno de aire tipo PA 125 evitando tramos de conducto demasiado largos. • Conectar electricamente la caja a una linea independiente provista de la protección adecuada. KIT LOTUS composición • 1 grupo de extracción Lotus®. • 1 conmutador unipolar PV/GV. • 3 bocas fijas, plástico color blanco (1 boca BC Ø 125mm + manguito placa para cocinas / 2 bocas BS Ø 80mm + manguito placa para baños). aplicación / utilización • Asociado a los accesorios de conexión y entradas de aire, el conjunto permite componer una instalación VMC de simple flujo en viviendas individuales. 2 sanitarios embalaje • Por unidad vmc www.aerolica.com SIRIUS cajón VMC viviendas colectivas y terciario pequeño (categoría 4) • Grupo moto ventilador: - Ventilador centrífugo a acción de simple oido. - Motor 4 polos. • Monofásico 230 V - 50Hz • Conexiones eléctricas - Sobre interuptor con candado IP55 ventajas • Curva plana. • Nivel sonoro bajo. • Compacto. embalaje gama • Embalaje individual. • 2 modelos: -Siruis 600: de 50 a 600 m3/h. - Sirius 1200: de 150 a 1200 m3/h. opción • Presostato tarado a 80 Pa. • Presostato 20 - 300 Pa. aplicación / utilización • VMC para viviendas colectivas y locales terciarios (caudales < 200m3/h por local tabicado). especificación • Cajón de extracción VMC categoría 4 con estructura de paneles de acero galvanizados. Moto ventilador de simple oido centrífugo a acción y con acoplamiento directo. • Tipo SIRIUS 600, marca France Air. SIRIUS composición / embalaje 16 • Estructura: - Cajón en chapa de acero galvanizado. • Conexiones: 1 injerto para aspiración 1 injerto para extracción Clasificación al fuego • Cerfificado 400°C 1/2h DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones, hueco y peso Tipo Sirius A B C D E F G Peso (kg) (mm) 600 365 350 160 200 300 165 70 10 1200 328 429 152 250 348 188 70 12 CURVAS DE SELECCIÓN • Sirius 1200 • Sirius 600 Pvmc ((Pa)) 200 0 180 0 160 0 43 140 0 120 0 100 0 80 0 Pabs Pa bs (W) (W W 250 0 200 0 44 150 0 100 0 60 0 40 0 50 20 0 0 0 100 200 300 400 500 600 700 0 800 Pvmc (Pa) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Pabs (W) 470 370 53 220 170 120 Caudal (m3/h) acústica a4m à4m 43 Presión Pression acoustique Potencia absorbida (W)(W) Puissance absorbée ACCESORIOS Manguito flexible circular M0 Presostato diferencial regulable 20-300 Pa • Permite adaptar la medida de presión al circuito. 320 270 Caudal (m3/h) • Permite aislar el conducto de las vibraciones generadas por el ventilador. 420 46 Kit presostato plomado a 80 Pa • Aplicación VMC colectiva y VMC-GAZ. Manta antivibración Isolvib • Permite aislar el edificio de las vibraciones generadas por los ventiladores. Zona Plagehigrorregulable hygroréglable Presión (Pa)(Pa) Pression vmc compartimentación www.aerolica.com ANTARES 2200 Cajón de VMC C4 de accionamiento directo Sistema de desmontaje rápido ventajas • Características aerólicas adaptadas a viviendas colectivas (curvas planas). • Fácil mantenimiento gracias al sistema de desmontaje rápido. - Monofásico 230 V – 50 Hz - 4 polos • Conexión eléctrica - Con interruptor IP 55 • Conexiones aeráulicas - 2 conexiones de aspiración - 1 conexión de extracción gama • De 500 a 2.200 m3/h. • 2 versiones: vertical y en línea - Versión en línea (H) sin SDR: la conexión de aspiración y la de extracción con malla están en línea horizontal. embalaje aplicación / uso • Por unidad. • VMC para viviendas colectivas y locales terciarios con caudales inferiores a 200 m3/h por local tabicado. (Art. CH43 de la Disposición de 11/2004.) • Funcionamiento en interior y exterior (en el caso de un uso en exte rior, se aconseja utilizar un sombrero chino). composición / dimensiones especificación • Armazón - Cajón de chapa de acero galvanizado • Cajón de extracción de VMC categoría 4, con estructura de chapa de acero galvanizado. Motoventilador de doble oído centrífugo a acción, accionamiento directo equipado con el sistema de desmontaje rápido. • Tipo Antares, marca France Air. • Ventilador - Motoventilador centrífugo a acción, de doble oído • Motorización DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones y peso Clasificación al fuego y PV • Certificado 400 ºC • Ø de la conexión equivalente a la expulsión: 450 mm. • Peso: 50 kg. ½ h por PV de resistencia al fuego. CURVAS DE SELECCIÓN Pvmc (Pa) Pabs (W) 750 200 700 51 650 150 600 53 550 500 100 450 400 50 350 300 acústica a4m à4m 43 Presión Pression acoustique Potencia absorbida (W)(W) Puissance absorbée Zona Plagehigrorregulable hygroréglable Presión (Pa)(Pa) Pression 250 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Q (m3/h) ACCESORIOS Manguito flexible circular M0 • Permite aislar el circuito de las vibraciones generadas por el ventilador Kit presostato plomado a 80 Pa • Aplicación VMC colectiva y VMC-Gas Manta antivibración Isolvib Presostato diferencial regulable 20-300 Pa • Permite adaptar la medida de presión al circuito • Permite aislar el edificio de las vibraciones generadas por el ventilador ANTARES 2200 opciones • Presostato tarado a 80 Pa • Presostato 20-300 Pa • VMC Gas: presostato tarado a 80 Pa y montado en fábrica. 17 www.aerolica.com vmc VEGA Cajón VMC viviendas colectivas o terciario pequeño (Categoría 4) *Sistema de Desmontaje Rápido construcción / composición • Cajón: - Cajón de chapa de acero galvanizado. - Doble conexión a la aspiración con extracción hacia arriba con rejilla de protección. • Ventilador: - Moto ventilador centrífugo doble oido, turbina a acción sobre silent-blocs, montada sobre guías inclinadas (sistemaSDR®). • Motorización: -Motor de patas. - 1 velocidad: 4 polos – tri 230/400V – 50Hz – IP55 – clase F. - Transmisión por polea-correa, polea motriz regulable (en paro). • Conexión eléctrica: - Interruptor de proximidad IP55. • Alarma: - Presostato montado tarado a 80 Pa. ventajas • Conforme a la RT 2005. • Acceso y mantenimiento del moto ventilador gracias al sistema SDR® (Sistema de Desmontaje Rápido). • Gran zona de presión: de 100 a 400 Pa. gama • Gama compuesta de 8 modelos: - Caudales de 500 a 9 800 m3/h. - Presión: cada modelo puede ser utilizado en dos zonas de presión BP (Baja Presión) y HP (Alta Presión). • Gama declinada en 2 versiones: vertical o en linea (sin SDR) VEGA aplicación / utilización opción • Para VMC en viviendas colectivas o en locales terciarios en utilización C4 (Q < 200 m3/h por local tabicado). • Utilizable en el marco de los Consejos Técnicos higrorregulables de tipo A y B. • Funcionamiento en exterior e interior. • Versión Rt control embalaje • Embalaje individual. ESPECIFICACIÓN 18 • Caja de extracción VMC de catagoría 4 con estructura de acero galvanizado. Moto ventilador de doble oido centrífugo a acción y transmisión polea-correa. Conjunto montado con Sistema de Desmontaje Rápido. • Aspiración por 1 (versión en línea) o 2 oidos y descarga horizontal (versión en línea) o vertical. Interruptor montado de fábrica junto con el presostato tarado a 80 Pa. • Tipo Vega SDR®, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA clasificación al fuego + n° de PV • Certificado 400°C - 1/2 h. embalaje, dimensiones y peso I Peso (kg) Tipo A ØD E F H L Vega 3400 BP-HP 350 400 330 286 622 1004 716 65 Vega 4600 BP-HP 420 500 394 318 772 1305 1006 105 Vega 7500 BP-HP 420 500 468 382 772 1305 1006 120 Vega 9800 BP-HP 485 630 554 446 887 1455 1156 150 características eléctricas Tipo Potencia nominal Intensidad nominal VEGA 3400 0,55 kw 1,45 A VEGA 4600 0,75 kw 2A VEGA 7500 1,5 kw 3,6 A VEGA 9800 2,2 kw 5A Conexión de la descarga Tipo Ø equivalente a la conexión de la descarga Vega 3400 BP-HP 450 Vega 4600 BP-HP 500 Vega 7500 BP-HP 630 Vega 9800 BP-HP 710 vmc compartimentación www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN vega 9800 vega 7500 Pvmc (Pa) Pvmc (Pa) 450 450 400 48 400 54 57 350 52 350 300 300 250 64 48 250 52 48 58 52 58 58 150 37 100 50 200 150 39 39 47 100 47 0 37 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 50 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) VEGA 200 19 acoustique 53 Pression Presión acústica a4m à 4 m Plage hygroréglable Zona Hygroregulable acoustique 53 Pression Presión acústica a4m à 4 m Pabs (W) Pabs (W) 2400 2200 2200 2000 2000 1800 1800 1600 1600 1400 1400 1200 1200 1000 1000 800 800 600 600 400 400 0 Plage hygroréglableTÉCNICA DESCRIPCIÓN Zona Hygroregulable 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 900010000 Caudal (m3/h) 200 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Caudal (m3/h) vmc www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN vega 4600 vega 3400 Pvmc (Pa) Pvmc (Pa) 350 400 53 54 350 300 55 55 300 250 49 52 60 250 200 59 48 150 44 51 200 57 55 150 46 100 49 45 100 47 49 VEGA 50 0 50 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 0 500 1000 1500 2000 2500 Caudal (m3/h) acoustique 53 Pression Presión acústica a4m à 4 m 3000 3500 Caudal (m3/h) Plage hygroréglable Zona Hygroregulable acoustique 53 Pression Presión acústica a4m à 4 m Plage hygroréglableTÉCNICA DESCRIPCIÓN Zona Hygroregulable 20 Pabs (W) DESCRIPCIÓN TÉCNICA Pabs (W) 1200 1100 1100 1000 1000 900 900 800 800 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 200 0 1000 2000 3000 4000 200 5000 0 500 1000 1500 2000 Caudal (m3/h) Kit manguito flexible circular MO Kit presostato diferencial 20-300 Pa • Permite adaptar la medida de presión a la red aerólica. Amortiguadores antivibrátiles BCA • Permite aislar el edificiode las vibraciones generadas por el ventilador. 3000 3500 Caudal (m3/h) ACCESORIOS • Permite aislar el conducto de las vibraciones generadas por el ventilador. 2500 Kit presostato tarado a 80 Pa • Aplicación VMC colectivo y VMC-GAZ. vmc compartimentación www.aerolica.com VEGA RT CONTROL Bajo consumo de energía (< 0,25 w3/h). • • Alimentación monofásica. • Fácil mantenimiento y ajuste gracias al sistema SdR. • Curvas planas (presión constante). gama - Gama compuesta por 4 modelos: de 500 a 9.800 m3/h. • Modelos disponibles con presostato montado y tarado a 80 Pa. Estos modelos incluyen una correa y un presostato de emergencia. En las viviendas colectivas, el fabricante de la caja es quien debe montar el presostato. aplicación / uso del producto • VMC para viviendas colectivas y locales terciarios con caudales inferiores a 200 m3/h por local tabicado. • Utilizable en el marco de la RT 2005 y de los consejos técnicos higrorregulables de tipo A y B. • Funcionamiento en interior y exterior. • Para VMC autorregulable, higrorregulable A y B y Gas. Caja de VMC C4 accionamiento por polea-correa de presión constante - Regulador de frecuencia precableado. - Filtro antiparásitos. - Alimentación 230 V – 50 Hz. • Ventilador - Motoventilador centrífugo a acción de doble oído, montado en el sistema SdR®. • Motorización - Motor de patas. - 1 velocidad: 4 polos - 230/400 V - 50 Hz / IP55 – clase F. - Transmisión por polea-correa. - Correa de emergencia montada. opcional • VMC Gas: presostato tarado a 80 Pa y montado en fábrica. embalaje • Embalaje individual. construcción / composición • Armazón - Caja de chapa de acero galvanizado. - Doble conexión en la aspiración con extracción vertical con rejilla de protección. • Regulador - Caja de chapa de acero galvanizado. - Interruptor IP55 montado. especificación • Caja de extracción VMC de categoría 4 con estructura de chapa de acero galvanizado. Motoventilador de doble oído centrífugo a acción, con transmisión por polea-correa equipada con el sistema SdR. • Ajuste de presión constante mediante el regulador RT Control con filtro antiparásitos. • Tipo Vega RT Control, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Clasificación al fuego • Certificado 400 ºC - ½ h por PV de resistencia al fuego. Dimensiones y peso Tipo A ØD E F H L I VEGA 3400 350 400 330 286 622 1004 716 Peso (kg) 70 VEGA 4600 420 500 394 318 772 1305 1006 110 VEGA 7500 420 500 468 382 772 1305 1006 125 VEGA 9800 485 630 554 446 887 1455 1156 155 Conexión en expulsión Tipo Ø equivalente del conexión en expulsión VEGA 3400 450 VEGA 4600 500 VEGA 7500 630 VEGA 9800 710 Características eléctricas Tipo Potencia nominal Intensidad nominal VEGA 3400 0,55 kw 1,45 A VEGA 4600 0,75 kw 2A VEGA 7500 1,5 kw 3,6 A VEGA 9800 2,2 kw 5A MONTAJE Y CONEXIÓN • En caso de entorno reducido (buhardillas, local técnico...), el regulador RT Control puede fijarse sobre un soporte (pared). VEGA RT CONTROL ventajas 21 vmc www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN curvas aerólicas VEGA RT CONTROL 9800 VEGA RT CONTROL 7500 VEGA RT CONTROL Pvmc (Pa) 400 400 350 350 300 300 250 250 200 200 150 150 100 100 50 50 0 22 Pvmc (Pa) 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Pabs (W) Pabs (W) 3000 3000 2500 2500 2000 2000 1500 1500 1000 1000 500 500 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Caudal (m3/h) 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Caudal (m3/h) vmc compartimentación www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN VEGA RT CONTROL 4600 VEGA RT CONTROL 3400 Pvmc (Pa) Pvmc (Pa) 350 400 300 350 300 250 250 200 200 150 100 100 50 0 50 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 0 500 1000 1500 2000 Caudal (m3/h) 2500 3000 3500 Caudal (m3/h) Pabs (W) Pabs (W) 23 1100 1400 1000 1200 900 1000 800 700 800 600 600 500 400 400 300 200 0 200 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 100 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) ACCESORIOS Kit manguito flexible circular MO • Permite aislar el conducto de las vibraciones generadas por el ventilador. Kit presostato diferencial 20-300 Pa • Permite adaptar la medida de presión a la red aerólica. Amortiguadores antivibrátiles BCA • Permite aislar el edificiode las vibraciones generadas por el ventilador. Kit presostato tarado a 80 Pa • VEGA RT CONTROL 150 Aplicación VMC colectivo y VMC-GAZ. ventilación general www.aerolica.com HELIPAC Ventilador helicoidal hasta 22000 m3/h ventajas • – – – • Hélice con perfil aerodinámico 3D. Alto rendimiento. Ahorro energético. Bajo nivel sonoro. Motor de 2 velocidades trifásico en estándar (estrella/triángulo) del 450 a 760 . • Variable en velocidad alta. • Excelente resistencia a la corrosión y a los UV (montaje exterior posible). gama • • • • Gama compuesta de 9 tamaños (de Ø 315 a Ø 760) Motorización 4 polos o 6 polos, 2 velocidades (estrella/triángulo) Caudales: de 1800 a 22000 m3/h Modelos murales: monofásico (de 315 a 560) trifásico (de 315 a 760) • Modelos tubulares: monofásico (de 315 a 560) trifásico (de 315 a 630) Ø 500 a 710, equilibrado estáticamente y dinámicamente ( G6 - 3) • Motorización: Motor asincrónico IP 55, clase F – PTO – 4 y 6 polos, 50Hz Monofásico 220 V: motor variable por variación de voltaje 50 % tensión nominal. Trifásico 400 V: motor 2 velocidades (estrella / triángulo) a partir de Ø 450 y variable en velocidad alta por variación de voltaje 50 % tensión nominal. denominación HELIPAC® denominación M tipo M : mural T : tubular 4 - 315 rotación 4 P : 1 400 rpm 6 P : 1 000 rpm tipo M alimentación M : monofásico T : trfásico aplicación / utilización embalaje • Extracción o introducción de aire en los locales terciarios e industriales. • Montaje mural o en conducto. • Embalaje individual en cartón. especificación construcción / composición • Ventilador helicoidal provisto de una hélice con perfil aerodinámico 3D de alto rendimiento, con motor trifásico para funcionar en 2 velocidades o por variación de tensión. • Tipo Hélipac®, marca France Air • Envolvente: Helipac® tubular: Envolvente con bridas en acero integradas (norma ISO 6580), pintura poliéster gris RAL 7001 anticorosión. DESCRIPCIÓN TÉCNICA • características Helipac trifásico - 4 polos désign. • Helipac 2 monofásico - 4 polos hélice mot. tens. (V) fréq. (Hz) P I nominale nominale Lw dB(A) Lp dB(A) (W) (A) Ø (mm) tens. (V) fréq. (Hz) P nominale (W) I nominale (A) Lw dB(A) 315/4* 300 VD 46 30W4 400 50 135 0,35 66 58 355/4* 350 VD 46 50W4 400 50 280 0,60 70 62 315/4 300 230 50 100 0,4 60 400/4* 400 VD 46 60W4 400 50 450 1,25 73 65 355/4 355 230 50 125 0,5 65 450/4 450 VIP 48 50P4 400 50 700 1,60 77 69 400/4 400 230 50 165 0,7 70 500/4 500 VIP 48 90P4 400 50 1 000 2,30 80 72 450/4 450 230 50 400 1,6 73 560/4 550 VIL 44 80L4 400 50 1 500 3,00 82 74 500/4 500 230 50 600 2,4 76 630/4 600 VIL 44 100L4 400 50 1 900 3,30 86 78 560/4 550 230 50 720 3,2 80 tens. (V) fréq. (Hz) P I nomi nale nominale Lw dB(A) Lp dB(A) (W) (A) désign. • Helipac trifásico - 6 polos désign. • Ø (mm) Ø (mm) hélice mot. Helipac 2 monofásico - 6 polos désign. 400/6* 400 VD 46 50W4 400 50 180 1,05 66 58 450/6 450 VIP 48 50P6 400 50 260 0,9 70 62 500/6 500 VIP 48 70P6 400 50 400 1,0 70 62 560/6 550 VIP 48 90P6 400 50 530 1,3 72 64 63 630/6 600 VIL 44 65L6 400 50 790 1,7 77 69 67 710/6 710 VIL 51 100L6 400 50 1 400 3,1 82 74 760/6 762 PB 35 140L6 400 50 2 000 4,2 85 77 Ø (mm) tens. (V) fréq. (Hz) P nominale (W) I nominale (A) Lw dB(A) 400/6 400 230 50 140 0,7 59 450/6 450 230 50 320 0,9 500/6 500 230 50 400 1,4 * 1 velocidad solamente Lw: nivel de potencia acústica según la norma NF S 31-021 (ventilador montado en el cajón aerólico a una presión de funcionamiento, medida en la aspiración). Lp: nivel de presión acústica a 1 m en descarga libreen la aspiración HELIPAC Helipac® mural : platina de chapa de acero, pintura poliéster gris RAL 7001.Rejilla soporte del motor en alambre de acero sobre dimensionado protegido contra la corrosión por un revestimiento de poliéster. Rejilla conforme a la directiva de máquinas que evita la intrusión de cuerpos extraños en la hélice. • Hélice: Helipac Trifásico: Realización en polipropileno cargado, equilibrada estáticamente y dinámicamente (G6-3). Modelo 760 fabricado con 4 palas de aluminio. Hélice de perfil aerodinámico 3D. Helipac 2 Monofásico:* De acero del Ø 300 a 500 o plástico GFR 30 del 25 ventilación general www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso • Helipac 2 mural monofásico • Helipac 2 tubular monofásico Modelo 315/4 355/4 400/4 450/4 500/4 560/4 400/6 450/6 500/6 • ØB (mm) 310 360 410 460 510 560 410 460 510 ØC ØD ØE (mm) (mm) (mm) 125 45 8 125 45 8 133 50 8 140 50 8 140 50 8 135 50 8 133 50 8 140 50 8 140 50 8 ØF (mm) 355 415 460 520 565 620 460 520 565 ØG (mm) M6 M6 M6 M8 M8 M8 M6 M8 M8 ØH (mm) 400 450 500 560 630 710 500 560 630 ØI Ø J Peso (mm) (mm) (kg) 330 10 7 380 10 8 420 10 9 480 10 10 560 10 16 630 10 16 420 10 9 480 10 10 560 10 16 Helipac mural trifásico Modelo 315 355 400 450 500 560 • ØA (mm) 296 347 397 446 497 550 ØB (mm) 310 360 410 460 510 560 ØC (mm) 370 420 470 520 570 620 N (mm) 8 8 8 8 12 12 ØD (mm) 10 10 12 12 12 12 ØE (mm) 340 390 440 490 540 590 F (mm) 250 250 250 250 250 250 Peso (kg) 9 10 12 18 20 24 Helipac tubular trifásico ROTACIÓN 26 ØA (mm) 296 347 397 446 497 550 397 446 497 ROTACIÓN HELIPAC N agujero Ø sur Ø E N agujero Ø D sobre Ø E Aparato fijado sobre Ø 6 por 4 tornillos M(6) PLAN DE FIJACIÓN FLUJO DEAIRE Modelo 315 355 400 450 6-500 4-500 6-560 4-560 6-630 4-630 6-710 6-760 ØA (mm) 300 350 400 450 500 500 550 550 600 600 710 762 ØB (mm) 310 360 410 460 510 510 560 560 610 610 720 772 C D E ØF (mm) (mm) (mm) (mm) 104 45 8,2 360 104 45 8,2 410 124 50 8,2 470 164 50 8,2 515 184 50 8,2 565 204 50 8,2 565 204 45 8,2 700 191 45 8,2 700 176 50 8,2 700 211 50 8,2 700 211 50 8,2 853 302 98 8,5 830 G (mm) M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 FLUJO DEAIRE H (mm) 400 450 500 560 630 630 710 710 800 800 900 900 I Ø J Peso (mm) (mm) (kg) 330 10 7 380 10 8 420 10 9 480 10 11 560 10 14 560 10 13 630 10 17 630 10 22 710 12 21 710 12 26 800 12 29 800 12 41 Modelo ØA ØB ØC N ØD ØE F Peso (kg) 315 300 310 386 8 10 355 250 9 355 350 355 426 8 10 395 250 10 400 400 405 487 8 12 450 250 12 450 450 455 537 8 12 500 250 18 500 500 505 595 12 12 560 250 20 560 550 560 655 12 12 620 250 24 630 630 635 725 12 12 690 250 26 ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 200 400 350 630 630 560 300 500 150 560 500 450 400 100 200 400 450 HELIPAC 250 150 300 350 100 50 300 350 50 27 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 160 250 560 630 560 200 120 630 150 500 500 80 450 100 355 450 400 315 40 50 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 Caudal (m3/h) 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 140 100 760 120 760 710 100 80 630 600 710 60 80 560 450 500 60 40 550 400 450 HELIPAC 40 20 500 20 0 0 4000 8000 0 12000 16000 20000 24000 0 4000 8000 12000 Caudal (m3/h) SELECCIÓN DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS • Monofásico ® Hélipac Ø (mm) 315 355 400 400 450 450 500 500 560 características eléctricas petencia polaridad nominal (W) 4 100 4 125 4 165 6 140 4 400 6 320 4 600 6 4 400 720 accesorios eléctricos intens. nominal (A) 0,4 0,5 0,7 0,7 1,6 0,9 2,4 variador de tensi’on VARIONYS. M 1A 1A 1A 1A 3A 1A 3A 1,4 3,2 3A 6A 20 A - 1V 20 A - 1V 20 A - 1V 20 A - 1V 20 A - 1V 20 A - 1V 20 A - 1V caja disyuntora ON/OFF mono 230 V con señal de alarma DISJ/M/1V 0,4-0,63 A DISJ/M/1V 0,4-0,63 A DISJ/M/1V 0,63-1,00 A DISJ/M/1V 0,63-1,00 A DISJ/M/1V 1,6-2,5 A DISJ/M/1V 0,63-1,00 A DISJ/M/1V 1,6-2,5 A 20 A - 1V 20 A - 1V DISJ/M/1V 1-1,6 A DISJ/M/1V 2,5-4 A conmutador ON/OFF • Trifásico modelo características eléctricas Hélipac® Ø (mm) polaridad 315 355 400 400 450 450 500 500 560 560 630 630 710 760 4 4 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 6 6 petencia nominal (W)) 135 280 450 180 700 260 1000 400 1500 530 1900 790 1400 2000 accesorios eléctricos intens. nominal (A) 0,35 0,6 1,25 1,05 1,60 0,9 2,3 1 3 1,3 3,3 1,7 3,1 4,4 20000 Caudal (m3/h) 28 modelo 16000 conmutador ON/OFF 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V 20 A - 1 V caja disyuntora ON /OFF 400 V con señal de alarma DISJ/T/1V 0,4 - 0,63 A DISJ/T/1V 0,4 - 0,63 A DISJ/T/1V 1 - 1,6 A DISJ/T/1V 1 - 1,6 A DISJ/T/1V 1 - 1,6 A DISJ/T/1V 0,63 - 1 A DISJ/T/1V 1,6 - 2,5 A DISJ/T/1V 1,00 - 1,60 A DISJ/T/1V 2,5 - 4 A DISJ/T/1V 1 - 1,6 A DISJ/T/1V 2,5 - 4 A DISJ/T/1V 1,6 - 2,5 A DISJ/T/1V 2,5 - 4 A DISJ/T/1V 4 - 6,3 A variador Senso Drive 0,37 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,37 kW 0,75 kW 0,37 kW 1,1 kW 0,55 kW 1,5 kW 0,55 kW 2,2 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2kW ventilación general www.aerolica.com ACCESORIOS HELICOIDAL MURAL HELICOIDAL TUBULAR • Compuerta de sobrepresión • Juego de pies denominación A B C 315 366 346 316 350 420 400 370 400 468 448 418 450 / 500 568 548 518 560 / 630 700 680 650 710 800 780 750 760 900 880 850 HELIPAC dimensiones en mm REJILLA DE PROTECCIÓN denominación A B C 315 / 355 450 70 404 400 / 450 560 70 514 500 / 560 710 70 664 630 / 710 / 760 900 70 854 tipo A B C D ØE F G ØH ØI J 315 275 24 224 224 10 14 115 355 334 45° 350 303 24 250 250 10 14 125 395 374 45° 400 348 24 280 280 12 14 135 450 426 45° 450 384 24 315 315 12 14 155 500 476 45° 500 425 24 315 315 12 14 135 560 536 30° 560 475 30 355 355 12 17 155 620 596 30° 630 520 30 400 400 12 17 175 690 666 30° dimensiones en mm dimensiones en mm ACCESORIOS ESPECÍFICOS REJILLA DE PROTECCIÓN HELICOIDAL TUBULAR 4 refuerzos a 90º en alambre Ø5 4 bucles de fijación a 90º en alambre Ø5 • Contrabrida ØA de fijación N agujeros Ø E Exceso 2,5 máximo 8 +- 0,5 entre 2 circulos al nivel de cada soldadura N circulos en alambre Ø3 al paso de 11mm tipo ØA B ØC ØD ØE N tipo ØA ØB N 315 386 60 355 315 10 8 315 355 310 15 355 426 60 395 355 10 8 355 395 370 18 400 487 60 450 400 12 8 400 450 410 20 450 537 60 500 450 12 8 450 500 470 23 500 595 60 560 500 12 12 500 560 510 25 560 655 60 620 560 12 12 560 620 570 28 630 725 60 690 630 12 12 630 690 650 32 dimensiones en mm dimensiones en mm 29 ventilación general www.aerolica.com AXALU ventilador axial ventilación • Soporte motor: - Fabricado en acero galvanizado. • Hélice: - Fabricada en polipropileno o en polipropileno armado (de Ø 1400 a 1600 mm). - Núcleos en aluminio, palas regulables cuando están paradas. • Motorización: - Motor con pies B3 IP55, clase F. - 1 velocidad: 2, 4, 6 polos - Tri 230/400 V - 50Hz - servicio S1. - 2 velocidades Dahlander: 2/4, 4/8, 6/12 polos -Tri400 V 50Hz -servicio S1. • límites de utilización: - Temperatura del fluido en continuo, de -16 a + 40°C humedad relativa máxima: 90%. ventajas • • • • Rendimiento aerólico óptimo. Bajo nivel sonoro. Construcción robusta. Envolvente corto para un hueco reducido. gama • Gama compuesta de17 tamaños (de Ø 265 a 1600 mm) • Motorización: 1 velocidad: 2, 4, 6 polos 2 velocidades: 2/4, 4/8, 6/12 polos Dahlander • Caudales: de 3600 a 120 000 m3/h aplicación / utilización embalaje • ventilación de locales técnicos, industriales o comerciales. • Paletizado. denominación AXALU 1000 diámetro del axial 9-9 9 palas sobre 9 situaciones posibles 3H tipo hélice 4P polaridad 30 kW potencia motor C virola C : corta L : larga especificación VEN • Ventilador axial con hélice en polipropileno y envolvente en acero galvanizado, el motor (en el conducto de aire) aclopado directamente al núcleo. Conexión eléctrica directamente sobre el motor. • Tipo Axalu®, marca France Air. Ventilación construcción / composición 30 • Envolvente: - Fabricada en acero rodado y soldado con bridas perforadas. - Acero galvanizado. - Dos versiones: envolvente corto / envolvente largo. DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso Ø nominal 265 310 350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1120 1250 1400 1500 1600 Alto motor ØB 56 à 71 310 56 à 80 372 63 à 90 416 63 à 100 470 63 à 112 520 63 à 112 572 132 572 71 à 112 626 132 626 63 à 112 700 132 à 160 700 80 à 112 796 132 à 160 796 80 à 112 878 132 à 160 878 180 878 90 à 160 990 180 990 90 à 160 1090 180 1090 200 1090 100 à 180 1230 200 à 225 1230 250 à 280 1230 100 à 180 1375 200 à 225 1375 250 à 280 1375 132 à 180 1530 200 à 225 1530 250 à 280 1530 132 à 180 1610 200 à 225 1610 250 à 280 1610 132 à 180 1730 200 à 225 1730 250 à 280 1730 BRIDA N 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 ØD 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Dimensiones en mm. Límites de utilización • Temperatura del fluido transportado de - 16° C a + 40° C en continuo. • Fabricación especial bajo pedido: temperatura elevada, medio corrosivo… ENVOLVENTE ØP 300 350 390 440 490 540 540 594 594 670 670 744 744 850 850 850 954 954 1056 1056 1056 1190 1190 1190 1320 1320 1320 1480 1480 1480 1560 1560 1560 1660 1660 1660 ØV 265 315 354 404 454 505 505 556 556 630 630 707 707 808 808 808 909 909 1010 1010 1010 1132 1132 1132 1265 1265 1265 1420 1420 1420 1600 1600 1600 1600 1600 1600 L 235 254 254 254 254 254 425 254 425 254 425 254 425 254 440 440 425 425 425 425 600 465 665 800 465 665 800 650 650 800 650 650 800 650 650 800 L1 265 315 350 410 430 430 490 430 494 430 490 430 490 430 635 635 635 730 730 730 730 730 730 865 730 1010 1010 730 1010 1010 730 1010 1010 730 1010 1010 L2 350 350 350 440 440 440 600 440 600 440 600 440 700 440 675 800 675 800 675 800 865 800 1010 1010 800 1010 1010 900 1010 1010 900 1010 1010 900 1010 1010 espes. Peso mm. maxi. 2 2 2 2 2 2 2,5 2 2,5 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 4 3 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 20 23 26 44 65 88 140 104 168 135 216 138 220 142 241 241 203 203 324 324 324 651 651 651 729 729 729 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 ventilación general www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso • Envolvente largo: Trampilla de inspección bajo pedido N agujeros Ø D sobre Ø P Vista lado Motor AXALU • Envolvente corto: Vista lado Hélice 31 CURVAS DE SELECCIÓN Pre seleccion Axalu ventilación 3H-PP / 2 polos Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) Pre seleccion Axalu ventilación 3H-PP / 4 polos Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) www.aerolica.com ventilación general CURVAS DE SELECCIÓN Pre seleccion Axalu ventilación 3H-PP / 6 polos AXALU Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) Pre seleccion Axalu ventilación 4Z-PP / 2 polos Presión estática (Pa) 32 Caudal (m3/h) Pre seleccion Axalu ventilación 4Z-PP / 4 polos Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Pre seleccion Axalu ventilación 4Z-PP / 6 polos Caudal (m3/h) Pre seleccion Axalu ventilación 6W-PP / 4 polos AXALU Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 33 Caudal (m3/h) Pre seleccion Axalu ventilación 6W-PP / 6 polos Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com ACCESORIOS Rejilla hélice Caja de seguridad Ordinys 3 • Evita el paso de cuerpos extraños en el ventilador. • Fabricadas en alambre de acero galvanizado, de 3 ó 4 mm de espesor, Ø según la ventilación. • Conforme a la norma de seguridad NFE S1-190. • Caja de seguridad para ventilador de extracción de humos. Interruptor marcha/paro de 1 V Rejilla motor • Caja estanca IP55 sin protección contra sobreintensidades. • Rejilla de protección del motor. • Fabricadas en alambre de acero galvanizado. de 3 ó 4 mm de espesor, Ø según la ventilación. • Conforme a la norma de seguridad NFE S1-190. AXALU Caja disyuntora marcha/paro tri 400 V - 1 V • IP 55 Manguito flexible • Evita la transmisión de las vibraciones en la red aerólica. • de Ø 250 a Ø 1600, largo = 160 mm Conmutador tri 2 velocidades dahlander Compuerta antirretorno horizontal • Permite eliminar el tiro natural del conducto aerólico cuandose para el ventilador. Interruptor marcha/paro N agujeros Ø d sobre Ø c Ø B interior envolvente 34 Juego de pies • Permite la fijación del ventilador en el suelo y permite el montaje de los amortiguadores antivibratiles. Type a b c d N A B C D 250 310 254 300 9 6 33 254 _ 145 310 372 315 349 9 6 33 254 _ 145 350 416 354 390 9 6 33 254 _ 145 400 470 404 440 9 6 33 254 _ 145 450 520 454 490 9 6 33 254 _ 145 500 572 505 540 11 6 33 254 _ 145 550 626 556 594 11 6 33 254 270 145 600 674 606 642 11 6 33 254 303 145 630 700 630 670 11 6 33 254 313 145 650 728 656 692 11 6 33 254 323 145 710 796 707 744 13 8 33 254 353 145 750 828 757 796 13 8 33 254 373 145 800 878 808 850 13 8 33 254 404 145 900 990 909 954 15 12 53 340 451 220 1000 1090 1010 1056 15 12 53 340 505 220 1120 1230 1132 1190 15 12 53 410 565 220 1250 1365 1265 1320 15 12 53 410 632 220 1400 1530 1420 1480 15 12 53 615 840 220 1500 1610 1500 1560 15 12 100 615 880 300 1600 1730 1600 1660 15 16 100 615 920 300 ventilación general www.aerolica.com ACCESORIOS Silenciador. Peso H P e Q F S T 250 170 200 2,5 150 20 32 10 x 20 315 210 270 2,5 220 20 32 10 x 20 350 240 300 2,5 250 20 32 10 x 20 400 270 340 2,5 290 20 32 10 x 20 450 300 380 2,5 330 20 32 10 x 20 500 340 430 2,5 380 20 32 10 x 20 550 370 470 2,5 420 20 32 10 x 20 600 400 520 3 470 20 32 10 x 20 630 430 550 3 500 20 32 10 x 20 650 430 550 3 500 20 32 10 x 20 700 470 600 3 540 25 40 12 x 24 750 500 650 3 590 25 40 12 x 24 800 540 650 3 590 25 40 12 x 24 900 600 750 4 670 25 40 12 x 24 1000 670 850 4 770 30 55 16 x 31 1120 750 950 4 870 30 55 16 x 31 1250 830 1000 5 920 30 55 16 x 31 1400 940 1120 5 1040 30 55 16 x 31 1500 1000 1250 5 1170 30 55 16 x 31 1600 1070 1500 5 1420 30 55 16 x 31 • Envolvente de acero galvanizado • Bridas con injertos roscados para conexión directa sobre los ventiladores. • Los modelos SCN están dotados de un núcleo perfilado que permite una mejor antenuación manteniendo buenos rendimientos aerólicos. • Para cada diámetro, tres longitudes son posibles AXALU Ø nominal D Pabellón de aspiración. • Limita la pérdida de carga a la aspiración mejorando el rendimento y el nivel sonoro. Otros accesorios (bajo consulta). • Juego de pies reforzados para montaje en el techo sin amortiguadores. 