C:\Documents and Settings\AAA - LeBlanc Documents\Family Life

St. Mary Help of Christians Catholic Church
Website Address: www.catholic-doc.org/StMaryAiken E-Mail Address: stmaryaikn@aol.com
Office: 203 Park Ave., SE, Aiken, S.C. 29801
Mailing: P.O. Box 438, Aiken, S.C. 29802
Marriage Preparation Guidelines
CONGRATULATIONS
You have made one of the most important decisions you will ever have to make, i.e., to marry in the
Catholic Church. It is a decision that will call you to a most serious reflection and preparations for marriage
and the sacrament of matrimony. It is a decision that will bless you and your spouse-to-be both now and
forever.
Our Parish Bulletin observes that, if you attend St. Mary’s Church regularly and consider this to be your
parish, you are invited to register as members of our parish church by filling out our registration form. Please
use our parish envelope system to practice Good Stewardship of the many gifts God has given to you and to
your family and in order to support your Parish, Diocese and the worldwide Church. Thank you.
In order for you to engage in the necessary reflection and to make the proper preparations for marriage,
you have several areas with which to be concerned:
a)
b)
c)
d)
Meetings with our Parish Priest or Deacon
Marriage Preparation Readings and Classes
Collecting and Completing Necessary Documentation
Preparations for the Marriage Liturgy
MEETINGS WITH OUR PARISH PRIEST OR DEACON
These meetings are most important. Our priest or deacon will get to know you and discuss the
sacramental, moral and liturgical aspects of marriage with you. He will answer any questions you have about
the nature of marriage and the sacrament of matrimony. Marriage in the Catholic Church is a Christian
sacrament, not a merely social or family event. The Church's requirements for marriage preparation stem from
the fact that marriage is a very serious, holy and permanent status – not only a union of bodies, minds, hearts,
but also of souls. The more careful the preparation, the more that Christian values will sustain your marriage.
For all who are planning to enter into marriage in the Catholic Church, it is a requirement of our Diocese
of Charleston that you begin the program of instruction and preparation at least six months prior to the
anticipated date of your wedding. One of our priests will explain our marriage preparation program. We seek
to help couples prepare spiritually for their new life together. The priest himself will counsel the couple and
bring forward topics for the couple to study and programs for you to attend. This is the time for you to receive
and discuss information on what the Church teaches and how you are expected to reflect Christian values in
your married life. No wedding date and time may be set until the appropriate marriage preparation has taken
place. Please do not think of setting a wedding date and time before meeting with our Pastor.
MARRIAGE PREPARATION READINGS AND CLASSES
Our priest or deacon will give you various readings on marriage, the sacrament of matrimony, and the marriage
liturgy, for your study and then your discussion with him, and also brochures on the following programs.
Marriage For Life: St. Mary Help of Christians Church offers our own Workshop, “A Sincere Gift of
Self.” This program of marriage preparation and enhancement meets at St. Mary’s Church on three Saturdays
in three consecutive months and is our recommended program of lay couple led marriage instruction.
Pre-Cana: There is a very good Pre-Cana Program offered at Divine Redeemer Catholic Church in
Hanahan, SC. This is a one day (Saturday) program, which begins at 8:30 A.M. and continues until 4:30 P.M.
Catholic Engaged Encounter: This is one of the best available marriage preparation programs. It is
conducted over a weekend in an atmosphere in which each party may concentrate exclusively on the other, free
from the tensions and the interruptions of daily life. Available at several locations in South Carolina.
Natural Family Planning: Our priest or deacon will provide you with information on Natural Family
Planning (NFP). This is a highly successful and scientific, and morally good, means of planning a family of
children, their number and the timing of their conception and births. NFP instruction is available in South
Carolina from dedicated teachers of the various methods of fertility awareness and appreciation, not least by our
own parishioners and NFP practitioners-teachers, Dr. Steve and Kim Platte.
COLLECTING AND COMPLETING NECESSARY DOCUMENTATION
In addition to the interviews with our priest or deacon and the marriage preparation readings and classes
above, the following documents will be required:
The Pre-Nuptial Questionnaire and the other diocesan marriage forms that are filled out by the priest
or deacon and by you during your interviews with him.
