A Mankell, el Premio de la Paz Erich Maria Remarque

Durante 10 mil años las
comunidades indígenas de
este país han domesticado,
cuidado y enriquecido el
maíz. ¿Por qué sabotear
esta labor autorizando
siembras de transgénicos?
MARTES 7 DE ABRIL DE 2009
Asesinan en
Oaxaca a Beatriz
López Leyva, ex
lideresa del PRD
DE
Había denunciado a
edil priísta por amenazas
■
OCTAVIO VÉLEZ, CORRESPONSAL
■ 32
Citan al abogado
de la familia de
Brad Will por
“revelar secretos”
ELIO HENRÍQUEZ, CORRESPONSAL
A Mankell, el Premio de la Paz Erich Maria Remarque
■ 13
ONG: avalar
los transgénicos,
“crimen contra
pueblos del maíz”
LA
REDACCIÓN
El escritor sueco Henning
Mankell fue designado ganador del Premio de la Paz Erich
Maria Remarque en homenaje
a sus novelas sobre África, según dieron a conocer las autoridades de la ciudad alemana de
Osnabrück.
Claus Rollinger, presidente
del jurado, informó que como
parte de este galardón, el cual
se otorga cada dos años, se decidió premiar también al escritor suizo Lukas Bärfuss por su
libro Cien días. A Mankell le
serán entregados 25 mil euros y
a Bärfuss 5 mil.
Reconocimento al prolífico escritor sueco por
sus novelas sobre el continente africano
durante cierto tiempo, de manera que puedan “trabajar en
buenas condiciones, tranquilidad y paz”.
Al hacer el anuncio, explicó: “cuando la municipalidad
construyó un centro cultural y
le puso mi nombre, pensé que
debía dar algo a cambio”.
La actividad del escritor es
incesante. La embajada de Suecia en Argentina, la editorial
Tusquets y la Fundación El Libro anunciaron la presencia del
novelista en la inminente edi-
naje, Kurt Wallander, se ha
mantenido durante lustros en
los mayores índices de ventas,
pero sobre todo en la simpatía
de los lectores.
Wallander, en efecto, es un
dechado de virtudes, tics, manías, rasgos humanos que fascinan a todos. Este inspector de
policía hace malabares cerebrales para resolver los casos
más siniestros, diestros y torcidos que se pueda uno imaginar.
Posee, en contrapeso y armonía, una sensibilidad muy poco
■ 39
ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ
4
DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA
6
MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA
26
ITACATE • C. BARROS Y M. BUENROSTRO
6a
J OSÉ B LANCO
M ARCO R ASCÓN
L UIS H ERNÁNDEZ N AVARRO
R ENÉ D RUCKER
P EDRO M IGUEL
G ILBERTO G UEVARA N IEBLA
J AVIER F LORES
16
16
17
17
31
41
3a
ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT
La escritura de Henning Mankell ha sido muy versátil. Aunque es reconocido por obras en el género de la novela negra, también tiene libros memorables para niños y jóvenes, así como de teatro ■ Foto Reuters
¿FIN DEL IMPERIO
DEL DÓLAR?
■ 27
Ambos escritores, explicó el
vocero, fueron elegidos por su
compromiso literario con el
continente africano.
De manera coincidente,
Mankell dio a conocer ayer su
voluntad de donar una granja
en la idílica población sueca
de Sveg a la asociación de
dramaturgos de su país, para
que sea destinada a escritores
ción 35 de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Henning Mankell nació en
Estocolmo el 3 de febrero de
1957. Su larga carrera literaria
comprende varios campos. Por
encima de sus libros para niños
y para jóvenes, de su actividad
teatral, el asombro del mundo
se ha centrado en su serie de
novela negra, donde su perso-
usual, sobre todo en un policía,
y una capacidad de autocrítica
y de crítica social que lo hacen
único. Su sentido de la ironía,
sobre todo de autoironía, lo salva siempre.
Desde la inicial, Asesinos
sin rostro, hasta la más reciente, El chino, las novelas de
Mankell han dado la vuelta al
mundo en 80 maneras diferen-
tes: 33 países lo siguen con denuedo, el número de idiomas a
los que es traducido crece con
los días, los filmes con adaptaciones de sus historias también.
En El Chino, thriller fascinante, Mankell conduce al lector por circunstancias insospechadas, como es su costumbre.
Suecia, China, Inglaterra, Zimbabue. Sus escenarios no tienen límites geográficos. Con
un manejo directo y sencillo
del lenguaje, además de la
construcción de diversos personajes de compleja sicología,
el autor ofrece de igual manera
una interesante lectura del poder geopolítico y económico
que ostenta China hoy día.
Su actividad literaria comenzó en pleno movimiento
estudiantil internacional de
1968. Escribió y dirigió obras
de teatro en la preparatoria con
el propósito de “desenmascarar a la sociedad”. El espíritu
de la sociedad de los años 70
determinó también su manera
de ver el mundo. En 1973 apareció su primera novela,
Bergsprängaren (El rompedor
de rocas), y al año siguiente El
pintor de arena. Luego vino el
éxito absoluto, en cuanto apareció Kurt Wallander en el firmamento.
En realidad, los intereses temáticos de Mankell nunca han
sido limitados. El mundo de los
niños y los jóvenes, la profunda hendidura de la dramaturgia
en la condición humana y la actualidad punzante son algunos
de sus varios epicentros.
En 1995, por ejemplo, fascinó, conmovió y sacudió la conciencia al mismo tiempo con
Comedia infantil, libro punzante que cuenta las historias de
los niños que viven en las calles de Maputo.
La existencia de Henning
Mankell, casado con Eva Bergman, la hija de Ingmar Bergman, transcurre entre la capital
sueca y África, donde funge
como director del Teatro Nacional de Mozambique.
Precisamente por sus novelas animadas en ese continente,
el jurado del Premio de la Paz
Erich Maria Remarque reconoce a un autor en el sentido más
extendido del término.