35 n agujeros fuera eje Ø d Contrabrida • Conexión del ventilador a un conducto circular Ø nominal D Contra Brida LM Ø nominal D ØC n Ød ØP E 315 à 1120 65 315 420 6 12 390 310 1250 70 350 480 6 12 440 310 1400 à 1600 120 400 530 6 12 490 310 450 580 6 12 540 310 500 668 6 12 642 310 550 718 6 12 670 310 600 768 6 12 692 310 630 792 6 12 744 310 650 854 6 12 744 310 700 870 8 12 850 310 750 958 8 12 900 310 800 1020 12 12 954 310 900 1124 12 15 1056 310 1000 1226 12 15 1190 310 1120 1360 12 15 1320 310 1250 1510 12 15 1480 310 1400 1650 12 15 1610 310 1500 1730 16 15 1690 310 1600 1830 16 15 1790 310 Amortiguadores • Tipo “BCA” Permite aislar el suelo de las vibraciones generadas por el ventilador • Tipo “PAR” Amortiguador de muelle de acero con carcasa de metal. Pabellón ventilación general www.aerolica.com AT DDF ventilador con motor incorporado doble oído gama • Gama compuesta de 7 modelos: - De DDF 7-7 a DDF 12-12. - Motor mono variable hasta 10/10. - Caudales de 300 a 6000 m3/h. • Motorización: - Motor tipo cerrado 50 Hz - IP 44 - clase B - protección térmica y rearme automático. - AT DDF 7-7 a DDF 10-10 motores 6 polos, mono 230 V, variable en velocidad por tensión. - AT DDF 12-9 y 12-12 motores 6 polos, tri 230/400 V. construcción / composición • Envolvente/ventilador: - Voluta en acero galvanizado simple oído. - Turbina a acción, equilibrada estática y dinámica al inicio del eje motor. especificación • Ventilador con voluta de acero galvanizado simple oído, turbina centrífuga a acción y motor montado en el oído de aspiración (acción directa). • Tipo DDF, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones Tipo AT A B C E F G M N P Z r uxs J 7-7 316 325 208 186 232 153 321 225 258 282 14 11x16 35 9-7 380 387 262 215 232 185 321 300 258 282 38 11x16 57 9-9 380 387 262 215 298 185 388 300 324 348 38 11x16 53 10-8 425 443 289 249 265 203 355 340 291 315 38 11x16 45 10-10 425 443 289 249 331 203 420 340 357 381 38 11x16 45 12-9 491 521 341 294 309 230 420 408 335 359 38 11x16 90 12-12 491 521 341 294 395 230 510 408 421 445 38 11x16 90 dimensiones en mm CURVAS DE SELECCIÓN • características eléctricas Presión estatica Pa ventilador AT DDF 500 Talla P (W) I (A) U (V) mono/tri número de polos 7-7 147 1,6 230 mono 6 9-7 245 2,6 230 mono 6 9-9 245 2,1 230 mono 6 10-8 245 2,6 230 mono 6 10-10 245 2,6 230 mono 6 12-9 1300 6,2/3,6 230/400 tri 6 12-12 1300 6,2/3,6 230/400 tri 6 400 300 200 100 90 80 300 500 1000 2000 3000 5000 10000 Caudal m3/h ACCESORIOS Juego de pies AS SAI / AT DDF aplicación / utilización • Ventilación general aire limpio. 37 ventilación general www.aerolica.com AT Simplex grupo motoventilador doble oído aplicación / utilización • Ventilación general aire limpio. construcción / composición ventajas • Ligero y poco voluminoso, permite una instalación rápida y simple. gama • Gama compuesta de 6 tamaños: - Desde AT 7-7 hasta AT 18-18. - Caudales de 1 000 a 20000 m3/h. AT SIMPLEX denominación 38 AT SIMPLEX GMV AT tipo de aparato 12-12 SS RD 270 DERECHA tamaño del ventilador orientación montaje del motor • Envolvente: - Conjunto voluta/turbina de acero galvanizado, equipado de un juego de pies. • Ventilador: - Centrífugo a acción. - Conjunto voluta/turbina de acero galvanizado. - Transmisión polea/correa. - Equilibrado dinámico de las turbinas (G 6-3). • Motorización: - Motor con pies, servicio S 1. - 1 velocidad, 4 polos tri 230/400 V - 50 Hz - IP 55 clase F - PTO. - 2 velocidades, 4/8 polos tri 400 V Dahlander - 50 Hz - IP 55 clase F - PTO. especificación Indicar igualmente: • Potencia del motor. • Velocidad de rotación del ventilador. • Posición del motor. • Grupo motoventilador con ventilador en acero galvanizado de doble oído centrífugo a acción, motor con pies (montado sobre la voluta) y transmisión por polea/correa. • Tipo Simplex, marca France Air. MONTAJE Y CONEXIÓN • Es necesario precisar al pedido la posición de montaje del motor. • En su defecto, se suministrará el motor en posición SS1 RD 90 - derecha. ACCESORIOS cárter de protección ventilación general www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones modelos simplex 3 4 2 1 6 5 9 1- Motor 2- Polea 3- Casquillo 4- Correa 5- Soporte 6- Ventilador 7- Veco bloc 8- Eje 9- Trampilla de visita AT SIMPLEX 7 8 Tabla de cotas MONTAJE Y CONEXIÓN Tipo AT A B C D E F G H J K L M Z Ød Kg 7-7 316 325 208 147 186 38 55 225 340 232 37 258 11x16 20 5 9-9 380 387 262 179 215 38 75 300 394 298 43 324 11x16 20 9 10-10 425 443 289 197 249 38 80 340 420 331 45 357 11x16 20 10,5 12-12 491 521 341 224 294 38 82 408 510 395 58 421 11x16 25 15,5 15-15 569 609 404 258 342 38 91 495 608 471 68 497 11x16 25 24 18-18 684 739 478 307 415 38 85 608 694 557 68 583 11x16 25 33,5 dimensiones en mm Caracteristicas eléctricas Dimensión, peso de motor • Trifásico 1 velocidad Potencia motor (kW) I nominal (A) ID/IN Tensión (V) P (kW) HM Peso motor 0,37 250 0,37 1,12 7,3 4,4 400 0,55 280 0,55 8,2 1,6 4,4 400 0,75 280 9,3 0,75 2 4,5 400 1,1 300 11,5 1,1 2,7 5,2 400 1,5 300 13,5 1,5 3,5 5,9 400 • Trifásico 2 velocidad • Potencias máx. instaladas Potencia motor (kW) I nominal (A) ID/IN Tensión (V) 0,37/0,08 1,12/0,5 4,8/2,3 400 0,55/0,09 1,6/0,6 4,8/2,3 400 0,75/0,12 2,3/0,9 4,8/2,3 400 1,1/0,18 2,8/1 4,6/2,9 400 1,5/0,25 3,6/1,3 5,4/3 400 Tipos 7-7 9-9 10-10 12-12 Potencia máx. motor montado sobre voluta (Kw) 0,75 0,75 1,1 1,1 15-15 18-18 ACCESORIOS 1,5 1,5 39 www.aerolica.com ventilación general AT CUBIK grupo motoventilador doble oído aplicación / utilización • Ventilación general aire limpio. ventajas • Ligero y poco voluminoso, permite una instalación simple y rápida. gama • Gama compuesta de 6 tamaños: - Desde AT 7-7 hasta AT 18-18. - Caudales de 1 000 a 20000 m3/h. denominación AT CUBIK GMV AT 12-12 C C1 Transmisión derecha tipo de aparato tamaño del ventilador montaje del motor construcción / composición • Ventilador: - Conjunto voluta/turbina en acero galvanizado. - Turbina centrífuga a acción. - Transmisión polea/correa. - Equilibrado dinámico de la turbina. • Motorización: - Motor montado sobre raíles. - Motor con patas, servicio S 1. - 1 velocidad, 4 polos tri 230/400 V - 50 Hz - IP 55 clase F - PTO. - 2 velocidades, 4/8 polos tri 400 V Dahlander - 50 Hz - IP 55clase F - PTO. AT CUBIK especificación • Grupo motoventilador con ventilador en acero galvanizado de doble oído centrífugo a acción con chasis (perfil en L), motor con patas (montado sobre el chasis) y transmisión por polea/correa. • Tipo Cubik, marca France Air. Indicar igualmente: • Potencia del motor. • Velocidad de rotación del ventilador. • Posición del motor. MONTAJE Y CONEXIONES 40 • Es necesario precisar en el pedido la posición de montaje del motor. • En su defecto, se suministrará el motor en posición C1 - derecha. DESCRIPCIÓN TÉCNICA límites de utilización • de -20°C a +85° características eléctricas • Trifásico 1 velocidad • Trifásico 2 velocidad Potencia motor (kW) I nominal (A) ID/IN Tensión (V) Potencia motor (kW) I nominal (A) ID/IN Tensión (V) 0,37 1,12 4,4 400 0,37/0,08 1,12/0,5 4,8/2,3 400 0,55 1,6 4,4 400 0,55/0,09 1,6/0,6 4,8/2,3 400 0,75 2 4,5 400 0,75/0,12 2,3/0,9 4,8/2,3 400 1,1 2,7 5,2 400 1,1/0,18 2,8/1 4,6/2,9 400 1,5 3,5 5,9 400 1,5/0,25 3,6/1,3 5,4/3 400 2,2 5,1 5,3 400 2,2/0,37 5,5/2,2 5,1/2,6 400 3 7,2 5,1 400 3/0,55 7,3/2,7 5,5/2,7 400 4 9,1 5,7 400 4/0,75 8,4/3,2 7,8/4,3 400 5,5 11,9 6,3 400 5,5/1,1 11/3,6 5,3/3,1 400 ACCESORIOS cárter de protección ventilación general www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones modelo Cubik tabla de dimensiones Tipo A B C D E F G H I J K L M N P Ød 7/7 321 337 208 153 186 36 262 210 285 394 232 59 272 20 254 20 Kg 6 9/9 385 399 262 185 215 36 324 274 349 460 298 61 338 20 320 20 11,5 10/10 431 455 289 203 249 36 390 330 395 490 331 59 371 20 353 20 13,5 12/12 497 533 341 230 294 36 443 371 461 585 395 67 451 28 425 25 18,5 15/15 575 621 404 264 342 36 531 449 539 685 471 79 527 28 501 25 27,5 18/18 690 751 478 314 415 36 641 544 654 790 557 78 633 38 597 25 38,5 dimensiones en mm 5 1 dimensiones, peso de motor HM Peso motor 0,37 198 7,3 0,55 228 8,2 0,75 228 9,3 1,1 248 11,5 1,5 248 13,5 2,2 273 18 3 273 20,5 4 285 24,5 5,5 315 38,7 Soporte 3 2 6 7 10 8 1- Motor 2- Polea 3- Casquillo 4- Correa 5- Soporte 6- Ventilador 7- Veco bloc 8- Eje 9- Trampilla de visita 9 EJEMPLO: CURVAS DE SELECCIÓN Ejemplo: curvas de selección AT SIMPLEX y AT CUBIK Ejemplo: seleccionamos un ventilador para 5.000 m3/h en una red cuya pérdida de carga calculada es de 300 Pa estática. Dicho caudal nos lleva a escoger un AT 15/15 SS. Su funcionamiento será entonces según una u otra instalación Tipo (A) (conectado a la aspiración) En la curva del 15/15 SS, a la vista de 5.000 m3/h, la escala de presiones dinámicas da: 34 Pa La presión total entonces es de: 300 Pa (red estática) 34 Pa (red dinámica) 334 Pa (total red) La intersección caudal-presión total en la curva del AT 15/15 SS define los parámetros siguientes: Velocidad rotación Potencia absorbida así instalaremos un motor de 1,1 kW - nivel sonoro = 68 dB (A) a 1 m - rendimiento = 68% Ejemplo de selección Presión dimámica en conducto (en Pa) La intersección caudal-presión total en la curva del AT 15/15 SS define los parámetros siguientes: Velocidad rotación Potencia absorbida así instalaremos un motor de 1,1 kW - nivel sonoro = 68 dB (A) a 1 m - rendimiento = 64% Tipo (B) (aspiración libre) En el diagrama de presiones dinámicas de descarga libre, la intersección de 5.000 m3/h con un 15/15 SS da: 100 Pa La presión total entonces es de: 300 Pa (red estática) 100 Pa (red dinámica) 400 Pa (total red) Caudal (m3/h) AT CUBIK P (kW) 4 41 www.aerolica.com ventilación general CURVAS DE SELECCIÓN AT SIMPLEX Y AT CUBIK diagrama de presiones dinámicas AT SIMPLEX / CUBIK 7-7 • Salida de ventilador en descarga libre • Serie doble oïdo: At Simplex/At Cubik Presión Total (Pa) AT CUBIK Presión dinámica (Pa) Caudal (m3/h) 42 Caudal (m3/h) Nivel de presión acústica en db(A) a 1 metro Presión dinámica en conducto (en Pa) AT SIMPLEX / CUBIK 9-9 AT SIMPLEX / CUBIK 10-10 Presión Total (Pa) Presión Total (Pa) Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Presión dinámica en conducto (en Pa) Presión dinámica en conducto (en Pa) ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN AT SIMPLEX / CUBIK 12-12 AT SIMPLEX / CUBIK 15-15 Presión Total (Pa) AT CUBIK Presión Total (Pa) Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) 43 Presión dinámica en conducto (en Pa) AT SIMPLEX / CUBIK 18-18 Presión dinámica en conducto (en Pa) Presión dinámica en conducto (en Pa) ventilación general www.aerolica.com CANAL FAST Ventilador de plástico centrífugo de conducto con sistema de fijación rápida construcción / composición • • • • - ventajas • • • • Fácil instalación: sistema “Speed Switch”. Fácil mantenimiento. Compacto. Nivel sonoro reducido. gama • Canal Fast 100 Armazón Cuerpo y bridas en polipropileno. Protección IPX4. Protección contra la humedad y las proyecciones de agua. Turbina Centrífuga a reacción Hélice en ABS. Montada directamente en el motor. Motorización Motor rotor exterior, monofásico 230 V – 50 Hz, IPX4. Motor de 2 velocidades - variable Embalaje Embalaje individual en caja de cartón. tamaño especificación • Ventilador centrífugo en línea (aspiración y extracción en línea), CANAL FAST aplicación • Ventilación de aire limpio. • Instalación en cualquier punto del recorrido del conducto en el conectado a un conducto circular. Ventilador en polipropileno con sistema “Speed Switch” para una instalación y un mantenimiento fáciles. La conexión eléctrica se encuentra en una caja de conexiones en la voluta. • Tipo Canal Fast, para France Air edificio. • Montaje de uno o varios Canal Fast en líneas y/o en paralelo. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 44 Principio del sistema “Speed Switch” • Sistema de fijación incorporado para facilitar las operaciones de dimensiones y peso instalación. • El cuerpo del ventilador es orientable, lo que facilita su montaje. • El cuerpo del ventilador se puede sacar fácilmente de las bridas al aflojar las abrazaderas. Con ello se simplifican mucho las operaciones de mantenimiento. Tecnología Speed Switch características eléctricas Modelo Velocidad Caudal m3/h Presión (Pa) Nivel Velocidad de sonoro rotación dB(A) tr/mn Potencia Intensidad W A Modelo D D1 L H Peso Canal Fast 100 96 136 260 295 1,4 Canal Fast 125 123 136 246 190 1,45 Canal Fast 100 Min Max 145 187 121 135 25 28 2450 2500 24 37 0,16 0,25 Canal Fast 125 Min Max 220 280 107 138 27 32 2400 2500 28 38 0,19 0,26 Canal Fast 125 S Min Max 330 370 335 357 25 33 2400 2500 74 106 0,32 0,46 Canal Fast 125 S 123 185 295 250 3,2 Canal Fast 160 Min Max 595 680 315 342 27 33 2350 2450 92 124 0,39 0,56 Canal Fast 160 158 185 295 250 3,4 ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Curvas de selección Curvas de selección • Canal Fast 100 • Canal Fast 125 Presión total (Pa) 150 125 125 100 100 75 75 50 50 25 25 CANAL FAST Presión total (Pa) 150 0 0 0 25 50 75 100 125 150 175 0 200 150 200 250 300 Minimum Mínimo Maximum Máximo Minimum Mínimo Maximum Máximo 400 100 Débit (m3/h) Caudal Débit (m3/h) Caudal • Canal Fast 125 S 50 • Canal Fast 160 ( ) Presión total (Pa) Presión total (Pa) 400 350 350 300 300 250 250 200 200 150 150 100 100 50 50 0 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 Caudal Débit (m3/h) Mínimo Minimum Maximum Máximo 100 400 200 300 400 500 600 700 Débit (m3/h) Caudal Minimum Mínimo Maximum Máximo 45 ventilación general www.aerolica.com CANALAIR C ventilador centrífugo de conducto con flujo de aire rectilíneo ventajas • Compacto. • Instalación fácil. gama • Gama compuesta de 7 Tamaños. • Conexión circular: de Ø 100 a Ø 315 mm. • Caudales: de 100 a 1600 m3/h. aplicación / utilización • Ventilación aire limpio. • Instalación en cualquier punto del recorrido del conducto. - Tamaño: de C 100 a C 160 (álabes en material plástico) de C 200 a C 315 (álabes en acero). - Equilibrado dinámico. - Montada directamente sobre el motor. • Motorización: - Motor de rótor exterior, monofásico 230 V – 50 Hz, IP 44, clase E. - Velocidad variable por variación de tensión. - Protección térmica con rearme automático. embalaje construcción / composición • Embalaje individual en cartón. • Envolvente: - Acero galvanizado. - Conexión por bridas circulares según norma Eurovent. • Turbina: - Centrífuga a reacción. DESCRIPCIÓN TÉCNICA CANALAIR C especificación • Ventilador centrífugo en línea (aspiración y extracción en línea), conectable al conducto circular. Conexión eléctrica ubicada en una caja de conexiones situada en la voluta. • Tipo Canalair®C, marca France Air. dimensiones, hueco y peso 47 SENTIDO DEL AIRE Tipo d (mm) b (mm) D (mm) a (mm) poids (kg) C 100 100 146 242 20 2,5 C 125 125 146 242 20 2,5 C 160 160 130 272 25 2,8 C 200 200 172 344 25 4,1 C 250 250 172 344 25 4,7 C 315A 315 172 402 30 5,7 caracteristicas Tipo C 315B 315 200 401 30 8,6 caudal velocidad potencia intensidad presión sonora T° (m3/h) rotación motor absorbida dB(A)* maxi 170 215 430 930 1 150 1 440 1 730 C 100 C 125 C 160 C 200 C 250 C 315A C 315B tr/mn W A 1 900 1 700 2 540 2 580 2 490 2 465 2 370 41 42 62 115 185 190 284 0,18 0,19 0,27 0,50 0,81 0,84 1,24 conducto radiada 45 45 53 57 59 62 64 20 20 29 35 34 42 43 (°C) 85 85 70 60 55 50 50 * a 1 m del ventilador. CURVAS DE SELECCIÓN Curvas aerólicas Curvas de consumo Pabs (W) 300 Presión total Pa C315 B 250 200 C250 C3 15 A 150 C200 100 C160 50 0 Caudal m3/h 0 C10 0 C125 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Caudal m3/h ventilación general www.aerolica.com CANALAIR C SELECCIÓN DE ACCESORIOS 48 tipo Variador de velocidad monofásico Caja disyuntiva M/A mono 230 V - 1 V reenvío de alarma C 100 1A DISJ/M/1V 0,16 - 0,25 A 20 A - 1 V C 125 1A DISJ/M/1V 0,16 - 0,25 A 0,27 20 A - 1 V C 160 1A DISJ/M/1V 0,25 - 0,40 A 115 0,50 20 A - 1 V C 200 1A DISJ/M/1V 0,40 - 0,63 A C 250 185 0,81 20 A - 1 V C 250 1A DISJ/M/1V 0,63 - 1,00 A C 315 A 190 0,84 20 A - 1 V C 315 A 1A DISJ/M/1V 0,63 - 1,00 A C 315 B 284 1,24 20 A - 1 V C 315 B 3A DISJ/M/1V 1,00 - 1,60 A tipo Potencia motor W Intensidad absorbida A Interruptor marcha / atras C 100 41 0,18 20 A - 1 V C 125 42 0,19 C 160 62 C 200 ACCESORIOS Batería eléctrica circular CIREC y CIREC autoregulador • Montaje unicamente en descarga de un ventilador Cajón C: Cajón porta-filtro para manga circular • Cajón en acéro galvanizado • Panel superior amovible para el cambio del filtro • Filtro G4 (no incluído) Variador de velocidad monofásico Varionys. M • Eletrónico. • Antiparasito. OTROS ACCESORIOS Manguitos Rejas de protección Compuerta Interruptor marcha/paro 20 A - 1 V • Caja estanca IP55 sin protección contra sobreintensidad. Caja disyuntora marcha/paro mono 230 V - 1 velocidad con reenvio de alarma. ventilación general www.aerolica.com SILENS´AIR C caja de ventilación silenciosa (aislamiento 50 mm de espesor) conexión circular ventajas • Extremadamente silenciosa. • Poco voluminosa. • Mantenimiento sencillo. • Motorización: - Motor a rótor exterior de tipo cerrado. - Variable por variación de tensión con protección térmica integrada. - Monofásico 230 V - 50 Hz (hasta el modelo 400). - Trifásico 230/400 V - 50 Hz (modelo 500). - IP 44 - Clase B. - Conector eléctrico en el interior de la caja. - Caja de conexión electrica en el exterior IP 55. gama • Gama compuesta de 9 modelos. • Conexión circular de Ø 125 a 500 mm. • Caudales: de 100 a 6000 m3/h. aplicación / utilización • Caja de extracción e impulsión de aire limpio. • Conexión en conductos circulares. • Instalación en todas las posiciones. embalaje • Embalaje individual. especificación • Ventilador centrífugo en línea, caja en chapa de acero galvanizado con aislamiento acústico de 50 mm de lana mineral protegida por una chapa perforada. Conexión en conducto circular. • Conexión eléctrica con caja deportada. • Tipo Silensair C, marca France Air. SILENS´AIR C construcción / composición • Envolvente: - Caja en chapa de acero galvanizado. - Aislamiento acústico 50 mm de lana mineral. - Panel superior desmontable por 2 ganchos. - Conexión circular: aspiración/impulsión equipadas con juntas de caucho. • Ventilador: - Centrífugo a acción con accionamiento directo. 49 DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones, hueco y peso Silensair C características velocidad potencia intensidad nominal (A) Ø (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) peso (kg) 125 A 125 400 245 134 126 239 365 12 160 B 160 400 265 151 138 227 365 13 200 C 200 400 330 201 182 182 364 14 125 A 1 130 61 0,27 - - 250 C 250 400 342 189 234 234 468 18 160 B 1 650 105 0,46 - - 315 B 315 650 397 222 219 367 586 38 200 C 1 800 188 0,83 - 2 120 256 1,13 Silensair C rotat. (tr/mn) absorbida. mono (W) 230 V tri maxi 230 V 400 V T° aire presión acústica (°C) a 1 m dB(A) Ruido Ruido radiado aspiración 50 22 37 60 31 47 - 55 36 48 - - 35 37 53 48 400 F 400 692 478 265 263 375 638 50 250 C 500 E 500 832 585 320 311 466 777 71 315 B 1 330 620 3,00 - - 40 34 500 F 500 832 585 320 311 466 777 85 400 F 1 200 1 000 4,70 - - 45 38 54 500 E 1 380 1 880 - 7,6 4,4 40 44 55 500 F 1 390 3 400 - 11,4 6,6 60 52 62 ventilación general www.aerolica.com SELECCIÓN DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS tipo Silens’air C Intensidad nominal (A) mono 230 V tri 230 V conmutador M/A Variador velocidad mono Varionys M. (A) Caja disj. M/A; mono 400 V 1 velocidad renv. alarma DISJ/M/1V Caja disj. M/A; tri 400 V 1 velocidad renv. alarma DISJ/T/1V Interruptor M/A cadenasable 1 velocidad INTER/T/1V 400 V 125 A 0,27 — — 20 A - 1 V 1 0,25-0,4 A — 6,5 kW 160 B 0,46 — — 20 A - 1 V 1 0,4-0,63 A — 6,5 kW 200 C 0,83 — — 20 A - 1 V 1 0,63-1 A — 6,5 kW 250 C 1,13 — — 20 A - 1 V 3 1-1,6 A — 6,5 kW 315 B 3 — — 20 A - 1 V 3 2,5-4 A — 6,5 kW 400 F 4,70 — — 20 A - 1 V 6 4-6,30 A — 6,5 kW 500 E — 7,3 4,2 20 A - 1 V — — 4-6,3 A 6,5 kW 500 F — 10,4 6,0 20 A - 1 V — — 6,3-10 A 6,5 kW SILENS´AIR C ACCESORIOS 50 Batería eléctrica circular CIREC Variador de velocidad monofásico • Montaje únicamente en la expulsión del ventilador. • Electrónico • Antiparásitos Batería eléctrica circular CIREC autorregulable Variador de velocidad trifásico 400 V • Regulación incorporada. • Batería comandada por sonda de conducto y termostato de ambiente. • VARIONYS.T. ROAP. • Ordenación automática de las fases. • Ajuste continuo del caudal de aire. Batería agua caliente circular SYSTAIR EC Caja disyuntora ON/OFF mono 230 V – 1 velocidad señal de alarma Caja filtro FR glissiere C • Caja estanca IP 55. • Regulación de la intensidad sobre magnetotérmico. • Accionamiento por sonda ipsotérmica. • Caja en acero galvanizado. • Panel superior amovible para el cambio del filtro. • Filtro 95 % gravimétrico no incluido. Filtro para FR glissiere • Filtro plegado sintético. • Eficacia 95 % gravimétrico. Caja disyuntora ON/OFF tri 400 V – 1 velocidad señal de alarma • Caja estanca IP 55. • Regulación de la intensidad sobre magnetotérmico. • Accionamiento por sonda ipsotérmica. Kit manguito flexible circular • Ø de 125 a 1400 mm. • Suministrado en kit en una bolsa de plástico con 2 collarines, largo 9 mm. • Clasificación al fuego M0 PV n° 40 30077 Dmat-1 400 °C/2h. Rejilla antivolátil. Visera paralluvia. Compuerta antirretorno. Interruptor ON/OFF con candado tri 400 V – 1 velocidad • IP 65 con contacto de posición. Conmutador ON/OFF 20 A – 1 V • En caja estanca IP 55. • Sin protección contra las sobreintensidades ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Presión total Pa mm CE Potencia absorbida (W) 600 550 B 15 C3 500 450 400 350 300 250 C 50 C2 200 150 100 Caudal (m3/h) 50 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Caudal 3 (m /h) SILENS´AIR C (m3/s) Presión total Pa mm CE Potencia absorbida (W) 3500 00 C5 3000 51 F 2500 2000 E 00 C5 1500 1000 00F C4 500 Caudal (m3/h) 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Caudal (m3/h) 3 (m /s) Presión total Pa mm CE Potencia absorbida (W) 250 200 C 20 0 150 60 C1 100 50 5 C 12 Caudal (m3/h) (m3/s) 0 B 0 200 400 600 800 Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com RECTILAIR 3 Caja de ventilación en línea rectangular - Trampilla de inspección de acceso al motoventilador. ventajas • • Poca altura (de 200 mm a 350 mm). • Intervención en motoventilador simplificada • Conexión eléctrica simplificada Ventilador - Centrífugo a acción, equilibrado dinámico, montado en el extremo del eje motor. • - gama • Gama compuesta por 6 modelos. • Instalación horizontal o vertical. • Caudales: de 500 a 4.000 m3/h. Motorización Motor rotor exterior de tipo cerrado IP 44, clase F, protección térmica incorporada Monofásico 230 – 50 Hz (modelos 200, 250, 300) Trifásico 230 V / 400 V – 50 Hz (300 A, 300 B, 350) Caja de bornes deportada. aplicación / utilización embalaje RECTILAIR 3 • Dimensiones adecuadas para la instalación en espacios reducidos (buhardillas, falsos techos...). • Conexión en conducto rectangular. • Embalaje individual en caja de cartón. especificación • Ventilador centrífugo en línea, conectado mediante bridas a un conducto rectangular. La conexión eléctrica se encuentra en una caja de bornes deportada. • Tipo Rectilair 3, marca France Air. construcción / composición • Armazón - Caja de chapa de acero galvanizado equipada con 2 bridas de conexión. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 52 límites de uso • Temperatura del fluido transportado: de -40 ºC a +70 ºC. Características eléctricas y peso. dimensiones Velocidad de rotación (tr/mn) Potencia absorbida (W) 230 V 400V 815 215 0,95 - 11 Rectyl’Air 250 Mono 1110 521 2,41 - 17 Rectyl’Air® 300 Mono 1275 690 3,25 - 21 Rectyl’Air® 200 Mono ® A (mm) Rectyl’Air® 200 Mono 400 Rectyl’Air® 250 Mono 500 B (mm) 502 C (mm) D (mm) 264 532 200 314 250 Rectyl’Air® 300 Mono 500 562 364 300 Rectyl’Air® 300 A Tri 500 562 364 300 ® Rectyl’Air 300 B Tri 600 642 364 300 Rectyl’Air® 350 Tri 600 717 414 350 Intensidad absorbida A Rectyl’Air 300 A Tri 1260 720 - 1,45 21 Rectyl’Air® 300 B Tri 1305 1675 - 3,1 32 Rectyl’Air® 350 Tri 2065 2065 - 3,9 42 Conmutador On/Off Varionys M Senseo Drive Caja disyuntora On/Off Mono 1V Caja disyuntora On/Off Tri 1V - 20 A - 1 V 3 - 0,63 - 1 A - 2,41 - 20 A - 1 V 3 - 1,6 - 2,5 A - 3,25 - 20 A - 1 V 6 - 2,5 - 4 A - 230 V 400 V 215 0,95 Rectyl’Air 250 Mono 521 Rectyl’Air® 300 Mono 690 Rectyl’Air® 200 Mono ® Peso (kg) ® TABLA DE SELECCIÓN Potencia absorbida (W) Intensidad absorbida A Rectyl’Air® 300 A Tri 720 - 1,45 20 A - 1 V - 0,75 - 1 - 1,6 A Rectyl’Air® 300 B Tri 1675 - 3,1 20 A - 1 V - 2,2 - 2,5 - 4 A Rectyl’Air® 350 Tri 2065 - 3,9 20 A - 1 V - 3 - 2,5 - 4 A ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Ventiladores monofásicos. Ventiladores trifásicos. Presión total Pa Presión total Pa 900 800 700 600 500 Potencia absorbida (W) • Rectilair 3 - 300 A Tri 300 Potencia absorbida (W) • Rectilair 3 - 200 Mono 400 300 RECTILAIR 3 200 100 Caudal m3/h Caudal m3/h 400 350 Presión total Pa Presión total Pa 450 1500 1250 1000 300 Potencia absorbida (W) • Rectilair 3 - 300 B Tri 500 Potencia absorbida (W) • Rectilair 3 - 250 Mono 750 250 500 200 250 150 Caudal m3/h Caudal m3/h 600 500 400 Presión total Pa Presión total Pa 700 2000 1750 1500 1250 300 1000 200 750 100 500 0 Caudal m3/h Caudal m3/h Potencia absorbida (W) • Rectilair 3 - 350 Tri 800 Potencia absorbida (W) • Rectilair 3 - 300 Mono 53 www.aerolica.com ventilación general ACCESORIOS \ bridas \ Senso Drive II • Concebidas en perfiles identicos a las bridas del Rectilair 3 • Permite unir rapidamente el ventilador al conducto \ manguito flexible \ caja disyuntora ON/OFF mono 230 V – 1 velocidad señal de alarma RECTILAIR 3 • Equipados de marcos de unión a las dimensiones de los ventiladores • Longitud entre bridas 170 mm. \ caja disyuntora ON/OFF tri 400 V – 1 velocidad señal de alarma \ conmutador ON/OFF 20 A – 1 V • En caja estanca IP 55. • Sin protección contra las sobreintensidades \ variador de velocidad monofásico 54 • Electrónico • Antiparásitos • Caja estanca IP 55. • Regulación de la intensidad sobre magneto térmico. • Accionamiento por sonda ipsotérmica. \ patas de suspensión antivibratiles • Soportes equipados de contactos caucho que permite reducir la transmisión de las vibraciones. ventilación general www.aerolica.com VLI DD caja de ventilación con transmisión directa \ ventajas • Económico • Ámplia gama en stock \ gama • Ventilador: - Ventilador centrífugo de doble oído con motor incorporado montado sobre pies con amortiguadores. • 3 versiones de cajas - VLI DD: motor abierto con conexiones a conductos rectangulares - VLI DDC: motor cerrado con conexiones a conductos rectangulares - VLI DDC/C: motor cerrado con conexiones a conductos circulares • Caudal de aire hasta 8 000 m3/h • 6 tamaños de cajas • 13 potencias de motores • Motor: - VLI DD: motor abierto 4 ó 6 polos monofásico o trifásico - VLI DDC: motor cerrado 4 ó 6 polos monofásico o trifásico \ opciones \ aplicación / utilización • Impulsión y extracción de aire limpio. \ construcción / composición • - Tolva Panel de aspiración circular Visera para lluvia Compuerta de regulación LDT Cajón con filtro VLI DD - \ especificación caja: Caja en chapa de acero galvanizado. Aislamiento interno termo-acústico auto extinguible. Paneles laterales de acceso. • Caja caja de ventilación compuesta de paneles de acero galvanizado aislados, con un ventilador centrífugo de doble oido y un motor completamente acoplado. • Tipo VLI DD, marca France Air. 55 DESCRIPCIÓN TÉCNICA \ dimensiones y peso H F F E H G LADO DE CONEXIONES G A C Modelo A B C D E F G H VLI-DD 7/7 379 444 320 257 230 327 324 30 VLI-DD 9/9 449 549 381 326 283 397 429 30 VLI-DD 10/10 507 599 416 357 312 455 479 30 VLI-DD 12/12 580 729 492 416 368 528 609 30 VLI-DD 15/15 666 870 595 496 425 614 750 30 D B dimensiones en mm www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN VLI DD 7/7 0,147 Kw VLI DD 9/9 0,147 Kw VLI DD 9/9 0,373 Kw VLI DD 9/9 0,245 Kw VLI DD 10/10 0,245 Kw VLI DD VLI DD 7/7 0,062 Kw 56 www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN VLI DD 10/10 0,550 Kw VLI DD 12/12 0,59 Kw VLI DD 12/12 0,736 Kw VLI DD VLI DD 10/10 0,373 Kw 57 VLI DD 12/12 1,1 Kw TRIFÁSICO VLI DD 15/15 2,2 Kw TRIFÁSICO ventilación general www.aerolica.com VLI T caja con transmisión por correas \ ventajas • Gama ámplia en stock. • Robustez. • Aislamiento anti-vibratorio integrado. • Motorización: - En estándar, motor IP 54 1.500 RPM, clase F - S1 trifásico 220/380 V (o monofásico 220V en opción) montado sobre base basculante o tensonera. 1 velocidad: 4 polos Tri 230/380 V - 50 Hz 2 velocidades: 4/8 polos (Consultar) Transmisión por poleas y correas \ gama • Gama compuesta de 10 tamaños • Caudales de 1 000 m3/h hasta 50 000 m3/h • Existe con la impulsión horizontal (H) o la impulsión vertical (V). \ opciones \ aplicación / utilización - Motor monofásico 220 V - 50 Hz - Motor 2 velocidades 4/8 polos • Impulsión y extracción de aire limpio caja: Caja en chapa de acero galvanizado. Aislamiento interno termo-acústico auto extinguible M1. Paneles laterales de inspección. \ embalaje • Suministrado por unidad • Ventilador: - Centrífugo a acción de doble oído conectado al panel de impulsión por brida y lona flexible para asegurar u aislamiento antivibratorio perfecto. \ especificación • Caja de ventilación compuesta por paneles de acero galvanizado, un ventilador centrífugo doble oido y motor con transmisión por correas. • Tipo VLI-T, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA \ límites de utilización • Temperatura del aire máxima: + 40ºC \ dimesiones y pesos • Tabla de medidas mm. D F G A E 30 30 C Modelo A B C D E F G H VLI-T-7 430 500 625 258 234 378 349 30 VLI-T-9 460 550 700 328 288 408 400 30 VLI-T-10 515 600 750 354 316 463 449 30 VLI-T-12 595 700 850 416 369 543 549 30 VLI-T-15 695 850 1000 499 428 643 609 30 VLI-T-18 825 1000 1172 570 506 773 649 30 B D • Tabla de medidas mm. 40 40 C A H B Modelo A B C D E F G H VLI-T-20 1162 1098 1409 608 618 1005 832 40 VLI-T-22 1347 1189 1568 608 712 1096 1019 40 VLI-T-25 1500 1325 1703 702 801 1232 1089 40 VLI-T-30/28 1695 1523 1936 893 942 1429 1185 40 104 F G 58 • - E VLI T \ construcción / composición ACCESORIOS \ Tolva de impulsión circular \ Cajón con filtro. Compuerta de regulación. \ Panel con aspiración circular \ Tejadillo intemperie \ Visera para lluvia ventilación general www.aerolica.com CARACTERÍSTICAS TÉCNICA PRESIÓN ESTÁTICA mm cda 7/7 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18 20/20 10 15 20 C.V. R.P.M. C.V. R.P.M. 0 1/3 880 1/3 1050 1500 1/2 1100 1/2 2000 1/2 1400 3/4 2500 1 1600 2500 1/2 3000 1/2 3500 3/4 3000 3500 25 C.V. R.P.M. C.V. 1300 1/2 1400 1500 3/4 1580 1 1700 1 1800 900 1/2 1000 1/2 1020 3/4 1100 3/4 1120 1 1200 1/2 780 3/4 3/4 820 3/4 4000 1 900 4500 1 1000 5000 1,5 4500 3/4 5000 C.V. R.P.M. 3/4 1460 3/4 1580 1 1580 1 1700 1100 3/4 1200 3/4 1200 3/4 1300 1 1 1300 1 1350 850 3/4 920 3/4 1000 900 3/4 980 1 1050 1 940 1 1040 1,5 1,5 1050 1,5 1100 1050 1,5 1120 1,5 1180 620 3/4 700 1 1 650 1 740 1 5500 1 700 1,5 750 1,5 6000 1,5 740 1,5 800 6500 1,5 780 2 850 6000 1 500 1 7000 1 550 1,5 8000 1,5 580 9000 2 10000 45 R.P.M. C.V. R.P.M. 1300 3/4 1380 1 1450 1350 1 1450 1 1520 3/4 1060 1 1150 1 1 1100 1 1200 1,5 1100 1,5 1150 1,5 1230 1,5 1150 1,5 1200 1,5 1260 780 1 850 1,5 900 1,5 800 1,5 860 1,5 920 1,5 830 1,5 890 2 950 2 1,5 860 2 920 2 970 2 1040 3 1070 3 1120 2 900 2 950 2 1000 3 1050 3 1110 3 1160 560 1,5 640 1,5 700 1,5 750 3 810 3 860 4 910 600 1,5 660 2 710 2 770 3 830 3 880 4 940 2 640 2 700 2 750 3 800 3 850 3 900 4 950 640 3 660 3 730 3 760 3 830 4 860 4 910 4 960 3 680 3 740 3 760 4 810 4 860 4 900 4 950 10500 3 710 4 750 4 800 4 850 4 880 5,5 930 5,5 960 10000 1,5 460 2 540 2 560 3 640 3 660 4 720 4 760 11000 2 500 2 550 3 590 3 650 3 690 4 740 5,5 760 12000 2 520 3 560 3 610 4 660 4 700 4 760 5,5 780 13000 3 540 3 580 4 630 4 680 4 720 5,5 760 5,5 800 14000 3 560 4 620 4 650 4 700 5,5 740 5,5 770 5,5 820 15000 4 600 4 650 4 660 5,5 720 5,5 760 5,5 800 16000 4 630 5,5 660 5,5 700 5,5 750 17000 5,5 650 5,5 700 5,5 720 7,5 780 16000 3 525 4 560 4 600 5,5 620 5,5 660 5,5 690 7,5 740 17000 3 540 4 570 5,5 610 5,5 650 5,5 670 7,5 720 7,5 750 18000 5,5 590 5,5 630 7,5 660 7,5 690 7,5 730 7,5 760 20000 7,5 660 7,5 680 7,5 700 7,5 740 10 760 10 800 7,5 700 7,5 730 10 760 10 800 10 820 5,5 540 7,5 570 7,5 610 7,5 830 7,5 650 670 20000 5,5 470 22000 7,5 500 24000 5,5 500 C.V. R.P.M. 1240 1,5 1300 1240 1,5 1320 1,5 1280 1,5 1360 970 2 1020 2 1100 990 2 1050 2 1110 1000 2 1050 7,5 530 7,5 560 7,5 600 7,5 630 7,5 650 10 7,5 580 7,5 600 10 620 10 640 10 660 10 690 10 610 10 640 12,5 660 12,5 670 12,5 710 24000 4 330 4 360 5,5 380 5,5 430 7,5 460 7,5 500 7,5 540 10 580 26000 4 350 5,5 370 5,5 400 7,5 435 7,5 470 7,5 510 10 550 10 600 28000 5,5 380 7,5 410 7,5 440 7,5 475 10 515 10 555 10 605 30000 7,5 385 7,5 420 7,5 450 10 480 10 520 10 560 12,5 610 32000 7,5 405 7,5 430 10 460 10 490 10 525 12,5 565 15 610 34000 7,5 425 10 440 10 470 12,5 500 12,5 530 15,5 575 15 620 36000 30/28 40 C.V. 26000 25/25 35 R.P.M. 21000 22/22 30 10 450 12,5 480 12,5 510 15 540 15 580 15 625 33000 5,5 260 5,5 280 7,5 320 7,5 350 7,5 375 10 400 10 430 10 465 36000 7,5 260 7,5 300 7,5 330 10 355 10 380 10 405 12,5 435 12,5 470 38000 7,5 320 10 340 10 360 10 385 15,5 410 12,5 440 15 480 40000 10 325 10 350 10 370 12,5 390 15,5 420 15 445 15 485 42000 10 360 12,5 375 12,5 395 15,5 425 15 450 15 490 44000 12,5 370 12,5 380 15 405 15 430 15 455 20 495 46000 15 385 15 410 15 435 20 460 20 500 48000 15 410 20 420 20 440 20 470 20 505 50000 20 430 20 450 20 455 20 480 20 510 NOTA: Los datos indicados toman en cuenta la pérdida de carga de la caja de ventilación. VLI T MOD. Caudal m3/h 59 La gama evoluciona a cada puerta su Harmony... Sea cual sea el tipo de local a tratar, France Air tiene la cortina de aire que usted necesita. ® Harmony One Adaptada para pequeñas tiendas... • Lineas discretas y compactas para respetar el confort visual de los ocupantes: - Dimensiones compactas. - Mando integrado o deportado. Harmon ® y Comp act - Control del presupuesto Ha rm on y® e.c o nt ro l Ideal para centros comerciales, locales tercíarios... • Ingenioso e inteligente en todas sus configuraciones. - Regulación eléctronica e. control. - Controla hasta 6 cortinas de aire en maestro / esclavo. - Estetíca modulable y personalizable. Har es y® D mon ign Harmony® Vertical Concebida para tiendas con integración en falso techo • Elegante para integrarse perfectamente en el falso techo. Harm - Rejilla discreta que agrupa impulsión y retorno. ony ® Fines s e - Sistema de regulación electrónica e. control. - Accesibilidad fácil a los componentes. Recomendada para las puertas industriales, plataformas logísticas. - Adaptada para aperturas hasta 14 m. - Caudales hasta 10 000 m3/h y potencia de calefacción hasta 35 kW. - Posibilidad de combinar módulos con o sin calefacción. Indussy® ventilación general www.aerolica.com NOVATYS Caja de impulsión de doble capa de presión constante con batería integrada y autorregulada \ ventajas Caja de impulsión totalmente cableada: lista para su uso. Conforme RT 2005. Solución optimizada para una ventilación multizona. Ventilación de bajo consumo. Gestión óptima del nivel de calor por sistema de regulación. Bajo nivel sonoro y aislamiento térmico reforzado 30 mm. Bellos acabados: panel doble capa. \ gama • • • • • • Gama compuesta por 6 tamaños. Caudales: de 500 a 15.000 m3/h. Conexión circular Novatys RT Control 7/7 a 12/12. Conexión rectangular Novatys 15/15 a 18/18. Motorización 1 velocidad. Novatys Versión con batería de agua caliente autorregulada con cajetín filtro, potencia de 24 kW a 134 kW. • Regulación por válvula de 3 vías motorizada. • - Motorización Motor tipo B3 con patas de aluminio servicio S1. 