T<vV'^"' ri't^WV 'Mi ' i •1 República Dominicana * ! CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA REPÚBLICA DOMffffe CONTRALORÍA LEGISLATIVA "Año del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte" Santo Domingo de Guzmán, D. N. 04 de diciembre de 2013 Ruth Helen Paniagua Guerrero A Secretaria General Vía Ingrid Abreu Jiménez Coordinadora de Registro y Trámite Atención Haifa Fernández Encargada de Registro Control y Análisis del Expediente Depositado Asunto 04694-2010-2016-CD Número de iniciativa Resolución aprobatoria del contrato de venta suscrito el 17 de mayo de 1993, entre el Estado dominicano y la señora María Estela Rosario de Ruiz, mediante el Descripción cual el primero traspasa a la segunda el Apartamento marcado con el No.2-A, correspondiente al Edif. No.21, construido de blocks y concreto, dentro del Proyecto Habitacional "Los Tres Ojos/Parque del Este", de esta ciudad, valorado en la suma de RD$345,393.46. Tipo de iniciativa Resolución Bicameral Cámara de inicio Senado de la República Proponente Poder Ejecutivo No. Iniciativa Senado 5035 No. Registro Senado 1651 Fecha de depositado CD 7 de octubre de 2013 Página 1 de 3 Iniciativa No. 04694-2010-2016-CD Revisión de Expediente Victoria Emely Delgado Pérez Pasante de Análisis Legislativo Recibido Detalles Expediente Sí Oficio/Mensaje V Proyecto Depositado V Texto Aprobado V / No Expediente Senado: • Informe Comisiones X • Deterel X • Modificaciones • Hoja de vida V • Inventario Secretaría General Legislativa V N/A Contrato Enajenación Inmueble No.004322. • del 17 de mayo de 1993. Poder Especial X Poder representación particular X Documentos identificación partes X Informe Tasación X Plano Catastral X Otros: Documento con el encabezado "Senado de la República Dominicana", 1 página; Documento con el encabezado "Leonel V Fernández", No.5035, del 15 de abril de 1998, 1 página. Documento Digital X Finalidad de la Iniciativa: Que el Congreso Nacional apruebe el contrato de venta suscrito el 17 de mayo de 1993, entre el Estado dominicano y la señora María Estela Rosario de Ruiz, mediante el cual el primero traspasa a la segunda el Apartamento marcado con el No.2-A, correspondiente al Edif. No.21, construido de blocks y concreto, dentro del Proyecto Habitacional "Los Tres Ojos/Parque del Este", de esta ciudad, en cumplimiento del inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República, del 26 de enero de 2010. Estructura de la iniciativa: a) La resolución: o Dos vistos; Página 2 de 3 Iniciativa No. 04694-2010-2016-CD Revisión de Expediente Victoria Emely Delgado Pérez Pasante de Análisis Legislativo o Un único dispositivo; o Contrato No.004322 transcrito. o Dada de firmas del Senado de la República. b) El Contrato: o Generales de los interesados; o Doce dispositivos; o Firmas; o Notarización. Legislación relacionada con la iniciativa: La Constitución de la República, proclamada el 26 de enero 2010. Comisión recomendada para el estudio de esta iniciativa: Conforme a la materia de esta iniciativa, la comisión que le corresponde su estudio es: Comisión Permanente de Contratos. Observación: Después de analizar el presente expediente y hacer las gestiones pertinentes en el Senado de la República, hemos confirmado que no consta copia de los documentos de identidad de las partes, ni del Poder de representación del Estado al Administrador de Bienes Nacionales de fecha 14 de mayo de 1995. Anotaciones especiales: Conforme al artículo 152 y su párrafo, del Reglamento Interior de la Cámara de Diputados, las comisiones presentarán al Pleno informes motivados, con o sin modificaciones, de los asuntos que hayan sido apoderadas y recomendarán su aprobación o rechazo. Los informes especificarán el tipo de proyecto de ley, las modificaciones propuestas al texto original y contendrán la transcripción del texto tal y como queda, una vez aplicadas las modificaciones. Contralor Legislativ MAC/vedp Página 3 de 3 Iniciativa No. 04694-2010-2016-CD Revisión de Expediente Victoria Emely Delgado Pérez Pasante de Análisis Legislativo