Baptismal Certificates for each of the parties to the proposed marriage. For Catholics, what is required
is a new Baptismal Certificate, issued within the six months preceding the anticipated wedding date, which new
certificate will list the other sacraments more recently received, First Communion, Confirmation, and prior
Marriages, if any.
Affidavits from two family members or friends of each party, who have known them most of their lives,
stating that they are free to marry. These are filled out in the presence of a Catholic priest or deacon, anywhere,
and then returned to our priest or deacon.
Prior Marriage Certificates and Terminations, if any.
PREPARATIONS FOR THE MARRIAGE LITURGY
The Marriage Liturgy: When two Catholics marry, the wedding, or Marriage Liturgy, usually takes place at
Mass. If one of you is not a Catholic, the Marriage Liturgy usually takes place outside the context of Mass.
Our Church Building: Since our church building is the place of worship for the members of our parish, it is
proper for a Catholic of our parish to be married in our church. However, it is not merely a "pretty place" for a
wedding. Rather, it is the proper place for the administration of the Christian sacraments, including marriage,
for the benefit of our members. We do not use our church as a "hall" to be rented out. The sacred character of
marriage and matrimony is always at the center of every wedding that takes place in our church. Members of
our parish pay no fee for the use of our church.
Day and Time: Weddings are celebrated on Saturdays at hours beginning at 10:00 A.M., and on, but no later
than 1:00 P.M. This is to insure that they do not conflict with our regularly scheduled Confessions and Masses.
Bride and Groom: The bride and the groom, the two official witnesses, and the priest or the deacon are
essential to every Catholic wedding. Only these five, and the altar servers, stand in the immediate area of the
altar, i.e., in the sanctuary. All attention is focused on the bride and the groom, as they give themselves to each
other by the exchange of their consents to marry, before God and His people, in the presence of the priest or
deacon and the two witnesses. The ministers for the sacrament of marriage are the two spouses themselves.
The priest or deacon who assists at the celebration receives their consents and gives them the blessing of the
Church. The two witnesses testify to the actual exchange of the new spouses’ consents to marry. Their mutual
self-gift is symbolized in the exchange of their rings, given and received in the name of the Trinity.
Visiting Clergy: All Marriage Liturgies taking place in every parish church are within the pastoral right and
the responsibility of the clergy of that parish church. Requests for a visiting Catholic priest or deacon to
participate in a wedding at St. Mary’s Church will be considered by our Pastor on an individual basis. That
might be permitted if the visiting priest or deacon is a relative or a close personal friend of the bride or the
groom. Our parish priests and deacons are the spiritual fathers and leaders of our parish. It is their proper
function to officiate at all sacraments administered in our parish church.
Marriage Liturgy Coordinator, Instrumentalists and Cantors: Our parish priests and deacons rely upon
our parish marriage liturgy coordinator, Miss Virginia Whitaker, our instrumentalists and our cantors to assist
them, as presiders, and the bride and groom, as ministers of marriage and the sacrament of matrimony. These
skilled persons, experienced with the Catholic Marriage Liturgy, arrange for the sacred, beautiful and smooth
carrying out of the Marriage Liturgy, including both its rehearsal and the wedding itself. It is required that they
be engaged by the couple to coordinate their marriage liturgy and the selection and provision of all music at
weddings in our church. They are to be engaged through our parish office. Their stipends are to be paid to
them, not to the church.
Music: There is a large selection of sacred music to be used at Catholic weddings. The Diocese of Charleston
has specific guidelines on music. All music used in the context of every Catholic wedding must be sacred
music. All selections should be made in good taste. The music for a wedding Mass will include the singing of
the acclamations, as at every Mass. Hymns should be taken from the regular hymnals in use in our parish
church or from other approved Catholic Church music sources. Music is encouraged in the liturgy and hymns
should be sung by the entire congregation, even with the assistance of a parish cantor.