1 velocidad: 4 polos trifásico 230/400 V – 50 Hz – IP 54 – clase F– PTO. Transmisión por polea-correa, polea motriz variable en el paro. Transmisión montada a la izquierda en estándar. \ Principio de funcionamiento de Novatys • El Novatys se suministra con una batería de calor integrada y regulada. • Versión eléctrica: Regulación mediante un termostato multiplataforma* integrado en la caja. 1 Regulador de temperatura digital a 3+1 capas* con sonda a colocar en el conducto. 2 • Novatys Versión con batería eléctrica autorregulada con cajetín filtro, potencia de 4,5 kW a 72 kW. • Regulación mediante termostato multiplataforma* integrada en la caja. NOVATYS • • • • • • • 1 2 Caja de alimentación/control. • Versión de agua caliente: Regulación mediante válvula de 3 vías motorizada. 61 3 1 Controlador de temperatura con sonda. 2 Caja de alimentación/control. 3 Válvula de 3 vías motorizada. 1 2 • Módulo de filtración G4-F7. \ Principio de funcionamiento RT Control \ aplicación / uso • Impulsión de aire limpio en locales terciarios. \ construcción / composición • • - Armazón Aspiración aportación en línea. Caja monobloque con batería eléctrica o de agua caliente. Estructura con perfiles de aluminio, ángulos de polipropileno reforzado. Aislamiento de poliestireno expandido. Paneles desmontables, pintados de color gris RAL 7001. Caja provista de tuercas M8 engastadas en la estructura con perfiles de aluminio. Instalación únicamente en suelo. No expulsión vertical. Batería no permutable en obra. Conexión del módulo de alta filtración mediante tornillería. Filtración G4 en serie. Filtración G4-F7 en módulo accesorio. Ventilador: Centrífugo a acción, de doble oído, montado en silent bloc y conectado al panel de aspiración. • Sistema de regulación integrado para garantizar una ventilación en presión constante. • Solución optimizada para una ventilación multizona. • Regulación de presión constante mediante un convertidor de frecuencia RT Control montado en la caja. • El funcionamiento de presión constante permite reducir los consumos eléctricos en período de inactividad. \ embalaje • Por unidad en paleta y film plástico de protección. \ especificación • Caja de impulsión con batería de calor integrada y autorregulada (versión eléctrica o versión de agua caliente), de estructura con perfiles de aluminio con paneles de doble capa aislados por 30 mm de poliestireno expandido, ventilador centrífugo de doble oído a acción y motor con patas con transmisión por poleas/correa. Regulación de presión constante mediante el regulador RT Control. ventilación general www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA \ dimensiones y peso NOVATYS • Versión eléctrica 62 Modelo Dimensiones (mm) nº résist. Potencia kw Peso kg 50 9 3x4,5 70 50 18 3x9 80 125 100 27 3x13,5 100 690 125 100 24 12+18+18 125 800 125 150 27 3x18 165 125 150 24 18+27+27 210 A B C D a b c d e f 7/7 0,37 kW 1100 550 520 515 314 ø 135 430 460 125 9/9 0,37 kW 1150 600 570 565 354 ø 175 480 510 125 10/10 0,75 kW 1250 650 620 615 399 ø 180 530 560 12/12 1,10 kW 1350 780 680 745 449 ø 190 590 15/15 2,20 kW 1500 890 760 855 394x479 ø 296 670 18/18 4,00 kW 1650 1050 880 1015 469x559 ø 341 790 960 • Versión agua caliente Modelo Dimensiones (mm) A B C D a b c d e f g h Potencia kw Peso kg 7/7 0,37 kW 1100 550 520 515 314 135 430 460 76 50 1/2” 390 24 70 9/9 0,37 kW 1150 600 570 565 354 175 480 510 76 50 3/4” 436 35 75 10/10 0,75 kW 1250 650 620 615 399 180 530 560 76 100 3/4” 486 48 95 12/12 1,10 kW 1350 780 680 745 449 190 590 690 76 100 3/4” 536 66 120 15/15 2,20 kW 1500 890 760 855 394x479 296 670 800 86 150 1” 604 96 165 18/18 4,00 kW 1650 1050 880 1015 469x559 341 790 960 86 150 1” 604 134 210 ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN \ Curvas aerólicas \ Curvas de consumo Las curvas de selección del Novatys integran la bateria y el filtro. • Compacto 7-7 - 0,75 kW P.Stat (Pa) P.Abs (W) 350 Pa 900 300 0 20 700 250 41 200 10 0 800 Pa 600 46 500 200 Pa 150 400 37 100 52 300 58 100 Pa 200 50 100 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 500 1000 1500 2000 2500 3000 Caudal (m3/h) NOVATYS Caudal (m3/h) • Compacto 9-9 - 1,1 kW P.Stat (Pa) 1400 500 400 300 63 P.Abs (W) 600 200 a 0P 40 0 30 Pa 0 20 Pa 100 Pa 000 400 Pa 800 50 48 45 300 Pa 600 200 100 0 200 Pa 400 46 41 37 50 200 100 Pa 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 1000 1500 2000 2500 3000 Caudal (m3/h) 3500 Caudal (m3/h) • Compacto10-10 - 1,5 kW P.Stat (Pa) P.Abs (W) 800 1800 700 1600 600 500 400 300 200 100 0 1000 0 50 Pa 0 40 Pa 0 30 Pa 0 Pa Pa 0 20 10 1400 1200 400 Pa 46 49 52 47 49 1000 400 Pa 800 300 Pa 44 600 53 400 200 Pa 200 100 Pa 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Caudal (m3/h) 0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN \ Curvas aerólicas \ Curvas de consumo • Compacto12-12 - 2,2 kW P.Stat (Pa) P.Abs (W) 600 3000 500 400 300 200 100 51 2000 400 Pa 300 Pa 46 49 55 43 47 53 NOVATYS 0 40 Pa 1500 1000 200 Pa 500 100 Pa 0 1000 a Pa 0 Pa 0 P 0 0 30 20 1 2500 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 7000 Caudal (m3/h) 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Caudal (m3/h) • Compacto 15-15 - 3,0 kW 64 P.Stat (Pa) P.Abs (W) 600 3500 0 500 400 300 40 3000 Pa Pa Pa Pa 0 0 30 200 10 2500 400 Pa 49 52 2000 58 300 Pa 1500 200 100 200 Pa 1000 47 49 56 500 100 Pa 0 0 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 2000 Caudal (m3/h) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Caudal (m3/h) • Compacto 18-18 - 4,0 kW 51 Pa 0 3000 300 Pa 250 2500 48 52 55 2000 200 Pa 1500 150 100 10 3500 350 200 30 0 4000 400 300 Pa 4500 450 Pa P.Abs (W) 20 0 P.Stat (Pa) 500 51 45 53 1000 100 Pa 500 50 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 Caudal (m3/h) 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com TABLAS DE SELECCIÓN \ Características térmicas • Módulo térmico agua caliente 7/7 : regímen agua °C 90/70 90/70 90/70 T. media 80 • Módulo térmico agua caliente 9/9 : 3 T° caudal de aire (m /h) entrada 500 750 1 000 1 250 1 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 12 58 15 50 19 45 21 40 24 37 0 10 60 14 53 16 48 19 44 21 42 +15 8 64 11 58 13 54 15 51 17 48 pérdida de carga kPa -10 2,2 3,7 5,2 6,7 8,2 1 750 2 000 P.kW ts°C P.kW ts°C 26 34 28 32 23 39 25 37 19 46 20 45 9,8 11,2 regímen T° caudal de aire (m3/h agua °C entrada 1 000 1 500 2 000 2 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C 90/70 -10 20 48 26 41 31 35 35 31 90/70 0 17 51 23 45 27 40 31 36 90/70 +15 14 56 18 51 22 47 25 44 T moy. pérdida de carga kPa 80 -10 2,4 3,8 5,3 6,7 3 000 3 500 P.kW ts°C P.kW ts°C 39 34 27 28 34 42 8,1 43 38 30 26 32 40 9,5 • Módulo térmico agua caliente 10/10 : 90/70 90/70 90/70 Temp. media 80 T° caudal de aire (m3/h) entrada 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 21 53 28 45 34 40 39 36 43 33 47 30 0 19 56 25 49 30 44 34 40 38 38 42 35 +15 15 60 20 54 24 50 27 47 31 45 33 43 pérdida de carga kPa -10 3,2 5,1 7,2 9,3 11,3 13,3 4 000 4 500 5 000 5 500 P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C 51 45 36 28 33 42 55 48 39 15,3 26 32 40 17,2 58 51 41 24 30 39 19,2 61 54 43 23 29 38 NOVATYS regímen agua °C 21,1 • Módulo térmico agua caliente 12/12 : regímen agua °C 90/70 90/70 90/70 Temp. media 80 T° caudal de aire (m3/h) entrada 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 45 43 50 39 55 36 60 34 64 32 68 30 72 28 75 27 79 26 82 24 85 24 0 36 46 44 43 48 41 53 39 56 37 60 35 63 34 67 33 70 32 72 30 75 29 +15 32 52 35 50 39 48 42 46 45 45 48 43 51 42 53 41 56 40 58 39 60 38 pérdida de carga kPa -10 9,8 12 14,3 16,5 18,8 21 23,1 25,4 27,5 29,7 31,8 65 • Módulo térmico agua caliente 15/15 : regímen agua °C 90/70 90/70 90/70 Temp. media 80 T° caudal de aire (m3/h) entrada 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 55 44 66 39 76 35 84 32 92 29 0 49 48 58 43 67 39 74 37 84 34 +15 39 54 47 50 54 47 60 44 65 43 pérdida de carga kPa -10 7,1 9,9 12,7 15,4 18,1 8 000 9 000 10 000 P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C 100 27 107 25 113 23 98 32 94 31 100 29 70 41 75 40 80 39 20,8 23,5 26,1 • Módulo térmico agua caliente 18/18 : regímen agua °C 90/70 90/70 90/70 Temp. media 80 T° caudal de aire (m3/h) entrada 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 87 42 98 38 108 35 117 33 125 31 133 29 141 28 0 77 46 87 43 95 40 103 38 110 36 117 35 124 33 +15 62 52 70 49 76 47 82 46 88 44 94 43 99 42 pérdida de carga kPa -10 8,5 10,4 12,3 14,2 16,1 18 19,9 • Coeficientes de corrección PDC agua KPa 12 000 13 000 14 000 15 000 P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C 148 26 155 25 161 24 167 23 130 32 136 31 142 30 147 29 104 41 109 40 114 39 118 38 21,8 23,6 25,5 27,2 • Coeficientes de corrección potencias caloríficas Temp. media agua °C 60 70 90 100 120 Cœficiente K 1,1 1,05 0,94 0,88 0,80 • Tabla de coeficientes de corrección a aplicar a las potencias en función las diferentes temperturas de entrada de aire y alimentación de agua (Aire 15º C - Agua 90 / 70º C). T° entrada aire °C 60/40 65/45 70/50 75/55 80/60 85/65 90/70 95/75 - 15 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45 1,52 - 10 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45 -5 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 0 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 5 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 10 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 15 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 20 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 25 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 30 0,31 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 ventilación general www.aerolica.com MODULYS DP Caja de impulsión/extracción doble capa de aislamiento reforzado \ ventajas • • • • • Bajo nivel sonoro y aislamiento térmico reforzado. Aislamiento antivibración integrado. Buenos acabados: panel doble capa. Fácil instalación: concepto modular. Pack Protección Desenfumaje. MODULYS DP \ gama 66 • Gama compuesta por 6 tamaños: - 2 versiones: Modulys DP, Modulys DP Alta Presión - Caudales: de 500 a 22.000 m3/h. - Conexión circular Modulys DP 7/7 a 12/12. - Conexión rectangular Modulys DP 15/15 a 18/18. - Motorización: 1 y 2 velocidades. • Motorización - Motor tipo B3 con patas, aluminio servicio S1. - 1 velocidad: 4 polos trifásico 230/400 V (excepto para el 5,5 kW en tri 400 V) – 50 Hz – IP 54 – clase F – PTO. - Para el modelo HP 10/10: motor 2 polos trifásico 230/400 V – 50 Hz – IP 54 – clase F – PTO. - 2 velocidades: 4/8 polos Dahlander tri 400 V – 50 Hz – IP 55 – clase F – PTO. - Para el modelo Modulys DP HP 10/10: motor 2/4 polos trifásico 230/400 V – 50 Hz – IP 55 – clase F – PTO. - Transmisión por polea-correa, polea motriz variable en paro. - Modulys DP entregado con ajuste de la polea en velocidad mini. - Transmisión montada a la izquierda en estándar. Posibilidad de montaje a la derecha por encargo. \ Pack Protection • El Pack Protection es una oferta completa lista para su uso. Incluye todas las operaciones de montaje y cableado entre el ventilador y la caja de relé con interruptor y presostato. Caja de ventilación con cajetín filtro (filtro a prever) • 3 módulos de tratamiento de aire: - Módulo térmico de agua caliente con cajetín filtro, potencias de 10 a 140 kW. - Módulo térmico eléctrico, potencias de 4,5 a 72 kW. - Módulo de filtración G4 – F5. Módulo térmico eléctrico Módulo térmico de agua caliente con cajetín filtro (filtro a prever) Módulo de filtración G4 – F5 (filtros a prever) \ aplicación / uso • Impulsión / extracción de aire limpio en locales terciarios. \ construcción / composición • Armazón - Estructura con perfiles de aluminio, ángulos de polipropileno reforzado. - Aislamiento de poliestireno expandido. - Paneles desmontables, pintados de color gris RAL 7001. - Baterías montadas sobre guías permutables en la obra (conexión a la derecha o a la izquierda) - Caja provista de tuercas M8 engastadas en la estructura con perfiles de aluminio: - en la cara superior para la suspensión con varillas roscadas. - en la cara inferior para la colocación en el suelo sobre patas de caucho incluidas. - Conexión de los módulos con tornillería (incluida). - Cajetín filtro integrado (acceso lateral). - Modulys con expulsión vertical: consúltenos (no es posible modificar el sentido de la expulsión en la obra). • Ventilador: - Centrífugo a acción, de doble oído, montado en silent bloc y conectado al panel de aspiración mediante manguito flexible para un perfecto aislamiento antivibración. - En Modulys DP HP: centrífugo conectado directamente al panel de aspiración. • Operación de instalación simplificada – Ahorro de tiempo - Caja de relé con presostato e interruptor montado y cableado eléctricamente al ventilador. • Respetar las normas de seguridad - Cableado conforme a la norma NFS 61-932; normas de instalación de sistemas de seguridad contra incendios (SSI). • Principio de selección - Oferta optimizada al encontrarse la caja de relé cerca del ventilador. - Seleccione un Modulys Pack Protection Désenfumage 1 velocidad o 2 velocidades. \ embalaje • Embalaje en paleta y film plástico de protección. \ especificación • Caja de extracción de estructura con perfiles de aluminio con paneles de doble capa aislados por 15 mm de poliestireno expandido, ventilador centrífugo de doble oído a acción y motor con patas con transmisión por poleas/correa. • Tipo Modulys DP, marca France Air. Modulys® DP disponible con 3 Tipos de pack RT-Control: pack Presencia / Pack CO2 / Pack Hygro. \ Límites de uso • Temperatura del fluido transportado: máximo +40 ºC. ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN \ Modulys DP 7/7 Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 0,75 kW : 1264 a 1605 tr/mn Motorizado 0,55 kW : 1149 a 1459 tr/mn Motorizado 0,37 kW : 1109 a 1409 tr/mn. En rojo : potencia instalada. En verde : nivel de presión sonoro a 4 m. 67 \ Modulys DP 9/9 Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 1,1 kW : 1241 a 1677 tr/mn Motorizado 0,75 kW : 1193 a 1515 tr/mn Motorizado 0,55 kW : 1014 a 1288 tr/mn Motorizado 0,37 kW : 832 a 1056 tr/mn. En rojo : potencia instalada. En verde : nivel de presión sonoro a 4 m. MODULYS DP Presión estática (Pa) www.aerolica.com ventilación general CURVAS DE SELECCIÓN \ Modulys DP 10/10 MODULYS DP Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) 68 Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 1,5 kW : 1148 a 1551 tr/mn Motorizado 1,1 kW : 1173 a 1584 tr/mn Motorizado 0,75 kW : 847 a 1075 tr/mn. En rojo : potencia instalada. En verde : nivel de presión sonoro a 4 m. \ Modulys DP 12/12 Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 2,2 kW : 923 a 1246 tr/mn Motorizado 1,5 kW : 876 a 1183 tr/mn Motorizado 1,1 kW : 799 a 1080 tr/mn En rojo : potencia instalada. En verde : nivel de presión sonoro a 4 m. ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN \ Modulys DP 15/15 MODULYS DP Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 4,0 kW : 863 a 1078 tr/mn Motorizado 3,0 kW : 857 a 1070 tr/mn Motorizado 2,2 kW : 608 a 821 tr/mn. En rojo : potencia instalada. En verde : nivel de presión sonoro a 4 m. \ Modulys DP 18/18 Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 5,5 kW: 678 a 847 tr/mn Motorizado 4,0 kW: 655 a 818 tr/mn. En rojo : potencia instalada. En verde : nivel de presión sonoro a 4 m. 69 ventilación general www.aerolica.com MODULYS DP CURVAS DE SELECCIÓN MODULYS DP Stat (Pa) \ Modulys DP/HP 10/10 Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 1,5 kW : 1000 a 1600 tr/mn Motorizado 2,2 kW : 1300 a 1900 tr/mn Motorizado 3 kW : 1500 a 1900 tr/mn Zona de aplicación sin modulo de tratamiento de aire (modulos, calefacción y filtración). \ Modulys DP/HP 12/12 Stat (Pa) 70 Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 2,2 kW : 600 à 1200 tr/mn Motorizado 3 kW : 1000 à 1400 tr/mn Motorizado 4 kW : 1100 à 1400 tr/mn Zona de aplicación sin modulo de tratamiento de aire (modulos, calefacción y filtración). Nivel de presión acústica calculado en dB(A) a 4 metros ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN MODULYS DP Stat (Pa) \ Modulys DP/HP 15/15 Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 4 kW : 600 a 1200 tr/mn Motorizado 5,5 kW : 900 a 1300 tr/mn Motorizado 7,5 kW : 1000 a 1300 tr/mn Zona de aplicación sin modulo de tratamiento de aire (modulo de calefacción y filtración). Stat (Pa) \ Modulys DP/HP 18/18 Caudal (m3/h) Zona de velocidad de rotación de la transmisión : Motorizado 5,5 kW : 500 a 1200 tr/mn Motorizado 7,5 kW : 900 a 1300 tr/mn Motorizado 11 kW : 1000 a 1300 tr/mn Zona de aplicación sin modulo de tratamiento de aire (modulo de calefacción y filtración). Nivel de presión acústica calculado en dB(A) a 4 metros 71 ventilación general www.aerolica.com TABLAS DE SELECCIÓN • Módulo térmico agua caliente 9/9 : • Módulo térmico agua caliente7/7 : regime agua °C 90/70 90/70 90/70 T. media 80 3 T° caudal de aire (m /h) entrada 500 750 1 000 1 250 1 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 12 58 15 50 19 45 21 40 24 37 0 10 60 14 53 16 48 19 44 21 42 +15 8 64 11 58 13 54 15 51 17 48 pérdida de carga sobre el agua kPa -10 2,2 3,7 5,2 6,7 8,2 1 750 2 000 P.kW ts°C P.kW ts°C 26 34 28 32 23 39 25 37 19 46 20 45 9,8 11,2 regime T° agua °C entrada aire °C 90/70 -10 90/70 0 90/70 +15 T moy. 80 -10 1 000 caudal de aire (m3/h) 2 000 2 500 1 500 3 000 3 500 P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C 20 17 14 48 51 56 2,4 26 41 31 35 35 31 39 28 23 45 27 40 31 36 34 34 18 51 22 47 25 44 27 42 pérdida de carga sobre el agua kPa 3,8 5,3 6,7 8,1 43 38 30 26 32 40 9,5 • Módulo térmico agua caliente 10/10 : regime agua °C MODULYS DP 90/70 90/70 90/70 T. media 80 T° caudal de aire (m3/h) entrada 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 21 53 28 45 34 40 39 36 43 33 47 30 51 28 55 26 58 24 61 23 0 19 56 25 49 30 44 34 40 38 38 42 35 45 33 48 32 51 30 54 29 +15 15 60 20 54 24 50 27 47 31 45 33 43 36 42 39 40 41 39 43 38 pérdida de carga sobre el agua kPa -10 3,2 5,1 7,2 9,3 11,3 13,3 15,3 17,2 19,2 21,1 • Módulo térmico agua caliente 12/12 : 72 90/70 90/70 90/70 T. media 80 regime agua °C T° caudal de aire (m3/h) entrada 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 45 43 50 39 55 36 60 34 64 32 68 30 72 28 75 27 79 26 82 24 85 24 0 36 46 44 43 48 41 53 39 56 37 60 35 63 34 67 33 70 32 72 30 75 29 +15 32 52 35 50 39 48 42 46 45 45 48 43 51 42 53 41 56 40 58 39 60 38 pérdida de carga sobre el agua kPa -10 9,8 12 14,3 16,5 18,8 21 23,1 25,4 27,5 29,7 31,8 • Módulo térmico agua caliente 15/15 : regime agua °C 90/70 90/70 90/70 T. media 80 T° caudal de aire (m3/h) entrada 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 55 44 66 39 76 35 84 32 92 29 100 27 107 25 113 23 0 49 48 58 43 67 39 74 37 84 34 98 32 94 31 100 29 +15 39 54 47 50 54 47 60 44 65 43 70 41 75 40 80 39 pérdida de carga sobre el agua kPa -10 7,1 9,9 12,7 15,4 18,1 20,8 23,5 26,1 • Módulo térmico agua caliente 18/18 : regime agua °C 90/70 90/70 90/70 T. media 80 T° caudal de aire (m3/h) ) entrada 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000 aire °C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C -10 87 42 98 38 108 35 117 33 125 31 133 29 141 28 0 77 46 87 43 95 40 103 38 110 36 117 35 124 33 +15 62 52 70 49 76 47 82 46 88 44 94 43 99 42 pérdida de carga sobre el agua kPa -10 8,5 10,4 12,3 14,2 16,1 18 19,9 12 000 13 000 14 000 15 000 P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C P.kW ts°C 148 26 155 25 161 24 167 23 130 32 136 31 142 30 147 29 104 41 109 40 114 39 118 38 21,8 23,6 25,5 27,2 • Coeficientes de corrección potencias caloríficas • Coeficientes de corrección PDC Agua KPa T° media de agua °C 60 70 90 100 120 Cœficiente K 1,1 1,05 0,94 0,88 0,80 • Tabla de coeficientes de corrección a aplicar a las potencias en función de las diferentes temperaturas de entrada de aire y alimentación de agua (Aire 15º C - Agua 90 / 70º C). T° entrada aire °C 60/40 65/45 70/50 75/55 80/60 85/65 90/70 95/75 - 15 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45 1,52 - 10 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45 -5 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 0 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 5 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 10 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 15 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 20 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 25 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 30 0,31 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN \ Pérdidas de carga sobre el aire módulo térmico agua caliente - 12/12 - 15/15 - 18/18 Caudal (m3/h) \ Pérdidas de carga sobre el aire - filtro G4 12/12 - 15/15 - 18/18 PdC en Pa PdC en Pa \ Pérdidas de carga sobre el aire - filtro G4 7/7 - 9/9 - 10/10 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) \ Pérdidas de carga sobre el aire - filtro G5 12/12 - 15/15 - 18/18 PdC en Pa PdC en Pa \ Pérdidas de carga sobre el aire - filtro G5 7/7 - 9/9 - 10/10 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) MODULYS DP PdC en Pa PdC en Pa \ Pérdidas de carga sobre el aire módulo térmico agua caliente - 7/7 - 9/9 - 10/10 73 ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN \ dimesiones y peso Modelos Modulys® DP A B C D Dimensiones (mm) E FxG H I J K Peso (kg) 7/7 850 520 520 485 70 Ø 314 135 50 430 430 52 9/9 900 570 570 535 40 Ø 354 175 50 480 480 57 10/10 1 000 620 620 585 40 Ø 399 180 100 530 530 71 12/12 1 050 750 680 715 40 Ø 449 190 100 590 660 89 15/15 1 250 860 760 825 70 394 x 479 296 154 670 770 125 18/18 1 400 1 020 880 985 70 469 x 559 341 154 790 930 163 • Modulys DP 7/7 a 12/12 versión horizontal versión vertical 74 versión vertical • Modulys DP 15/15 a 18/18 versión horizontal MODULYS DP • Dimensiones de los cajones de ventilación ventilación general www.aerolica.com TABLA DE DIMENSIONES Modelos L H e F Módulo filtro 7/7 700 520 50 500 Módulo filtro 9/9 700 570 50 500 Módulo filtro 10/10 850 620 100 600 Módulo filtro 12/12 850 680 100 600 Módulo filtro 15/15 1-050 760 150 750 Módulo filtro 18/18 1 050 880 150 800 DESCRIPCIÓN TÉCNICA MODULYS DP • Modulo filtración G4 - F5 \ Módulos térmicos eléctricos Modelos Modulys® DP A B C Dimensiones (mm) a b c d e Nb résist. Potencia (kW) Peso (kg) 7/7 520 520 485 485 13 65 430 430 9 3 x 4,5 22 30 9/9 570 570 535 535 65 65 480 480 18 3x9 10/10 620 620 585 585 70 100 530 530 27 3 x 13,5 37 12/12 750 680 715 715 20 65 660 590 24 12 + 18 + 18 42 15/15 860 760 825 825 97 97 770 670 27 3 x 18 48 18/18 1 020 880 985 985 40 65 930 790 24 18 + 27 + 27 59 • Consejo de colocación El modulo eléctrico de siempre estar unido al soplo de la caja de ventilación, las protecciones técnicas deben ser imperactivamente unidas antes de la puesta en funcionamiento de la instalación. Debe preverse una temporización sobre la instalación AIRE AIRE \ Módulos térmicos agua caliente C D E Dimensiones (mm) F G a b c d e f Peso (kg) 520 400 485 200 430 430 50 390 65 230 22 1/2’’ 23 570 400 535 200 480 480 50 436 67 230 28 3/4’’ 26 620 620 450 585 250 530 530 100 486 67 230 28 3/4’’ 32 750 680 450 715 250 660 590 100 536 72 230 28 3/4’’ 38 Modelos Modulys® DP A B 7/7 520 9/9 570 10/10 12/12 15/15 860 760 550 825 350 770 670 150 604 78 330 35 1’’ 50 18/18 1 020 880 550 985 350 930 790 150 730 75 330 35 1’’ 60 AIRE AIRE 75 ventilación general www.aerolica.com TABLA DE SELECCIÓN Modulys DP MOTORIZACIÓN TRIFÁSICA 1 VELOCIDAD MODULYS DP Tipo Modulys® DP 76 Intensidad nominal (A) Conmutador M/A MOTORIZACIÓN TRIFÁSICA 2 VELOCIDADES (4/8 POLOS) Caja disj. M/A tri 1 V con devolución alarma DISJ/T/1V Interruptor. M/A cadenas. tri 1 V INTER/T/1V (kW) Tipo Modulys® DP 2V Potencia (kW) Intensidad nominal (A) Conmutador M/A Caja tri 2 velocidades Dahlander Interruptor M/A cadenas. tri 2 velocidades 7/7 0,37 kW 1,04 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 7/7 0,75 kW 0,80 - 0,20 2,25 - 0,84 20 A - 2 V 2,4 - 1 A 6,5 7/7 0,55 KW 1,36 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 9/9 0,75 kW 0,80 - 0,20 2,25 - 0,84 20 A - 2V 2,4 - 1A 6,5 7/7 0,75 KW 1,71 20 A - 1V 1,6 - 2,5 A 6,5 9/9 1 kW 1,20 - 0,30 3,16 - 1,43 20 A - 2V 4,0 - 1,6 A 6,5 9/9 0,37 KW 1,04 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 10/10 1 kW 1,20 - 0,30 3,16 - 1,43 20 A - 2V 4,0 - 1,6 A 6,5 9/9 0,55 KW 1,36 20 A - 1V 1 - 1,6 A 6,5 10/10 1,5 kW 1,60 - 0,40 4,00 - 1,75 20 A - 2V 4 - 2,4 A 6,5 9/9 0,75 KW 1,71 20 A - 1V 1,6 - 2,5 A 6,5 12/12 1 kW 1,20 - 0,30 3,16 - 1,43 20 A - 2V 4,0 - 1,6 A 6,5 9/9 1,10 KW 2,56 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 12/12 1,5 kW 1,60 - 0,40 4,00 - 1,75 20 A - 2V 4 - 2,4 A 6,5 10/10 0,75 KW 1,71 20 A - 1V 1,6 - 2,5 A 6,5 12/12 2,2 kW 2,20 - 0,55 5,16 - 2,11 20 A - 2V 6,0 - 2,4 A 6,5 10/10 1,10KW 2,56 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 15/15 3 kW 2,80 - 0,70 6,42 - 2,63 20 A - 2V 10,0 - 4,0 A 6,5 10/10 1,50 KW 3,19 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 15/15 4 kW 3,80 - 1,00 8,63 - 2,90 20 A - 2V 10,0 - 4,0 A 6,5 12/12 1,10 KW 2,56 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 18/18 4 kW 3,80 - 1,00 8,63 - 2,90 20 A - 2V 10,0 - 4,0 A 6,5 12/12 1,50 KW 3,19 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6,5 18/18 5,5 kW 5,20 - 1,30 11,6 - 5,0 20 A - 2V 16,0 - 6,0 A 6,5 12/12 2,20 KW 4,61 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6,5 15/15 2,20 KW 4,61 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6,5 15/15 3,00 KW 5,94 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6,5 15/15 4,00 KW 7,62 20 A - 1V 6,3 - 10 A 6,5 18/18 4,00 KW 7,62 20 A - 1V 6,3 - 10 A 6,5 18/18 5,50 KW 10,6 20 A - 1V 10 - 16 A 6,5 Leyenda : Caja disj. = caja disyuntora Interrupt. = interruptor Cadenas. : encadenable 1 V = 1 velocidad TABLA DE SELECCIÓN Modulys DP HP MOTORIZACIÓN TRIFÁSICA 1 VELOCIDAD (2 POLOS) MOTORIZACIÓN TRIFÁSICA 2 VELOCIDADES (2/4 POLOS) Tipo Modulys® DP 1V Intensidad nominal (A) Conmutador M/A Caja disj. M/A tri 1 V con devolución alarma DISJ/T/1V Interruptor M/A cadenas. tri 1 V INTER/T/1V (kW) Tipo Modulys® DP 2V Potencia (kW) 10/10 1,50 kW 3,07 20 A - 1V 2,50 - 4,00 6,5 10/10 1,50 kW 1,50 - 0,37 3,78 - 1,25 4,0 - 1,6 6,5 10/10 2,20 kW 4,56 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 10/10 2,20 kW 2,20 - 0,50 4,91 - 1,65 6,0 - 2,4 6,5 10/10 3,00 kW 5,77 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 10/10 3,00 kW 2,50 - 0,65 5,18 - 1,84 6,0 - 2,4 6,5 MOTORIZACIÓN TRIFÁSICA 1 VELOCIDAD (4 POLOS) Intensidad Caja tri nominal 2 velocidades (A) Dahlander Interruptor M/A cadenas. 2 velocidades MOTORIZACIÓN TRIFÁSICA 2 VELOCIDADES (4/8 POLOS) Tipo Modulys® DP 1V Intensidad nominal (A) Conmutador M/A Caja disj. M/A tri 1 V con devolución alarma DISJ/T/1V Interruptor M/A cadenas. tri 1 V INTER/T/1V (kW) Tipo Modulys® DP 2V Potencia (kW) Intensidad nominal (A) Conmutador M/A 12/12 2,20 kW 4,54 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 12/12 2,20 kW 2,2 - 0,55 5,57 - 2,00 20 A - 2V 6,0-2,4 6,5 12/12 3,00 kW 5,94 20 A - 1V 4,00 - 6,30 6,5 12/12 3,00 kW 2,8 - 0,70 6,44 - 2,63 20 A - 2V 10,0-4,0 6,5 12/12 4,00 kW 7,71 20 A - 1V 6,30 - 10,00 6,5 12/12 4,00 kW 3,8 - 1,0 8,20 - 2,82 20 A - 2V 10,0-4,0 6,5 15/15 4,00 kW 7,71 20 A - 1V 6,30 - 10,00 6,5 15/15 4,00 kW 3,8 - 1,0 8,20 - 2,82 20 A - 2V 10,0-4,0 6,5 15/15 5,50 kW 10,6 20 A - 1V 10,00 - 16,00 6,5 15/15 5,50 kW 5,0 - 1,3 12,9 - 4,48 20 A - 2V 16,0-6,0 6,5 15/15 7,50 kW 14,2 20 A - 1V 10,00 - 16,00 13 15/15 7,50 kW 7,2 - 1,8 15,3 - 5,04 20 A - 2V 16,0-6,0 13 18/18 5,50 kW 10,6 20 A - 1V 10,00 - 16,00 13 18/18 5,50 kW 5,0 - 1,3 12,9 - 4,48 20 A - 2V 16,0-6,0 13 18/18 7,50 kW 14,2 20 A - 1V 10,00 - 16,00 13 18/18 7,50 kW 7,2 - 1,8 15,3 - 5,04 20 A - 2V 16,0-6,0 13 18/18 11,00 kW 21,1 25 A - 1V 20,00 - 25,00 13 18/18 11,00 kW 11 - 3,0 22,5 - 7,50 20 A - 2V 24,0-10,0 13 Caja tri 2 velocidades Dahlander Interruptor M/A cadenas. tri 2 velocidades ventilación general www.aerolica.com MONTAJE Y CONEXIÓN \ Todos los silenciadores abajo descritos son especificamente concebidas para adaptarse sobre las cajas Modulys® DP • Para la expulsión de Modulys ® DP 12/12, utilizar a Silenciadores Cilíndricos caracteriza a SC-SCN. Silenciador Caudal (m3/h) Situación Vit. front. Vit. air lxLxh 01 DP 8/7 Asp. 300 0,5 0,9 418 x 418 x 600 02 DP 8/7 Asp. 2 200 3,5 6,7 418 x 418 x 600 03 DP 9/9 Asp. 1 500 1,9 3,3 468 x 468 x 600 04 DP 9/9 Asp. 3 500 4,4 7,8 468 x 468 x 600 05 DP 10/10 Asp. 1 800 1,9 4,8 518 x 518 x 600 06 DP 10/10 Asp. 4 800 5,0 11,8 518 x 518 x 600 07 DP 12/12 Asp. 3 500 2,6 4,8 648 x 578 x 900 08 DP 12/12 Asp. 7 000 5,2 9,7 648 x 578 x 900 Atenuación acústica (en potencia) PdC (Pa) 10 - 9 dB(A) 24 10 - 9 dB(A) 32 10 - 9 dB(A) 76 12 - 13 dB(A) 51 09 DP 15/15 Asp. 4 500 2,5 5,3 758 x 658 x 900 10 DP 15/15 Asp. 10 000 5,6 11,8 758 x 658 x 900 11 DP 15/15 Asp. 10 000 5,6 11,8 758 x 658 x 1200 76 12 DP 18/18 Asp. 7 000 2,7 4,8 918 x 778 x 900 12 13 DP 18/18 Asp. 15 000 5,8 10,3 918 x 778 x 900 14 DP 18/18 Ref. 15 000 5,8 10,3 918 x 778 x 1200 Componentes: 15 76 - 15 dB(A) - 15 dB(A) 58 58 Peso (kg) 13,5 15,4 21,1 32,0 44,2 51,0 56,0 64,2 MODULYS DP Ventilateur Modulys® Indicación - Bafles estándar: lana mineral 55 kg/m3 monobloque con 3 caras negras, marcos galvanizados Z275 ep. 8/10º. - Todas las cajas tienen marcos de 20 mm. - Marco de 20 mm con 8 agujeros de Ø6. 