Fuentes de alimentación y SAI

Fuentes de alimentación y SAI
Para la máxima disponibilidad de la instalación
POWER para una máxima disponibilidad
de la instalación
Nuestros productos POWER,
de gran calidad y líderes en términos de tecnología, abastecen a sus
aplicaciones.
Las fuentes de alimentación, los transformadores DC/DC, los módulos de redundancia y los sistemas de alimentación ininterrumpida han sido diseñados en cuanto
a su funcionalidad y construcción de forma
óptima para satisfacer los requisitos de
los diferentes sectores.
Con nuestras líneas de productos QUINT,
TRIO, UNO, MINI y STEP usted estará
perfectamente equipado para la competencia internacional.
Fuentes de alimentación
Tecnología SFB (Selective Fuse Breaking):
• Corriente nominal séxtuple durante 15 ms
• Desconecta circuitos de intensidad defectuosos con fiabilidad
en caso de cortocircuito
Más información
con el código web
• Las partes importantes de la instalación permanecen en
funcionamiento sin interrupción
En este folleto encontrará códigos web:
una almohadilla seguida de una combinación numérica
de cuatro cifras.
Encontrará más información a partir de la página 6.
Código web: #1234 (ejemplo)
Con este, accederá rápidamente a más información
en nuestra página web.
Tecnología NFC (Near Field Communication):
Así de fácil:
1. Visite la página web de Phoenix Contact
2. Introduzca # y la combinación numérica en
el campo de búsqueda
3. Reciba más información y variantes de producto
• Los umbrales de aviso y las curvas características pueden
adaptarse de forma inalámbrica e individual mediante
la interfaz NFC
• Parametrización mediante equipos terminales móviles o PCs
Encontrará más información a partir de la página 6.
Buscar
O bien utilice el enlace directo:
phoenixcontact.net/webcode/#1234
2
PHOENIX CONTACT
Contenido
Vista general de las fuentes
de alimentación
4
Fuentes de alimentación
Módulos de redundancia
Tecnología SFB y tecnología NFC
6
QUINT POWER
8
QUINT POWER para
condiciones ambientales extremas
11
TRIO POWER
12
UNO POWER
14
MINI POWER
16
STEP POWER
18
Tecnología ACB (Auto Current Balancing):
• Aprovechamiento uniforme de las fuentes de alimentación
redundantes
Transformadores DC/DC
QUINT POWER
20
MINI POWER
20
UNO POWER
24
Fuentes de alimentación para
convertidores de frecuencia
26
Módulos de redundancia
28
• Carga térmica reducida de ambas fuentes de alimentación
• Vida útil dos veces más larga de la solución redundante
Encontrará más información a partir de la página 28.
Sistemas de alimentación
ininterrumpida (SAI)
Tecnología IQ
32
QUINT UPS
36
Acumuladores de energía para
QUINT UPS
38
Ayuda para la selección para
QUINT UPS
40
Sistemas de alimentación ininterrumpida
Señalización y configuración
44
Tecnología IQ:
Comunicación
46
IQ
• Gestión de la batería inteligente
• Optimiza e informa sobre la duración restante, el estado de carga y
la vida útil del acumulador de energía
• Característica de carga optimizada para una máxima vida útil
SAI con acumulador de energía integrado 48
SAI con fuente de alimentación integrada 50
Accesorios
52
Homologaciones
54
• Comunicación con sistemas de control de orden superior
Encontrará más información a partir de la página 32.
PHOENIX CONTACT
3
Fuentes de alimentación:
comparativa de sus ventajas
Las líneas de productos se diferencian
entre sí en términos de construcción,
potencia y funcionalidad.
Funcionalidad
Seleccione la solución óptima según
sus necesidades:
• QUINT POWER
Máxima funcionalidad
• TRIO POWER
Funcionalidad estándar robusta
• UNO POWER
Funcionalidad básica compacta
Las construcciones adaptadas a
aplicaciones especiales completan
el programa de productos:
• MINI POWER para la técnica de
medición, control y regulación
• STEP POWER para distribuidores
de instalación
Para más información sobre
las fuentes de alimentación:
solo tiene que introducir el código
web en el campo de búsqueda de
nuestra página web.