Readings for the Wedding: There is a large selection of readings from Sacred Scripture from which to
choose. The priest or deacon will assist in the selection. The readings chosen must come from those offered for
the Catholic Marriage Liturgy and are to be read by Catholic Lectors. Non-Scriptural readings are not used in
Catholic Church weddings.
Church Furnishings, Flowers, Candles, Runners: Our church furnishings are not to be moved, nor removed,
from the sanctuary area. Nothing at all that is extraneous to the sacrifice of the Mass is ever to be placed upon
the Altar of Sacrifice. Flowers may be placed on the large back altar and on the two side altars. No greenery or
flowers may be placed on the steps leading up to the altar. The flowers placed on the altars are to be left in the
church. Floral pew markers may be used so long as they do not damage the pews. The usual altar candles will
be lit during the wedding, including the candles on the side altars and on the back altar. No additional candles
(such as a unity candle) are to be used in our church. Our church is carpeted and the use of an aisle runner is
neither necessary nor is it allowed.
Photographs and Videotaping: Photographers may take photos and videos during the Marriage Liturgy.
They may not interfere with the ceremony or become a source of distraction, as by intrusive flash photography.
Photographers may not come into the sanctuary and altar area during the service. A platform for a tripod and
video camera has been built over one of the confessionals. Videotaping may take place from there or from the
choir loft, provided the photographer does not intrude upon the musicians. A concealed, stationary, remotecontrolled camera may be placed behind the back altar. If you wish to pose any pictures after the ceremony, the
priest or deacon will be happy to oblige. The photographer may then enter the sanctuary area. Photographic
and video equipment is never to be placed on the Altar of Sacrifice. Please arrange to take any pictures
involving the priest immediately after the ceremony so that he may have time to prepare for his next service.
Please be aware of time limitations between services so as not to interfere with the service that will follow.
Pictures taken before the ceremony are usually taken outside.
Throwing Rice: It is never allowed to throw rice, bird seed, flower petals, or anything else, in our church or
outside. We do not have the staff to remove such safety hazards from our aisles and walkways after weddings.
Smoking, Eating and Drinking: Are never permitted in our church, including within the vestibule area.
Bride's Dressing Area: As available, and if you have reserved it in advance, the downstairs main room and
the bathrooms of Msgr. Smith Hall may be used by you for dressing and for your last minute preparations.
There is a deposit fee of $100.00, which will be refunded to you if that facility is left clean. The Sunday
Nursery room is not to be used for this purpose. Please insure that someone in your group assumes
responsibility for the clearing of all boxes, coat hangers, etc., from Smith Hall promptly following your
wedding. Give that person’s name and telephone number to our parish office. Other parish functions will be
scheduled to follow your wedding.
Marriage License Application: South Carolina State law requires a twenty-four hour waiting period between
applying for a marriage license and receiving it. If you are to be married on a Saturday, please be certain to
obtain your license before Thursday. If you apply on a Friday, the Probate Court not being open on Saturdays,
you will have to wait until Monday! Without a valid marriage license, neither a priest nor a deacon may marry
you, regardless that everything else is ready. Get your license early! Please bring your marriage license to the
parish office no later than the day before your wedding.
FINAL CONSIDERATIONS
There is so much to be considered in preparing for your marriage, the sacrament of matrimony, and for
your wedding. Our priest or deacon will be only too happy to assist you in any way possible. The celebration
of the Marriage Liturgy of the Catholic Church is beautiful. And, it is our fondest hope that all that we do
together now, in preparation, will contribute to make your Marriage Liturgy an occasion of truly religious
significance and a beautiful part of your life to be remembered fondly by you forever. May God bless you both,
always, and especially now as the two of you plan to begin your married life together.