77 MONTAJE Y CONEXIÓN \ Sin módulo • Montaje aspiración / descarga en conducto • Montaje aspiración en conducto / descarga libre o \ Con módulo • Montaje aspiración libre / descarga en conducto o o o • Montaje aspiración en conducto / descarga en conducto o o o o o o 1. Caja de ventilación Modulys DP. 2. Manguito flexible circular en la expulsión para fijar directamente en el marco de los Modulys DP 8/7 a 12/12. Manguito flexible circular en la descarga para fijar directamente en el panel de aspiración montado en el marco de los Modulys DP 8/7 a 12/12. 3. Panel de aspiración con conexión circular para fijar en el marco de los Modulys DP 8/7 a 12/12. o 4. Manguito flexible rectangular en la expulsión para fijar directamente en el panel del Modulys DP 15/15 a 18/18. 5. Manguito flexible rectangular en la expulsión y en la aspiración para fijar directamente en el marco de los Modulys DP 8/7 a 18/18. 6. Filtro G4. 7. Módulo térmico de agua caliente. 8. Módulo térmico eléctrico. 9. Visera paralluvia en la expulsión y la aspiración. ventilación general www.aerolica.com ACCESORIOS \ Panel aspiración circular y rectángular Modulys® DP 7/7 à 12/12 • Para el montaje de un manguito flexible circular. \ Caja de mezclas 2 vías Modulys® DP 15/15 à 18/18 • Para fijar directamente el cajón en el conducto (sin manguito flexible). MODULYS DP Nota: el manguito flexible rectangular no puede instalarse en este panel. 78 Peso (kg) Tipo Modulys® DP A B C D a b c d Peso (kg) 29 1 7/7 520 520 455 485 375 310 375 138 22 11 1,3 9/9 570 570 555 535 425 410 425 88 30 558 11 1,5 10/10 620 620 555 585 475 410 475 138 32 618 11 1,9 12/12 750 680 655 715 605 510 535 98 39 860 760 755 825 715 610 615 78 52 1 020 880 855 985 875 710 735 98 68 Dimensiones (mm) Tipo Modulys® DP A B C D E a 7/7 314 - - 458 458 9/9 354 - - 508 508 10/10 399 - - 558 12/12 449 - - 688 15/15 - 599 599 798 698 41 2,2 15/15 18/18 - 799 599 958 818 41 3,5 18/18 \ Visera paralluvias aspiración/expulsión libre con rejilla antivolátil Tipo Modulys® DP A Dimensiones (mm) B C Peso (kg) 7/7 420 420 253 4 9/9 470 470 285 5 10/10 520 520 310 6 12/12 650 580 340 7 15/15 760 660 380 9 18/18 920 780 440 11 \ Interruptor On/Off tri 400 V – 1 velocidad • IP 65 con contacto de posición. \ Interruptor On/Off tri 400 V – 2 velocidades • IP 65 con contacto de posición. \ Caja de mando tri 2 velocidades Dahlander (polos conmutables) Dimensiones (mm) \ Manguito flexible conducto rectangular aspiración/retorno • Fijación en el marco del Modulys DP. • Adaptación a la aspiración del cajón de ventilación del módulo térmico eléctrico del cajón filtro F5 + cajón mezcla. Dimensiones (mm) Tipo Modulys® DP A B C D E Peso (kg) 1,8 7/7 115 85 413 413 458 458 9/9 115 85 463 463 508 508 2 10/10 115 85 513 513 558 558 2,3 12/12 115 85 613 573 688 618 2,7 15/15 115 85 753 653 798 698 3,1 18/18 115 85 913 773 958 818 3,7 \ Manguito circular para Modulys DP tipo 8/7 a 12/12 • Manguito flexible circular para panel de aspiración circular. • Manguito flexible circular para la expulsión (fijación directa sobre el cajón). ventilación general www.aerolica.com ACCESORIOS \ Filtro G4 \ Manguito rectangular para Modulys DP tipo 15/15 a 18/18 • Prever filtro en los cajones de ventilación y módulo térmico de agua caliente. • Manguito flexible rectangular para la expulsión. • Fijación directa en el panel del cajón. Modulys® DP Dimensiones Fitros G 4 (en mm) 7/7 485 x 423 x 48 9/9 535 x 473 x 48 10 / 10 585 x 523 x 98 12 / 12 715 x 583 x 98 15 /15 825 x 663 x 148 18 /18 985 x 783 x 148 Tipo Modulys® DP A B 15/15 437 518 18/18 512 602 AIRE AIRE AIRE AIRE AIRE MODULYS DP \ Principio de montaje de los cajones de mezcla AIRE \ Registro antihielo AIRE Dimensiones (mm) Tipo Modulys® DP Tipo Modulys® DP A (mm) B (mm) 7/7 458 458 9/9 508 508 10/10 558 558 12/12 618 688 15/15 698 798 18/18 818 958 Tipo A B C D a b c Simple Doble 520 520 455 490 375 375 310 22 39 9/9 570 570 555 540 425 425 410 30 54 10/10 620 620 555 590 475 475 410 32 57 12/12 750 680 655 720 605 535 510 39 69 15/15 860 760 755 830 715 615 610 52 93 18/18 1 020 880 855 990 875 735 710 68 122 • Horizontal (en línea) doble = 3 vías Registro anticongelante RA 1 mot. / 2 reg. 2 mot. / 2 reg. Modulys® DP 7/7 LF 230 S/LF 24 S LM 230/LM 24 LF 230 S/LF 24 S Modulys® DP 9/9 LF 230 S/LF 24 S LM 230/LM 24 LF 230 S/LF 24 S Modulys® DP 10/10 LF 230 S/LF 24 S NM 230/NM 24 LF 230 S/LF 24 S Modulys® DP 12/12 LF 230 S/LF 24 S NM 230/NM 24 LF 230 S/LF 24 S Modulys® DP 15/15 LF 230 S/F 24 S AM 230/AM 24 LF 230 S/LF 24 S Modulys® DP 18/18 AF 230 S/AF 24 S AM 230/AM 24 AF 230 S/AF 24 S cajones de mezcla Peso (kg) 7/7 \ Cajón de mezcla 3 vías Motorización todo o nada para registro y cajones de mezcla 79 AIRE • Vertical doble = 3 vías ventilación general www.aerolica.com TKCH Ventilador de tejado de extracción de descarga horizontal compacto ventajas • Compacto. • Conjunto tapa-motor-turbina giratorio para facilitar su mantenimiento. • Conexión eléctrica en caja exterior. gama • Gama compuesta por 6 modelos. • Conexión circular: Ø de 125 a 200 mm. • Caudales: de 50 a 1.000 m3/h. • Ventilador - Centrífugo a reacción, de nilón con acoplamiento directo. • Motorización - Motor rotor exterior. - Monofásico 230 V / 50 Hz / IP 44, con protección térmica integrada. - Variable por disminución del voltaje. - Conexión eléctrica en caja exterior. embalaje • Embalaje individual. aplicación / uso especificación • Extracción de aire limpio en tejado. • Ventilador de tejado de descarga horizontal con base y tapa del motor en acero galvanizado pintado, turbina centrífuga a reacción de nilón y motor con acoplamiento directo. Conjunto tapa, motor y turbina giratorio para facilitar su limpieza. • Tipo TKC H, marca France Air. TKCH construcción / composición • Armazón - Acero galvanizado. - Revestimiento epoxy RAL 1015 (beige). SELECCIÓN DE ACCESORIOS 80 Denominación TKC H Intensidad nominal (A) Conmutador On/Off Variador velocidad monofásico Varionys M (A) Caja disyuntora On/Off – 1 vel. mono 230 V disp. alarm. DISJ/M/1V 300 A 0,19 20 A - 1 V 1 0,16 - 0,25 A 300 B 0,20 20 A - 1 V 1 0,16 - 0,25 A 300 C 0,31 20 A - 1 V 1 0,25 - 0,40 A 400 A 0,42 20 A - 1 V 1 0,4 - 0,63 A 400 B 0,50 20 A - 1 V 1 0,4 - 0,63 A 400 C 0,76 20 A - 1 V 1 0,63 - 1 A DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso características TKC H 300 ØA TKC H 400 300 A 300 B 300 C 125 mm 125 mm 160 mm Tipo Velocidad de rot. (tr/min) Potencia nominal (W) Intensidad nominal (A) Tª aire máx. (ºC) Peso (kg) Presión acústica dB(A) a 6 m 300 A 1 700 44 0,19 60 4,1 29 300 B 2 250 45 0,20 60 4,1 34 300 C 2460 71 0,31 60 4,1 35 400 A 1 850 91 0,42 60 5,5 38 400 B 2 580 113 0,50 60 5,5 45 400 C 2 420 172 0,76 45 5,5 49 ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN curvas aerólicas curvas de consumo Presión total (Pa) TKCH Pabs (W) 200 150 81 100 50 0 0 Caudal (m3/h) 200 400 600 800 1000 1200 Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com TKCV Ventilador de tejado de extracción de descarga vertical - Revestimiento epoxy RAL 1015 (beige). - Base cuadrada. • Ventilador - Centrífugo a reacción, de nilón con acoplamiento directo. • Motorización - Motor rotor exterior. - Monofase 230 V / 50 Hz / IP 44, con protección térmica integrada. - Variable por disminución del voltaje. - Conexión eléctrica en caja exterior. - Conmutador marcha/paro integrado. ventajas • Compacto. • Conjunto tapa-motor-turbina giratorio para facilitar su mantenimiento. • Conexión eléctrica en caja exterior. • Conmutador marcha/paro integrado. gama • Gama compuesta por 4 modelos. • Caudales: de 50 a 1.200 m3/h. • Base cuadrada. embalaje • Embalaje individual. especificación aplicación / uso • Ventilador de tejado de descarga vertical con base y tapa del motor en acero galvanizado pintado, turbina centrífuga a reacción de nilón y motor con acoplamiento directo. Conjunto tapa, motor y turbina giratorio para facilitar su limpieza. • Tipo TKC V, marca France Air. • Extracción de aire limpio en tejado. TKCV construcción / composición • Armazón - Acero galvanizado. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 82 características dimensiones y peso TKC V 400 tipo Velocidad Pot. Intensidad Tª aire Peso de rot. nominal nominal máx. (kg) (ºC) (A) (W) (tr/min) Presión acústica a6m dB(A)) Ø conducto a 1 m Conexión dB(A) (mm) 300 C 2 410 73 0,32 60 5,5 37 55 168 400 B 2 480 102 0,45 65 8,2 44 61 206 400 C 2 490 153 0,67 60 8,2 44 61 206 400 D 2 460 186 0,82 60 8,3 46 63 206 TKC V 300 dimensiones en mm SELECCIÓN DE ACCESORIOS Denominación TKC V Intensidad nominal (A) Conmutador On/Off Variador velocidad monofásico Varionys M (A) Caja disyuntora On/Off – 1 vel. mono 230 V disp. alarm. DISJ/M/1V 300 C 0,32 20 A - 1 V 1 0,25 - 0,40 A 400 B 0,45 20 A - 1 V 1 0,4 - 0,63 A 400 C 0,67 20 A - 1 V 1 0,63 - 1 A 400 D 0,82 20 A - 1 V 1 0,63 - 1 A ACCESORIOS en los modelos TKC V y TKC H marco de sellado Caja disyuntora marcha/paro • Mono 230 V – 1 velocidad con dispositivo de alarma tipo A (mm) B (mm) 300 C 298 246 400 B 408 356 400 C 408 356 400 D 408 356 Variador de velocidad monofásico • electrónico • antiparásitos Conmutador marcha/paro 20A – 1V • En caja estanca IP 55. • Sin protección contra las sobrecargas. ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN curvas aerólicas curvas de consumo Pabs (W) Presión total (Pa) 700 200 600 150 500 400 100 300 TKCV 200 50 100 83 0 0 500 3 3 /h/h) 1000 Caudalm(m 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Caudal m3/h ventilación general www.aerolica.com HELICIA ventilador de tejado helicoidal de extracción construcción / composición • • - ventajas • - • Interruptor on/off con candado integrado. • Hélice de perfiles aerodinámicos 3D - Alto rendimiento - Ahorro energético - Bajo nivel sonoro. • • - gama • Gama compuesta de 7 modelos: - Caudales: de 700 a 10000 m3/h - Diámetros: de 315 a 630 mm - Motorización: 4 ó 6 polos (monofásico o trifásico). HELICIA Envolvente: Fabricado en chapa de acero galvanizado. Hélice: Fabricada en polipropileno cargado equilibrada estática y dinámicamente (G6-3). Hélice de perfil aerodinámico 3D. Soporte motor: Rejilla soporte motor en alambre de acero sobredimensionado protegido contra la corrosión por un revestimiento de poliéster. Rejilla conforme la directiva de máquinas, que evita la intrusión de cuerpos extraños en la hélice. Sombrero: Construcción ABS RAL 7001. Motorización: Motor asincrónico con carcasa de aluminio equipado con rodamientos estancos engrasados de por vida (sin mantenimiento). 4 ó 6 polos variables. Monofásicos 230 V o trifásicos 400 V – 50 Hz /IP 54 – Clase F – PTO. Motor variable por variador de tensión mono o trifásico (limitado a 50 % de la tensión nominal) - denominación - HÉLICIA® 315 4 M tipo diámetro (mm) polaridad 4 : 1 500 tr/min 6 : 1 000 tr/min tensión T : trifásico M : monofásico embalaje • Embalaje individual. aplicación / utilización 84 • Extracción de aire de los locales industriales, almacenes y locales de grandes dimensiones. • Aplicación en ventilación únicamente. • Descarga horizontal. especificación • Ventilador de tejado provisto de una hélice de perfil aeródinámico 3D de alto rendimiento y un interruptor de proximidad integrado. • Tipo Hélicia®, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA • dimensiones y peso Ø A (mm) Ø B (mm) C (mm) D (mm) Peso (kg) Hélicia 315 300 310 93 18 6 Hélicia 355 350 360 93 38 7 Hélicia 400 400 410 103 28 9 Hélicia 450 450 460 103 38 9 Hélicia 500 500 510 116 39 13 Hélicia 560 550 560 136 39 15 Hélicia 630 4 T 600 610 156 39 16 Hélicia 630 6 T 600 610 136 39 15 Helicia 315/355 cable H05WF longitud 1000 Plano de fijación Flujo de aire agujeros Plano de fijación Flujo de aire agujeros Aparato fijado en Ø 470 por 4 tornillos M6 SENTIDO DE ROTACIÓN Aparato fijado en Ø 530 por 4 tornillos M6 cable H05WF longitud 1000 SENTIDO DE ROTACIÓN • Denominación Helicia 400/450 ventilación general www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Helicia 400/450 límites de utilización • Temperatura del aire transportado: 50 °C máximo en continuo. • Variación el caudal máximo por variación de tensión: 50 % de la tensión nominal. Flujo de aire Plano de fijación Aparato fijado en Ø 530 por 4 tornillos M6 agujeros Denominación Tens. (V) Frec. (Hz) Pabs (W) Intens. nominal LwA (dBA) LpA (dBA) Hélicia 315 4 M 230 50 170 0,8 66 58 Hélicia 355 4 M 230 50 270 1,2 70 62 Hélicia 400 4 M 230 50 290 1,3 73 65 Hélicia 450 4 M 230 50 400 1,7 76 68 Hélicia 500 4 M 230 50 520 2,4 80 72 Hélicia 500 6 M 230 50 350 1,75 71 63 Hélicia 315 4 T 400 50 135 0,35 66 58 Hélicia 355 4 T 400 50 280 0,6 70 62 Hélicia 400 4 T 400 50 330 0,7 73 65 Hélicia 450 4 T 400 50 450 1,25 76 68 Hélicia 450 6 T 400 50 250 0,6 66 58 Hélicia 500 4 T 400 50 600 1,3 80 72 Hélicia 500 6 T 400 50 280 0,9 71 63 Hélicia 560 4 T 400 50 645 1,65 81 73 Hélicia 560 6 T 400 50 280 0,9 72 64 Hélicia 630 4 T 400 50 910 2,2 84 76 Hélicia 630 6 T 400 50 360 1,0 75 67 LwA : nivel de la potencia acústica según la norma NF S 31-021 ( ventilador montado en la caja aerólica con una presión de funcionamiento medida en la aspiración). LpA : nivel de la presión acústica a 1m en cuerpo libre en la aspiración. CURVAS DE SELECCIÓN 4 polos Caudal (m3/h) 6 polos Caudal (m3/h) HELICIA características acústicas y eléctricas Cable H05WF longitud 1m SENTIDO DE ROTACIÓN • 85 ventilación general www.aerolica.com SELECCIÓN DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS monofásico modelo Hélicia características eléctricas polaridad accesorios eléctricos potencia nominal (W) intensidad nominal (A) variador de tensión monofásico conmutador ON/OFF caja disyuntora M/A mono 230 V con señal de alarma HÉLICIA 315 4 170 0,8 1A 20 A – 1 V DISJ/M/1V 0,63–1,00 A HÉLICIA 355 4 270 1,2 3A 20 A – 1 V DISJ/M/1V 1–1,6 A HÉLICIA 400 4 290 1,3 3A 20 A – 1 V DISJ/M/1V 1–1,6 A HÉLICIA 450 4 400 1,7 3A 20 A – 1 V DISJ/M/1V 1,6–2,5 A HÉLICIA 500 4 520 2,4 3A 20 A – 1 V DISJ/M/1V 1,6–2,5 A HÉLICIA 500 6 350 1,75 3A 20 A – 1 V DISJ/M/1V 1,6–2,5 A trifásico modelo HELICIA Hélicia 86 características eléctricas polaridad accesorios eléctricos potencia nominal (W) intensidad nominal (A) conmutador ON/OFF caja disyuntora M/A tri 400 V con señal de alarma Senso Drive variador de frecuencia (kW) 0,37 HÉLICIA 315 4 135 0,35 20 A – 1 V DISJ/T/1V 0,4–0,63 A HÉLICIA 355 4 280 0,6 20 A – 1 V DISJ/T/1V 0,4–0,63 A 0,37 HÉLICIA 400 4 330 0,7 20 A – 1 V DISJ/M/1V 0,63–1 A 0,37 HÉLICIA 450 4 450 1,25 20 A – 1 V DISJ/T/1V 1–1,6 A 0,55 HÉLICIA 450 6 250 0,6 20 A – 1 V DISJ/T/1V 0,4–0,63 A 0,37 HÉLICIA 500 4 600 1,3 20 A – 1 V DISJ/T/1V 1–1,6 A 0,75 HÉLICIA 500 6 280 0,9 20 A – 1 V DISJ/T/1V 0,63–1 A 0,55 HÉLICIA 560 4 645 1,65 20 A – 1 V DISJ/T/1V 1,6–2,5 A 0,75 HÉLICIA 560 6 280 0,9 20 A – 1 V DISJ/T/1V 0,63–1 A 0,37 HÉLICIA 630 4 910 2,2 20 A – 1 V DISJ/T/1V 1,6–2,5 A 1,1 HÉLICIA 630 6 360 1 20 A – 1 V DISJ/T/1V 1–1,6 A 0,37 ACCESORIOS Marco de sellado Compuerta antirretorno denominación dimensiones (mm) marco Hélicia A B C 315 - 355 490 406 100 400 - 450 600 516 500 - 560 - 600 760 676 dimensiones (mm) A B C Compuerta 315/355 468 448 418 100 Compuerta 400/450 568 548 518 100 Compuerta 500/560/600 700 680 650 ventilación general www.aerolica.com AXALIA Ventilador de tejado de impulsión y de extracción helicoidal de gran caudal (> 10.000 m3/h) opción 400º/2h ventajas • Impulsión o extracción de aire. • Gran caudal que permite reducir el número de pasos de tejado. • Conforme a las exigencias de seguridad y de salud para su venta en la Unión Europea. construcción / composición denominación del producto Axalia 630 tamaño 5-5 5 palas en 5 4Z 4P 1,5 kW tipo polaridad hélice potencia motor emplazamientos • • • • Base: chapas de acero galvanizado Rejillas: acero galvanizado en la aspiración y descarga. Sombrero: de poliéster color claro. Motor: clase F, IP 55, trifásico 230/400 V - 50 Hzp. posibles opciones gama • • • • • • • • Gama compuesta por 12 tamaños. Diámetro: de 315 a 1.250 Caudal: de 2.000 a 80.000 m3/h. Polaridad: 4, 6 u 8 polos según modelo. Palas de aluminio. Pintura epoxy. Virolas y base de aluminio o acero inoxidable. Montaje descarga vertical. AXALIA embalaje aplicación / utilización • Por unidad. • Extracción e introducción de aire limpio en locales de grandes dimensiones. • Talleres, almacenes, fundición, granja... • Instalación en tejado o terraza. • Hasta 8.000 m3/h. especificación • El ventilador de tejado Axalia está destinado a la extracción/ descarga de aire limpio. Equipado con sombrero color claro. • Tipo ventilador de tejado Axalia, marca France Air. 87 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Límites de uso • Temperatura ambiente. Temperatura comprendida entre -20 ºC y +50 ºC Tipo E (mm) F (mm) A (mm) ØT (mm) B (mm) ØC (mm) HT maxi Hda 315 500 400 50 13 50 650 650 63-71 400 600 500 50 13 50 650 650 63-80 450 600 500 50 13 50 650 650 63-90 500 700 600 50 13 50 850 640 63-90 560 700 600 50 13 50 850 640 71-100 630 800 700 50 13 50 1130 670 71-100 710 900 800 50 13 50 1130 730 80-132 800 1000 900 50 15 50 1500 900 90-132 900 1100 1000 50 15 65 1500 940 112-160 1000 1200 1100 50 15 65 1500 1170 132-180 1250 1370 1270 50 15 65 2000 1190 160-200 • Temperatura del fluido transportado. Temperatura inferior a +50 ºC. Este ventilador de tejado no está adaptado para la extracción de polvo Dimensiones y peso 4 agujeros ACCESORIOS Rejillas antivolátiles Interruptor / seccionador Compuerta antirretorno. Caja/disyuntora marcha/paro Evita la contraventilación natural cuando se para el ventilador de tejado www.aerolica.com ventilación general CURVAS DE SELECCIÓN 1500 tr / min • 315/6/3L - 400/6/3L - 450/8/3L • 500/8/3L - 560/10/3L - 630/5/4Z Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 350 200 450-30° 175 300 450-45° 560-45° 400-30° 150 400-45° 250 630-45° 630-30° 125 200 315-45° 100 150 500-45° AXALIA 75 100 50 560-30° 315-30° 50 25 88 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 500-30° 0 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) • 710/5/4Z - 800/9/4Z • 900/12/4Z - 1000/16/4Z Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 600 1200 500 1000 800-30° 800-45° 400 800 300 600 1000-45° 200 400 710-30° 710-45° 900-45° 900-30° 100 200 1000-30° 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 Caudal (m3/h) Curvas orientativas • Selección a validar por nuestro departamento técnico. 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 Caudal (m3/h) ventilación general www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN 1000 tr / min • 710/5/4Z - 800/9/4Z • 900/12/4Z - 1000/16/4Z Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 450 250 400 800-45° 200 1000-30° 350 800-30° 300 150 1000-45° 900-30° 250 900-45° 200 100 710-45° AXALIA 150 710-30° 100 50 50 0 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 0 89 0 10000 20000 30000 Caudal (m3/h) 40000 50000 Caudal (m3/h) 1000 tr / min 750 tr / min • 1120/6/9W - 1120/6/9W • 1120/6/9W - 1120/6/9W Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 600 400 500 1250-45° 1250-30° 300 1250-45° 1250-30° 400 1120-45° 300 1120-45° 200 1120-35° 200 1120-35° 100 100 0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 Caudal (m3/h) Curvas orientativas • Selección a validar por nuestro departamento técnico. 0 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 Caudal (m3/h) Novatex tecnologías : una gama completa ! Una seguridad para la conformidad de sus instalaciones en atmosferas explosívas. Ventilador Hélipac ATEX • Conforme a la regla de seguridad. Directiva ATEX 94/9/CE aplicable desde el 1er julio 2003. • Para industrias; alimentarios, farmaceuticas, quimícas, agricultura… Centrífugo CIREX y ventilador de tejado ATEX Aerotermo eléctrico ATEX Aerotermo de agua caliente ATEX desenfumaje www.aerolica.com Axalu®desenfumaje ventajas ventilador axial de extracción de humos F200-120 y F400-120 • Construcción robusta. • Hélice de alto rendimiento. aplicación / utilización • Desenfumaje de edificios de gran altura (IGH) y establecimientos que reciben público (ERP). • Ventilación y extracción de humos de aparcamientos cubiertos. • Ventilación de locales técnicos, industriales o comercios denominación 1000 diámero del axial 6-6 6 palas sobre 6 situaciones posibles 4ZNAL tipo hélice 4P polaridad 30 kW C potencia envolvente motor C : corto L : largo SEC SEC : 400°C/2h PKG : 200°C/2h • Hélices: - Fabricada en aleación de aluminio. - Con hélice 4Z y 4ZNAL para aplicaciones F400-120 - Conjunto de nucleo-brida, en aluminio, con posibilidad de acoplar 3, 6, 9, 12 palas regulables cuando están paradas. Núcleos disponibles en 3 diámetros: 200, 280, 310 mm. - Hélices 4Z, 4ZNAL y 6W, para aplicaciones F200-120 conjunto nucleobrida en aluminio con posibilidad de acoplar 3,4,6,8,9 y 12 palas. - Equilibrado estático y dinámico. • Motorización: - Motor con pies (B3) IP 54, clase F, Trifásico 400 V, 50 Hz, servicio S1, desenfumaje 200°C/2h o 400 °C/2h. - 1 velocidad: 4 y 6 polos - 230/400 V. - 2 velocidades Dahlander: 4/8, 6/12 polos 400 V. embalaje • Paletizado. especificación construcción / composición • Ventilador axial de aluminio con hélice de palas variables cuando está parado, un envolvente de acero galvanizado, y un motor (en la vena de aire) acoplado directamente al núcleo. Conexión eléctrica directamente a una caja situada en el motor. • Clasificación al fuego: F-200 y F400-120 • Tipo Axalu® Desenfumaje, marca France Air. • Envolvente: - Fabricado en acero rodado y soldado con bridas perforadas. - Protección por galvanización. - 2 versiones: envolvente corto / envolvente largo. • Soporte motor: - Fabricado en acero galvanizado. DESCRIPCIÓN TÉCNICA clasificación al fuego - Marcaje CE Axalu F400-120 • Certificado F400-120: extracción a 400 °C durante 2 horas según normativa en 12101 - 3 Axalu F200-120 • Certificado F200-120: extracción a 200 °C durante 2 horas según norma según norma en 12101-3. dimensiones, hueco y peso Ø nom. Altura Motor 265 310 350 400 450 56 a 71 56 a 80 63 a 90 63 a 100 63 a 112 63 a 112 132 71 a 112 132 63 a 112 132 a 160 80 a 112 132 a 160 80 a 112 132 a 160 180 90 a 160 180 500 550 630 700 800 900 BRIDA ØB N ØD 310 6 9 372 6 9 416 6 9 470 6 9 520 6 9 572 6 11 572 6 11 626 6 11 626 6 11 700 6 11 700 6 11 796 6 13 796 6 13 878 8 13 878 8 13 878 8 13 990 12 15 990 12 15 ENVOLVENTE ØP 300 350 390 440 490 540 540 594 594 670 670 744 744 850 850 850 954 954 ØV 265 315 354 404 454 505 505 556 556 630 630 707 707 808 808 808 909 909 L 235 254 254 254 254 254 425 254 425 254 425 254 425 254 440 440 425 425 L1 265 315 350 410 430 430 490 430 494 430 490 430 490 430 635 635 635 730 L2 350 350 350 440 440 440 600 440 600 440 600 440 700 440 675 800 675 800 espes. Peso mm maxi. 2 2 2 2 2 2 2,5 2 2,5 2 3 2 3 2 3 3 3 3 20 23 26 44 65 88 140 104 168 135 216 138 220 142 241 241 203 203 1000 1120 1250 1400 1500 1600 90 a 160 180 200 100 a 180 200 a 225 250 a 280 100 a 180 200 a 225 250 a 280 132 a 180 200 a 225 250 a 280 132 a 180 200 a 225 250 a 280 132 a 180 200 a 225 250 a 280 Dimensiones en mm. Ojo: versión axalu desenfumaje solo Ø nom. 400mm hasta 1250mm límites de utilización • Temperatura de fluido transportado en continuo: + 40º C 1090 1090 1090 1230 1230 1230 1375 1375 1375 1530 1530 1530 1610 1610 1610 1730 1730 1730 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1056 1056 1056 1190 1190 1190 1320 1320 1320 1480 1480 1480 1560 1560 1560 1660 1660 1660 1010 1010 1010 1132 1132 1132 1265 1265 1265 1420 1420 1420 1600 1600 1600 1600 1600 1600 425 425 600 465 665 800 465 665 800 650 650 800 650 650 800 650 650 800 730 730 730 730 730 865 730 1010 1010 730 1010 1010 730 1010 1010 730 1010 1010 675 800 865 800 1010 1010 800 1010 1010 900 1010 1010 900 1010 1010 900 1010 1010 3 3 4 3 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 324 324 324 651 651 651 729 729 729 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 AXALU® DESENFUMAJE gama • Gama compuesta por 10 tamaños (Ø de 400 a 1 250 mm). • Motorización: - 1 velocidad: 4, 6 polos - 2 velocidades: 4/8, 6/12 polos Dahlander • Caudales: de 3 600 a 120 000 m3/h. • 2 versiones de extraccón de humos: F200-120 y F400-120 91 www.aerolica.com desenfumaje DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones, hueco y peso • Envolvente corto: • Envolvente largo: Trampilla de visita estándar AXALU® DESENFUMAJE N agujeros sobre Vista lado motor Vista lado hélice CURVAS DE SELECCIÓN Preselección Axalu desenfumaje 200ºC y 400ºC/2h - 4Z-Alu / 4 polos Presión estática (Pa) 92 Caudal (m3/h) Preselección Axalu desenfumaje 200ºC y 400ºC/2h - 4Z-Alu / 6 polos Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Preselección Axalu desenfumaje 200ºC y 400ºC/2h - 4Z-NAL / 4 polos Caudal (m3/h) Preselección Axalu desenfumaje 200ºC y 400ºC/2h - 4Z-NAL / 6 polos AXALU® DESENFUMAJE Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 93 Caudal (m3/h) Preselección Axalu desenfumaje 200ºC y 400ºC/2h - 6W / 4 polos Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN Preselección Axalu desenfumaje 200ºC/2h - 6W / 6 polos AXALU® DESENFUMAJE Presión estática (Pa) Caudal (m3/h) 94 • Solución arquitectónica: TAE (Toma de aire exterior) de diseño para aportación y extracción del aire generado por un ventilador axial. • Aportación de aire en cocina, hospital A Coruña. desenfumaje www.aerolica.com ACCESORIOS Rejilla de protección Caja de seguridad Ordinys 3 • Impide la introducción de cuerpos extraños dentro del ventilador. • Las rejillas estan fabricadas en acero galvanizado • De 3 a 4 mm de espesor en función del diámetro de la ventilación • Conforme a la norma de seguridad NFES1-190. • Caja de seguridad para ventilador de extracción de humos. Interruptor marcha/paro de 1 V Rejilla protección motor • Impide la introduccción de cuerpos extraños dentro del ventilador • Las rejillas están fabricadas en acero blando galvanizado • De 3 a 4 mm de espesor en función del diámetro de la ventilación • Conforme a la norma de seguirdad NFES1-190. Caja disyuntora marcha/paro tri 400 V - 1 V • IP 55 Manguito flexible • Evita la transmisión de vibraciones en la red aerólica. • Diámetro 250 a diámetro 1600 mm, anchura 160mm. Conmutador tri 2 velocidades dahlander Compuerta antiretorno circular agujeros sobre envolvente • Permite cortar el tiro natural del circuito aerolico cuando se para el ventilador. • Eje de rotación de compuerta centrado en eje vertical Interruptor marcha/paro Tipo a b c d N A B C D 250 310 254 300 9 6 33 254 _ 145 310 372 315 349 9 6 33 254 _ 145 350 416 354 390 9 6 33 254 _ 145 400 470 404 440 9 6 33 254 _ 145 450 520 454 490 9 6 33 254 _ 145 500 572 505 540 11 6 33 254 _ 145 550 626 556 594 11 6 33 254 270 145 600 674 606 642 11 6 33 254 303 145 630 700 630 670 11 6 33 254 313 145 650 728 656 692 11 6 33 254 323 145 710 796 707 744 13 8 33 254 353 145 750 828 757 796 13 8 33 254 373 145 800 878 808 850 13 8 33 254 404 145 900 990 909 954 15 12 53 340 451 220 1000 1090 1010 1056 15 12 53 340 505 220 1120 1230 1132 1190 15 12 53 410 565 220 1250 1365 1265 1320 15 12 53 410 632 220 1400 1530 1420 1480 15 12 53 615 840 220 1500 1610 1500 1560 15 12 100 615 880 300 1600 1730 1600 1660 15 16 100 615 920 300 Juego de pies • Permite la fijación del ventilador en el suelo y permite el montaje de los amortiguadores antivibratiles. AXALU® DESENFUMAJE • Caja estanca IP55 sin protección contra sobreintensidades. 95 desenfumaje www.aerolica.com AXALU® DESENFUMAJE ACCESORIOS Silenciador. Ø nominal D H P e Pies Q F S T 250 170 200 2,5 150 20 32 10 x 20 315 210 270 2,5 220 20 32 10 x 20 350 240 300 2,5 250 20 32 10 x 20 400 270 340 2,5 290 20 32 10 x 20 450 300 380 2,5 330 20 32 10 x 20 500 340 430 2,5 380 20 32 10 x 20 550 370 470 2,5 420 20 32 10 x 20 600 400 520 3 470 20 32 10 x 20 630 430 550 3 500 20 32 10 x 20 650 430 550 3 500 20 32 10 x 20 700 470 600 3 540 25 40 12 x 24 750 500 650 3 590 25 40 12 x 24 800 540 650 3 590 25 40 12 x 24 900 600 750 4 670 25 40 12 x 24 1000 670 850 4 770 30 55 16 x 31 1120 750 950 4 870 30 55 16 x 31 1250 830 1000 5 920 30 55 16 x 31 1400 940 1120 5 1040 30 55 16 x 31 1500 1000 1250 5 1170 30 55 16 x 31 1600 1070 1500 5 1420 30 55 16 x 31 • Envolvente de acero galvanizado • Bridas con injertos roscados para conexión directa sobre los ventiladores. • Los modelos SCN están dotados de un núcleo perfilado que permite una mejor antenuación manteniendo buenos rendimientos aerólicos. • Para cada diámetro, tres longitudes son posibles Pabellón de aspiración. • Limita la pérdida de carga a la aspiración mejorando el rendimento y el nivel sonoro. 96 Otros accesorios (bajo consulta). • Juego de pies reforzados para montaje en el techo sin amortiguadores. n agujeros fuera eje Ø d Contrabrida • Conexión del ventilador a un conducto circular Ø nominal D Contra Brida LM 315 a 1120 65 1250 70 1400 a 1600 120 Amortiguadores • Tipo “BCA” Permite aislar el suelo de las vibraciones generadas por el ventilador • Tipo “PAR” Amortiguador de muelle de acero con carcasa de metal. Ø nominal D ØC n Pabellón Ød ØP E 315 420 6 12 390 310 350 480 6 12 440 310 400 530 6 12 490 310 450 580 6 12 540 310 500 668 6 12 642 310 550 718 6 12 670 310 600 768 6 12 692 310 630 792 6 12 744 310 650 854 6 12 744 310 700 870 8 12 850 310 750 958 8 12 900 310 800 1020 12 12 954 310 900 1124 12 15 1056 310 1000 1226 12 15 1190 310 1120 1360 12 15 1320 310 1250 1510 12 15 1480 310 1400 1650 12 15 1610 310 1500 1730 16 15 1690 310 1600 1830 16 15 1790 310 desenfumaje www.aerolica.com Axca B Caja con ventilador axial certificada 400ºC/2h y ATEX ventajas • Atenuación acústica • Fácil conexión a conductos • 400ºC/2h y ATEX construcción / composición Caja • Caja con envolvente registrable de chapa de acero galvanizado con panel aislante en el interior. gama Axial • Envolvente con pintura epoxy • Helices de fundición de aluminio de inclinación variable • Motorización: Ex II 3G EEx nA IIA T3 1 velocidad: 4, 6, y 8 polos 2 velocidades: consultar • Ø 450 hasta 1.250 mm Próxima homologación Ø 315 • Motorización 4, 6 o 8 polos • Motores de 1 o 2 velocidades • Caudales: 5.400 m3/h hasta 127.500 m3/h denominación 4 polos 630T Ø 30 angulo pala 3 nº pala embalaje • Paletizado AXCA B AXCA especificaciones aplicación / utilización • Desenfumaje de edificios de gran altura (IGH) y establecimientos que reciben publico (ERP) • Ventilación y extracción de humos de aparcamientos cubiertos. • Caja con ventilador axial • Clasificación al fuego: 400ºC/2h + ATEX • Tipo AXCA B, marca France Air 97 DESCRIPCIÓN TÉCNICA clasificación al fuego + nº de PV Certificado de ensayo 400ºC/2h (EN 12101-3) Ex II 3G c IIA T3 (UNE-EN 13463-1 y 1127-1) dimensiones y peso Ø 400 hasta 630 Ø 710 hasta 1250 A Sección Sección B C D E Kg AXCA 450 625 560 520 AXCA 450 30 12x30 50 AXCA 500 625 560 520 AXCA 500 30 12x30 60 AXCA 560/630 780 560 630 AXCA 560/630 30 12x30 96 30 16x22.5 151 AXCA 710/800 950 600 800 AXCA 710/800 AXCA 900/1000 1.150 750 1.000 AXCA 900/1000 30 16x22.5 272 AXCA 1250 1.450 1.015 1.250 AXCA 1250 30 16x22.5 330 La gama evoluciona a cada puerta su Harmony... Sea cual sea el tipo de local a tratar, France Air tiene la cortina de aire que usted necesita. ® Harmony One Adaptada para pequeñas tiendas... • Lineas discretas y compactas para respetar el confort visual de los ocupantes: - Dimensiones compactas. - Mando integrado o deportado. Harmon y ® Comp act - Control del presupuesto Ha rm on y® e.c on tro l Ideal para centros comerciales, locales tercíarios... • Ingenioso e inteligente en todas sus configuraciones. - Regulación eléctronica e. control. - Controla hasta 6 cortinas de aire en maestro / esclavo. - Estetíca modulable y personalizable. ® y mon ign Des Har Harmony® Vertical Concebida para tiendas con integración en falso techo • Elegante para integrarse perfectamente en el falso techo. - Rejilla discreta que agrupa impulsión y retorno. Harm ony ® Fines se - Sistema de regulación electrónica e. control. - Accesibilidad fácil a los componentes. Recomendada para las puertas industriales, plataformas logísticas. - Adaptada para aperturas hasta 14 m. - Caudales hasta 10 000 m3/h y potencia de calefacción hasta 35 kW. - Posibilidad de combinar módulos con o sin calefacción. Indussy® desenfumaje www.aerolica.com Défumair® XR caja de desenfumaje caja de extracción de cocina F400-120 ventajas • Caja compacta. • Interruptor de proximidad con candado montado en fábrica. • Oferta personalizada: aislamiento tipo sandwich. • Pack protección desenfumaje: caja de conexión cableada en fábrica. Reducción media de 3dB (A) gama DÉFUMAIR® XR • Gama compuesta de 8 modelos (Turbina Ø 400 a 900 mm). - Caudal de 1 000 a 30000 m3/h. - Motorización: 1 velocidad 4 polos. 