Código web: #0151
Potencia/corriente
4
PHOENIX CONTACT
QUINT POWER
TRIO POWER
UNO POWER
MINI POWER
STEP POWER
Uso en todo el mundo
gracias al amplio rango de entrada y
al paquete de homologaciones internacionales
•
•
•
•
•
Tiempo en funcionamiento máximo
mediante alto MTBF > 500.000 h a +40 °C
•
•
•
•
•
Conmutable en paralelo
para aumentar la potencia y para la redundancia
•
•
•
•
•
Instalación en el exterior admisible
mediante amplio rango de temperatura -25 ... +70 °C
•
•
•
•
•
Control funcional activo
mediante salida de conexión para diagnóstico remoto
•
•
Equipos trifásicos
funcionan sin problemas incluso en caso
de fallo permanente de una fase
•
•
Arranque fiable de cargas difíciles
con la reserva de potencia: boost dinámico
•
•
Interfaz NFC
para la parametrización inalámbrica
•
Fácil ampliación de la instalación
con la reserva de potencia: boost estático
•
Control funcional preventivo
informa de los estados de funcionamiento críticos
antes de que se produzcan fallos
•
Disparo magnético de interruptores
automáticos
mediante la tecnología SFB
•
•
PHOENIX CONTACT
5
QUINT POWER:
máxima disponibilidad de la instalación
mediante las tecnologías SFB y NFC
Con la tecnología SFB (Selective Fuse
Breaking), que es hasta 6 veces más alta
que la corriente nominal durante 15 ms,
los interruptores automáticos estándar
también pueden dispararse de manera
rápida y fiable. Los circuitos de intensidad
defectuosos se desconectan selectivamente,
el fallo se delimita y las partes importantes
de la instalación permanecen en funcionamiento.
Se realiza un amplio diagnóstico mediante
el control permanente de la tensión de
salida y de la corriente de salida. Este control funcional preventivo visualiza estados
de funcionamiento críticos y avisa de fallos
antes de que se produzcan.
Con la Near Field Communication (NFC)
puede parametrizar fácilmente y con exactitud fuentes de alimentación mediante
el PC o equipos terminales móviles.
Por ejemplo, puede ajustar umbrales de
aviso así como tensiones y definir individualmente curvas características.
6
PHOENIX CONTACT
Protección selectiva y económica con
la tecnología SFB
Para poder activar magnética y con ello rápidamente
interruptores automáticos estándar, las fuentes de
alimentación deben poder suministrar a corto plazo
un múltiplo de la corriente nominal.
Ejemplo: un cable de pantalla gastado por el roce
activa el fusible. La pantalla subordinada se apaga.
El sistema de control, los sensores, los actuadores
y la producción siguen funcionando sin interrupción.
La tabla de planificación describe las longitudes de
cable máximas y puede descargarse de forma gratuita a través de la página web de Phoenix Contact
en “Fuentes de alimentación con la máxima funcionalidad”.
Además, resultan adecuados interruptores de protección magnetotérmicos adaptados especialmente
a la tecnología SFB, que aseguran una activación
incluso con cables especialmente largos.
PHOENIX CONTACT
7
Fuentes de alimentación QUINT POWER:
máxima funcionalidad
La cuarta generación de las potentes
fuentes de alimentación QUINT POWER
permite la máxima disponibilidad de la
instalación gracias a las nuevas funciones.
Los umbrales de aviso y las curvas características pueden adaptarse individualmente
mediante la interfaz NFC.
La tecnología SFB única y el control funcional preventivo de la fuente de alimentación
QUINT POWER aumentan la disponibilidad
de su aplicación.
Para más información sobre
las fuentes de alimentación
QUINT POWER:
solo tiene que introducir el código
web en el campo de búsqueda de
nuestra página web.