Priests:
Deacons:
THE CLERGY OF ST. MARY HELP OF CHRISTIANS CATHOLIC CHURCH
Rev. Fr. James L. LeBlanc
Rev. Fr. José Rodolfo Lache Avila
Rev. Fr. Venancio Amidar
Rev. Mr. Robert Pierce
Rev. November 10, 2005
St. Mary Help of Christians Catholic Church
Dirección electrónica: www.catholic-doc.org/StMaryAiken Correo electrónico: stmaryaikn@aol.com
Oficina: 203 Park Ave., SE, Aiken, S.C. 29801
Correo Postal: P.O. Box 438, Aiken, S.C. 29802
Guía Para La Preparación Del Matrimonio
¡FELICIDADES!
Ustedes han tomado una de las decisiones más importantes que han de tomar en sus vidas---el casarse
por la Iglesia Católica. Esta decisión los llama a una muy seria reflexión y a prepararse para el matrimonio y
para el sacramento del matrimonio. Es también una decisión que los bendice ahora que son novios y después
como esposos.
Nuestro boletín parroquial hace notar que, si ustedes asisten regularmente a esta iglesia y la consideran
su parroquia, se les extiende una invitación para que se hagan miembros llenando el formulario de registro. Por
favor usen el sistema de sobres de la parroquia y así poner en práctica la Co-responsabilidad del Cristiano de
compartir los muchos dones que el Señor les ha dado tanto a ustedes como a sus familias, y a través de estos
aportes, apoyar a su parroquia, a la Diócesis y a la iglesia universal. Muchas gracias.
Para hacer posible a que den inicio a la reflexión necesaria y también para hacer las preparaciones
necesarias para casarse, tienen varias áreas que considerar:
a)
b)
c)
d)
Entrevistas con el sacerdote de la parroquia o el diácono
Lecturas sobre la preparación para el matrimonio y clases
Reunir y completar la documentación necesaria
Preparativos para la liturgia del matrimonio
ENTREVISTAS CON EL SACERDOTE DE LA PARROQUIA O EL DIÁCONO
Estas entrevistas son sumamente importantes. Son una oportunidad para el sacerdote o el diácono de
llegar a conocerlos mejor y hablar con ustedes sobre los aspectos sacramentales, morales y litúrgicos del
matrimonio. El podrá darles respuestas a preguntas que tengan sobre la esencia del matrimonio y el sacramento
del matrimonio. El casarse por la Iglesia Católica no es solamente un evento social o familiar, sino también un
sacramento cristiano. Los requisitos de la Iglesia para la preparación del matrimonio se deriva del hecho que el
matrimonio es un estado sumamente serio, santo y permanente – ya que no es solamente la unión de cuerpos,
mentes, corazones, sino también de almas. Mientras más esfuerzo se ponga en su preparación, mejor los
apoyarán los valores cristianos en la vida matrimonial.
Para aquellos que estén planeando contraer matrimonio en la Iglesia Católica, es requisito de la Diócesis
de Charleston, que comiencen un programa de instrucción y preparación por lo menos seis meses antes de la
fecha que anticipan casarse. Nuestro programa de preparación se lo explicará uno de nuestros sacerdotes. Es
nuestro deseo el de ayudar a las parejas a prepararse espiritualmente para su nueva vida de casados. El sacerdote
asesorá a la pareja y les presentará temas de estudio e información sobre programas a los que deban de asistir.
Este es el tiempo para que reciban y comenten la información sobre lo que enseña la Iglesia y qué es lo que se
espera de ustedes en la forma en que han de reflejar los valores cristianos en su vida matrimonial. No escogan
fecha ni hora para la boda hasta que no hayan completado la preparación apropiada para el matrimonio. Por
favor tampoco piensen en poner fecha ni hora para la boda si no se han entrevistado con el párroco.
LECTURAS PARA LA PREPARACIÓN PARA EL MATRIMONIO Y CLASES
El sacerdote o el diácono les dará varios materiales de lectura sobre el matrimonio, el sacramento del
matrimonio y la liturgia del matrimonio, para que lo estudien y lo comenten después con él. También les
proporcionará información acerca de los siguientes programas:
Matrimonio Para Toda la Vida: La Iglesia de St. Mary ofrece su propio taller “El Regalo Sincero de
Uno Mismo.” Este programa de preparación para el matrimonio y enriquecimiento, se da tres sábados por tres
meses consecutivos. Es un programa que recomendamos y lo presenta un grupo de parejas laicas.
