Nantes,metrópolis internacional

5
Nantes, metrópolis internacional
¿Qué es una metrópolis internacional?
Es una ciudad que está en contacto con el mundo y que sabe defender
su originalidad y sus especificidades en la escena mundial. Así es cómo lo
consigue su metrópolis.
Londres
Estuaire 2011, Castillos de los
Duques
q
de Bretaña, Machines
de l’Île, Folle Journée, los turista
as
afluyen para descubrir nuestra
metrópolis. Cultura y patrimonio
o son la punta
de la lanza del turismo de la metrópolis
trópolis de Nantes,
Nantes
tal como lo demuestra la fusión de la Oficina
de Turismo de Nantes Métropole y de Nantes,
Culture et Patrimoine para reafirmar Nantes
como destino internacional. A ello hay
que añadir el mar, los viñedos, las orillas
del Loira, la gastronomía, como medios
de seducción.
Bruxelles
Cooperación
Paris
Nan
N
Nante
antes
tes
es M
Métropole
Métr
Mé
étropole
ropole
pole
ole
e coopera
coop
opera
era con numerosa
nu
numerosas
numeros
numer
umerosas
u erosas
sa
ass
a
ciu
ciud
uda
dad
ades
des
ess en
n el mund
mundo
mu
m ndo
do en
n el marco
de la
de
a sso
solid
olida
idari
darid
aridad
dad
ad
d internacional
nternacional
ernacion
nacional
acional
onal
al (cooperac
(cooperació
(cooperación
(coopera
eración
rrac
ra
ac n
de
des
esc
sce
cen
ent
ntra
trali
aliza
lizad
zada
ada),
da),
a), como
como
mo
o la
a de
de Kindia
K
(Gu
(Guine
((G
(Guin
(Guinea
(Guinea),
Guinea)
G
inea),
ne
n
e
sobre
sob
obre
ee
ell agu
agua
gua.
a.
Nantes
Barcelone
Lisbonne
Red
Hermanamiento
Milan
Rome
Rome
Nante
es Métropole
e es
está
tá
áh
he
errm
ma
an
nad
nada
na
da con
co nume
ero
e
rro
osssa
ass
a
ciudades de to
odo el mun
mu
und
ndo
do
o (S
(Se
Seattle
Sea
Seat
attl
attle,
tt Durban,
an,
n,,
Cardifff, Niig
iga
gat
ata
a, Sarr
Sarre
reb
ebru
bruc
uck
ck,
k, et
etc
etc.)
etc.)
c)
Turismo
de negocios
Fórum mundial
de los derechos humanos
Una cita
Una
c ta pla
plan
plan
ane
etaria
eta
taria
ria cada
cad
do
dos
os años
añ
ños
os e
en
n Na
Nante
Nantes.
tes
2
Una
metrópolis
que acoge
talentos
Empresas
s
Fondo
F
os eurro
opeo
eos
Gran puerto maríti
íttim
mo
Nantes
s-Sa
ain
int-Nazaire
4
Una
metrópolis
que exporta
a todo
el planeta
En
n la
a metrópolis
etrópolis
rópolis
ópolis
polis
olis se des
desar
desa
desarr
desarro
desarrolla
desarrollan
desarrol
n
centros
entros
ntros
tros
ros
os
s de
e excelencia
xcelencia
celencia
elencia
encia mundiale
mundial
mundia
mund
mun
mundi
mu
m
es
s
Agricultura,
gricultura,
icultura,
cultura,
ltura,
ura,
ra,
a, biotecnología,
otecnología,
tecnología,
cnología,
ología ingeniería
ing
ingenier
ingen
ingenie
in
inge
c
civi
civ
vill,,
vil,
materiales,
ateriales,
teriales,
riales,
ales,
es,
s, recursos
cursos
ursos
os marinos,
marinos const
cons
con
constr
construcc
construc
constru
co
c
cc
ció
ón
n
naval,
aval,
val,
al, informática,
nformática,
ormática,
mática,
ática,
ca programas
programa de
d softw
soft
sof
so
s twa
wa
war
are
re
e
lib
libre
bre,
e, e
etc
etc.
tc
34 millone
es de tonela
es
ad
ada
das
as de merca
rc
can
ncía
ías
as.
s
Aeropu
pu
uerto
o
Notre Da
N
ame de
es
s Lan
Land
ande
de
es
Numerosas
umerosas
merosas
rosas
sas PYMES
PYM e
exp
ex
expor
expo
exporta
export
rtan
tan
an
n
Un proyecto
Un
op
par
ara
aae
ell hori
rizo
zon
ont
nte
e2
2016
0
0166-2
-202
2020
020.
0.
a todo
do
o ell planeta
aneta y son como
com sse
semilla
semill
semi
semillas
las
ass p
pa
par
ara
ra
a
nues
nu
uestro
stro
ro territorio.
terr
erritorio.
orio
Nantes-R
Na
Renn
Ren
enn
nes
es
Par
Pa
ara
ra g
ganar más
áss p
pe
per
ero
ro e
en
n la
a es
esc
sce
cena
ena
na eu
europ
euro
rope
pea,
ea,
a
Nant
Na
nte
tes
es se asocia
ia
a con
con
co
n la
las
ass g
gr
gran
rand
ande
des
ess ciud
ci
ciuda
udade
ades
dess
del
de
el Oe
Oe
este de Franc
ncia
cia,
a, esp
esspe
peci
ecial
cialm
alme
ment
ente
te
e con
con
Ren
Re
enn
nne
nes.
e
nn
La Île de Nantes
Uno
U
Un
no
n
od
de
e lo
los
oss may
o
mayores
m
proyectos
yecto
ctos
os
de
d
e ren
rre
en
eno
no
nov
ovva
ac
ciió
ció
ón urbana
bana
ad
de Europa.