1 velocidad 6 polos no variable. 2 velocidades - 4/8 plos Dahlander. - 6/12 polos Dahlander. - 4/6 polos B.I. - 6/8 polos B.I. denominación Défumair® XR 400 4P T I VAR Nombre Acoplamiento Tamaño Polaridad T = Trifásico Aislamiento Motorización directo motor doble panel var = variable Turbina a reacción 99 aplicación / utilización • Desenfumaje de edificios de gran altura (IGH) y establecimientos que reciben público(ERP). • Ventilación y extracción de humos de aparcamientos cubiertos. • Ventilación locales técnicos, insustriales o comercios. construcción / composición • Défumair XR Pack protección desenfumaje: – Caja de conexión conectado eléctricamente al ventilador. • Envolvente: - Fabricación en chapa de acero galvanizado con bridas de conexión y trampillas de inspección. • Soporte motor: - Placas de acero galvanizado, motor con patas fijado sobre dos montantes. Conjunto placa/soporte/turbina desmontables. • Turbina: - Tipo centrífuga a reacción, en acero galvanizado, equilibrada dinámicamente. - Acoplamiento directo sobre el eje del motor. • Motorización: Motor con patas IP 55 – clase F – 50 Hz – servicio S1. - Trifásico 230/400 V – 50 Hz – 1 velocidad: • 4 polos para los modelos: 400 - 450 - 500 - 560 - 630. • 6 polos para los modelos: 400 - 450 - 500 - 560 - 630 - 710 - 800 -900. - Trifásico 400 V - 50 Hz - 2 velocidades Dahlander: • 4/8 polos para los modelos: 400 - 450 - 500 - 560 - 630 • 6/12 polos para los modelos: 500 - 560 - 630 - 710 - 800 -900. - Trifásico 400 V - 50 Hz - 2 velocidades bobinado independiente: • 6/8 polos para los modelos: 500 - 560 - 630 - 710 - 800 • 4/6 polos para el modelo: 400. • Interruptor de proximidad estándar: Interruptor con candado y contacto de posición, fijado al aparato, conforme el Código del Trabajo y la norma NFS 61932. • Personalización: – Versión aislante fónico por paneles tipo sandwich, espesor: 25 mm lana de vidrio, clasificación M1. embalaje • Paletizado. especificación • Caja de extracción fabricada en acero galvanizado con trampillas de acceso para facilitar la instalación y el mantenimiento. Provisto de una turbina a reacción acoplada directamente al motor y montado sobre un panel amovible. Clasificación al fuego F400-120. • Tipo Défumair® XR, marca France Air. desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Clasificación al fuego - marcaje CE Tipo • Certificado F400-120: extracción a 400 °C durante 2 horas según norma EN 12101 - 3 A Dimensiones, hueco y peso DÉFUMAIR®XR • Caja Défumair® sentido del aire 400 450 500 560 630 710 634 692 750 820 901 994 • Marco de descarga, tejado de protección motor, pies de soporte A2 400 450 500 560 630 710 800 900 900 1 005 1 085 1 180 1 280 1 440 1 575* 1 885 B2 820 930 1 010 1 105 1 205 1 365 1 500* 1 810 C2 660 718 776 846 927 1 020 1 140 1 272 D2 460 660 710 760 860 960 1 060 1 160 E2 700 900 950 1 000 1 100 1 265 1 400 1 500 F2 55 105 105 105 105 105 105 1 005 G1 46,5 52 52 52 52 52 52 52 450 450 540 540 540 540 540 ACCESORIOS H2 250 I2 210 330 330 400 400 400 400 400 J2 164 93 122 112 152 199 259 325 K2 221 150 179 169 209 256 316 382 L2 121 83 115 112 139 199 239 285 M2 193 219 237 220 293 333 393 447 dimensiones en mm * En los modelos XR800 6/8, XR800 6/12 : + 100 mm. Límites de utilización • Temperatura del aire transportado 80 °C máximo en continuo • Instalación interior o exterior en versión estándar con accesorios adaptados. 900 B 500 700 750 800 900 C 500 600 650 700 800 D 553 764 814 864 964 E 553 664 714 764 864 964 F 66 74 82 92 100 117 131 G 7 8 8 9 12 14 14 14 H 150 168 193 211 235 265 296 329 I 19 18,5 19 19 16 32 26 26 J 227 253 286 313 339 400 437 489 1 000 1 100 1 200 900 1 000 1 100 1 064 1 164 1 264 1 064 1 164 148 Ø K 278 312 346 389 437 493 556 626 ØL 455 505 566 634 716 806 908 404 M 529 740 790 840 940 N 176 185 198 210 235 260 P 529 640 690 740 840 940 R 176 213 230 185 210 235 T 820 930 1 010 1 105 1 205 1 365 1 500* 1 810 Kg 70 100 130 160 200 dimensiones en mm * En los modelos XR800 6/8, XR800 6/12 : + 100 mm. 100 800 1 114 1246 1 040 1 140 1 240 250 228 248 1 040 1 140 208 290 228 350 desenfumaje www.aerolica.com Características motor 1 velocidad 4 Polos (kW) Altura del eje del motor (mm) Tensión (V) Intensidad (A) 1 velocidad 6 Polos (kW) Altura del eje del motor (mm) Tensión (V) Intensidad (A) 2 vels. 400 V 4/8 Polos (kW) Altura del eje del motor (mm) Intensidad (A) 2 vels. 400 V 6/12 Polos (kW) Altura del eje del motor (mm) Intensidad (A) 2 vels. 400 V 6/8 Polos (kW) Altura del eje del motor (mm) Intensidad (A) 2 vels. 400 V 4/6 Polos (kW) Altura del eje del motor (mm) Intensidad (A) XR 400 0,55 80 400 1,6 0,18 71 400 0,77 0,6/0,15 80 1,67/0,72 0,55/0,20 80 1,69/0,97 XR 450 1,1 90 400 2,84 0,37 80 400 1,21 1,2/0,3 90 3,23/1,43 0,55/0,37 90 2,04/1,92 - XR 500 1,5 90 400 3,19 0,55 80 400 1,60 1,6/0,3 90 4,05/1,78 0,5/0,14 90 2,50/1,10 0,75/0,37 100 2,68/1,67 - XR 560 3 100 400 6 1,1 90 400 3,90 2,8/0,7 100 6,44/2,63 1,5/0,25 100 4,55/1,67 1,1/0,55 112 3,15/2,60 - XR 630 4 112 400 7,71 1,5 100 400 3,79 3,8/1,0 112 8,20/2,82 1,5/0,25 100 4,55/1,67 1,5/0,75 112 4,00/3,00 - XR 710 3 132 400 7 3/0,55 132 6,77/2,30 3/1,5 132 7,96/3,75 - XR 800 5,5 132 400 12,2 5,5/1,1 160 14,0/6,0 5,5/2,75 160 12,2/8,60 - XR 900 11 160 690 22,8 11/1,8 160 24,5/8,20 - CURVAS DE SELECCIÓN Tipo 400 Pression (Pa) Presión totale total (Pa) 4P DÉFUMAIR® XR DESCRIPCIÓN TÉCNICA Puissance électrique absorbée(W) (W) Potencia eléctricas absorbidas 51 B 101 A 53 4P 42 6P 44 56 Nivel de presión acústica en dB(A) a 6 metros. Aspiración conducida/descarga libre. Medida realizada en descarga libre, directividad 2. 46 6P 3 3/h) Caudal (m Débit (m /h) Puissance électrique Potencia eléctrica Débit/Pression Caudal / Presión Tipo 450 Pression totale Presión total(Pa) (Pa) électrique absorbée (W) (W) PotenciaPuissance eléctricas absorbidas 55 4P 4P 57 46 6P 59 47 51 6P Puissance eléctrica électrique Potencia Débit/Pression Caudal / Presión 3 Caudal (m/h) /h) Débit (m 3 Modelo Defumair XR400 en 4P en el punto A: 1600 m3/h y 375 Pa de presión total que corresponde a una potencia eléctrica absorbida de 560W. Atención: Las potencias absorbidas son dadas por motores de 1 velocidad, menos para XR710-8P, 800-08P y 900-12P que son dadas por motores de 2 velocidades. desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Tipo 500 Potencia eléctricas absorbidas Puissance électrique absorbée(W) (W) Pression Presióntotale total(Pa) (Pa) 4P 60 4P 62 6P 50 DÉFUMAIR®XR 52 65 54 6P 3 Caudal (m3/h) /h) Débit (m Puissanceeléctrica électrique Potencia Débit/Pression Caudal / Presión Tipo 560 Potencia eléctricas absorbidas Puissance électrique absorbée(W) (W) Pression totale (Pa)(Pa) Presión total 102 60 4P 4P Nivel de presión acústica en dB(A) a 6 metros Aspiración conducida/descarga libre. Medida realizada en descarga libre, directividad 2. 63 6P Atención: Las potencias absorbidas son dadas por motores de 1 velocidad, menos para XR710-8P, 800-08P y 900- 12P que son dadas por motores de 2 velocidades. 52 54 66 6P 57 3 Caudal (m/h) /h) Débit (m 3 Puissance Potenciaélectrique eléctrica Débit/Pression Caudal / Presión Tipo 630 PotenciaPuissance eléctricas absorbidas électrique absorbée(W) (W) Pression totale (Pa) Presión total (Pa) 4P 65 4P 66 68 56 6P 70 58 6P 50 Puissanceeléctrica électrique Potencia Débit/Pression Caudal / Presión 3 3 Débit (m /h) Caudal (m /h) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Tipo 710 Potencia eléctricas absorbidas (W) Presión total (Pa) 6P 58 6P 52 60 8P 53 63 DÉFUMAIR® XR 55 8P 3 3/h) Débit Caudal (m(m /h) Puissanceeléctrica électrique Potencia Débit/Pression Caudal / Presión Tipo 800 60 6P 103 PotenciaPuissance eléctricas absorbidas électrique absorbée(W) (W) Presión total (Pa) Pression totale (Pa) 63 Nivel de presión acústica en dB(A) a 6 metros. Aspiración conducida/descarga libre. Medida realizada en descarga libre, directividad 2. 65 54 6P 8P Atención: Las potencias absorbidas son dadas por motores de 1 velocidad, menos para XR710-8P, 800-08P y 900-12P que son dadas por motores de 2 velocidades. 57 68 8P 67 CaudalDébit (m3(m /h)3/h) Puissanceeléctrica électrique Potencia Débit/Pression Caudal / Presión Tipo 900 Potencia eléctricas absorbidas (W) Presión total (Pa) 6P 64 6P 8P 68 50 70 51 53 8P Puissanceeléctrica électrique Potencia Débit/Pression Caudal / Presión 3 3/h) Débit Caudal (m(m /h) desenfumaje www.aerolica.com PERSONALIZACIÓN Pack protección Cable CR1 Distancia máxima: 2 m El pack protección es una oferta completa lista para el uso. Incluye todo el cableado entre el ventilador y la caja de conexiones, interruptor con candado y presostato. Caja de conexión Ordinys con interruptor y candado + presostato con cable pyralion y tubo de presión para conexión aerólica • Instalación simplificada - Rápido Caja de conexiones con presostato e interruptor con candado y cableado eléctrico al ventilador • Cumplimiento de las normas de seguridad Cableado conforme a la norma NFS 61-932; Reglas de instalación y sistemas de seguridad incendio (SSI). • Principio de selección: Oferta optimizada ya que la caja de conexión está situada cerca del ventilador. Seleccione un Défumair XR Pack protección Desenfumaje 1 velocidad o 2 velocidades. DÉFUMAIR®XR ACCESORIOS Conmutador tri 1 velocidad ON/OFF Manguito flexible rectangular • En caja estanca IP55. • Sin protección contra las sobreintensidades. Marco aspiración/descarga circular y manguito flexible rectangular 104 Visera paralluvia • Se monta en la descarga, para las cajas instaladas en el exterior. • Equipadas de una rejilla antipájaros. Caja disyuntora ON/OFF • • • • • Tri 400 V – 1 velocidad. Con señal de alarma. Caja estanca IP 55. Ajuste de la intensidad sobre magnetotérmico. Disparo por sonda ipsotérmica. Variador de frecuencia Senso Drive II • IP 65. • Botón on/off y potenciómetro separado. • Ajuste instantáneo y preciso del caudal de aire. Visera horizontal • Para cajas instaladas con el motor arriba. Capot motor • Se utiliza cuando el Défumair está instalado en el exterior. • Se fija sobre la placa soporte motor, protege el motor contra las intemperies. • Es de chapa de acero galvanizado. Soportes • Fijados debajo de la caja, permiten el montaje de los amortiguadores (ver «descripción técnica»). Conmutador tri 2 velocidades Dahlander • Tri – 2 velocidades. • Polos conmutables. Conmutador tri B.I. • Tri – 2 velocidades. • Bobinados independientes. Presostato diferencial de 20 a 300 Pa • Conexión prevista para medida de presión. • Accesorios de montaje suministrados con el aparato: – 1 escuadra de fijación + tornillo para el montaje sobre el conducto de aire. – 2 rácors rápidos. – 1 tubo de plástico de 2 m. – Caja IP 54. Caja tri 2 velocidades Dahlander • Polos conmutables. • En caja IP55, asegura el on/off y el paso de una velocidad a otra, asi como la protección térmica, y el pilotaje de la electroválvula gas. Amortiguadores antivibrátiles Tipo «BCA» : • Soportes constituidos por dos armaduras planas y paralelas en sambladas entre ellas por una corona de caucho. Tipo «PAR» : • Los tipos V son amortiguadores con muelles de acero, carcasa de metal ligero, para montajes antivibratorios y con aislamiento acústico. Caja tri 2 velocidades B.I. • Tri – 2 velocidades. • Bobinados independientes. Una gama completa de registro CRP Compuerta circular con lama perforada Compuerta de regulación circular manual n COMPUERTA DE REGULACIÓN CICULAR TIPO IRIS rro aho es ta n CLD que id a d CRT COMPUERTA DE REGULACIÓN CIRCULAR DE CIERRE TOTAL Compuerta de regulación circular motorizable DÉFUMAIR® XR CIR pre cis ió RG desenfumaje www.aerolica.com Défumair® XTR caja de desenfumaje caja de extracción de cocina F400-120 a transmisión ventajas • Adaptabilidad de los parámetros de funcionamiento (transmisión polea/correa, motor 1 y 2 velocidades). • Caja compacta. • Oferta personalizada: interruptor de proximidad, presostato, aislamiento de doble panel, caja de conexiones cableada en fábrica. DÉFUMAIR®XTR gama 106 • Gama compuesta de 8 modelos (turbina Ø de 400 a 900 mm). - caudal: de 1000 a 30000 m3/h. • Motorización: - 1 velocidad no variable. - 2 velocidades 4/8 polos Dahlander • Transmisión polea/correa. - Versión aislante fónico por paneles tipo doble panel aislados por 25 mm de lana de vidrio, clasificación M1. Reducción media de 3dB(A). denominación Défumair® XTR Nombre Transmisión polea/correa Turbina a reacción 400 Tamaño turbina 4P Polaridad motor T T = Trifásico 1,1 Kw Motorización aplicación / utilización • Desenfumaje de edificios d gran altura (IGH) y establecimientos que reciben público (ERP). • Ventilación y extracción de humos de parkings cubiertos. • Ventilación locales técnicos, industriales o comercios. construcción / composición • Envolvente: - Fabricado en chapa de acero galvanizado con bridas de conexión y trampillas de inspección. • Soporte motor: - Placas de acero galvanizado, motor con patas fijado sobre dos montantes. - Sistema basculante para regular la tensión de la correa. • Turbina: - Tipo centrífuga a reacción, en acero galvanizado, equilibrada dinámicamente. - Acoplamiento del motor por transmisión. • Transmisión: - Por polea/correa protegidas por un cárter. - Polea motriz fija en acero con núcleo amovible. - Correa trapezoidal. • Motorización: Motor con patas IP 55 - clase F - 50 Hz - servicio S1 - Trifásico 230/400 V – 50 Hz - 1 velocidad no variable. • 4 polos para los modelos: 400 - 450 - 500 - 560 - 630 - 710 - 800 - 900 - Trifásico 400 V- 50 Hz - 2 velocidades Dahlander • 4/8 polos para los modelos: 400 - 450 - 500 - 560 630 - 710 - 800 - 900 • Tejado de protección montado de serie. • Personalización - Interruptor de proximidad con candado montado y conectado: Interruptor con candado y contacto de posición, fijado sobre el aparato, conforme al Código del Trabajo y a la norma NFS 61932. - Presostato montado y conectado aerólicamente. • Défumair XTR Pack protección desenfumaje: - Caja de conexiones conectada eléctricamente al ventilador. Para instalación en el exterior, la colocación de una visera para lluvia sobre el Ordinys es imperativa. embalaje • Paletizado. especificación • Caja de extracción fabricada en acero galvanizado con trampillas de acceso para facilitar la instalación y el mantanimiento. Provisto de una turbina a reacción acoplada directamente al motor por una transmisión polea/correa y montado sobre un panel amovible. Clasificación al fuego F400-120 • Modelo Défumair XTR, marca France Air. desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA • Certificado confort-desemfumaje • F400-120: extracción a 400ºC durante 2 horas según normativa EN 12101-3 • Certificado de conformidada emitido por el CTICM Dimensiones, hueco y peso • Caja Défumair® Ø 400 450 500 560 630 710 800 900 A 634 692 750 820 901 994 1 114 1 246 B 500 700 750 800 900 1 000 1 100 1 200 C 500 600 650 700 800 900 1 000 1 100 D 553 764 814 864 964 1 064 1 164 1 264 E 553 664 714 764 864 964 1 064 1 164 F 65,7 73,6 82 92 100 117 131 148 G 7 7,5 8 9 12 14 14 14 H 149,5 168,2 192,5 210,7 234,8 264,8 295,6 329,2 I 19 18,5 19 19 16 32 26 26 J 227,2 252,8 285,5 312,7 338,8 399,8 438,6 489,2 K 278 312 346 389 437 493 556 625,5 L 404 455 505 566 634 716 806 908 M 529 740 790 840 940 1 040 1 140 1 240 N 176,3 185 197,5 210 235 260 228 248 P 529 640 690 740 840 940 1 040 1 140 R 176,3 213,3 230 185 210 235 208 228 T 950 1 115 1 165 1 215 1 315 1 530 1 745* 1 845* Kg 70 90 117 179 197 238 293 390 dimensiones en mm * En los modelos XTR 800 y XTR 900 con motor > a 7,5 kW : + 100 mm. DÉFUMAIR® XTR Clasificación al fuego - Marcaje CE • Marco de descarga, tejado de protección motor, pies de soporte Ø 400 450 500 560 630 710 800 900 A2 1 030 1 190 1 240 1 290 1 390 1 605 1 820* 1 920* B2 950 1 115 1 165 1 215 1 315 1 530 1 745* 1 845* 1 272 C2 660 718 776 846 927 1 020 1 140 D2 460 660 710 760 860 960 1 060 1 160 E2 700 900 950 1 000 1 100 1 265 1 400 1 500 105 F2 55 105 105 105 105 105 105 G1 46,5 52 52 52 52 52 52 52 H2 250 450 450 540 540 540 540 540 I2 210 330 330 400 400 400 400 400 J2 163,5 92,5 121,5 111,5 152 198,5 258,5 324,5 K2 220,5 149,5 178,5 168,5 209 255,5 315,5 381,5 L2 121 83 115 112 139 199 239 285 M2 193 219 237 220 293 333 393 447 dimensiones en mm * En los modelos XTR 800 y XTR 900 avec moteur > a 7,5 kW : + 100 mm. Características motor Tri 230/400V - 4 polos 1 velocidad no variable Tri 400V - 4 / 8 polos 2 velocidades Dahlander kW A kW A 0,55 1,36 0,60/0,15 1,67/0,72 1,1 2,84 1,20/0,30 3,23/1,43 1,5 3,19 1,60/0,30 4,05/1,78 2,2 4,61 2,20/0,55 5,57/2,00 3 5,94 2,80/0,70 6,44/2,63 4 7,62 3,80/1,00 8,20/2,82 5,5 10,60 5,00/1,32 12,90/4,48 15,30/5,04 7,5 14,40 7,20/1,80 9,2 18,30 - - 11 21,00 11,00/3,00 22,50/7,50 Límites de utilización • Temperatura del aire transportado 80 °C máximo en continuo • Instalación interior o exterior en versión estándar con accesorios adaptados. 107 www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN Tipo 400 Tipo 450 Presión total Pa Presión total Pa velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H DÉFUMAIR®XTR velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H 108 Caudal m3/h Tipo 500 Caudal m3/h Tipo 560 Presión total Pa Presión total Pa velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H Caudal m3/h Nivel de presión acústica en dB(A) a 6 metros. Aspiración conducida / Descarga libre Medidas tomadas en campo libre, directividad 2. Caudal m3/h desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Tipo 630 Tipo 710 Presión total Pa Presión total Pa velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H DÉFUMAIR® XTR velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H 109 Caudal m3/h Caudal m3/h Tipo 800 Tipo 900 Presión total Pa Presión total Pa velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H velocidad máx. autorizada por PV 400ºC/2H Caudal m3/h Nivel de presión acústica en dB(A) a 6 metros. Aspiración conducida / Descarga libre Medidas tomadas en campo libre, directividad 2. Caudal m3/h desenfumaje www.aerolica.com PERSONALIZACIÓN Pack protección Cable CR1 Distancia máxima: 2 m El pack protección es una oferta completa lista para el uso. Incluye todo el cableado entre el ventilador y la caja de conexiones, interruptor con candado y presostato. • Instalación simplificada - Rápido Caja de relés con presostato e interruptor con cableado eléctrico al ventilador. • Cumplimiento de las normas de seguridad Cableado conforme a la norma NFS 61-932; Reglas de instalación y sistemas de seguridad incendio (SSI). • Principio de selección: Oferta optimizada ya que la caja de conexión está situada cerca del ventilador. Seleccione un Défumair XTR Pack protección Desenfumaje 1 velocidad o 2 velocidades. • Caja de reles Ordinys con interruptor + presostato con cable y tubo de presión para la conexión aerólica. Tejadillo para instalación en exterior. DÉFUMAIR®XTR ACCESORIOS 110 Visera paralluvia • Se monta en la descarga, para las cajas instaladas en el exterior. • Equipadas de una rejilla anti pájaros. Visera horizontal • Para cajas instaladas con el motor en la parte superior. Caja disyuntora ON/OFF • • • • Tri 400 V – 1 velocidad. Con envio de señal. Caja estanca IP 55. Regulación de la intensidad en magnetotérmico. • Accionamiento por sonda ipsotérmica. Soportes • Fijados debajo de la caja, permiten montar los amortiguadores antivibrátiles (ver «descripción técnica»). Interruptor ON/OFF • Tri 400 V - 1 ó 2 velocidades. • IP 65 con contacto de posición. Presostato diferencial 20 a 300 Pa • Conexión prevista para medir la presión. • Accesorios de montaje suministrados con el aparato: - 1 escuadra de fijación + tornillo para le montaje sobre el conducto de ventilación. - 2 conexiones rápidas. - 1 tubo de plástico de longitud 2 m. - Caja IP 54. Conmutador tri 2 velocidades Dahlander • Tri – 2 velocidades. • Polos conmutables. Conmutador B.I. • Tri – 2 velocidades. • Bobinajes independientes. Amortiguadores antivibrátiles Tipo «BCA» : • Soportes constituidos de dos armaduras planas y paralelas unidas entre ellas por una corona de caucho. Tipo «PAR» : • Los tipos V son amortiguadores de muelles de acero, con carcasa de metal para el montaje antivibratorio y aislamiento acústico. Caja tri 2 velocidades Dahlander • Polos conmutables. • En caja IP55 que asegura el ON/OFF, el paso de una velocidad a otra y la protección térmica. Conmutador ON/OFF • 20 A - 1 V. • En caja estanca IP55. • Sin protección contra las sobreintensidades. Caja tri 2 velocidades B.I. • Tri – 2 velocidades. • Bobinajes independientes. desenfumaje www.aerolica.com Defumair® XTA Caja de desenfumaje a transmisión F400-120 ventajas • Altas prestaciones: 2 gamas: - presión hasta 1000 Pa. • Construción monobloque. • Oferta personalizada: impulsión vertical, presostato montado y conectado, interruptor ON/OFF con candado. gama • 2 gamas compuestas de 7 modelos (turbina de Ø280 a 710 mm). - caudal de 2000 a 55 000 m3/h. - Motorización: • 1 velocidad 4 polos o 2 polos • 2 velocidades 2/4 y 4/8 polos Dahlander Horizontal - Correa trapezoidal tipos SPZ, SPA O SPB. • Motorización: - Motor con patas B 3, IP 55 – clase F servicio S1 • Trifásico 230/400 V – 50 Hz – 1 velocidad 2 o 4 polos de 0,55 kW a 4 kW. • Trifásico 400 V – 50 Hz – 1 velocidad 2 o 4 polos de 5,5 kW a 30 kW. • Trifásico 400 V – 50 Hz – 2 velocidades 4/8 polos Dahlander de 0,60 kW a 28 kW o 2/4 polos de 0,80 a 8 kW. • Personalización: - Interruptor ON/OFF con candado y contacto de señal de posición. - Presostato diferencial montado y conectado aerólicamente. - Impulsión vertical DÉFUMAIR® XTA • Adaptabilidad de los parámetros de funcionaminento (transmisión polea/correa, motor 1 y 2 velocidades). Vertical 111 denominación Défumair® Nombre XTA Transmisión 450 Tamaño 4P Polaridad T trifásico 0,75 kW Motorización • Défumair XTA Pack protección desenfumaje: - Caja de conexiones conectada eléctricamente al ventilador. aplicación / utilización • Desenfumaje de edificios de gran altura (IGH) y establecimientos que reciben público (ERP). • Ventilación y extracción de humos de parkings cubiertos. • Ventilación locales técnicos, industriales o comercios. construcción / composición • Envolvente: - Fabricado en chapa de acero galvanizado reforzada por perfiles omega longitudinales y transversales. - Bridas de conexión y trampillas de inspección para facilitar el acceso al grupo motoventilador. • Soporte motor: - En chapa de acero galvanizada. - Sistema con guias para el ajuste de la tensión de la correa. • Turbina: - Tipo centrifuga a acción doble oído, en acero galvanizado, equilibrada dinámicamente. - Acoplamiento al motor por transmisión. • Transmisión: - Por polea/correa internas protegida por un cárter. - Polea motriz fija de acero 1, 2, 3 o 4 canales. Con núcleo amovible. - Polea variable hasta 7,5 kW. Para instalación al exterior es imperativo instalar un tejadillo sobre el Ordinys embalaje • Estructura autoportante. especificación • Caja de extracción, certificada F400-120, fabricada en acero galvanizado con trampillas y paneles de acceso para facilitar las operaciones de instalación y de mantenimiento. Provista de una turbina a acción de doble oído acoplada al motor por una transmisión polea/correa. Motor situado fuera del flujo de aire. • Modelo Défumair® XTA, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Clasificación al fuego - Marcaje CE • Certificado confort-desenfumaje • F400-120: extracción a 400ºC durante 2 horas según normativa EN 12101-3 • Certificado de conformidad emitido por el CTICM Limites de utilización • Temperatura maxima del aire en continuo: 100ºC • Instalación interior y exterior en versión estandar con los accesorios adaptados. desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones y Peso DÉFUMAIR®XTA • Versión Vertical • Versión Horizontal 112 A B C D D1 E F F1 a b Peso (sin motor) 280 775 775 1070 1130 1100 550 475 510 255 650 140 355 945 805 1200 1260 1230 550 475 510 285 730 190 450 1160 1000 1430 1490 1460 580 590 565 365 925 240 500 1280 1070 1520 1580 1550 670 590 565 430 1045 290 560 1420 1180 1690 1750 1720 840 645 620 485 1185 320 630 1580 1310 1810 1870 1840 960 650 620 605 1345 370 710 1780 1460 1970 2030 2000 1120 745 620 655 1505 420 Dimensiones en mm configuraciónes horizontal vertical izquierda (HG) izquierda (VG) derecha (HD) derecha (VD) desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Motor 4 Polos Motor 4/8 Polos (Dahlander) Motor 2 Polos Motor 2/4 Polos (Dahlander) kW 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 Imax (A) 1,36 1,71 2,56 3,19 4,61 5,94 7,62 Peso (kg) 14 15 20 23 31 34 46 kW 5,50 7,50 11,00 - 18,50 22,00 30,00 Imax (A) 10,60 14,20 21,00 - 35,20 42,40 54,80 Peso (kg) 60 67 105 - 160 183 233 kW 0,60/0,15 0,80/0,20 1,20/0,30 1,60/0,40 2,20/0,55 2,80/0,70 3,80/1,0 Imax (A) 1,67/0,72 2,26/0,91 3,23/1,43 4,05/1,78 5,57/2,00 6,44/2,63 8,20/2,82 Peso (kg) 13 13 15 19 25 27 38 kW 5,00/1,3 7,20/1,8 11,0/3,0 - 17,0/4,3 20,0/5,0 28,0/6,5 Imax (A) 12,9/4,48 15,3/5,04 22,5/7,5 - 33,4/12,3 38,6/14,1 50,6/14,5 Peso (kg) 69 80 119 - 162 177 235 kW 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 Imax (A) 1,56 2,32 3,05 4,53 5,81 7,41 Peso (kg) 14 15 20 22 31 42 kW 5,50 7,50 Imax (A) 10,30 13,60 Peso (kg) 61 67 kW 0,80/0,20 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,65 4,5/1,1 6,0/1,5 8,0/2,0 Imax (A) 2,08/0,60 2,51/0,74 3,78/1,25 4,91/1,65 6,33/2,21 8,94/2,85 11,5/3,81 15,1/4,92 Peso (kg) 10 11 15 18 27 35 58 67 DÉFUMAIR® XTA características eléctricas 113 DESCRIPCIÓN TÉCNICA d Ejemplo de selección: Curvas Defumair XTA Ejemplo de selección: Caudal V = 5000 m3/h Presión estática = 400 Pa (presión estática calculada en la red) Ventilador instalado con descarga libre (punto A) Dado que las curvas son de presión total, para 5000 m3/h, leer en la tabla de presión dimámica correspondiente en descarga libre: 197 Pa, de aquí la presión total: Pt = Pd + Pst o sea PT = 197+400 = 597 Pa Por lo tanto las características de funcionamiento del ventilador están definidas por: Velocidad de rotación = 1500 rpm Potencia motor = 4 kW f e A g B 460 Ventilador instalado con descarga conducida (punto B) Dado que las curvas son de presión total, para 5000 m3/h, leer en la tabla la presión dinámica correspondiente en descarga conducida: 60 Pa, de aquí la presión total: Pt = Pd + Pst o sea Pt = 60 + 400 = 460 Pa Por lo tanto las características de funcionamiento del ventilador están definidas por: Velocidad de rotación = 1350 rpm Potencia motor = 3 kW Leyenda Todas las zonas de funcionamiento presentadas son zonas con PV para desenfumaje 400ºC 2 / 2h. En Blanco: motor 4 polos En gris: motor 2 polos 1- Caudal en m3/h 2- Presión total de los ventiladores en pascal (Pa) Caudal (m3/h) 3- Velocidad de rotación de la turbina h P. dinámica descarga libre (Pa) 4- Potencia motor instalada P. dinámica conducida (Pa) 5- Nivel de presión aerólica en dB(A) a 5 metros 6- Tabla para pasar de la presión total a la presión dinámica c DEFUMAIR® XTA 280 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 8 32 71 126 197 284 386 504 2 10 22 39 60 87 118 154 www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN DEFUMAIR XTA 280 Motor 2 polos DÉFUMAIR®XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 114 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 280 Caudal (m3/h) 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 8 32 71 126 197 284 386 504 P. dinámica conducida (Pa) 2 10 22 39 60 87 118 154 Nota: curvas realizadas para motores de 1 velocidad. desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN 553553 DEFUMAIR XTA 355 Motor 2 polos DÉFUMAIR® XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 115 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 355 Caudal (m3/h) 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 12 27 47 74 106 144 189 239 295 357 425 P. dinámica conducida (Pa) 4 10 18 28 40 55 72 91 112 136 162 Nota: curvas realizadas para motores de 1 velocidad. 9 000 10 000 11 000 12 000 www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN DEFUMAIR XTA 450 DÉFUMAIR®XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 116 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 450 Caudal (m3/h) 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 19 43 76 118 170 232 303 383 473 P. dinámica conducida(Pa) 7 15 27 42 61 83 108 137 169 desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN DEFUMAIR XTA 500 DÉFUMAIR® XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 117 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 500 Caudal (m3/h) 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 12 27 48 75 109 148 193 244 301 22 000 364 P. dinámica conducida (Pa) 4 9 15 24 34 46 61 77 95 115 desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN DEFUMAIR XTA 560 DÉFUMAIR®XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 118 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 560 Caudal (m3/h) 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 12 47 107 190 296 426 580 P. dinámica conducida (Pa) 4 14 32 58 90 130 177 desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN DEFUMAIR XTA 630 DÉFUMAIR® XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 119 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 630 Caudal (m3/h) 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 7 29 66 118 184 265 360 470 595 735 P. dinámica conducida (Pa) 2 7 16 29 45 64 88 115 145 179 desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN DEFUMAIR XTA 710 DÉFUMAIR®XTA Presión total (Pa) Motor 4 polos 120 Caudal (m3/h) DÉFUMAIR® XTA 710 Caudal (m3/h) 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 55 000 60 000 65 000 70 000 P. dinámica descarga libre (Pa) 18 41 73 114 165 224 293 370 457 553 658 773 896 P. dinámica conducida (Pa) 5 11 19 30 44 60 78 99 122 147 175 206 239 desenfumaje www.aerolica.com PERSONALIZACIÓN Pack protección Pack : iones 2 verssenfumajet Externo De for Pack maje Con u f n e s e • Instalación simplificada - Rápido Caja de relés con presostato e interruptor con cableado eléctrico al ventilador. • Cumplimiento de las normas de seguridad Cableado conforme a la norma NFS 61-932; Reglas de instalación y sistemas de seguridad incendio (SSI). • Principio de selección: Oferta optimizada ya que la caja de conexión está situada cerca del ventilador. Seleccione un Défumair XTR Pack protección Desenfumaje 1 velocidad o 2 velocidades. • Caja de seguridad Ordinys con interruptor + presostato con cable y tubo de presión para la conexión aerólica. Tejadillo obligatorio para instalación en exterior. D ACCESORIOS Visera paralluvia DÉFUMAIR® XTA El pack protección es una oferta completa lista para el uso. Incluye todo el cableado entre el ventilador y la caja de conexiones, interruptor con candado y presostato. Presostato diferencial 20 a 300 Pa • Se monta en la descarga, para las cajas instaladas en el exterior. • Equipadas de una rejilla anti pájaros. • Conexión prevista para medir la presión. • Accesorios de montaje suministrados con el aparato: - 1 escuadra de fijación + tornillo para le montaje sobre el conducto de ventilación. - 2 conexiones rápidas. - 1 tubo de plástico de longitud 2 m. - Caja IP 54. 121 Amortiguadores antivibrátiles Tipo «BCA» : • Soportes constituidos de dos armaduras planas y paralelas unidas entre ellas por una corona de caucho. Tipo «PAR» : • Los tipos V son amortiguadores de muelles de acero, con carcasa de metal para el montaje antivibratorio y aislamiento acústico. ACCESORIOS Défumair® XTA A B C D E F 280 250 555 185 60 530 275 355 280 725 200 60 700 305 450 360 920 240 60 895 385 500 425 1 040 270 60 1 015 450 560 480 1 180 300 60 1 155 505 630 600 1 340 355 60 1 315 625 710 650 1 500 380 60 1 475 675 Dimensiones (mm) Interruptor P/M • TRI 400 V- 1 o 2 velocidades • IP65 con contacto de posición. desenfumaje www.aerolica.com Simoun® ventilador centrífugo ventilación y desenfumaje F400 - 120 equilibrada dinámicamente. • Soporte motor: – placa de acero galvanizado, unida a la base por 4 pies de perfil de aluminio. – rejilla en acero galvanizado con mallas cuadradas, conforme la norma NFE 51190. gama • • • • Gama compuesta de 11 modelos: de 250 a 800. Caudales de 300 a 20 000 m3/h. Certificado F400-120 por el CTICM según EN 12101-3. Nuevo Kit impulsión vertical acústico: Reducción acústica de hasta -5 dB. • Pack protección desenfumaje • tejado: – ABS temoformado de color gris plata RAL 7015. – Sistema con tornillo de cuarto de vuelta para el desmontaje del sombrero con el fin de facilitar el acceso al motor y los componentes eléctricos. denominación SIMOUN® 355 6P T VAR nombre del producto tamaño rotación alimentación eléctrica versión SIMOUN® 4 P = 1 500 tr/min T : tri 400 V 6 P = 1 000 tr/min M : mono 230 V 8 P = 750 tr/min 4/8 P = 1 500 / 750 tr/min 4/6 P = 1 500 /1000 tr/min 6/8 P = 1 000 / 750 tr/min 6/12 P = 1 000 /500 tr/min VAR : variación velocidad aplicación / utilización • Extracción de aire en cocinas profesionales y de locales que precisen de una extracción de humos o de ventilación. 