Hirsch Hawk Herald Edición de Padres ¡Bienvenidos

Hirsch Hawk Herald Edición de Padres
Voluntario del mes
2 de Septiembre del 2016, Volumen 3, No. 01
Social Skill for April:
Leadership
Expectativas de los padres
1. Asegúrese de que su hijo
esté en la escuela todos
los días.
2. Asegúrese de que su hijo
esté preparado para la
escuela todos los días.
3. Manténgase involucrado
activamente en la
educación de su hijo.
Misión de Hirsch
Nuestra misión es capacitar a los
estudiantes a pensar, crear, descubrir y
resolver problemas así como para ser su
mejor marca personal, ahora y en el futuro.
Visión de Hirsch
La Primaria Hirsch será conocida por la
creación y el fomento de una cultura de
aprendizaje con el fin de producir
ciudadanos innovadores de nuestra
comunidad global.
¡Bienvenidos de nuevo!
Estamos mirando hacia adelante a un año maravilloso de excelencia aquí en la
Primaria Hirsch. Esperamos con interés trabajar con cada uno de nuestros
estudiantes y sus familias para asegurar un año exitoso para todos nuestros
estudiantes. Nuestro lema aquí en Hirsch es que nosotros ganamos en equipo.
¡Felicidades Dr. Wilson!
Estamos muy orgullosos de nuestro director,
el Dr. Roosevelt Wilson, por la finalización de su
doctorado de la Universidad Estatal Sam Houston. ¡Lo
que es un gran logro y un
ejemplo para todos
nosotros!
Salida
La salida va bastante bien. Por favor, siga el flujo de tráfico como se indica en el “mapa
de flujo de tráfico” que se pueden encontrar en la página web bajo "Important Links". A
menos que esté dejando o recogiendo a los estudiantes, por favor, evitar el uso de
Trailing Vine Drive durante la llegada de la mañana (7:15-8:00) y la hora de la salida,
(3:00-3:45). Etiquetas de coche deben ser visibles por la seguridad de su hijo .
Solicitudes de almuerzo
Por favor de completar y enviar la solicitud de almuerzo de su hijo
a la escuela tan pronto como sea posible. Este año el almuerzo es
de $1.75. Por favor asegúrese de que la cuenta de su hijo este
actual y de pagar cualquier cargo a su vencimiento.
Voluntarios
El año pasado, completamos 1,805.5 horas de trabajo voluntario. Tuvimos el 3er lugar en
horas de voluntarios de todas las escuelas primarias en el distrito de Spring gracias a ti.
Nuestra meta este año es estar en 1er lugar con nuestras horas de trabajo voluntario.
Here are some ways to help teach
your children how to lead through
your daily interactions with them:
1. Know the rules and teach your
children how to act under all
circumstances. Then, help them by
practicing and rehearsing with
Gini Uribe
them, so that their responses and
Presidente
del P.T.O.
reactions
become second
nature.
Confidence
to self¡Gracias
por todoleads
lo que
haces!
competence. It is important to
practice
and rehearse
the skills
Próximos
Eventos
needed
for
leadership
at
home, in
2 de sept.
private,
so
that
your
child
cande
call la
Día de la conciencia
upon
those
skills
in
real-life
universidad. Use su playera de la
situations. Sports, scouts and
universidad.
5enrichment
de sept. activities are ways to
Día teach
del Trabajo
(Nothe
Escuelal)
help
your child
successful
Desfile
del Día
del Trabajo
en el
relationship
behaviors
that build
parque Liberty.
competency.
7 de sept.
2. Help your children develop
Reclutamiento del Cub Scouts
decision-making
and problem10 de sept.
solving
skills.
Helping
your child
Caminata para la graduación
makede
age-appropriate
anual
Spring ISD. decisions
will sept.
guide them towards the
12 de
principles lunes
of responsibility
and
Comienza
de Reciclaje
19
commitment
de sept. necessary for social
Lunes
de Reciclaje
engagement.
Listen and
22
de
sept.
communicate with your children so
Noche
Título
I y see
Casa
Abierta
that
you de
know
them,
them
and
5:30-6:30
p.m.
help them deal with the problems
thatdía
arepara
relevant
to su
them.
Último
pedir
camisa
Hirsch
3. Make your family work like a
23team.
de sept.
At our house, we call our
Comienza
recaudación
de
family “TeamlaGross.”
It is important
fondos BIG KAHUNA
to learn how to lead and how to
26
de sept.
follow.
Life is about relationships,
Lunes
derequires
Reciclaje
and that
being able to get
26
de
sept.
7 de oct.
along with all -people,
from all walks
Recaudación de fondos BIG
of life. This teaches managerial
KAHUNA
skills that are relevant for
* leadership,
Cualquier including
cambio será
not having
comunicado
nota.
your own waypor
or dominating.
Good
leaders value their team and listen
to the Recordatorios
ideas of others; they don’t
take the rejection of their ideas
 personally,
Desayunospout
termina
or try a
to las
over7:55a.m.
control. Study groups, team sports,
extracurricular
activities,
and

La campana
suena a
lasclubs
can help here.