Pre-Caná: Existe un buen programa Pre-Caná en la Iglesia Católica del Divino Redentor en Hanahan,
S.C . Este es un programa de un día entero (sábado), de 8:30 A.M. hasta las 4:30 P.M.
Encuentro Católico para Parejas Comprometidas: Este es uno de los mejores programas que existe
de preparación para el matrimonio. Consiste en un fin de semana entero, y se da dentro de una atmósfera donde
las parejas se concentran exclusivamente en ellos, libres de las tensiones e interrupciones del diario vivir. Se
ofrece en varios lugares de Carolina del Sur.
Método de Planificación Natural de la Familia (MPNF): El sacerdote o diácono les dará información
sobre el Método de Planificación Natural de la Famila (MPNF). Programa de mucho éxito, este es un método
científico y moralmente bueno de planear la familia de hijos, el número de hijos que se desea, el momento para
concebirlos y nacimiento. Este método se enseña en Carolina del Sur por dedicados maestros que enseñan los
diversos métodos de cómo entender y apreciar la fertilidad, no menos entre ellos dos miembros de nuestra misma
comunidad parroquial y practicantes de este método, el Dr. Steve Platte y su esposa Kim Platte.
REUNIR Y COMPLETAR LOS DOCUMENTOS NECESARIOS
Además de las entrevistas con el sacerdote o el diácono, las lecturas para la preparación del matrimonio y las
clases ya mencionadas, se requieren los siguientes documentos:
Cuestionario Pre-Nupcial y otros formularios de matrimonio de la diócesis que el sacerdote o el
diácono y la pareja llenan durante la primera entrevista.
Certificado de Bautismo de cada contrayente del matrimonio que se propone. Los católicos tienen que
obtener un Certificado de Bautismo nuevo con fecha de por lo menos seis meses antes de la fecha anticipada de
la boda. El certificado debe de tener anotado los otros sacramentos que se han recibido recientemente, la
Primera Comunión, Confirmación, y primer matrimonio si aplica.
Afidávits o testimonios (por cada contrayente) de dos miembros de familia o amigos, que lo conocen por
casi toda una vida, en el que dan testimonio que la persona está libre para casarse. Este documento se puede
hacer en presencia de un sacerdote católico o diácono en otro lugar y entregarlo al sacerdote o díacono de esta
parroquia.
Primer Matrimonio –Certificados y Terminaciones (certificado de divorcio) si aplica.
PREPARACIÓN PARA LA LITURGIA DEL MATRIMONIO
Liturgia del Matrimonio: Cuando dos personas católicas contraen matrimonio, la Liturgia del Matrimonio
generalmente se celebra dentro de la Misa. Cuando uno de los contrayentes no es católico, entonces la Liturgia
del Matrimonio generalmente se celebra fuera del contexto de la Misa.
El Edificio de la Iglesia: Ya que el edificio de la Iglesia es el lugar donde los miembros de la parroquia rinden culto, es
correcto que un católico de nuestra parroquia celebre allí su boda. Sin embargo, la iglesia no es solamente un lugar
“bonito” para bodas; más bien, es el lugar apropiado para administrar los sacramentos cristianos incluyendo el matrimonio
para beneficio de los miembros. Nosotros no usamos la Iglesia de St. Mary como un “salón” que se alquila. El carácter
sagrado del matrimonio y del estado matrimonial es siempre el centro de toda boda que se celebra en nuestra iglesia. Los
miembros de la parroquia no pagan un estipendio por el uso de la iglesia.
Día y Hora: Los matrimonios se celebran los sábados a partir de las 10:00 A.M y no más tarde de la 1:00 P.M. Es
necesario mantener este horario para evitar conflictos con el horario regular establecido de las confesiones y Misas de los
sábados.