Eu
Nantes Métrropole se benefic
fic
cia
a de fo
ondos para
la financ
cia
ació
ón de proyecto
os (Bu
Busway,
Tramwayy, Zénitth, Machin
nes d
de
e l’Îl
’ÎÎle
e, etc
c.))
Re
3
Una metrópolis
con proyectos
de dimensión
internacional
Eu
Eurona
onan
antes
es
Un barrio
U
barrio d
de
e nego
oci
c
cio
os e
os
en
n centro
o
de
e la
aM
Métr
tro
opole
ole.
es
Atraídas por la calidad
alid
ida
La universidad de Nantes
de vida y por el buen
en
y las grandes
g
escuelas son
nivel de cualificación
iinternacionalmente
t
i
reconocidas.
de los habitantes,
Forman a numerosos estudiantes
numerosas empresas
extranjeros. Audencia Nantes por sí
extranjeras se instalan
sola acoge a estudiantes procedentes
en la metrópolis.
de 47 países. Las jornadas científicas
de la Universidad de Nantes traen
Acogida
a la ciudad a investigadores
Institut d’études avancées
de todo el mundo.
(Instituto de estudios
avanzados), Maison
des chercheurs étrangers
d
((Residencia de investigadores
(R
extranjeros), Maison des échanges
e
ex
in
nternationaux et de la Francophonie
nt
(R
Re
esidencia de intercambios
int
nte
ernacionales y
de lla Francofonía):
gran número de «cerebros»
procedentes de otros
lugares son acogidos
en la Metrópolis.
nt
Estudiantes
e investigadores
Barrrio
o de
de lla
ac
cre
rea
reac
aci
ció
ión
ón
n
Un pr
proyecto
ecto d
ded
edic
ed
edi
cado a la
las
ass in
ind
ndu
dus
ustr
stria
rias
ass
culturales
ale
l yc
cre
cr
eati
ea
tivvas, ce
entr
ntro
ro
o de in
inno
ova
vvac
ació
ción
ón.
n.
nt
Casa
a de E
Eur
u
uro
opa,
pa
a, Eu
Eura
Eurad
adion
diona
onante
nantes,
ntes,
te
te
tes
aso
as
soc
ocia
ciac
aci
cion
one
nes
ess e
euro
eu
urop
opea
peas
eas,
s, Nantes
Nantes
Nan
te
tes
e creative
cr
gen
ge
ene
ner
erat
atio
tion
ons
ns:
s: la
la ciud
ciuda
ciudada
adanía
danía
nía
a eu
europea
uro
ur
uropea
ro e
ea
se
e viv
vive
v ve
e aq
a
aqu
quí
uí día
día a día.
día
día
es
Fórums, congresos
y salones atraen
a miles de personas.
Equipamientos principales:
La Cité internationale dess congrès
de Nantes Métropole, el parque d
de exposiciones
i i
La Beaujoire, en Nantes, el Escal’Atlantique
(Saint-Nazaire), Atlantia (La Baule). La Cité
des congrès
g
acoge cada año 360 eventos.
aco
Un
n ejemplo: las B
Bienales
Biena
Bien
enales
ales in
internacionales
i
del espectáculo
p
atraen
atra
a
raen
en
n a cerca
ce
cerc
c
de 10.000 per
personas
persona
perso
ersonas
onas
nass proce
pro
pr
p
proc
roced
ocede
cede
eden
dentes
de más de
de 50
50 paí
país
paíse
países
p
pa
aíses
ses
ess dife
diferentes.
d
dif
Ciudadanía europea
Na
Nantess Métropole
e fo
orm
ma
parte de numero
osas redes
de ciu
udades, especialm
mente
e
Eurociu
udades y CGLU
(Cités y Gouverne
rnements
Locauxx Unis).. Es lííder en
cuestio
ones re
elac
cio
onadas
con el clim
ma
ma,
a, la cul
cultur
tura,
el transp
porte
te,
e, el
el urbanissmo,
mo
o,
los servic
cio
ios
oss públic
lico
cos
os,
s,
la cohesió
ón soc
so
ocia
cial
al.
Turismo
Berlin
Na
1
Una metrópolis
europea
en medio
del mundo
Dublin
Una
metrópolis
que atrae
a los
visitantes
A
Algunas
Alguna
lg
gunas
nas empresas
sas
s de
de Nant
Nan
Na
Nante
ntes
tes
es
s
opera
ope
ran
an a nivell mundia
undia
d l:
Vivalis,
Viva
ivalis,
iss, Eurofins.
Eurofins
Nuestr
Nuestttros
ros vinos
iinos (pri
(princ
(princip
principal
ncipalm
palme
almen
mente
ente
nte
te
ee
el
mu
muscadet)
uscadet)
t) se
e exportan
an a más
más d
de
e 100
10
100
0p
pa
país
paíse
aíse
íses,
p cularment
particu
particularmente
nte
te
eaG
Gran
an Br
Bret
Bretañ
Bretaña
etaña,
aña,
a, Es
Est
Esta
Estad
stado
ados
dos
Un
Unidos,
nidos Bélgica
ayC
Canadá
Cana
Canadá.
nadá.
dá.