8:00a.m.
information
was taken
This
Todos
los cambios
de from
http://www.huffingtonpost.com/drtransporte deben hacerse por
gail-gross/teach-your-child-toescrito y entregados antes de
lead_b_5412972.html.
Please visit
las 2:30pm.
the website for more helpful tips
 La hora más tarde para poder
and ideas about leadership and
sacar a los estudiantes
your child.
temprano es 2:30pm.
¿Qué puedes hacer? En primer lugar, completar su verificación
 Nuestra meta de asistencia es:
98%.
de antecedentes en línea en www.springisd.org. Una vez
 Únete al P.T.O.
aprobada mande un correo electrónico a la Sra. Ramírez o al
maestro de su hijo y déjele saber que está listo para ser voluntario.
¡Tendremos un montón de cosas que hacer!
¡Sea positivo, paciente y progresivo!
¿Conoce usted algún socio
de negocios que pueda
Wednesday,
May 18
apoyar
las actividades
en
Hirsch?
Contacte
la Sra.
8:30
-11:30 aa.m.
Ramirez con la información
de la persona a:
aramirez@springisd.org
¡Te necesitamos PAPÁS!
Vamos a seguir con Watch D.O.G.S. este
año escolar. El año pasado, tuvimos 11
papás que dieron su tiempo a nuestros
estudiantes y a la escuela. Si está
interesado en formar parte de Watch
D.O.G.S. primero debe completar una
verificación de antecedentes. Por favor,
póngase en contacto con la Sra. Ramírez
en aramirez@springisd.org para más información.
¡Colección BOX TOP continúa
este año!
¡Envíe sus Box Tops! Cada Box Top
equivale a 10 ¢. Envíe sus Box Tops de
septiembre en una bolsa etiquetada
con el nombre del estudiante, grado y
nombre del maestro.
Cualquier cosita ayuda.
Concurso BOX TOPS
1 de Sept. – 25 de Oct.
El nivel de grado con la
mayor cantidad de Box
Tops gana pastelitos.
¡Sabroso!
Habilidad social para
septiembre:
Integridad
La integridad es una parte
importante de la educación, la
vida en el hogar y las relaciones.
Aquí hay algunas razones, porque
es importante decir la verdad:
1. Decir la verdad permite a todos
saber lo que realmente sucedió.
Hay menos posibilidades de
malentendidos, confusión o
conflicto.
2. Decir la verdad protege a las
personas inocentes de ser
culpado o castigado.
3. Decir la verdad permite que
todos puedan aprender de lo
sucedido.
4. Se obtienen menos problemas
por decir la verdad que por
mentir (y ser atrapados).
5. Otras personas confían más en
ti cuando dices la verdad.
Reciclaje
Este será nuestro quinto año participan en la ¡Carrera de
Reciclaje PepsiCo! El año pasado terminamos 10º lugar a nivel
nacional. Gracias por hacer esto posible. Nuestros lunes de
reciclaje comenzarán el 12 de septiembre. Aceptamos todos
los plásticos marcados # 1 PET / PETE y latas de aluminio no alcohólicas.
Todos los materiales reciclables deben ser CLASIFICADOS y CONTADOS
para que los estudiantes puedan recibir crédito. La meta de “Campeón de
Reciclaje” para los estudiantes es de 3,000 contenedores. Estos estudiantes
recibirán una medalla y serán invitados a la celebración de fin de año en
el que vamos a tener un ENORME sorteo de premios. ¡Por lo tanto, dile a tus
amigos, familiares, vecinos acerca de nuestra colección de reciclaje!
Del Director
Cada año escolar comienza un conjunto de experiencias para los niños la
cual tendrá una influencia duradera en su vida en los años por venir. La
mayoría de los niños SIEMPRE recordarán a su maestro favorito, no tanto
por lo que se enseña, sino por cómo se les enseñó. Nuestro objetivo en
Hirsch es asegurar que hacemos depósitos positivos en el futuro de todos
nuestros estudiantes. Queremos tener una influencia positiva y también
queremos que tengan buenos recuerdos para que un futuro lejano, ellos
reflexionen sobre su tiempo en Hirsch.
Del mismo modo, también queremos que los padres tengan buenos
recuerdos de los años que su hijo o hijos pasaron en la Primaria Hirsch. Ya
sea de unos meses o varios años, queremos que la experiencia sea positiva
y memorable. Es muy alentador cuando los padres comparten cosas
positivas sobre la escuela donde dejan su posesión más preciosa, y
muestran una gran cantidad de orgullo por "su" escuela. Por favor
ayúdenos a hacer este año una experiencia positiva y gratificante para sus
hijos.
¡Los alumnos ganan cuando nosotros trabajamos en equipo!
¡Sea positivo, paciente y progresivo!
6. Tú ganas una reputación de ser
creíble - una característica que la
gente valora más.
7. Decir la verdad ayuda a
sentirse seguro y tranquilo por
dentro.
Por favor, comparta estas razones
con su hijo y hábleles de ellas.
Fomentar la integridad y modelar
la sinceridad en su hijo son formas
poderosas de animarlo a ser
honesto!
Puede encontrar más información
acerca de cómo enseñarle a su
hijo la honestidad en:
https://www.polkfl.net/staff/resources/documents/keys
tocharacter/September2013.pdf.