El Novio y la Novia: El novio y la novia, los dos testigos oficiales y el sacerdote o el diácono son esenciales en toda
ceremonia matrimonial Católica. Estas cinco personas y los monaguillos son los que deben estar en el área del altar, es
decir, en el santuario. La atención de todos está sobre el novio y la novia, cuando se entregan mutuamente en sus
intercambios de consentimiento para casarse, ante Dios y su pueblo, en la presencia del sacerdote o diácono y los dos
testigos. Los novios son los ministros del sacramento del matrimonio. El sacerdote o diácono que asiste en la celebración
recibe el consentimiento de los novios y les da la bendición de la Iglesia. Los dos testigos son testigos del intercambio de
consentimiento para casarse que tiene lugar entre los desposados. El regalo de la entrega mutua de la pareja se simboliza
con el intercambio de los anillos que se dan y que aceptan en el nombre de la Santísima Trinidad.
Clero de otras parroquias: La liturgia matrimonial de cada parroquia está dentro del derecho pastoral y responsabilidad
del clero de esa parroquia. Si desean que un sacerdote o diácono de otra parroquia participe en la liturgia matrimonial en
St. Mary, el párroco lo tomará en cuenta según el caso individual. Se permitiría en casos donde el sacerdote o el diácono
de afuera es pariente o amigo personal de la novia o del novio. Los sacerdotes y diáconos de nuestra parroquia son los
padres espirituales y líderes de la parroquia. Su correcta función es la de oficiar en la administración de todos los
sacramentos que se celebran en la parroquia.
Coordinador de la Liturgia Matrimonial, Instrumentistas y Cantores: Nuestros sacerdotes y diáconos como
presidentes, y la novia y el novio como ministros del sacramento del matrimonio, dependen del apoyo de la coordinadora
de la liturgia matrimonial la señorita Virginia Whitaker, de los instrumentistas y los cantores. Este personal hábil y
conocedor de la liturgia matrimonial Católica es el que hace los arreglos de esta sagrada y hermosa ceremonia para que no
haya contratiempos en la celebración de la liturgia del matrimonio, incluyendo el ensayo y la boda misma. Los novios
tienen que contratar a este personal para que coordine la liturgia, las selecciones de la música y proprocione la música que
se toca en todas las bodas en la Iglesia. Ellos se contratan a través de la oficina parroquial y sus honorarios se les pagan
directamente a ellos.
Música: Existe una gran selección de música religiosa que se utiliza para las bodas católicas. La Diócesis de Charleston
tiene una guía específica para la música. La música que se usa dentro del contexto de toda boda católica tiene que ser
música religiosa. Las selecciones tienen que ser de buen gusto. La música para la Misa del matrimonio debe incluir las
aclamaciones cantadas como se hacen en todas las Misas. Los himnos deben ser seleccionados de los libros de canto que
se usan en la parroquia, u otra fuente aprobada por la Iglesia Católica. Se prefiere tener música en la liturgia y los cantos
deben ser cantados por toda la comunidad, aún cuando se cuente con la ayuda del cantor de la parroquia.
Lecturas: Existe una gran selección de lecturas para escoger de las Sagradas Escrituras. El sacerdote o el diácono les
ayudará a seleccionarlas. Las lecturas seleccionadas se tomarán de las que se ofrecen en la Liturgia del Matrimonio
Católico y leídas por lectores Católicos. Lecturas que no vienen de las Sagradas Escrituras no se usan en bodas de la
Iglesia Católica.
Mobiliario de la Iglesia, Flores, Velas, Alfombras de Centro: Los muebles que están en el Santuario no se han de
mover ni de quitar. Todo lo que sea externo al sacrificio de la Misa de ningún modo debe de ponerse sobre el Altar del
Sacrificio. Se pueden poner flores sobre el altar grande del fondo y los dos altares laterales. No se permite poner plantas
ni flores en las escaleras que van al santuario. Las flores que se colocan en los altares han de permancer allí. Se permite
decorar las bancas con marcadores de flores pero sin dañar el mobiliario. Las velas de siempre se encenderán para la boda
incluyendo las velas de los altares laterales y el altar del fondo. No se usarán otras velas (como la Vela de la Unidad) en la
Iglesia. La iglesia está completamente alfombrada y no se permite ni es necesario que se coloque una alfombra de centro.