122 • Motorización: – Motor con bridas, IP 55, clase F, servicio S1. – Monofásico 230 V – 50 Hz – 1 velocidad. – Trifásico 230 V/ 400 V – 50 Hz – 1 velocidad. – Trifásico 400 V – 50 Hz, 2 velocidades Dahlander. – Trifásico 400 V Hz – 2 velocidades bobinados independientes. • Variación de velocidad: • Monofásico • Trifásico • Mandos eléctricos: interruptor on/off con candado y envio de posición montados en estándar e integrados en el sombrero del ventilador. Interruptor conectado al motor. accesorios construcción / composición • Base: acero galvanizado con pabellón de aspiración. • Turbina: centrífuga a reacción, en acero galvanizado, • Kit impulsión vertical acústica: espuma de polietileno, de 25 mm de espesor integrada para una reducción del nivel sonoro. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Clasificación al fuego MARCAJE CE • Certificado Confort - Desenfumaje • Certificado de conformidad CE nº 1166-CPD-053 expedido por el CTICM • Certificado F400 - 120: extracción a 400 °C durante 2 horas según norma En 12101 - 3 Dimensiones: Pabellón de aspiración Dimensiones, hueco y peso orificio Ø 8,5 igual que delante dimensiones en mm ØD orificios de fijación del ventilador Tipo A B C H d P E D 250 280 315 355 400 450 500 585 630 710 800 380 380 380 512 512 512 697 697 697 880 880 616 616 616 932 932 932 1217 1217 1217 1528 1528 415 415 415 595 595 595 754 754 754 1060 1060 410 426 469 563 617 642 768 787 824 974 1017 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 11 12 16 20 22 39 51 56 71 102 119 198 215 246 278 314 354 398 448 506 570 640 160 174 199 225 254 286 322 362 409 460 517 Peso (kg) 10 11 15 19 21 38 50 55 70 101 118 desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Límites de utilización - Temperatura del aire transportado en continuo: de – 30 °C a + 80 °C. características 230 V mono 50 Hz polos tr/min 1 Vel. VAR 4 4/6 4/8 tri 400 V 50 Hz 2 Vel. 6/8 400 V 50 Hz 1 Vel 280 315 355 400 450 500 585 630 710 800 - 1 500 kW/A 0,12/1,07 0,12/1,70 0,12/1,07 0,37/2,74 0,37/2,74 0,75/4,80 - - - - 1 500 kW/A - - - - 0,30/0,99 - - - - - - 1 000 kW/A - - - - 0,10/0,72 - - - - - - 1 500 kW/A 0,37/1,64 0,37/1,64 0,37/1,64 0,37/1,64 0,34/1,64 0,80/1,82 1,20/2,95 3/6,44 - - - 750 kW/A 0,09/0,67 0,09/0,67 0,09/0,67 0,09/0,67 0,09/0,67 0,20/0,86 0,30/1,33 0,55/2,33 - - - 1 000 kW/A - - - - - - 0,37/1,51 0,75/2,68 1,10/3,59 2,20/5,96 4,00/9,48 750 kW/A - - - - - - 0,20/1,06 0,37/1,67 0,55/2,52 1,30/4,36 2,30/8,25 1 000 kW/A - - - - - - 0,37/1,64 0,75/2,68 1,10/4,68 2,20/6,43 4,00/12,6 500 kW/A - - - - - - 0,09/0,67 0,20/1,06 0,30/1,93 0,55/2,59 1,00/5,13 4 1 500 kW/A 0,37/1,04 0,37/1,04 0,37/1,04 0,37/1,04 0,37/1,04 0,75/1,71 1,10/2,53 3,00/5,94 - - - 6 1 000 kW/A - 0,18/0,73 0,18/0,73 0,18/0,73 0,18/0,73 0,37/1,23 0,37/1,23 0,75/1,97 1,50/3,78 2,20/5,36 4,00/8,74 8 750 kW/A - - - - - - 0,18/0,79 0,37/1,37 - 1,10/3,40 2,20/5,27 6/12 tri 250 TABLA DE SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS versión 1 velocidad trifásico 230/400 V Tipo Simoun® intensidad absorbida (A) conmutador ON/OFF caja disyunt. ON/OFF tri 1 velocidad señal alarma DISJ/T/1V SIMOUN® Características versión 2 velocidades trifásico 400 V (1 tensión sola) Varionys.T premium / confort variador de frecuenc. Senseo Drive T 400 tipo Simoun® intensidad absorbida (A) caja Tri 2 velocids. bobinado independiente CAJA 2V caja Tri 2 velocids. Dahlander CAJA 2V 250-4 T VAR 1,04 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,37 250-4/8 T 1,64 - 0,67 A 2,4 - 1,0 A 280-4 T VAR 1,04 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,37 280-4/8 T 1,64 - 0,67 A 2,4 - 1,0 A 280-6 T VAR 0,73 20 A - 1V 0,63-1 A 2A 0,37 315-4 T VAR 1,04 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,37 315-4/8 T 1,64 - 0,67 A 2,4 - 1,0 A 315-6 T VAR 0,73 20 A - 1V 0,63-1 A 2A 0,37 355-4 T VAR 1,04 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,37 355-4/8 T 1,64 - 0,67 A 2,4 - 1,0 A 355-6 T VAR 0,73 20 A - 1V 0,63-1 A 2A 0,37 400-4 T VAR 1,04 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,37 400-4/8 T 1,64 - 0,67 A 400-6 T VAR 0,73 20 A - 1V 0,63-1 A 2A 0,37 400-4/6 T 0,9 - 0,72 A 450-4 T VAR 1,71 20 A - 1V 1,6-2,5 A 2A 0,75 450-4/8 T 2,0 - 0,95 A 450-6 T VAR 1,23 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,55 500-4 T VAR 2,3 20 A - 1V 1,6-2,5 A 6,8 A 1,1 500-4/8 T 2,95 - 1,33 A 500-6 T VAR 1,23 20 A - 1V 1-1,6 A 2A 0,55 500-6/8 T 1,51 - 1,06 A 2,4 - 1,0 A 1,6 - 1,6 A 2,4 - 1,0 A 4,0 - 1,6 A 1,6 - 1,6 A 500-8 T VAR 0,8 20 A - 1V 0,63-1 A - 0,37 500-6/12 T 1,64 - 0,67 A 2,4 - 1,0 A 585-4 T VAR 5,94 20 A - 1V 4-6,3 A - 3 585-4/8 T 4,9 - 2,00 A 6,0 - 2,4 A 585-6 T VAR 1,97 20 A - 1V 1,6-2,5 A 2A 0,75 585-6/12 T 2,68 - 1,06 A 585-8 T VAR 1,37 20 A - 1V 1-1,6 A - 0,55 585-6/8 T 2,68 - 1,67 A 630-6 T VAR 3,78 20 A - 1V 2,5-4 A 6,8 A 2,2 630-6/12 T 4,68 - 1,93 A - - - - - - 630-6/8 T 3,59 - 2,52 A 710-6 T VAR 5,36 20 A - 1V 4-6,3 A 6,8 A 3,0 710-6/12 T 6,43 - 2,59 A 710-8 T VAR 3,4 20 A - 1V 2,5-4 A - 1,5 710-6/8 T 5,96 - 4,36 A 800-6 T VAR 8,74 20 A - 1V 6,3-10 A - - 800-6/12 T 12,6 - 5,13 A 800-8 T VAR 5,27 20 A - 1V 4-6,3 A - 3 800-6/8 T 9,48 - 8,25 A 4,0 - 1,6 A 4,0 - 2,4 A 6,0 - 2,4 A 6,0 - 4,0 A 10,0 - 4,0 A 10,0 - 6,0 A 16,0 - 6,0 A 16,0 - 10,0 A versión 1 velocidad variable monofásico 230 V tipo Simoun® intens. absorb. (A) conmutador ON/OFF caja disyuntora ON/OFF mono 230 V 1 velocidad señal alarma DISJ/T/1V variador velocidad mono 250-4 M VAR 1,07 20 A - 1V 1 - 1,6 A 3A 280-4 M VAR 1,07 20 A - 1V 1 - 1,6 A 3A 315-4 M VAR 1,07 20 A - 1V 1 - 1,6 A 3A 355-4 M VAR 2,74 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6A 400-4 M VAR 2,74 20 A - 1V 2,5 - 4 A 6A 450-4 M VAR 4,80 20 A - 1V 4 - 6,3 A 6A 123 desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Simoun® tipo 250 Simoun® tipo 280 Presión Total Presión Total polos a polos a polos polos SIMOUN® Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -2 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -2 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Simoun® tipo 315 Simoun® tipo 355 Presión Total Presión Total polos 124 polos a a polos polos polos polos Caudal m3/h m3/s Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -2 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Con kit V acústico: Mejora de -4 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Simoun® tipo 400 Simoun® tipo 450 Presión Total Presión Total polos a polos a polos polos polos polos Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -4 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -4 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Simoun® tipo 500 Simoun® tipo 585 Presión Total Presión Total Pa a polos 90 80 700 70 600 60 500 50 400 40 300 30 200 20 100 80 60 40 20 10 8 6 4 2 44polos pôles polos 6 pôles 6 polos 8 polos 54 62 12 polos 45 74 50 Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -5 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. 0 71 60 polos polos 69 65 59 0 0 2-000 0 4-000 1 6-000 8-000 10-000 2 12-000 14-000 3 Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -5 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Simoun® tipo 630 SIMOUN® polos mmCE 900 800 Simoun® tipo 710 Presión Total Presión Total polos a a polos polos polos polos Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -5 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -5 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. Simoun® tipo 800 Presión Total polos a Con kit V acústico: se debe contar con una pérdida de carga suplementaria de: polos • Para Simoun 250/280/315: ± 10 Pa. polos • Para Simoun 355/400/450: ± 50 Pa. • Para Simoun 500/585/630: ± 70 Pa. • Para Simoun 710/800: ± 80 Pa. Caudal m3/h m3/s Con kit V acústico: Mejora de -5 dB, aplicable sobre la presión acústica indicada en la curva. 125 polos www.aerolica.com desenfumaje VENTILACIÓN DE TEJADO SIMOUN CON NUEVO KIT IMPULSIÓN VERTICAL ACÚSTICO Kit compuesto de 4 deflectores, de fácil instalación, que aseguran un flujo de aire vertical, evitan las infiltraciones de agua y reducen el nivel sonoro. Lluvia moderada Lluvia fuerte SIMOUN® Concepto antiinfiltraciones de agua - En casos de lluvia moderada, el agua cae verticalmente en un colector y queda evacuada por la carcasa del ventilador SIMOUN. - En casos de fuerte lluvia, la inclinación de las aberturas impide que el agua entre directamente en el pabellón. Una parte del agua se deslizará por las aletas. El resto será evacuada como en el caso de lluvia moderada. Colector Evacuación 126 Puesta en servicio simplificada El Kit de impulsión existe en 4 tamaños para asegurar la integración en la arquitectura del ventilador de tejado y una buena estanqueidad. Kit impulsión vertical acústico 1 El tamaño del ventilador está marcado en los pies de los Kits de impulsión vertical. Para ajustar el Kit al tamaño del ventilador, hacer una muesca con una cuchilla sobre toda la longitud de la garganta. Tamaño 1 Para Simoun 250/280/315 Tamaño 2 Para Simoun 355/400/450 Tamaño 3 Para Simoun 500/585/630 Tamaño 4 Para Simoun 710/800 2 Seguidamente separar la banda interior inferior del Kit de impulsión vertical. Reducción del nivel sonoro Kit de impulsión vertical con espuma imputrescible en polietileno de 25 mm de espesor, fijada en fábrica en la parte central. Características acústicas Presión Acústica (dBA) Los niveles de presión acústica indicados en nuestras curvas, han sido medidos a 6 m para una impulsión horizontal en campo libre sobre a escala A del sonómetro, según la norma NFS 31-027. Con el Kit de impulsión vertical: aplicar la mejora acústica presentada al pie de cada gráfica. 3 A continuación, fijar los 4 deflectores con los tornillos suministrados sobre los pies del tamaño del ventilador de tejado. desenfumaje www.aerolica.com CARACTERÍSTICAS ACUSTICAS Ejemplo de selección: Un Simoun‚ 280 4 polos seleccionado para un caudal de 1100 m3/h con 80 Pa: - El nivel de presión acústica a 6m indicado en las gráficas es de 52 dB(A). - Con el kit de impulsión vertical, aplicar 2 dB(A), sea un nivel acústico a 6m de 52 – 2 = 50dB(A). - Para obtener el espectro acústico, utilizar la tabla de coeficientes de corrección de la manera siguiente Banda de frecuencias (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Nivel de presión acústica a 6m en dB(A) por banda de frecuencia 50 - 30 = 20 50 - 19,5 = 30,5 50 - 10,5 = 39,5 50 - 5 = 45 50 - 6 = 44 50 - 7,5 = 42,5 50 - 12 = 38 50 - 21 = 29 Coeficiente de corrección para obtener el espectro acústico 4 polos 6 polos Tipo Banda de frecuencias (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 250 -29 -17,5 -10,5 -6,5 -6 -6,5 -8 -21,5 280 -30 -19,5 -10,5 -5 -6 -7,5 -12 -21 315 -30 -18,5 -10,5 -3 -7,5 -7,5 -11,5 -21,5 355 -25 -16 -8 -4,5 -4,5 -7 -11 -19 400 -27 -18 -10 -5,5 -5,5 -7 -11 -17,5 450 -28 -17,5 -10,5 -5 -5,5 -6,5 -13 -20 500 -30 -19 -7,5 -6,5 -5 -7,5 -13 -21 585 -22,5 -13 -11 -6 -6,5 -7 -9 -13,5 280 -27 -15,5 -9,5 -5 -7 -9 -14 -23,5 315 -27 -14,5 -9,5 -3 -8,5 -9 -13,5 -24 355 -22 -12 -7 -4,5 -5,5 -8,5 -13 -21,5 400 -24 -14 -9 -5,5 -6,5 -8,5 -13 -20 450 -25 -13,5 -9,5 -5 -6,5 -8 -15 -22,5 500 -21 -11 -7 -6,5 -6 -9 -14 -23,5 585 -19,5 -9 -10 -6 -7,5 -8,5 -11 -16 630 -18,5 -13 -9,5 -4,5 -6,5 -7,5 -13 -18,5 710 -24 -17 -10 -5 -6 -8 -11 -17 800 -27 -11 -7 -5 -6 -9 -13 -21 PERSONALIZACIÓN Pack protección El pack protección es una oferta completa lista para el uso. Incluye todo el cableado necesario entre el ventilador y la caja de seguridad, el interruptor con candado y el presostato. Caja de seguridad Ordinys con interruptor y candado + presostato con cable pyrolion y tubo de presión para la conexión aerólica Cable CR1 Distancia máxima: 2 m • Operación de instalación simplificada - Ahorro de tiempo Caja de conexiones con presostato e interruptor con candado, cableados electricamente al ventilador. • Conforme a las reglas de seguridad Cableado conforme a la norma NFS 61-932 ; Reglas de instalación de los sistemas de seguridad incendio (SSI). • Principio de selección: Oferta optimizada cuando la caja de seguridad esta situada cerca del ventilador. Seleccionar Simoun Pack protección Desenfumaje 1 velocidad o 2 velocidades. SIMOUN® POLARIDAD 127 desenfumaje www.aerolica.com ACCESORIOS ESPECÍFICOS Marco de sellado Compuerta antirretorno • Garantiza la instalación estanca del ventilador de tejado en la cubierta y evita la deformación de la base. • En acero galvanizado, suministrado con junta de estanqueidad y tornillos. Incluye 4 patas abatibles para sellar en el hormigón. Marco para Simoun • Impide la entrada de aire cuando el ventilador de tejado está parado. Tener en cuenta una pérdida de carga suplementaria de 50 Pa. • Compuesta de un marco en acero galvanizado con lamas móviles de aluminio. El conjunto se fija en la base del ventilador de tejado. Dimensiones (mm) A B C D 250 - 280 - 315 371 287 100 311 355 - 400- 450 503 419 100 500 - 585 - 630 688 604 710 - 800 870 786 Comp. antirret. para Simoun Dimensiones (mm) A B C D E F G N 250 - 280 - 315 214 250 63 250 234 150 250 4 443 355 - 400- 450 314 350 63 350 334 115 350 6 100 608 500 - 585 - 630 448 484 63 484 468 192 484 6 100 790 710 - 800 660 660 63 696 680 199 660 8 SIMOUN® orificios Ø 5,2 128 Caja acústica Marco conducto • Atenua la transmisión de ruidos aerólicos hacia el interior del local. El ventilador de tejado se monta directamente sobre la parte superior de la caja de acero galvanizado. La parte activa se compone de celdillas paralelas de material absorvente. • Tener en cuenta una pérdida de carga suplementaria de 50 Pa. Caja acústica para Simoun • Permite el montaje estanco del ventilador de tejado a una chimenea cilíndrica. • Constituído por 4 escuadras de acero galvanizado y de una placa de soporte, se monta sobre el conducto cilíndrico (no incluido) gracias a 2 collarines (incluidos). • Suministrado con junta de estanqueidad. • Nota: no puede montarse con la com puerta antirretorno o con la caja acústica. Tipo Dimensiones (mm) ø conduc. ext. Mini Maxi 250 170 315 40 280 190 39 55 315 39 65 A B C Peso (kg) 250 - 280 - 315 376 650 39 30 355 - 400 - 450 508 650 39 500 - 585 - 630 693 650 710 - 800 876 650 Tipo ø conduc. ext. Mini Maxi 500 355 590 315 585 400 590 210 315 630 450 590 355 300 430 710 550 750 400 300 430 800 550 750 450 355 430 - - - ext. del conducto desenfumaje www.aerolica.com ACCESORIOS ESPECÍFICOS Kit basculante • Permite el basculamiento del ventilador de tejado para facilitar la limpieza del conducto y de la turbina. • En acero galvanizado, suministrado con junta de estanqueidad y tornillos, compuesto de 4 patas abatibles para fijar al hormigón y un brazo de sujección. B C D 250/280/315 365 17,5 330 328 Tipo 2 355/400/450 497 17,5 462 460 Tipo 3 500/585/630 682 17,5 647 645 Tipo 4 710/800 864 17 830 827 o ACCESORIOS COMUNES Conmutador ON/OFF • 20 A - 1 V. • En caja estanca IP55. • Sin protección para sobreintensidades. Variador de velocidad monofásico • Electrónico. • Antiparásitos Caja disyuntora ON/OFF Mono 230 V - 1 velocidad Tri 400 V - 1 velocidad Conmutador tri 2 velocidades bobinados independientes • Bobinados independientes. • Sin protección contra las sobreintensidades. Conmutador tri 2 velocidades Dahlander • Polos conmutables. • Sin protección contra las sobreintensidades. Caja tri 2 velocidades Dahlander • Polos conmutables. • Protección por térmico. • Con señal de alarma. • Caja estanca IP 55. • Ajuste de la intensidad en magneto-térmico. • Accionamiento por sonda isotérmica. Interruptor ON/OFF con candado Tri 400 V - 1 velocidad • IP 65 con contacto de posición. Variador de frecuencia Senso Drive ll • IP 65. • Botón ON/OFF y potenciómetro separado. • Ajuste instantáneo y preciso del caudal del aire. SIMOUN® A Tipo 1 o o 4 patas para sellar Caja tri 2 velocidades bobinados independientes • Protección por térmico. Caja Cuisinys • Caja de seguridad de extracción de humos de la cocina. • Fácil de instalar 129 Orcine® Exutorios para techos y de fachada PARA TECHO O DE FACHADA EN FUNCIÓN DE LAS EXIGENCIAS Orcine® para techo ARQUITECTURALES EN TECHO CON LAMAS TRANSLUCIDAS PARA ALUMBRADO DE LA ESCALERA Orcine® Fachada Certificado CE en DENFC DISPOSITIVO DE EVACUACIÓN NATURAL DE LOS HUMOS EXUTORIO CON LAMAS QUE LIMITA LA EXPOSICIÓN Y DEL CALOR AL VIENTO Particularmente adaptado al desenfumaje natural de las escaleras en viviendas, edificios que reciben público, en industria. desenfumaje www.aerolica.com Sygma XTR ventajas • • • • Transmisión polea/correa protegida por un cárter. Interruptor de proximidad montado de serie. Múltiples orientaciones. Muy robusto: estructura reforzada. gama • Gama compuesta de 7 tamaños: - simple oído a reacción. • Caudales: de 2 000 a 50000 m3/h. • 1 versión ventilación y desenfumaje 400 °C/2h. denominación Sygma Tipo de aparato XTR 400 Tipo de ventilación 1,5 kW Potencia motor 1V Número de velocidades T : Transmisión R : Reacción • Turbina: - Turbina a reacción con álabes inclinados hacia atrás fabricados en acero con revestimiento epoxy. • Motorización estándar: - Motor con patas, IP55, clase F, servicio S1, ambiente de -20°C a +40°C. - 1 velocidad, Tri 230/400 V - 50 Hz. - 2 velocidades, 400 V - 50 Hz : - 4/8 polos (Dahlander). - 4/6 polos (bobinado independiente). - Transmisión polea/correa. - Placa corredera soporte motor (para motor < 11 kW incluido). - Sistema de soporte motor pivotante (para motor > 11 kW). • Interruptor encadenable de proximidad: - Montado en fábrica. Salvo en el caso de los Packs Protección. aplicación / utilización • Ventilación aire limpio o ligeramente cargado en instalaciones con fuertes pérdidas de carga. • Desenfumaje IGH/ERP, extracción en cocinas e industrias. • Ventilación de locales terciarios e industriales. construcción / composición • Envolvente: - Envolvente y marco de refuerzo en acero galvanizado en frío. - Ventiladores equipados de virolas de aspiración. embalaje • Paletizado y plastificado. especificación • Grupo motoventilador, certificado F400 - 120, con ventilador de simple oído centrífugo a reacción, motor con pies montado sobre placa o sobre plataforma pivotante, transmisión polea/correa protegida por un cárter. Conexión eléctrica por interruptor de proximidad encadenable con señal de posición de serie. • Tipo Sygma XTR, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Clasificación al fuego + nº PV límites de utilización Certificado F400 - 120: extracción a 400 ºC durante 2 horas según norma EN 12101 - 3 Temperatura de fluido en continuo de -20ºC a +85ºC (salvo desenfumaje) DESCRIPCIÓN TÉCNICA Pack protección El pack protección es una oferta completa lista para el uso. Incluye todo el cableado entre el ventilador y la caja de seguridad, interruptor con candado y presostato. Cable CR1 Distancia máxima: 2 m SYGMA® XTR grupo motoventilador transmisión a reacción F400-120 Caja de seguridad Ordinys con interruptor y candado + presostat concable pyralion y tubo de presión para conexión aerólica • Instalación simplificada - Rápido Caja de conexiones con presostato e interruptor con candado y cableado eléctrico al ventilador • Cumplimiento de las normas de seguridad Cableado conforme a la norma NFS 61-932; Reglas de instalación y sistemas de seguridad incendio (SSI). • Principio de selección: Oferta optimizada ya que la caja de conexión está situada cerca del ventilador. Seleccione un Sygma XTR Pack protección Desenfumaje 1 velocidad o 2 velocidades. 131 desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA SYGMA® XTR Dimensiones, hueco y peso Tipo 400 500 630 710 800 900 1000 A 647 798 993 1113 1255 1408 1541 B 736 918 1157 1303 1460 1648 1810 C 507 638 801 898 1007 1130 1267 D 252 352 434 485 540 604 657 E 398,5 538 678,5 765 863 971 1066 e 4,5 5 6 7 7 7 9 F 355 530 530 630 710 800 900 1451 G 609 748 940 1050 1181 1319 H 38 50 53 63 74 89 90 J 50 50 60 60 60 60 60 K 516 552 654 733 787 849 918 L 256 322 404 453 507 569 638 1013 M1 415 517 645 717 807 905 O 130 150 150 180 180 180 180 P 296 372 454 503 557 619 688 R 336 402 504 553 607 669 738 S según motor según motor según motor según motor según motor según motor según motor T según motor según motor según motor según motor según motor según motor según motor TxU 13 x 18 13 x 18 13 x 18 17 x 22 17 x 22 17 x 22 17 x 22 X 312 378 460 509 563 625 694 Y 563 694 857 954 1063 1186 1323 Dimensiones en mm 132 Dimensiones en función de los motores Polaridad 4 polos S T 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 373 373 385 415 447 480 480 480 520 520 550 245 290 290 290 350 387 468 468 495 495 520 599 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 11/2,8 15/3,8 18,5/4,8 22/5,3 30/7 S 348 373 373 395 447 447 507 507 507 527 527 570 T 245 290 290 334 387 387 495 495 495 552 593 621 Polaridad 4/8 polos 1,5 348 Dimensiones en mm desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Esquema del producto Motorización IP55 Clase F 2 6 1 4 Soporte motor pivotante que facilita la tensión de 15 la correa 7 9 5 3 8 13 Interruptor ON/OFF 11 12 14 • Montado en serie. • Conforme al Código del Trabajo NFS 61 - 932 Marco de la descarga de XTR 400 a 630 Sygma XTR A B C D E F G H Dimensiones en mm 400 256 507 312 563 90 200 98 168,5 500 322 638 378 694 90 250 131 209 1. Cárter de protección 2. Sombrero del cárter 3. Correa 4. Polea 5. Núcleo 6. Motor 7. Raíl corredero para motor < 11 kW o soporte basculante para motor > 11 kW (ver foto) 8. Placa soporte motor 9. Borde de fijación cárter 10. Ventilador 11. Palier 12. Eje 13. Trampilla de visita (opcional) 14. Virola de conexión aspiración 15. Marco de conexión impulsión 16. Interruptor ON/OFF Marco de la descarga de XTR 710 a 1000 630 404 801 460 857 90 300 172 265,5 Sygma XTR A B C D E F G H Dimensiones en mm 710 453 898 509 954 180 400 151,5 264 800 507 1007 563 1063 180 500 178,5 268,5 900 569 1130 625 1186 180 600 209,5 280 1000 638 1267 694 1323 180 700 244 298,2 SYGMA® XTR 10 133 desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Peso en kg en función de las potencias de los motores en kW Tipo 1,5 2,2 3 4 5,5 400 59 62 65 68 81 7,5 9 11 15 18,5 22 30 500 85 88 91 104 121 630 118 121 124 137 154 170 172 710 220 223 226 239 256 272 274 291 800 265 268 281 298 314 316 333 349 900 320 323 336 353 359 361 378 394 404 369 382 399 405 407 424 440 450 1000 510 SYGMA® XTR Orientaciones (vistas lado transmisión) 134 RD1 RD2 LG1 LG2 RD5 RD6 LG5 LG6 RD3 LG3 RD4 LG4 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Características eléctricas Sygma XTR con interruptor de proximidad Versión 1 velocidad 4 polos Tri 400V 50 Hz equipado con los motores siguientes: Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador ON/OFF 20 A - 1V Conmutador ON/OFF 20 A - 1V Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador ON/OFF 20 A - 1V Conmutador ON/OFF 20 A - 1V 1,5 3,6 20A - 1V 4 Kw 2,5 - 4,0A 9 18 32A - 12kW 16 - 20A 2,2 5,1 20A - 1V 4 Kw 4,0 - 6,3A 11 21,1 32A - 12kW 20 - 25A 3 6,44 20A - 1V 4 Kw 6,3 - 10A 15 28 63A - 22kW - 4 8,5 20A - 1V 4 Kw 6,3 - 10A 18,5 35,4 63A - 22kW - 5,5 11,9 25A - 7,5kW 10,0 - 16A 22 40 63A - 22kW - 7,5 15,2 25A - 7,5kW 10,0 - 16A 30 56 - - Sygma XTR con interruptor de proximidad Versión 2 velocidades Dahlander 4/8 polos Tri 400V 50 Hz equipado con los motores siguientes: Sygma XTR con interruptor de proximidad Versión 2 velocidades Bobinajes Independientes (B.I.) 4/6 polos Tri 400V 50 Hz equipado con los motores siguientes: Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador Tri 2 velocidades Dahlander Caja de mandos Tri 2 veloc. Dahlander COF - 2V DA Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador Tri 2 velocidades B.I Caja de mandos Tri 2 velocidades B.I 1,5 / 0,37 3,74 / 1,17 20A - 2V 4KW 4 / 1,6 A 1,45 / 0,45 3,76 / 1,54 20A - 2V 4kW 4 / 1,6 A 2,2 / 0,55 4,78 / 1,67 20A - 2V 4KW 6 / 2,4 A 2,2 / 0,7 5,31 / 1,93 20A - 2V 4kW 6 / 2,4 A 3 / 0,75 6,84 / 2,34 20A - 2V 4KW 10 / 4 A 3/1 6,73 / 2,94 20A - 2V 4kW 10 / 4 A 4/1 8,81 / 3,02 20A - 2V 4KW 10 / 4 A 4,2 / 1,25 8,64 / 3,65 20A - 2V 4kW 10 / 4 A 5,5 / 1,37 10,8 / 3,49 - 16 / 4 A 6,5 / 2 13,5 / 6,1 - 16 / 10 A 7,5 / 1,87 15,6 / 4,92 - 16 / 6 A 10 / 3,3 22 / 8,5 - 24 / 10 A 9 / 2,2 18,5 / 7,1 - 24 / 10 A 12 / 4 27,5 / 10 - 40 / 10 A 11 / 2,8 23,1 / 9,5 - 24 / 10 A 14 / 5 26 / 9,7 - 40 / 10 A 15 / 3,8 31,5 / 12,4 - 40 / 16 A 19 / 6,5 35 / 12,5 - 40 / 16 A 18,5 / 4,5 37,5 / 14,5 - 40 / 16 A 25 / 7,5 49,5 / 15 - 57 / 16 A 22, / 5,5 45 / 17,1 - 57 / 24 A 27 / 9 51 / 17,5 - 57 / 24 A 30 / 7,5 58 / 22,4 - - desenfumaje www.aerolica.com SELECCIÓN Leyenda 2 Presión Total (pa) Zona fuera PV Zona con PV para extracción de humos 400 °C/2h 5 1- Caudal en m3/s y en m3/h. 2- Presión total del ventilador en pascal (Pa) 3- Curva de rendimientos. 4- Velocidad de rotación de la turbina. 5- Potencia absorbida en el eje del ventilador. 6- LW(A): Nivel de potencia acústica en dB(A) 7- Presión dinámica. Velocidad máxima autorizada para el desenfumaje 400° / 2h. RPM 4 Tipo 400 500 630 710 800 900 1000 XTR 2,6 2,7 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 SYGMA® XTR Factor de corrección K para presión dimámica, en el caso en el que el ventilador esté en aplicación de descarga libre. Espectro acústico Correcciones que permiten obtener el espectro de potencia en dB lin. Nivel sonoro 6 Presión dinámica en conducto Frecuencia Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 Lw rel. dB +3,9 +5,8 +0,7 -2,9 -5,8 -8,8 -14,5 -20,8 8000 1 Caudal m3/h x 1000 7 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Ejemplo de selección ¿Cómo seleccionar un ventilador? DIAMETRO Presión Total (pa) Ejemplo de selección Q= 10 000 m3/h DP = 400Pa I - Aspiración en conducto / Descarga libre Curvas trazadas en presión total Q = 10 000 m3/h = SYGMA XTR 630 En descarga libre, la presión dinámica se pierde en la descarga = La presión dinámica en conducto leída, 50 Pa, se multiplica por el coeficiente de corrección de 2.6 para una pérdida a la impulsión de: 50 x 2.6 = 130 Pa. 530 Marcamos sobre la curva la presión deseada: 400 + 130 = 530 Pa (ver punto A en la curva). La potencia absorbida leída en la curva: 2 kW. La pérdida leída en la transmisión es de ± 15%. En consecuencia se debe seleccionar: SYGMA XTR 630 con motor 3 Kw = 1000 tr/mn. A B ACCESORIOS II - Aspiración en contucto/ Descarga en conducto Curvas trazadas en presión total En descarga conducida, la presión dinámica no se pierde en el retorno. En este caso, se selecciona directamente en la curva en presión total SYGMA XTR 630 con un motor 2.2 Kw = 920 tr/mn (ver punto B en la curva). Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica en conducto 135 www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA® XTR RPM Presión total (Pa) SYGMA XTR 400 136 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA® XTR RPM Presión total (Pa) SYGMA XTR 500 137 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica (Pa) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN RPM SYGMA® XTR Presión total (Pa) SYGMA XTR 630 138 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA® XTR RPM Presión total (Pa) SYGMA XTR 710 139 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica (Pa) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN RPM SYGMA® XTR Presión total (Pa) SYGMA XTR 800 140 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA® XTR RPM Presión total (Pa) SYGMA XTR 900 141 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica(Pa) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN RPM SYGMA® XTR Presión total (Pa) SYGMA XTR 1000 142 Caudal m3/h x 1000 Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com ACCESORIOS Manguito aspiración MO • Chapa fijada por dos collarines suministrados Manguito flexible retorno MO Manguito flexible Sygma Aspir. XTR ØV descarga y visera con malla A B C D E 400 412 256 507 312 563 255 500 514 322 638 378 694 300 630 342 404 801 460 857 400 710 714 453 898 509 954 450 800 804 507 1 007 563 1 063 500 900 902 569 1 130 625 1 186 570 1 000 1 010 638 1 267 694 1 323 640 dimensiones en mm • En cajetín estanco IP 55, sin protección contra las sobreintensidades. Caja disyuntora ON/OFF tri 400 V con señal de alarma – 1 velocidad Cubierta motor • En cajetín estanco IP 55 • Regulación de intensidad magnetotérmica • Puesta en funcionamiento por sonda isotérmica. Caja tri – 2 velocidades Dahlander (polos conmutables) • Caja de seguridad para ventiladores de desenfumaje Rejilla aspiración Caja tri – 2 velocidades bobinado independiente • En cajetín estanco IP55 que asegura el on/off, el paso de una velocidad a otra y la protección térmica. Amortiguadores antivibrátiles Caja de seguridad Ordinys® 3 • Caja de seguridad para ventiladores de desenfumaje. Trampilla de visita Purga de voluta Pintura epoxy Caja Cuisinys • Caja de seguridad de extracción de humos en la cocina • Facil de instalar. SYGMA® XTR Conmutador ON/OFF Visera paralluvias horizontal 143 desenfumaje www.aerolica.com Sygma XTA construcción / composición grupo motoventilador transmisión a acción F400 - 120 ventajas • • • • Transmisión por polea/correa protegida por un cárter. Interruptor de proximidad montado de serie. Múltiples orientaciones. Robusto: estructura reforzada. gama SYGMA® XTA • Gama compuesta de 7 tamaños: - simple oído a acción. • Caudal: de 2 000 a 30000 m3/h. • 1 versión ventilación y desenfumaje F400 - 120. opción denominación Sygma Tipo de aparato • Envolvente: - Envolvente y marco reforzado fabricados en acero galvanizado en frío. - Sistema de palier fijado en la estructura reforzada - Ventiladores equipados de una virola en la aspiración. • Turbina: - Turbina a acción con alabes inclinados hacia delante fabricados en acero galvanizado en frío. • Motorización estándar: - Motor con patas, IP55, clase F, servicio S1, ambiente de -16°C a +40°C - 1 velocidad, Tri 230/400 V - 50 Hz. - 2 velocidades, Tri 400 V - 50 Hz. - 4/8 polos Dahlander - 4/6 polos (bobinado independiente). - Transmisión polea/correa. - Bancada corredera de soporte motor (para motor < 11 kW). - Sistema soporte motor pivotante (pra motor > 11 kW). • Interruptor encadenable de proximidad: - Montado de serie. XTA 12/6 Tipo de ventilador 1,5 kW Potencia del motor 1V Número de velocidades T : Transmisión A : Acción • Trampilla de visita • Purga de voluta embalaje • Paletizados. especificación aplicación / utilización • Ventilación aire limpio o ligeramente cargado en instalaciones con fuertes pérdidas de carga. • Extracción de humos IGH/ERP. • Ventilación de locales terciarios e industriales. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Clasificación al fuego + nº PV Límites de utilización Certificado F400 - 120: extracción a 400 °C durante 2 horas según norma EN 12101 - 3. Temperatura de fluido en continuo de -20ºC a +85ºC (salvo desenfumaje) DESCRIPCIÓN TÉCNICA Pack protección El pack protección es una oferta completa lista para el uso. Incluye todo el cableado entre el ventilador y la caja de seguridad, interruptor con candado y presostato. Cable CR1 Distancia máxima: 2 m 144 • Grupo motoventilador, certificado F400 - 120, con ventilador de simple oído centrífugo a acción, motor con patas montado sobre una bancada o plataforma pivotante, transmisión por polea/correa protegida por un cárter. • Conexión eléctrica en un interruptor de proximidad encadenable con señal de posición. • Tipo Sygma XTA, marca France Air. Caja de seguridad Ordinys con interruptor y candado + presostato con cable pyralion y tubo de presión para conexión aerólica • Instalación simplificada - Rápido Caja de conexiones con presostato e interruptor con candado y cableado eléctrico al ventilador • Cumplimiento de las normas de seguridad Cableado conforme a la norma NFS 61-932; Reglas de instalación y sistemas de seguridad incendio (SSI). • Principio de selección: Oferta optimizada ya que la caja de conexión está situada cerca del ventilador. Seleccione un Sygma XTA Pack protección Desenfumaje 1 velocidad o 2 velocidades. desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones, hueco y peso 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 A 475 553 666 975 863 953 30/14 1159 B 534 622 754 935 1019 1142 1374 C 268 327 368 395 428 847 544 D 505 583 700 840 908 998 1204 E 343 404 480 604 692 792 832 E’ 392 452 530 684 774 875 1014 F 210 269 298 315 348 407 464 F’ 261 320 349 396 429 488 545 G 203 238 285 328 354 382 472 H 290 343 417 523 571 640 778 i 30 30 34 45 45 45 45 J 358 417 458 550 583 642 734 K 130 130 130 150 150 150 180 L 29 29 35 40 40 40 40 N 313 398 448 558 628 708 798 S según motor según motor según motor según motor según motor según motor según motor T según motor según motor según motor según motor según motor según motor según motor X 384 460 553 595 663 753 959 Y 453 531 641 735 819 942 1174 Z 240 300 333 359 392 451 508 SYGMA® XTA Tipo dimensiones en mm 145 Dimensiones en función de los motores Polaridad 4 polos S T Polaridad 4/8 polos dimensiones en mm 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 348 348 373 373 385 415 447 480 480 218 245 290 290 290 350 387 468 468 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 11/2,8 S 348 348 373 373 395 447 447 507 507 T 218 245 290 290 334 387 387 495 495 www.aerolica.com desenfumaje DESCRIPCIÓN TÉCNICA Esquema del producto Motorización IP55 Clase F 2 6 1 4 Soporte motor pivotante que facilita la tensión de 15 la correa 7 9 5 3 8 10 1. Cárter de protección 2. Sombrero del cárter 3. Correa 4. Polea 5. Núcleo 6. Motor 7. Raíl corredero para motor < 11 kW o soporte basculante para motor > 11 kW (ver foto) 8. Placa soporte motor 9. Borde de fijación cárter 10. Ventilador 11. Palier 12. Eje de arrastre 13. Trampilla de visita (opcional) 14. Virola de conexión aspiración 15. Marco de conexión impulsión 16. Interruptor ON/OFF SYGMA® XTA 13 146 Interruptor encadenable ON/OFF 11 12 14 • Montado en serie. • Conforme al Código del Trabajo NFS 61932 Marco en la descarga XTA XTA 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14 A 392 452 530 684 774 875 1014 B 261 320 349 396 429 488 545 C 342 402 480 604 694 795 934 D 211 270 299 316 349 408 465 E 368 428 506 644 734 835 974 F 237 296 325 356 389 448 505 NxG 1 x 125 1 x 125 3 x 125 3 x 125 5 x 125 5 x 125 7 x 125 MxH - 1 x 125 1 x 125 1 x 125 1 x 125 1 x 125 3 x 125 I 121,5 151,5 65,5 134,5 54,5 105 49,5 J 237 85,5 100,5 115,5 131,5 161,5 65,5 ØK 8 8 8 12 12 12 12 dimensiones en mm desenfumaje www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA Peso en kg en función de las potencias de los motores en kW TIPO 1,1 1,5 2,2 3 12/6 35 36 41 44 15/7 43 44 4 5,5 7,5 49 52 55 18/9 51 56 59 62 75 20/10 94 97 100 113 130 22/11 101 11 104 107 120 137 25/13 118 121 134 151 169 30/14 149 152 165 182 200 RD1 RD2 LG1 LG2 RD5 RD6 LG5 LG6 RD3 RD4 LG3 LG4 147 Características eléctricas Sygma XTA con interruptor de proximidad Versión 1 velocidad 4 polos Tri 400V 50 Hz equipado con los motores siguientes: Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador ON/OFF 20 A-1V Caja disyunt. on/off Tri 400 V 1 velocidad DISJ/T/1V Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador ON/OFF 20 A-1V Caja disyunt. on/off Tri 400 V 1 velocidad DISJ/T/1V 1,1 2,71 20A - 1V 2,5 - 4,0 A 5,5 11,9 25A - 1V 7,5 kW 10,0 - 16A 1,5 3,66 20A - 1V 2,5 - 4,0 A 7,5 15,3 25A - 1V 7,5 kW 10,0 - 16A 2,2 5,1 20A - 1V 4,0 - 6,3 A 9 17,8 32A - 1V 12 kW 16,0 - 20A 3 6,44 20A - 1V 6,3 - 10A 11 21,1 32A - 1V 12 kW 20 - 25A 4 8,5 20A - 1V 6,3 - 10A Sygma XTA con interruptor de proximidad Versión 2 velocidades Dahlander 4/8 polos Tri 400V 50 Hz equipado con los motores siguientes: SYGMA® XTA Orientaciones (vistas lado transmisión) Sygma XTA con interruptor de proximidad Versión 2 velocidades Bobinajes Independientes (B.I.) 4/6 polos Tri 400V 50 Hz equipado con los motores siguientes: Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador Tri 2 velocidades Dahlander Caja de mandos Tri 2 vel. Dahlander COF - 2V DA Potencia motor (kW) I nominal (A) Conmutador Tri 2 velocidades B.I. 1,1 / 0,27 2,68 / 0,92 20A-2V 4kW 4 / 1,6A 1,00 / 0,33 2,51 / 1,04 20A-2V 4kW Caja de mandos Tri 2 velocidades B.I. 4 / 1,6A 1,5 / 0,37 3,74 / 1,17 20A-2V 4kW 4 / 1,6A 1,45 / 0,45 3,76 / 1,54 20A-2V 4kW 4 / 1,6A 2,2 / 0,55 4,78 / 1,67 20A-2V 4kW 6 / 2,4A 2,2 / 0,7 5,31 / 1,93 20A-2V 4kW 6 / 2,4A 3 / 0,75 6,84 / 2,34 20A-2V 4kW 10 / 4A 3/1 6,73 / 2,94 20A-2V 4kW 10 / 4A 4/1 8,81 / 3,02 20A-2V 4kW 10 / 4A 4,2 / 1,25 8,64 / 3,65 20A-2V 4kW 10 / 4A 5,5 / 1,37 10,8 / 3,49 - 16 / 4A 6,5 / 2 13,5 / 6,1 20A-2V 4kW 16 / 10A 7,5 / 1,87 15,6 / 4,92 - 16 / 6A 10 / 3,3 22 / 8,5 - 24 / 10A 9 / 2,2 18,5 / 7,1 - 24 / 10A 12 / 4 27,5 / 10 - 40 / 10A 11 / 2,8 23,1 / 9,5 - 24 / 10A www.aerolica.com desenfumaje ACCESORIOS Manguito aspiración MO • Chapa fijada por dos collarines suministrados Manguito flexible descarga MO Manguito flexible Sygma Aspir. XTR ØV descarga y visera con rejilla A B C 256 507 312 563 255 500 514 322 638 378 694 300 630 342 404 801 460 857 400 710 714 453 898 509 954 450 800 804 507 1 007 563 1 063 500 900 902 569 1 130 625 1 186 570 1 000 1 010 638 1 267 694 1 323 640 Conmutador ON/OFF SYGMA® XTA • En cajetín estanco IP 55, sin protección contra las sobreintensidades. Caja disyuntora ON/OFF tri 400 V con señal de alarma – 1 velocidad 148 Cubierta motor • En cajetín estanco IP 55 • Regulación de intensidad magnetotérmica • Puesta en funcionamiento por sonda ipsotérmica. Caja tri – 2 velocidades Dahlander (polos conmutables) Rejilla aspiración Caja tri – 2 velocidades bobinado independiente • En cajetín estanco IP55 que asegura el on/off, el paso de una velocidad a otra y la protección térmica. Amortiguadores antivibrátiles Caja de conexión Ordinys® 3 • Caja de conexión para ventiladores de desenfumaje. Trampilla de visita Caja Cuisinys Purga de voluta Pintura epoxy E 412 dimensiones en mm Visera paralluvias horizontal D 400 • Caja de seguridad de extracción de humos en la cocina • Fácil de instalar. desenfumaje www.aerolica.com SELECCIÓN Leyenda Zona fuera PV Zona con PV para extracción de humos 400 °C/2h Zona no utilizable (potencia en el eje demasiado elevada) Presión Total (pa) 3 2 1 - Caudal en m3/s y en m3/h. 2 - Presión total del ventilador en pascal (Pa). 3 - Curva de rendimientos. 4 - Velocidad de rotación de la turbina. 5 - Potencia absorbida en el eje del ventilador. 6 - Presión dinámica 7 - Lw: nivel de potencia acústica en dB(A). 8 - Velocidad máxima autorizada 400 °C/2 h 8 5 7 Factor de corrección K para presión dinámica, en el caso en que el ventilador esté en aplicación de descarga libre. Tipo 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14 XTA 2,2 2,2 2,1 2,3 2,1 2,3 1,7 1 V(m3/h) SYGMA® XTA 4 6 Presión dinámica (Pa) 149 Ejemplo de selección ¿Cómo seleccionar un ventilador? Presión Total (pa) Ejemplo de selección Q= 10 000 m3/h DP = 400Pa I - Aspiración en conducto / Descarga libre Curvas trazadas en presión total Q = 10 000 m3/h = SYGMA XTA 20/10 En impulsión libre, la presión dinámica se pierde en la descarga = La presión dinámica en conducto leída, 140 Pa, se multiplica por el coeficiente de corrección de 2.3 para una pérdida a la impulsión de: 140 x 2.3 = 322 Pa. A B Marcamos sobre la curva la presión deseada: 400 + 322 = 722 Pa La potencia absorbida leída en la curva: 3,4 kW. La pérdida leída en la transmisión es de ± 15%. En consecuencia se debe seleccionar: SYGMA XTA 20/10 con motor 4 Kw sea una velocidad de rotación de 880 rpm. V(m3/h) Presión dinámica (Pa) II - Aspiración en conducto / Descarga en conducto Curvas trazadas en presión total En descarga en conducto la presión dinámica no se pierde en la descarga. En este caso, se selecciona directamente en la curva de presión total. Sygma XTA 20/10 con motor de 3 kW sea una velocidad de rotación de 690 rpm. www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 12/6 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 150 Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 15/7 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 151 Caudal m3/h x 1000 Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 18/9 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 152 Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 20/10 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 153 Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 22/11 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 154 Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 25/13 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 155 Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) www.aerolica.com desenfumaje CURVAS DE SELECCIÓN SYGMA XTA 30/14 SYGMA® XTA Presión total (Pa) 156 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ACCESORIOS Caudal m3/h. Presión dinámica (Pa) desenfumaje www.aerolica.com Gamma 400º grupo motoventilador a transmisión F400-120 ventajas • Certificado F400-120 • Construcción robusta. • Caudal de 25000 a 100000 m3/h embalaje • Suministrado sobre tacos de madera. gama especificación • Gama compuesta de 6 tamaños: 800, 900, 1000, 1120, 1250, 1400. • Caudales: de 25 000 a 100 000 m3/h aplicación / utilización • Ventilación de locales terciarios e industriales con fuertes pérdidas de carga. • Extracción de humos IGH/ERP, industria. DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso • Motor en linea 800 y 900 GAMMA 400º • Grupo motoventilador con ventilador en acero galvanizado de simple oído centrífugo a reacción, motor con pies (montado sobre un chasis, detrás del ventilador) transmisión polea/correa protegida por un cárter. • Certificado al fuego: F400 - 120. • Tipo Gamma®, marca France Air. Rotación directa Tipo A B C D E F 800 900 806 911 534 597 598 671 1508 1685 1941 2099 1982 2138 G I J K M N 800 900 1691 1841 1256 1406 1216 1366 1995 2173 2045 2223 2217 2402 O P Q S T U 800 900 1470 1645 1741 1891 1791 1941 525 587 V LB 865 946 HB 880 924 25 25 c 230 255 k 1056 1175 e 5 5 m 10 10 800 900 W 664 726 X 1007 589 1130 651 Peso sin motor (kg) 279 341 Brida en la descarga Tipo 800 900 • Motor de lado de 1000 a 1400 a 613 675 h 573 632 800 900 b 1095 1218 j 1015 1138 f 212 236 n 10 10 g 533 595 p 153 165 Rotación directa Brida en la descarga Tipo 1000 1120 1250 1400 a 770 810 900 1000 b c 1367 245 1220 1350 1500 - e 6 7 8 9 f 220 150 150 150 g 670 710 800 900 h 770 860 960 j k 1267 1120 1180 1250 1310 1400 1460 m 12 15 15 15 n 12 - p 280 150 150 150 Tipo A B C D E F 1000 1120 1250 1400 911 1000 1120 1250 657 835 920 1010 735 879 986 1110 1860 2099+140 2357+120 2660+140 2245 3200 3400 3600 2285 3200 3400 3600 G H I K L M 1000 1120 1250 1400 1491 1575 1675 1775 575 1575 1675 1775 1541 1884+140 2099+120 2340+140 1806.5 1675 1825 1925 N P 1000 1120 1250 1400 2587 1487.5 3400 1575 3700 1675 3900 1775 U 1000 1120 1250 1400 720 770 860 960 Q R 2116 3200 3400 3600 575 - V W X 805 837 927 1027 1043 1020 1120 1230 25 25 25 578.5 2435 1675 1825 1925 S T 670 1267 710 1120 800 1250 900 1400 Peso sin motor (kg) 401 498 580 770 157 www.aerolica.com desenfumaje DESCRIPCIÓN TÉCNICA • Motor de lado de 1120 a 1400 Rotación directa Tipo A 1120 1000 1250 1120 1400 1250 G 1120 807 1250 907 1400 1021 1120 1250 1400 C D E F 874 986 1110 2244 2540 2863 1884 2099 2340 - H I K L M 20 25 30 2029 2282 2543 1020 1149 1300 240 255 268 2099 2357 2660 S T N P Q R - 912 1020 1140 710 800 900 1120 1250 1400 V W X 1700 1805 1935 1040 1140 1220 - U GAMMA 400º B 835 920 1010 1120 1660 1250 1755 1400 1875 150 45 150 63 150 63 Peso sin motor (kg) 353 421 555 Brida en la descarga Tipo 1120 1250 1400 158 a b c 810 1220 150 900 1350 150 1000 1500 150 e 7 8 9 f 4 5 5 g j k 710 1120 150 800 1250 150 900 1400 150 SELECCIÓN Presión (Pa) Caudal (m3/h) Tamaños Caudal (m3/s) Recambios Más efícacia para nuevas obras y mantenimiento. FR V • Ahora disponible en fibras de vidrios y en sintético. FR PAK sintético • Celulas 287 x 592 et 592 x 592 mm • 4 o 8 bolsas en 360, 500 y 600 mm FR VO F7 - Especial Q.A.I. • Para vuestras instalaciones donde se solicita una buena calidad de aire interior: oficinas, inmuebles, hospitales, aeropuertos… Su escalado de filtración G1 G2 G3 G4 F5 F6 F7 F8 F9 H11 H13 H14 U15 GAS & OLORES GRASAS Selección facilitada Integrado en todas las páginas de recambios la escala de filtración los permite encontrar en un vistazo el filtro deseado. industrial www.aerolica.com IBIZA ESTÁNDAR O ATEX motoventilador polipropileno para ambientes corrosivos. versión para tejado ventajas 160 gama • Gama compuesta de 5 tamaños y 2 versiones: - ventilador sobre soporte: 125 - 160 - 200 - 250 - 315 - ventilador de tejado: 160 - 200 - 250 - 315 • Caudales: de 200 a 8000 m3/h. aplicación / utilización • Extracción de aire de los ambientes corrosivos. • Industria: química, farmaceútica, laboratorios, agroalimentaria, imprentas,… • Atmósferas explosivas con la versión Atex. embalaje • Suministrado individualmente. especificación construcción / composición • Voluta: - Voluta monobloque rotomoldeada en polipropileno (PPH), calidad alimentaria con virola lisa circular en la aspiración y en la descarga. • Grupo motoventilador con ventilador en polipropileno de simple oído a acción y un motor con patas fijado en un soporte y montado al principio del eje (accionamiento directo). • Tipo Ibiza, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones, hueco y peso • Ventilador sobre soporte: altura eje motor IBIZA ESTÁNDAR O ATEX • Utilización en ambientes corrosivos. • Diseño. • Interruptor ON/OFF montado en la versión para cubierta. - Tornillería inox. • Turbina: - Turbina a acción en polipropileno (PPH), equilibada estática y dinámicamente, montada en el extremo del eje motor. - Núcleo y tapa de núcleo en polipropileno (PPH). • Soporte motor: - Versión estándar en chapa de acero pintada. - Versión alta protección en polipropileno que envuelve el motor para su instalación en exteriores. • Montaje tejado: Esta opción consta de: - soporte - sombrero paralluvias - rejilla en la descarga. - conmutador con candado montado y cableado (excepto en la versión Atex) . • Motorización estándar: - Motor con patas y brida (B 34), IP55, clase F, servicio S1 sin ipsotermo. - 1 velocidad: trifásico 230/400 V 50 Hz, mono 230 V, 50 Hz. - 2 velocidades: trifásico 400 V, 50 Hz. Tipo H L M P Y Y1 Z N 125 30 70 80 360 180 160 340 240 160 32 84 94 390 180 160 340 240 200 35 95 105 415 180 160 420 300 250 35 110 120 540 240 220 460 370 315 60 150 170 792 350 314 600 468 dimensiones en mm • con motor estándar: Peso Tipo A B C D E F G Tipo 2 polos 4 polos 6 polos 2/4 polos 4/8 polos 8,8 8,6 — 12,4 — 4/6 polos — 9,7 10,9 13,9 10,5 10,9 125 170 240 203 125 100 32 115 125 160 208 303 240 160 100 57 143 160 12,4 200 248 365 310 200 103 92 165 200 24,0 13,0 13,1 25,1 13,8 14,2 250 300 450 373 250 117 112 198 250 — 22,7 17,7 — 24,0 24,7 315 370 570 450 315 130 170 255 315 — 47,0 40,0 — 48,0 51,0 dimensiones en mm • Los pesos son dados a título indicativo y pueden variar en función de los aprovisionamientos del motor. industrial www.aerolica.com MONTAJE Y CONEXIÓN orientación puesta en marcha • - Antes de poner en marcha el ventilador, es necesario controlar: la libre rotación de la turbina, el apriete de la tornillería, que no haya ningún cuerpo extraño en la voluta. • Durante la puesta en marcha: - comprobar que la turbina gire en el sentido indicado por la flecha materializada en la voluta, - medir con la ayuda de un amperímetro la intensidad de los bornes de los bobinados del motor. - verificar que dicha intensidad sea inferior o igual a la indicada en el motor. instalación • El ventilador debe colocarse sobre un soporte rígido perfectamente plano. • El peso del soporte debe ser como mínimo igual al doble del peso del ventilador. • Es importante respetar la horizontal del soporte para el funcionamiento del ventilador exento de vibraciones. • Para garantizar un buen aislamiento vibratorio, es necesario que el ventilador esté colocado en apoyos antivibratorios y equipado con juntas elásticas para su conexión a la red. • En versión de tejado, es necesario asegurar la estanqueidad entre la base del ventilador y el soporte. • - Después de una hora de utilización: controlar que todas las tuercas están correctamente bloqueadas, si es necesario, proceder a un nuevo apriete, repetir esta operación al cabo de tres días de utilización. mantenimiento Este tipo de ventiladores no requiere un mantenimiento especial, no obstante es necesario: - inspeccionar periódicamente el estado de la turbina, especialmente si aparecen vibraciones, - retirar imperativamente los posibles depósitos en el ventilador. IBIZA ESTÁNDAR O ATEX ATENCIÓN: Para el modelo 315: sólo las orientaciones LG están disponibles. 161 DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones, hueco y peso límites de utilización • Temperatura del fluido transportado máxima: 80 °C en continuo. • Ventilador para tejado: características Ibiza estándar Intensidad motor estándar (A) mono 230 V 50 Hz Trifásico 400 V 50 Hz 1 velocidad polos 2 4 2 2 velocidades 4 6 tr/min 3 000 1 500 3 000 1 500 1 000 Tipo 2/4* 4/8* 4/6** 3 000/ 1 500 1 500/750 1 500/ 1 000 125 3,1 2,5 1 0,96 0,85 1,25 / 0,28 - - 160 5,4 2,5 1,9 0,96 0,85 2,08 / 0,5 1 / 0,39 1,08 / 0,62 200 - 3,1 5,1 1,2 0,85 5,03 / 1,23 1 / 0,39 1,08 / 0,62 250 - 9,2 - 3,7 1,8 - 2,97 / 0,86 3,42 / 1,6 315 - - - 11,9 5,5 - - - Ibiza estándar Potencia motor estándar (kW) mono 230 V 50 Hz Trifásico 400 V 50 Hz 1 velocidad polos 2 4 2 2 velocidades 4 6 tr/min 3 000 1 500 3 000 1 500 1 000 Tipo 2/4* 4/8* 4/6** 3 000/ 1 500 1 500/750 1 500/ 1 000 - - 125 0,37 0,25 0,37 0,25 - 0,45 / 0,09 160 0,75 0,25 0,75 0,25 0,18 0,70 / 0,8 0,30 / 0,06 0,37 / 0,12 0,30 / 0,06 0,37 / 0,12 Tipo a b c d e (int.) 200 - 0,37 2,20 0,37 0,18 2 / 0,5 160 460 590 555 160 547 250 - 1,50 - 1,50 0,55 - 1 / 0,3 1,10 / 0,37 200 500 640 590 200 547 315 - - - 5,50 2,20 - - - 250 600 750 650 250 547 315 880 950 850 315 700 dimensiones en mm * Dahlander - **bobinados independientes Las potencias e intensidades de los motores son dados a título indicativo y pueden variar en función de la selección del motor. www.aerolica.com industrial CURVAS DE SELECCIÓN • Resultados válidos con aire a 20º C, 760 mm Hg, altitud o metro, masa volúmica del aire = 1,2 Kg/ m3. • Resultado en conformidad con la norma ISO 5801 tipo D. Ibiza 2 polos estándar y Atex IBIZA ESTANDAR Y ATEX Presión total (Pa) Caudal (m3/h) Ibiza 4 polos estándar y Atex 162 Presión total (Pa) Caudal (m3/h) Ibiza 6 polos estándar y Atex Presión total (Pa) Caudal (m3/h) industrial www.aerolica.com ACCESORIOS Únicamente para Ibiza estándar Compuerta antiretorno Manguito flexible PVC • Túnel en PVC, equipado de una compuerta circular en PVC. Conexión hembra/macho. Evita los fenómenos de contraventilación cuando el ventilador está parado. • Permite asegurar el aislamiento vibratorio entre el ventilador y el conducto. • Preveer 2 collarines/manguito que se pedirán por separado. Sentido del aire Tipo A B C I J 125 / 160-4 y 6 p. 395 320 260 250 200 200-2 p. 535 400 365 330 300 160-2 p. / 200-4 y 6 p. 450 330 260 260 200 250 550 400 365 330 300 315 715 585 505 520 430 dimensiones en mm Tipo A B C Ø int. Ø ext. 125 60 160 110 125 125 160 60 200 130 160 160 200 60 210 140 200 200 250 60 260 170 250 250 250 60 260 170 250 250 dimensiones en mm Compuerta de regulación • Tunel y compuerta en PVC, equipado de un mando de regulación. Permite crear una pérdida de carga en la red aerólica, para modificar el caudal. Existe en versión motorizada. Difusor descarga con malla. • Visera circular en PVC equipada de una rejilla antivolátil (incluso en el montaje en el tejado). Sentido del aire Tipo ØA L C Tipo A B C Ø int. Ø ext. 125 125 200 150 125 60 130 80 125 125 160 160 390 200 160 60 145 90 160 160 200 200 390 240 200 60 160 100 200 200 250 250 430 305 250 60 165 100 250 250 315 315 400 330 315 90 175 120 315 315 dimensiones en mm dimensiones en mm Controlador soborne IBIZA ESTÁNDAR O ATEX Soporte alta protección • Soporte fabricado en polipropileno, permite cubrir el motor cuando el motoventilador está instalado en el exterior. 163 industrial www.aerolica.com HELIPAC ATEX Ventilador helicoidal para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX ventajas HELIPAC ATEX • Uso en atmósfera explosiva (ATEX zona 1 y ATEX zona 2). • Conforme a la Directiva 94/9/CE relativa al material utilizable en atmósfera explosiva. • Conforme a las exigencias de seguridad y salud para su venta en la Unión Europea. • Hélice de perfil aerodinámico 3D: - alto rendimiento - ahorro de energía - bajo nivel sonoro gama • Gama compuesta por 8 tamaños (de 250 a 630). • Motorización: 4 polos o 6 polos. • Caudal: de 800 a 22.000 m3/h. construcción / composición • Armazón - Hélipac ATEX tubular: virola de acero con bridas integradas. - Hélipac ATEX mural: platina de chapa de acero. - Rejilla de protección lado motor y lado hélice. • Hélice - Fabricada con material compuesto antiestático. • Motorización estándar - Motor asincrónico clase F IP 55 – 50 Hz - 230/400 V trifásico CE Ex II2G (IIB T4) o CE Ex II2G (IIC T4) para zona 1 y 2 (ATEX). - Flujo de aire: sentido motor y luego hélice. opcional • Versión motor monofásico. • Clase temperatura y gas diferentes (ATEX). • Versión para atmósfera explosiva según el polvo: - CE Ex II2 D para zona 21 (ATEX) - CE Ex II3 D para zona 22 (ATEX) • Motor con sonda PTC para uso con variación de frecuencia. limite de uso denominación Hélipac ATEX II2G IIBT4 II 2G: categoría de material II B T4: tipo de motor en función de la atmósfera ll C T4 164 – M4 – 250 Tri M: mural T: tubular 4: 1500 RPM 6: 1.000 RPM 250: tamaño trisfásico • Temperatura ambiente y temperatura del fluido transportado entre -20ºC y +40 ºC. accesorios (versión tubular) • • • • Juego de patas de apoyo. Amortiguadores Conexión plana Manguito flexible antiestático (ATEX). aplicación / utilización • Locales de carga de batería (versión IIC por la presencia de hidrógeno). • Extracción o transferencia de aire (sin polvo) de locales industriales en atmósfera explosiva. • Montaje mural o en conducto. • Grupo II (industria de superficie): Atex zona 1 (categoría 2G) y Atex zona 2 (categoría 3G). • Marcaje CE Ex II2G (IIB T4). embalaje • Embalaje individual. especificación • Ventilador helicoidal Hélipac ATEX, conforme a la Directiva 94/9/CE, para ser utilizado en zona 1 y 2 ATEX. • Tipo Hélipac ATEX, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Aviso legal • Desde el 1 de julio de 2003, los ventiladores instalados en atmósferas explosivas deben ajustarse a las directivas europeas ATEX 94/9/CE y 99/92/CE. • La Directiva 94/9/CE define categorías de materiales y las exigencias de construcción básicas. • La Directiva 99/92/CE obliga al usuario a definir los tipos de zonas y a utilizar materiales ATEX adaptados. Zona ATEX Clasificación 0 20 Definición Emplazamiento donde la atmósfera explosiva está presente de forma permanente, durante largos periodos de tiempo o con frecuencia. 1 21 2 22 atmósfera explosiva Naturaleza Duración (horas/año) Material ATEX Categoría Gas (G) Polvo (D) > 1000 1 Gas (G) Emplazamiento donde la atmósfera explosiva puede aparecer de forma ocasional en un funcionamiento normal. Emplazamiento donde la atmósfera explosiva no es susceptible de presentarse en funcionamiento normal o si aparece es de corta duración. Polvo(D) CE Ex II 1 D CE Ex II 2 G 10 < duración < 1000 2 < 10 3 Gas (G) Polvo (D) Marcaje CE Ex II 1 G CE Ex II 2 D CE Ex II 3 G CE Ex II 3 D industrial www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA caracteristicas Hélipac® ATEX 6-250 4-250 6-315 4-315 6-355 4-355 6-400 4-400 6-450 Tamaño A B C ØD E F H ØD1 G maxi 4-450 250 300 300 352 266 352 60 96 9 244 6-500 315 350 350 400 315 400 60 116 9 268 4-500 355 400 400 450 365 450 60 86 9 268 6-560 400 450 450 500 420 500 60 121 9 268 4-560 450 500 500 550 470 550 60 146 9 248 6-630 500 550 550 600 520 600 60 131 9 265 4-630 560 630 630 680 570 680 60 141 9 326 630 680 680 730 620 730 60 171 9 326 Números de palas 5 palas 5 palas 5 palas 5 palas 5 palas 10 palas 10 palas 10 palas Potencia motor (kW) Imax (A) Tri 400V Vélocidad (RPM) Peso (kg) Lp* (dBA) 0,12 0,65 1000 10 54 0,18 0,67 1500 11 64 0,12 0,65 1000 11 59 0,18 0,67 1500 12 69 0,12 0,65 1000 12 61 0,18 0,67 1500 13 71 0,12 0,65 1000 12 65 0,25 0,77 1500 15 75 0,12 0,65 1000 13 68 0,37 1,1 1500 18 78 0,37 1,6 1000 18 73 1,10 2,8 1500 24 82 0,55 1,8 1000 24 77 1,50 3,6 1500 32 86 0,75 2,2 1000 29 79 1,50 3,6 1500 34 87 * Nivel de presión acústica Lp en dBA +/- 3 dBA medida a 1m de la aspiración y descarga en el silenciador. 165 CURVAS DE SELECCIÓN • Características aerólicas establecidas con aire 20º C y presión atmosferica (masa volúmica = 1,2 Kg/m3) Hélipac ATEX - 4 polos Tamaños: 450, 500, 560 y 630 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) Hélipac ATEX - 4 polos Tamaños: 250, 315, 355 y 400 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Hélipac ATEX - 6 polos Tamaños: 450, 500, 560 y 630 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) Hélipac ATEX - 6 polos Tamaños: 250, 315, 355 y 400 Caudal (m3/h) HELIPAC ATEX dimensiones y peso Caudal (m3/h) industrial www.aerolica.com CIREX Ventilador centrífugo para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX construcción / composición • • • • ventajas • Uso en atmósfera explosiva (zona 1 y 2 ATEX). • Conforme a la Directiva Europea ATEX 94/9/CE (Decreto 90-1010, de 19.11.1996). • Conforme a las exigencias de seguridad y salud para su venta en la Unión Europea. opcional denominación del producto CIREX 320 ATEX Tamaño II2G IICT4 Categoría de material ATEX Categoría de motor CIREX gama 166 • • • • Voluta: acero galvanizado pintado con rejillas de aspiración y extracción. Turbina: a reacción en acero galvanizado. Chasis motor: en acero galvanizado. Conexión circular (injerto plano + contrabrida) en acero galvanizado lado aspiración y extracción. • Orientación de la extracción: LG90. • Motor: certificado ATEX por un organismo notificado, trifásico 230/400 V - 50 Hz, IP 55. • Construcción en acero inoxidable 304. • Versión con motor monofásico 230 V. • Versión para atmósfera explosiva con polvo (zona 21 y 22 ATEX). embalaje Gama compuesta por 25 modelos. Caudal: de 200 a 25.000 m3/h. Presión disponible: hasta 1.500 Pa. Previa consulta: caudal hasta 90.000 m3/h. • Embalaje individual. especificación • Ventilador centrífugo ATEX CIREX, conforme a la Directiva ATEX 94/9/CE, para ser utilizado en zona 1 y 2 ATEX, equipado con motor IICT4. • Tipo Cirex, marca France Air. aplicación / utilización • Los ventiladores CIREX estan destinados a asegurar la extracción de aire limpio en atmósfera explosiva (aire sin partículas de polvo). • Uso en zona 1 y 2 ATEX con gases inflamables pertenecientes al grupo IIA, IIB y IIC, con una temperatura de autoinflamación superior a 135 ºC. • Marcaje CE Ex II2G IICT4. límites de uso • Temperatura ambiente entre -20 ºC y +40 ºC • Temperatura del fluido transportado entre -20 ºC y +80 ºC. • Este ventilador no está adaptado para la extracción de polvo. DESCRIPCIÓN TÉCNICA caracteristicas dimensiones y peso • Modelos 340 a 1060 CIREX 340 320 440 420 640 620 760 740 720 960 940 920 1060 1040 1304 1356 1354 1406 1404 1456 1454 1508 1506 1558 1556 Potencia Imax (A) tri motor (kW) 400 V (kW) 0.18 0,67 0.18 0,75 0.18 0,67 0.18 0,75 0.18 0,67 0.55 1,40 0.25 1,20 0.37 1,10 1.1 2,60 0.37 1,60 0.75 2,00 2.2 4,80 0.37 1,60 1.5 3,60 1,1 2,80 0,75 2,20 3 6,90 1,5 3,80 5,5 11,60 3 8,50 11 23,00 3 8,00 7,5 16,00 5,5 13,50 11 23,00 Velocidad (RPM) Peso (kg) Lp* (dBA) 1500 3000 1500 3000 1500 3000 1000 1500 3000 1000 1500 3000 1000 1500 1500 1000 1500 1000 1500 1000 1500 750 1000 750 1000 9 9 9 9 13 19 15 16 22 21 22 30 24 29 43 56 74 80 125 142 210 174 229 246 271 57 76 58 76 58 77 54 69 80 64 72 89 66 76 72 67 77 72 83 76 86 74 80 77 83 *Nivel de presión acústica Lp en dBA +/- 3dBA medido a 1 m, aspiración y extracción en silenciador. ACCESORIOS Manguitos flexibles antiestáticos ATEX. Interruptor seccionador ATEX. industrial www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA • Modelo 340 a 1060 Tipo A B ØC Ø C1 D1 G H I J K L M N O P Q R S 320 206 203 170 130 7 194 135 115 90 135 115 90 93 40 80 100 63 101 340 206 203 170 130 7 194 135 115 90 135 115 90 93 40 80 100 63 101 420 249 245 170 130 7 194 135 115 90 135 115 90 93 40 80 100 63 101 440 249 245 170 130 7 194 135 115 90 135 115 90 93 40 80 100 63 101 620 295 298 205 145 7 218 170 150 125 160 140 115 130 45 90 112 71 105 640 295 298 205 145 7 194 170 150 125 160 140 115 130 40 80 100 63 101 720 335 372 240 175 9 238 190 165 135 190 165 135 145 50 100 125 80 114 740 335 372 240 175 9 218 190 165 135 190 165 135 145 45 90 112 71 105 760 335 372 240 175 9 218 190 165 135 190 165 135 145 45 90 112 71 105 920 395 438 285 200 9 280 225 196 165 237 206 175 165 56 125 140 90 123 940 395 438 285 200 9 238 225 196 165 237 206 175 165 50 100 125 80 114 960 395 438 285 200 9 238 225 196 165 237 206 175 165 50 100 125 80 114 1040 468 512 320 245 9 280 263 233 200 254 224 190 203 56 125 140 90 123 1060 468 512 320 245 9 238 263 233 200 254 224 190 203 50 100 125 80 114 CIREX G : Los valores son dados a título indicativo. Dependen de la marca del motor. Valores en mm. dimensiones y peso • Modelo 1340 a 1556 167 8 agujeros D1 8 agujeros D2 4 agujeros 4 agujeros Tipo 1304 1356 A 495 575 TIPOB 1304 7411356 871 1354 AC 495 360575 575 410 B 741 871 871 C1 293 343 C 360 410 410 440 C1 D 293 375343 343 258 D E 375 218440 440 E E2 218 373258 258 414 E2E4 373 176414 414 180 E4 176 180 210 F 296 346 F 296 346 346 316 GG 271 271316 316 H 240 280 H 240 280 280 I I 296 296346 346 346 J J 271 271316 316 316 K 240 280 K 240280 280 L 505 545 640 L 505 545 diamètre de raccordement après 315 355 355 Diámetro de conexión 315 355 piquage después del injerto 1354 575 1406 871 655 410 991 343 460 440 392 258 500 298 414 492 210 210 346 386 316 356 280 320 386 346 356 316 320 280 645 640 400 355 1406 1404 1456 1454 1508 655 655 735 735 815 1404 1508 1111,5 1506 1231,5 1558 991 1456991 14541111,5 655 735 735 815 815 901 460 460 510 510 560 991 1111,5 1111,5 1231,5 1231,5 1339,5 392 392 442 442 491 460 510 510 560 560 640 500 442500 442 560 491 560491 620 392 541 298 560298 560 338 620 338620 378 500 680 298 338 338 378 378 406 492 492 572 572 606 492 650 210 572270 572 270 606 350606 271 270 270 350 271 351 351 386 386 427 427 467 386 427 427 467 467 507 356 397356 397 397 437 397437 437 356 477 320 320 360 360 400 320 360 360 400 400 440 386 507 386 427386 427 427 467 427467 467 356 477 356 397356 397 397 437 397437 437 320 440 320 360320 360 360 400 360400 400 705 747 857 827 897 937 645 705 747 857 827 400 400 450 400 450 450 500 500 450 560 500 1506 815 1556 1231,5 901 560 1339,5 491 610 620 541 378 680 406 606 650 351 388 467 507 437 477 400 440 507 467 477 437 440 400 982 897 560 500 1558 901 1339,5 640 541 680 406 650 351 507 477 440 507 477 440 937 1556 901 1339,5 610 541 680 406 650 388 507 477 440 507 477 440 982 560 560 industrial www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN • Características aerólicas establecidas por un aire 20º C y presión atmósferica ( masa volúmica = 1,2 Kg/m3 ) Cirex 640 y 760 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) Cirex 320, 340, 420 y 440 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) Cirex 720, 920, 1040 y 1060 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) Cirex 1354, 1304, 1356 Cirex 1454, 1404, 1456, 1406 1200 1800 1600 1000 800 1304-4p 600 1356-6p 400 200 1000 2000 3000 4000 5000 Caudal (m3/h) 6000 7000 8000 9000 Cirex 1556, 1506, 1558, 1508 1600 1556-6p 1000 1506-6p 800 1558-8p 600 1508-8p 400 200 0 0 1404-4p 1000 800 1456-6p 600 400 1406-6p 0 0 1200 1200 200 0 1400 1454-4p 1400 1354-4p Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 168 Presión estática (Pa) CIREX Cirex 620, 740, 940 y 960 5000 10000 15000 