Fotografías y Videos: Los fotógrafos pueden tomar sus fotos y videos durante la Liturgia del Matrimonio siempre y
cuando no interfieran con la ceremonia ni causen distracciones como las que se ocasionan con las cámaras de flash. Los
fotógrafos no han de subir al santuario ni al área del altar durante la celebración. Se ha construido una plataforma sobre
uno de los confesionarios para colocar un trípode y una cámara video. Se puede filmar desde allí, o desde el coro pero sin
interferir con los músicos. Se puede colocar también una cámara fija a control remoto, escondida en el altar del fondo. Si
después de la ceremonia desean posar para fotos con el sacerdote o el diácono, él con mucho gusto lo hará. El fotógrafo
podrá entonces subir al área del santuario. No se permite en ningún momento colocar instrumentos fotográficos sobre el
Altar del Sacrificio. Se les pide que no demoren en tomar las fotografías con el sacerdote para que éste tenga tiempo de
prepararse para su siguiente servicio. Por favor tengan en cuenta el tiempo limitado que hay entre los servicios y así no
interferir con el servicio que sigue. Las fotografías que se toman antes de la ceremonia generalmente se toman afuera.
Echar Arroz: No se permite echar arroz, semillas, pétalos ni nada parecido, tanto adentro como afuera de la iglesia. No
contamos con el personal de aseo para remover estas fuentes de peligro de nuestros pasillos y corredores después de la
ceremonia.
Fumar, Comer, y Beber: No es permitido en la iglesia ni tampoco en el área del vestíbulo.
Lugar para Cambiarse para la Novia: Si está disponible y si se reserva con tiempo, la planta baja y los baños del salón
parroquial Msgr. Smith Hall se pueden usar para cambiarse y hacer arreglos de última hora. Se requiere un depósito de
$100 que se devuelve si el lugar lo dejan limpio después de usarlo. El salón de la guardería de niños de los domingos no
está disponible para ése uso. Por favor asegúrese de asignar a una persona que se haga responsable de recoger las cajas,
ganchos de ropa, etc. del salón parroquial después de la ceremonia. La oficina parroquial debe tener el nombre y número
de teléfono de esa persona. El salón se usará para otras funciones de la parroquia después que hayan terminado de usarlo.
Aplicación para la Licencia de Matrimonio: En Carolina del Sur es un requisito de la ley esperar 24 horas para recibir la
licencia de matrimonio después que haya sido solicitada. Si se van a casar un sábado, asegúrense de obtener la licencia
antes del jueves. Si hacen la solicitud el viernes, la Oficina de Validación de la Corte (Probate Court) no abre los sábados
y tendrán que esperar hasta el lunes! Sin una licencia válida, ni el sacerdote ni el diácono podrán casarlos aunque tengan
todo listo. Consigan su licencia temprano! Por favor lleven su licencia a la oficina de la parroquia a más tardar el día antes
de la boda.
ÚLTIMAS CONSIDERACIONES
Son muchas las cosas que tienen que tomar en consideración cuando se preparan para casarse, para el sacramento
del matrimonio y para la boda. El sacerdote o el diácono les ayudará con mucho gusto en todo lo que sea posible. La
Liturgia del Matrimonio de la Iglesia Católica es una hermosa celebración. Es nuestro deseo que todo lo que ahora
hacemos juntos, en preparación, contribuya a hacer de esta Liturgia del Matrimonio una ocasión con un verdadero
significado religioso y un evento hermoso en sus vidas que recordarán con mucho cariño para siempre. Que Dios los
bendiga siempre y especialmente ahora que inician la vida de casados.
EL CLERO DE LA IGLESIA CATÓLICA DE ST. MARY HELP OF CHRISTIANS
Sacerdotes:
Diáconos:
Rev. Padre James L. LeBlanc
Rev. Padre José Rodolfo Lache Avila
Rev. Padre Venancio Amidar
Rev. Sr. Robert Pierce
Rev. November 10, 2005