Caudal (m3/h) 20000 25000 0 2000 4000 6000 8000 10000 Caudal (m3/h) 12000 14000 16000 18000 industrial www.aerolica.com XETA Ventilador de tejado para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX ventajas • Uso en atmósfera explosiva (zona 1 y 2 ATEX). • Conforme a la Directiva Europea ATEX 94/9/CE (Decreto 90-1010, de 19.11.1996). • Conforme a las exigencias de seguridad y salud para su venta en la Unión Europea. gama • Gama compuesta por 12 modelos: de 280 a 1.000. • Motorización: 4, 6 u 8 polos, 4/8 y 6/12 polos. • Caudal: de 200 a 40.000 m3/h. denominación XETA 630 4 Tamaño Polaridad 4 6 8 CE Ex II2G Categoría de material ATEX IIBT4 Categoría de motor • Rejilla - Acero galvanizado en la aspiración y la descarga. • Sombrero - Acero galvanizado. • Motor - Certificado ATEX CE Ex II2G IIBT4 por un organismo notificado. - Clase F, IP 55. - Motor < 5,5 kW: trifásico 230/400 V - 50 Hz. - Motor > 5,5 kW: trifásico 400/690 V – 50 Hz. opciones • Clase temperatura y gas diferentes (IICT4 en lugar de IIBT4 para ventilación de locales de carga de batería). • Versión para atmósfera explosiva con polvo zona 21 y 22 ATEX. • Motor con sonda PTC para uso con variación de frecuencia. aplicación / utilización límites de uso • Temperatura ambiente entre -20 ºC y +40 ºC • Temperatura del fluido transportado entre -20 ºC y +80 ºC. • Este ventilador de tejado no está adaptado para la extracción de polvo. embalaje 169 • Embalaje individual. construcción / composición especificación • Base - Acero galvanizado. • Turbina - A reacción en acero galvanizado. • Ventilador de tejado XETA, conforme a la Directiva ATEX 94/9/CE, para ser utilizado en zona 1 (y 2) ATEX, equipado con motor IIBT4. • Tipo ventilador de tejado XETA, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso Tipo Tipo A xAAAxx AA Tipo (mm)A x A (mm) (mm) (mm) 280280 500 500 500 280 500 315315 500 500 500 315 500 500 355355 500 500 355 500 560 400400400 560 560560 450 560 450 450 560 560560 600 500500 600 600600 500500 4 agujeros conexión XETA • Los ventiladores de tejado ATEX están destinados a asegurar la extracción de aire limpio en atmósfera explosiva (aire sin partículas de polvo). • Uso en zona 1 y 2 ATEX con gases inflamables que pertenecen al grupo IIA y IIB, con una temperatura de autoinflamación superior a 135 ºC. • Marcaje CE Ex II2G IIBT4 560560 560560 630630 630630 700 700700 700 800 800800 800 710710 710710 800 800800800 950 950950 950 950 950950 950 900900 1150 1150 1150 900900 1150 1000 1150 1000 1150 1000 1150 1000 1150 B BxBxBxBB BxB (mm) (mm) (mm) (mm) 450 450 450 CCC C (mm) (mm) (mm) (mm) 202 202 202 D DD D (mm) (mm) (mm) (mm) 350 350 450 450 450 450 450 450 450 234 234 234 234 262 262 262 350 350 350 350 350 500 500 500 500 500 500 500 500 280 280 280 280 300 300 300 300 380 380 380 410 410 410 540 540 540 540 640 640 640 640 338 338 338 338 367.5 367.5 367.5 367.5 405 405 405 405 410 410 410 410 460 460 460 460 450 450 740 740 740 740 896 896 896 896 896 896 896 896 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 202 262 453 453 453 453 501 501 501 501 554 554 554 554 630 630 630 630 350 350 480 480 480 480 560 560 560 560 560 560 560 560 660 660 660 660 820 820 820 820 ØØØEEE ØE (mm) (mm) (mm) (mm) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 355 355 355 355 400 400 400 400 450 450 450 450 Peso Peso Peso Peso (kg) (kg) (kg) (kg) 32 32 32 32 34 34 34 34 35 35 35 35 50 50 50 50 61 61 61 61 68 68 68 68 500 500 500 500 560 560 560 560 630 630 630 630 90 90 90 90 125 125 125 125 195 195 195 710 710 710 710 800 800 800 800 800 800 800 195 195 195 195 320 320 320 320 430 430 430 800 195 430 A x A interior ACCESORIOS Kit de descarga vertical Interruptor/seccionador ATEX. Compuerta antirretorno ATEX. Caja disyuntora ATEX. industrial www.aerolica.com DESCRIPCIÓN TÉCNICA caracteristicas eléctricas y acústicas XETA 280 - 6 280 - 4 315 - 6 315 - 4 355 - 6 355 - 4 355 – 4/8 400 - 6 400 - 4 400 - 4/8 450 - 6 450 - 4 450 - 4/8 500 - 6 500 - 4 500 - 4/8 500 - 6/12 560 - 6 560 - 4 560 - 4/8 560 - 6/12 Potencia motor (kW) Intensidad motor (A) 0.18 0.25 0.18 0.25 0.18 0.25 0.25/0.06 0.18 0.37 0.6/0.15 0.37 0.75 0.8/0.2 0.37 1.5 1.5/0.37 0.75/0.15 0.75 2.2 2.2/0.55 0.75/0.15 0.73 0.93 0.73 0.93 0.73 0.93 1.14/0.45 0.73 1.04 1.67/0.72 1.21 1.75 2.26/0.91 1.21 3.19 4.05/1.78 1.54/0.59 1.94 5.22 5.57/2 2.15/0.89 Velocidad Tensión de de rotación alimentación (RPM) (Voltios) 960 1450 960 1450 960 1450 1450/720 960 1450 1450/720 960 1450 1450/720 960 1450 1450/720 960/500 960 1450 1450/720 960/500 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T Nivel acústico LpA [dB (A)] * 52 61 55 64 59 68 72/57 63 72 75/57 66 75 75/60 70 79 79/64 70/55 73 82 82/67 73/58 630 - 6 630 - 4 630 - 4/8 630 – 6/8 630 - 6/12 710 - 8 710 - 6 710 - 6/8 710 - 6/12 800 - 8 800 - 6 800 - 6/8 800 - 6/12 900 - 8 900 - 6 900 - 6/8 900 - 6/12 1000 - 8 1000 - 6 1000 - 6/8 1000 - 6/12 Potencia motor (kW) Intensidad motor (A) Vitesse de Rotation (RPM) Velocidad de rotación (Voltios) 1.5 4 4/0.75 1.5/0.75 1.5/0.25 1.1 2.2 3/1.5 3/0.55 2.2 4 5.5/2.75 5.5/1.1 4 7.5 8/06 11/1.8 11 22 21/10 25/4.5 3.78 7.62 8.2/2.82 4.01/2.65 4.12/1.82 3.38 5.36 5.85/3.87 5.91/2.65 5.31 8.72 8.91/5.8 8.95/4.01 10.2 15.2 15.8/10.8 15.9/7.15 21.4 42.9 43.8/22.5 43.9/19.55 960 1450 1450/720 960/720 960/500 720 960 960/720 960/500 720 960 960/720 960/500 720 960 960/720 960/500 720 960 960/720 960/500 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 230/400 T 400/690 T 230/400 T 400/690 T 400/690 T 400/690 T 400/690 T 400/690 T 400/690 T 400/690 T Nivel acústico LpA [dB (A)] * 76 85 85/70 76/70 76/61 74 80 80/74 80/65 78 84 84/78 84/69 82 88 88/82 88/73 84 90 90/84 90/84 * Nivel de presión acústica dBA, rascendido a 1,5 metros de distancia del aparato en campos libre hemisférico al caudal máximo. Précison ± 3 dBA. 170 CURVAS DE SELECCIÓN • Características aerólicas establecidas con aire 20º C y presión atmósferica (masa volúmica = 1,2 Kg/m3) XETA 6 polos - Tamaños: 280 a 630 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) XETA 4 polos - Tamaños: 280 a 630 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) XETA 8 polos - Tamaños: 710 a 1000 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) XETA 6 polos - Tamaños: 710 a 1000 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) industrial www.aerolica.com VENTILADOR AL Ventilador de captación ventajas denominación • Ventilador AL 50 tamaño gama • Gama compuesta por 11 modelos • Caudales: de 300 a 12.000 m3/h • Presión: hasta 1.500 Pa • Voluta: - De chapa de acero pintada RAL 3020, orientación de la expulsión del aire viciado RD270 (hasta AL 150), RDO (a partir de AL 200). • Chasis: - Acero pintado RAL 3020. • Conexión: - Circular con bordes lisos lado aspiración y extracción • Motorización: - Motor con patas y brida, IP55, clase F, servicio S1, sin ipsotermo - 1 velocidad: trifásico 230/400 V – 50 Hz hasta 5,5 kW. Trifásico 400 V – 50 Hz en adelante. VENTILADOR AL • Presión disponible elevada. • Extracción de aire limpio o ligeramente cargado de partículas de polvo. • Particularmente adaptado a los brazos de aspiración y a los sistemas de aspiración de gases de escape. • Construcción robusta. opciones aplicación / utilización • Ventilación de aire limpio o ligeramente cargado en instalaciones con fuertes pérdidas de carga. • Redes simples o centralizadas de brazos de aspiración y enrolladores para gases de escape. • Ventilación de locales industriales, garajes... • Motor con alimentación monofásica 230 V – 50 Hz. embalaje • Embalaje individual. especificación construcción / composición • Turbina: - De acero, a acción, equilabrada estática y dinámicamente, montada en el extremo del eje motor. • Grupo motoventilador de tipo centrífugo a acción, con acoplamiento directo con chasis y conexión de bordes lisos. • Tipo Ventilador AL, marca France Air. DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimensiones y peso Tipo Potencia motor (kW) características Intensidad motor (A) Tensión de alimentación (V) Ø Conexión aspiración / extracción AL 50 0,37 1,0 Tri 230/400 V 160 AL 100 0,75 2,0 Tri 230/400 V 160 AL 150 1,1 2,9 Tri 230/400 V 160 AL 200 1,5 4,1 Tri 230/400 V 200 AL 300 2,2 5,5 Tri 230/400 V 200 AL 400 3 7,2 Tri 230/400 V 250 AL 550 4 9,8 Tri 230/400 V 250 AL 750 5,5 12 Tri 230/400 V 315 AL 1000 7,5 17 Tri 400 V 355 AL 1500 11 22 Tri 400 V 355 AL 2000 15 29,6 Tri 400 V 400 límites de uso • Temperatura máxima del fluido transportado: 60 ºC en continuo Tipo A B C D E G H I L AL 50 92 190 468 429 278 F (Ø) M (Ø) 160 160 195 8,5 65 120 AL 100 151 283 601 486 318 160 160 265 8.5 95 125 AL 150 151 283 601 486 318 160 160 265 8.5 95 125 AL 200 196 374 756 624 382 200 200 250 8.5 130 135 AL 300 196 374 756 624 382 200 200 250 8.5 130 135 AL 400 286 500 965 835 465 250 250 289 12 197 187 AL 550 286 500 965 835 465 250 250 289 12 197 187 AL 750 321 560 1080 935 520 315 315 337 12 237 201 AL 1000 321 560 1080 935 520 355 355 337 12 237 201 AL 1500 355 600 1180 1052 580 355 355 395 14 337 217 AL 2000 355 600 1180 1052 580 400 400 395 14 337 217 • Rendimiento con un aire a 20 ºC Presión estática (Pa) CURVAS DE SELECCIÓN Caudal (m3/h) 171 industrial www.aerolica.com CURVAS DE SELECCIÓN Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) • Rendimiento con un aire a 20ºC VENTILADOR AL Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PUESTA EN EJECUCIÓN Principio de funcionamiento de una instalación centrallizada con brazo de aspiración 172 Principio de funcionamiento de una instalación centralizada con enrolladores • En el caso de una instalación centralizada de aspiración, es decir cuando se utiliza un solo ventilador para extraer el aire de varios enrolladores, los ventiladores suministrados con los enrolladores autónomos (AL 50 o AL 100) ya no son los adecuados. • A título de ejemplo (cf. esquema siguiente), la tabla inferior presenta una selección del ventilador adaptado para una red de 2 a 4 enrolladores (diámetro = 100 mm y longitud = 10 m). • En todos los casos, se aconseja no instalar más de 4 enrolladores con un único ventilador. Nº de enrolladores Tipo Caudal normal (m3/h) Presión total disponible del ventilador (Pa) Potencia ventilador 2 enrolladores AL 150 1300 1370 1,1 kW-tri 230/400 V 3 enrolladores AL 200 1950 1600 1,5 kW-tri 230/400 V 4 enrolladores AL 300 2600 1450 2,2 kW - tri 230/400 V accesorios www.aerolica.com CONMUTADOR ON / OFF gama Tipo tensión intensidad tipo intensidad tamaño pot. Commutador alim. térm. motor motor caja (kW) AC 1 (A) mono/tri 20 1 velocidad 9 T1 4 tri 25 1 velocidad 16 T2 7,5 tri 32 1 velocidad 25 T2 12 tri 63 1 velocidad 55 T3 22 M/A-20 A 2 V Dahlander tri 20 2 velocidades Dahlander 9 T1 4 M/A-20 A 2 V - B.I. tri 20 2 velocidades bob. indep. 9 T1 4 Estrella Triángulo tri 20 1 velocidad 12 T1 5,5 • Conmutador rotativo con caja estanca IP65, sin protección contra las intensidades. • Fijación mural DESCRIPCIÓN TÉCNICA dimesiones • Tamaño 1 • Tamaño 3 CONMUTADOR ON / OFF M/A-20 A 1 velocidad aplicación / utilización AC 3 (A) 173 • Tamaño 2 MONTAJE Y CONEXIONES conmutador trifásico paro / marcha conmutador trifásico 2 velocidades bobinaje independientes conmutador trifásico 2 velocidades Dahlander conmutador trifásico estrella / triángulo accesorios www.aerolica.com CAJA DE 2 VELOCIDADES ventajas • Sistema autónomo de control manual en caja estanca con contactores de potencias y relés de protección térmica en cada velocidad. • Calibres - modelo DANLANDER: 15 calibres de 1,6 a 57 A (30 kW) - modelo de bobinajes independientes: 17 calibres de 0,6 a 57 A (30 kW) aplicación / utilización • 2 modelos - para motor de 2 velocidades DAHLANDER - para motor de 2 velocidades de bobinajes independientes DESCRIPCIÓN TÉCNICA Caja de 2 velocidades bobinas independientes Relé GV Caja de 2 velocidades DAHLANDER Relé GV Relé PV Dimensiones Denominación Relé PV Dimensiones Ithmin Ithmax Ithmin Ithmax LxHxP Ithmin Ithmax LxHxP 1,6 A / 0,6 A T 400 V 1,0 1,6 0,4 0,6 180 x 80 x 129 1,6 0,4 0,6 180 x 180 x 129 1,6 A / 1,6 A T 400 V 1,0 1,6 1,0 1,6 180 x 180 x 129 2,4 0,6 1,0 180 x 180 x 129 2,4 A / 1,0 A T 400 V 1,6 2,4 0,6 1,0 180 x 180 x 129 2,4 4,0 0,6 1,0 160 x 240 x 152 2,4 A / 1,6 A T 400 V 1,6 2,4 1,0 1,6 160 x 240 x 152 4,0 A / 1,6 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 180 x 180 x 129 4,0 A / 1,6 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 180 x 180 x 129 4,0 A / 2,4 A T 400 V 2,4 4,0 1,6 2,4 160 x 240 x 152 4,0 A / 2,4 A T 400 V 2,4 4,0 1,6 2,4 160 x 240 x 152 6,0 A / 2,4 A T 400 V 4,0 6,0 1,6 2,4 180 x 180 x 129 6,0 A / 2,4 A T 400 V 4,0 6,0 1,6 2,1 180 x 180 x 129 10,0 A / 4,0 A T 400 V 6,0 10,0 2,4 4,0 187,5 x 250 x 150 6,0 A / 4,0 A T 400 V 4,0 6,0 2,4 4,0 160 x 240 x 152 10,0 A / 6,0 A T 400 V 6,0 10,0 4,0 6,0 200 x 280 x 152 10,0 A / 4,0 A T 400 V 6,0 10,0 2,4 4,0 187,5 x 250 x 150 Denominación Ithmin Ithmax 1,6 A / 0,6 A T 400 V 1,0 2,4 A / 1,0 A T 400 V 1,6 4,0 A / 1,0 A T 400 V 16,0 A / 4,0 A T 400 V 10,0 16,0 2,4 4,0 200 x 280 x 152 10,0 A / 6,0 A T 400 V 6, 10,0 4,0 6,0 200 x 280 x 152 16,0 A / 6,0 A T 400 V 10,0 16,0 4,0 6,0 187,5 x 250 x 150 16,0 A / 6,0 A T 400 V 10,0 16,0 4,0 6,0 187,5 x 250 x 150 24,0 A / 10,0 A T 400 V 16,0 24,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175 16,0 A / 10,0 A T 400 V 10,0 16,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152 40,0 A / 10,0 A T 400 V 24,0 40,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152 24,0 A / 10,0 A T 400 V 16,0 24,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175 40,0 A / 16,0 A T 400 V 24,0 40,0 10,0 16,0 375 x 375 x 175 40,0 A / 10,0 A T 400 V 24,0 40,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175 57,0 A / 16,0 A T 400 V 40,0 57,0 10,0 16,0 375 x 375 x 175 40,0 A / 16,0 A T 400 V 24,0 40,0 10,0 16,0 375 x 250 x 175 57,0 A / 24,0 A T 400 V 40,0 57 16,0 24,0 375 x 375 x 175 57,0 A / 16,0 A T 400 V 40,0 57,0 10,0 16,0 375 x 250 x 175 57,0 A / 24,0 A T 400 V 40,0 57,0 16,0 24,0 375 x 250 x 175 MONTAJE Y CONEXIONES • Caja trifásica de 2 velocidades Dahlander con mando manual integrado y conexiones exteriores • Caja trifásica de 2 velocidades de bobinajes independientes con mando manual integrado y conexiones exteriores RED RED DISYUNTOR DE PROTECCIÓN SUMINISTRADO POR EL CLIENTE CABLE 4 HILOS DISYUNTOR DE PROTECCIÓN SUMINISTRADO POR EL CLIENTE CABLE 4 HILOS AZUL MARRÓN NEGRO AZUL MARRÓN NEGRO NEGRO AZUL VERDE-AMARILLO CABLE 7 HILOS MOTOR NOTA: LAS REGLETAS EN LOS MOTORES SE DEBEN QUITAR CABLE 7 HILOS BLANCO ROJO BLANCO ROJO AZUL NEGRO VERDE-AMARILLO BLANCO 174 • Caja de 2 velocidades en caja estanca IP65 que incluye un conmutador de tres posiciones (paro, velocidad reducida, gran velocidad) y la protección por térmicos. • Mando externo no suministrado BLANCO CAJA DE 2 VELOCIDADES gama MOTOR NOTA: LAS REGLETAS EN LOS MOTORES SE DEBEN QUITAR www.aerolica.com ventilación general AF variador de tensión monofásico certificado CE - AF 5 Regulador monofásico 5 A - AF 10 Regulador monofásico 10 A aplicación / utilización • Regulación de los motores con alimentación monofásica 220V 50/60 Hz construcción / composición ventajas • • • • Económico Interruptor ON/OFF incorporado Caja IP 54 Regulación de máximo a mínimo • • • • • • Caja de plástico Control por potenciómetro Regulación de máximo y mínimo Interruptor incorporado en el potenciómetro Conexionado por regletas Ajuste velocidad mínima especificación gama • 3 modelos - AF 3 Regulador monofásico 3 A • Variador de tensión monofásico certificado CE con interruptor ON/OFF incorporado • Tipo AF, marca France Air. AF MONTAJE Y CONEXIÓN conexión 176 montaje: Para el correcto funcionamiento del regulador se recomienda seguir estrictamente las siguientes instrucciones: 1- Abrir la tapa aflojando los cuatro tornillos 1 (no hace falta quitar el botón del potenciómetro 2 ) teniendo en cuenta que el potenció metro está conectado, mediante dos cables, a la base del regulador. 2- Situar el interruptor 6 en posición de paro. 3- Conectar la toma de tierra, los ventiladores y la linea de 230V a la regleta 5 según el esquema adjunto. 4- Situar el interruptor 6 en la posición de marcha y ajustar la velocidad mínima mediante 8 . IMPORTANTE: Es conveniente que el voltaje sobre el motor no sea inferior a 70V. 5- Tapar la caja y comprobar el correcto funcionamiento del regulador mediante el potenciómetro 2 . NOTA: Este regulador incorpora un nuevo sistema de protección con arranque de pulso inicial. Cuando se conecta el regulador, el motor funciona al 100% durante 10 segundos aproximadamente, esto se repite cada vez que se para y se conecta al regulador. atención: - Situar el regulador según se muestra en la figura adjunta. - Es imprescindible conectar la línea de tierra al regulador. - FRANCE AIR S.L. no se responsabiliza de los daños causados por la instalación defectuosa del regulador. La línea de alimentación del regulador y la salida hacia los ventiladores deben tener la sección adecuada para la intensidad máxima del regulador, y la instalación en general debe cumplir las normativas vigentes ventilación general www.aerolica.com SENSODRIVE II variador de frecuencia ventajas • Gestión de seguridad. - Contacto seco para controlar la electroválvula gas. - Función paso a gran velocidad para la evacuación de humos. - Contacto para la conexión de una caja de emergencia. • Eficaz y de fácil manejo. - Ajuste instantáneo y preciso del caudal de aire (de 30 a 100%). - Botón marcha/paro y potenciómetro en la tapa. Tensión de alimentación 400 V • Control por mando deportado o alimentación a través de señal 0-10 V. gama • Modelo T 400: alimentación trifásica 400 V – 50/60 Hz para alimentación de motor trifásico 400 V. Gama Senseo Drive II P (kW) I (A) intensidad máxima admisible 0,37 kW 1,3 0,55 kW 1,65 0,75 kW 2,2 1,1 kW 2,8 1,50 kW 4 2,20 kW 5,2 3 kW 7,5 4 kW 8,5 aplicación / uso • Variador de frecuencia destinado a aplicaciones de ventilación con motores estándares trifásicos 400 V. • Variador de frecuencia para un control automático de los caudales. SENSODRIVE II • Instalación simplificada: - Listo para su uso: parametraje realizado en fábrica. - Cableado facilitado: filtro RFI integrado. - Caja IP 54. 177 MONTAJE Y CONEXIÓN 1. Elección del modo de funcionamiento 2. Elección del modo de arranque 3. On/Off a distancia 4. Alimentación +24 Vcc 5. Entrada de emergència 6. Común de la alimentación +10 Vcc 7. Señal 0-10 V 8. Alimentación +10 Vcc 1. 2. 3. 4. Conexiones de la válvula gas: B1, B2 Entradas potencia: L1, L2, L3 Conexión de la tierra Salidas motor U, V, W • Longitud del cable entre el motor y el variador: 30 m màx. • Para una instalación òptima, utilice cable blindado para evitar perturbaciones electromagnètica. • Hay que prever un espacio de 20 m alrededor del producto para una apertura total. • El Senseo Drive II debe montarse en posición vertical para asegurar unas óptimas condiciones de enfriamiento. www.aerolica.com ventilación general DESCRIPCIÓN TÉCNICA Senso Drive II Modelo T400 • • • • • • • • • SENSODRIVE II • • • • • • Tensión trifásico red 400 V, 50 Hz (sin neutro). Potenciómetro integrado en tapa delantera. Interruptor marcha/paro separado del potenciómetro de ajuste, visor de tensión, visor defecto. Grado de protección IP54. Arranque fiable directamente en el valor de consigna fijado por el potenciómetro de ajuste o la señal 0-10 V. FUNCIÓNBOOST: arranque asegurado sea cual sea la pérdida de carga de la red aerólica Rampas de aceleración y frenado preestablecidas. Eliminación de la sacudida del arranque. Linealidad de la velocidad sea cual sea la pérdida de carga de la red aerólica, el motor gira exactamente a la velocidad que marca el potenciómetro. Las caídas de tensión de la red no tienen ninguna incidència sobre la velocidad del motor de ventilación. El variador de frecuencia Senseo Drive la corrige automáticamente. El Senseo Drive II garantiza: - La protección del motor contra las sobrecargas. - La protección del variador contra los cortocircuitos entre fases del motor. - La protección del variador contra las subidas y bajadas de tensión. Zona de la velocidad de salida preprogramada de 30 a 100% de la velocidad nominal del motor. Filtro CEM clase A integrado. Contacto seco marcha/paro para control de la electrovàlvula de gas. Contacto entrada para la conexión de una caja de emergencia (o “Romper en caso de incendio”) NO. Función de paso a gran velocidad integrada. Para la evacuación de humos, la velocidad de ventilación pasa al máximo, es decir, al 100% del caudal nominal del ventilador. 178 Accesorios • Caja deportada estanca con interruptor marcha/paro y potenciómetro de regulación separado. Dimensiones (en mm) • Modelos hasta 2,2 kW • Modelos 3 y 4 kW accesorios www.aerolica.com CAJA DISYUNTORA DESCRIPCIÓN TÉCNICA monofásica y trifásica caja disyuntora on-off monofásica 230 V - 1 velocidad con contacto de posición caja disyuntora on-off monofásica 400 V - 1 velocidad con contacto de posición DISJ/M/1V 0,4–0,63 A (0,12 kW) DISJ/T/1V 0,4–0,63 A (0,12 kW) DISJ/M/1V 0,63–1 A (0,18 kW) DISJ/T/1V 0,63–1 A (0,25 kW) DISJ/M/1V 1–1,6 A (0,25 kW) DISJ/T/1V 1–1,6 A (0,55 kW) DISJ/M/1V 1,6–2,5 A (0,37 kW) DISJ/T/1V 1,6–2,5 A (0,75 kW) DISJ/M/1V 2,5–4 A (0,55 kW) DISJ/T/1V 2,5–4 A (1,5 kW) DISJ/M/1V 4–6,3 A (0,75 kW) DISJ/T/1V 4–6,3 A (2,2 kW) DISJ/M/1V 6,3–10 A (1,5 kW) DISJ/T/1V 6,3–10 A (4 kW) DISJ/M/1V 10–16 A (2,2 kW) DISJ/T/1V 10–16 A (7,5 kW) aplicación / utilización • Interruptor-seccionador-disyuntor magnetotérmico en caja estanca IP 55 con contactos de posición (10 + 1F). • Equipada en estándar de una bobina de emisión de tensión que permite el accionamiento a distancia (bobina 230 V para gama mono y 400 V para gama tri). DISJ/T/1V 16–20 A (9 kW) CAJA DIYUNTORA / INTERRUPTOR SECCIONADOR gama DISJ/T/1V 20-25 A (11 KW) DISJ/T/1V 24–32 A (15 kW) 179 DISJ/T/1V 32–40 A (20 kW) DISJ/T/1V40–63 A (30 kW) INTERRUPTOR SECCIONADOR con candado opcional gama Interruptor seccionador trifásico - 1 velocidad Interruptor seccionador trifásico - 2 velocidades INTER/T/1V 6,5 kW INTER/T/2V 6,5 kW INTER/T/1V 13 kW INTER/T/2V 13 kW INTER/T/1V 15 kW INTER/T/2V 22 kW INTER/T/1V 30 kW INTER/T/2V 30 kW INTER/T/1V 45 kW INTER/T/2V 45 kW INTER/T/1V 75 kW INTER/T/2V 75 kW aplicación / utilización • Interruptor seccionador (on-off) en caja estanca IP 65. • Asegura también el paro de urgencia, equipado con contactos auxiliares de posición. • Categoría de uso AC 23 A. • Conforme al código del trabajo: decreto del 14/11/88, artículo 9 relativo a la seguridad de las personas. • Conforme a la norma NF EN 60204-1 relativa a la seguridad de las máquinas. • Conforme a la norma NFC 15-100 § 46.3 relativa a la seguridad de las personas que manipulan máquinas eléctricas. www.aerolica.com INDICE INDICE Descripción 180 Producto Página Caja con ventilador axial certificada 400ºC/2h y ATEX Axca B 97 Caja de 2 velociadades CAJA DE 2 VELOCIDADES 174 Caja de desenfumaje F400-120 a acción por transmisión por correa Defumair XTA 111 Caja de desenfumaje F400-120 a reacción por transmisión por correa Defumair XTR 106 Caja de desnfumaje F400-120 Defumair XR 99 Caja de extracción VMC de simple flujo LOTUS 15 Caja de impulsión /extracción doble capa de aislamiento reforzado MODULYS DP 66 Caja de impulsión de doble capa de presión constante con batería integrada y autorregulada NOVATYS 61 Caja de ventilación de línea rectangular RECTILAIR 3 52 Caja de ventilación de transmisión directa VLI DD 55 Caja de ventilación silenciosa SILENSAIR C 49 Caja de ventilación transmisión por correas VLI T 58 Caja disyuntura/interruptor seccionador CAJA DISYUNTORA / 179 INTERRUPTOR SECCIONADOR Cajón de VMC accionamiento por polea-correa de presión constante VEGA RT CONTROL 21 Cajón de VMC C4 de accionamiento directo ANTARES 2200 17 Cajón VMC viviendas colectivas y terciario pequeño SIRIUS 16 Cajón VMC viviendas colectivas y terciario pequeño VEGA 18 Conmutador on/off CONMUTADOR ON/OFF 173 Grupo motoventilador con transmisión a acción F400-120 Sygma XTA 144 Grupo motoventilador con transmisión a reacción F400-120 Sygma XTR 131 Grupo motoventilador con transmisión F400-120 Gamma 400º 157 Grupo motoventilador de doble oído AT CUBIK 40 Grupo motoventilador de doble oído AT SIMPLEX 38 Motoventilador de polipropileno para ambientes corrosivos IBIZA ATEX 160 Variador de tensión monofásico AF 176 Variador de tensión trifásico SENSODRIVE II 177 Ventilador axial AXALU DESENFUMAJE 91 Ventilador axial Axalu 30 Ventilador centrifugo para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX CIREX 166 Ventilador con motor incorporado doble oído AS DDF 37 Ventilador de acero centrífugo de conducto CANALAIR C 47 Ventilador de captación VENTILADOR AL 171 Ventilador de plástico centrífugo de conducto CANALFAST 44 Ventilador de tejado F400-120 Simoun 122 Ventilador de tejado helicoidal de extracción HELICIA 84 Ventilador de tejado helicoidal de impulsión y extracción AXALIA 87 Ventilador de tejado para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX XETA 169 Ventilador de tejaso de extracción de descarga horizontal compacta TKCH 80 Ventilador de tejaso de extracción de descarga vertical TKCV 82 Ventilador helicoidal HELIPAC 25 Ventilador helicoidal para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX HELIPAC ATEX 104 Ventilador individual de diseño ICONE 8 Ventilador individual decortiva ENERGY DECO 12 Ventilador individual silencioso ENERGY SILENCE 14 Ventilador vivienda/terciario ENERGY 100/150/250 9 Ventilador vivienda/terciario ENERGY 500/900/1800 10 www.aerolica.com INDICE Producto Descripción Página AF Variador de tensión monofásico 176 ANTARES 2200 Cajón de VMC C4 de accionamiento directo 17 AS DDF Ventilador con motor incorporado doble oído 37 AT CUBIK Grupo motoventilador de doble oído 40 AT SIMPLEX Grupo motoventilador de doble oído 38 AXALIA Ventilador de tejado helicoidal de impulsión y extracción 87 AXALU DESENFUMAJE Ventilador axial 91 Axalu Ventilador axial 30 Axca B Caja con ventilador axial certificada 400ºC/2h y ATEX 97 CAJA DE 2 VELOCIDADES Caja de 2 velociadades 174 Caja disyuntura/interruptor seccionador 179 INTERRUPTOR SECCIONADOR CANALAIR C Ventilador de acero centrífugo de conducto 47 CANALFAST Ventilador de plástico centrífugo de conducto 44 CIREX Ventilador centrifugo para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX 166 CONMUTADOR ON/OFF Conmutador on/off 173 Defumair XR Caja de desnfumaje F400-120 99 Defumair XTA Caja de desenfumaje F400-120 a acción por transmisión por correa 111 Defumair XTR Caja de desenfumaje F400-120 a reacción por transmisión por correa 106 ENERGY 100/150/250 Ventilador vivienda/terciario 9 ENERGY 500/900/1800 Ventilador vivienda/terciario 10 ENERGY DECO Ventilador individual decortiva 12 ENERGY SILENCE Ventilador individual silencioso 14 157 Gamma 400º Grupo motoventilador con transmisión F400-120 HELICIA Ventilador de tejado helicoidal de extracción 84 HELIPAC Ventilador helicoidal 25 HELIPAC ATEX Ventilador helicoidal para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX 164 IBIZA ATEX Motoventilador de polipropileno para ambientes corrosivos 160 ICONE Ventilador individual de diseño 8 LOTUS Caja de extracción VMC de simple flujo 15 MODULYS DP Caja de impulsión /extracción doble capa de aislamiento reforzado 66 NOVATYS Caja de impulsión de doble capa de presión constante con batería integrada y autorregulada 61 RECTILAIR 3 Caja de ventilación de línea rectangular 52 SENSODRIVE II Variador de tensión trifásico 177 SILENSAIR C Caja de ventilación silenciosa 49 Simoun Ventilador de tejado F400-120 122 SIRIUS Cajón VMC viviendas colectivas y terciario pequeño 16 Sygma XTA Grupo motoventilador con transmisión a acción F400-120 144 Sygma XTR Grupo motoventilador con transmisión a reacción F400-120 131 TKCH Ventilador de tejaso de extracción de descarga horizontal compacta 80 TKCV Ventilador de tejaso de extracción de descarga vertical 82 VEGA Cajón VMC viviendas colectivas y terciario pequeño 18 VEGA RT CONTROL Cajón de VMC accionamiento por polea-correa de presión constante VENTILADOR AL Ventilador de captación 21 ACCESORIOS 171 VLI DD Caja de ventilación de transmisión directa 55 VLI T Caja de ventilación transmisión por correas 58 XETA Ventilador de tejado para atmósfera explosiva zona 1 y 2 ATEX 169 INDICE CAJA DISYUNTORA / 181 www.aerolica.com NOTAS TÉCNICAS NOTAS TÉCNICAS 182 www.aerolica.com NOTAS TÉCNICAS NOTASTÉCNICAS TÉCNICAS NOTAS 183 www.aerolica.com CONDICIONES DE VENTA CONDICIONES DE VENTA condiciones generales de venta 184 Las siguientes condiciones generales de venta regirán las relaciones comerciales entre FRANCE AIR ESPAÑA y sus clientes, y se suponen aceptadas por estos al cursar un pedido. I – PEDIDOS Y OFERTAS Cualquier condición consignada por el comprador que no se ajuste a las condiciones generales de venta se considerará nula, salvo conformidad por escrito de France Air España. II- PRECIOS France Air España factura a los precios vigentes, según tarifa, el la fecha del suministro. El precio de la tarifa no incluye el IVA. III- ENTREGA DE LA MERCANCIA Salvo en caso de pacto expreso las mercancías se entregan siempre desde el almacén de France Air España y viajarán por cuenta y riesgo del comprador, aunque el precio del material haya sido acordado hasta el destino. France Air España, por lo tanto, no responde en caso de avería o pérdida parcial por el transporte después de la salida de sus almacenes. Los plazos de entrega indicados son orientativos y su incumplimiento no podrá ser causa de reclamación por parte del comprador. VII – ACEPTACION Y CONFORMIDAD France Air España, y el comprador aceptan y se someten, a la normativa jurídica vigente en las compra ventas en España, más a todas y cada una de las condiciones generales de venta anteriores. VIII- JURISDICCION Para dirimir todas las divergencias que pudieran surgir entre France Air España y el comprador, ambos renuncian a su fuero y se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Barcelona. France Air España, S.L. se reserva el derecho de modificar los productos y precios sin previo aviso. France Air España, S.L. no se hace responsable de la inexactitud de los datos impresos en este catálogo. IV- RESERVA DE DOMINIO France Air España establece una reserva de dominio sobre todos los materiales vendidos en tanto no queda cumplida por entero la recíproca condición del pago del importe pactado. El comprador se obliga a no ceder, usar, traspasar, vender o disfrutar de la propiedad del material, sin el expreso consentimiento por escrito de France Air España, hasta que se hubiera satisfecho la totalidad de las mercaderías adquiridas. La demora en el cumplimiento del pago, dentro de los plazos pactados, dará lugar automáticamente al devengo de intereses. V- GARANTIA DEL PRODUCTO France Air España, garantiza la calidad de las piezas y el buen funcionamiento de sus productos contra cualquier defecto para el uso en que se vendan, durante 24 meses según las leyes vigentes, desde la fecha de la factura. La garantía , comprende la reparación o substitución , a nuestra elección en el plazo más breve posible, de cualquier componente de nuestros productos, siempre y cuando la avería no haya sido por causa de una mala instalación o por negligencia de uso. En ningún caso, France Air España aceptará cargos por reparaciones sobre sus productos, efectuados por cuenta del comprador, sin el consentimiento expreso y por escrito del tipo y detalle de la reparación y su presupuesto. VI – DEVOLUCION DE MATERIAL France Air España, no aceptará en ningún caso, devoluciones de mercancías sin su consentimiento y negociación previacon su departamento comercial. En caso de obtener este consentimiento, cualquier devolución quedará sometida a las siguientes condiciones : El comprador deberá indicar el numero y fecha del albarán de compra y, en caso de material defectuoso el número de control. El material deberá viajar a portes pagados y correctamente embalado. El comprador, se hará cargo del importe de la puesta a punto de la mercancía para hacerla apta para una nueva venta. France Air España, S.L. no se hace responsable de la inexactitud de los datos impresos en este catálogo y se reserva el derecho de modificar o cambiar las especificaciones y modelos de los productos sin previo aviso.