Código web: #0640
8
PHOENIX CONTACT
Sus ventajas
Tecnología SFB
• Activa interruptores automáticos estándar de forma
selectiva mientras que los consumidores conectados
en paralelo siguen funcionando
Control funcional preventivo
• Informa de los estados de funcionamiento críticos
antes de que se produzcan fallos
Tecnología NFC
• Los umbrales de aviso y las curvas características
ajustables maximizan la disponibilidad de la instalación
Reserva de potencia
• Fácil ampliación de la instalación mediante boost
estático con una potencia permanente hasta el 125%
• Arranque de cargas difíciles mediante boost dinámico
con hasta el 200% de potencia durante 5 s
Alta inmunidad a interferencias
• Mediante descargador de gas integrado
• Más de 20 ms de tiempo de puenteo de fallo de red
• Mediante alto MTBF > 500.000 h
Diseño robusto
• Carcasa metálica y amplio rango de temperatura
de -40 °C a +70 °C
Uso en todo el mundo
• Gracias al amplio rango de entrada y al paquete de
homologaciones internacionales
PHOENIX CONTACT
9
QUINT POWER con tecnología NFC, 1~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC
125
125
130
130
130
125
70
50
36
24 V/5 A
24 V/10 A
24 V/20 A
QUINT4-PS/1AC/24DC/5
2904600
QUINT4-PS/1AC/24DC/10
2904601
QUINT4-PS/1AC/24DC/20
2904602
QUINT POWER con tecnología NFC, 3~
Entrada: trifásica, 3 x 320 ... 550 V AC, +/- 300 V DC
125
125
130
130
130
125
50
36
70
24 V/5 A
24 V/10 A
24 V/20 A
QUINT4-PS/3AC/24DC/5
2904620
QUINT4-PS/3AC/24DC/10
2904621
QUINT4-PS/3AC/24DC/20
2904622
QUINT POWER 1~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC, con 24 V/40 A y 48 V/20 A: 90 ... 300 V DC
125
130
130
125
130
125
130
125
180
32
10
90
60
24 V/3,5 A
24 V/40 A
QUINT-PS/1AC/24DC/3.5
2866747
QUINT-PS/1AC/24DC/40
2866789
PHOENIX CONTACT
48 V/5 A
48 V/10 A
48 V/20 A
QUINT-PS/1AC/48DC/5
2866679
QUINT-PS/1AC/48DC/10
2866682
QUINT-PS/1AC/48DC/20
2866695
12 V/15 A
12 V/20 A
QUINT-PS/1AC/12DC/15
2866718
QUINT-PS/1AC/12DC/20
2866721
QUINT POWER 3~
Entrada: trifásica, 3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC
125
130
130
125
96
96
24 V/40 A
48 V/20 A
QUINT-PS/3AC/24DC/40
2866802
QUINT-PS/3AC/48DC/20
2320827
QUINT POWER para condiciones ambientales extremas
La pintura de la placa de circuito impreso protege frente al polvo, los gases
corrosivos y la humedad relativa del
aire del 100%, así como frente a fallos
debidos a corrientes de fuga relacionadas con la corrosión y la migración
electroquímica. Los componentes están
protegidos dentro de un amplio rango
de temperatura de -40 °C a +70 °C.
Encontrará los transformadores
DC/DC con las mismas propiedades
en la página 23.
técnica de procesos: OVP (Over Voltage
Protection) limita sobretensiones a
32 V, también resulta útil en el servicio
redundante con QUINT ORING
(véase pág. 31).
Para consumidores sensibles, p. ej. en la
QUINT POWER barnizado por inmersión
Entrada: monofásica: 85 ... 264 V AC, 90 ... 430 V DC, trifásica: 3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC
125
40
125
130
130
130
125
60
130
125
90
69
1 AC/24 V/5 A
1 AC/24 V/10 A
1 AC/24 V/20 A
3 AC/24 V/20 A
QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO
2320908
QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO
2320911
QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO
2320898
QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO
2320924
PHOENIX CONTACT
11
Fuentes de alimentación TRIO POWER:
funcionalidad estándar robusta
Las fuentes de alimentación TRIO POWER
resultan perfectas para el uso en la construcción de maquinaria. Todas las funciones
y la construcción con ahorro de espacio se
han adaptado a los elevados requisitos de
este sector. Las unidades de red, dotadas
de un diseño eléctrico y mecánico extremadamente robusto, garantizan la alimentación
fiable de todos los consumidores, incluso
bajo condiciones ambientales adversas.
Ahorro de tiempo mediante una instalación
rápida y fácil con conexión push-in
Sus ventajas de TRIO POWER
con conexión push-in
Gran rentabilidad
• Rápida instalación gracias a la conexión
push-in sin herramientas
• Construcción estrecha
Arranque fiable de cargas difíciles
• Reserva de potencia dinámica con el 150%
de la corriente nominal durante 5 s
Diseño robusto
• Robusto a nivel eléctrico con una elevada rigidez dieléctrica de los equipos
monofásicos hasta 300 V AC, funcionamiento correcto de los módulos trifásicos también en caso de fallo permanente de una fase
• Robusto a nivel mecánico con resistencia
a las vibraciones hasta 4g y resistencia a
los choques hasta 30g
• Alto MTBF > 1 millón de horas a +40 °C
• Carcasa metálica a partir de 10 A y amplio
rango de temperatura de -25 °C a +70 °C
• Arranque del equipo a -40 °C
(a partir de 10 A, homologado)
12
PHOENIX CONTACT
TRIO POWER conexión push-in 1~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC
130
35
30
160
160
130
130
115
130
115
68
42
24 V/3 A
24 V/5 A
24 V/10 A
24 V/20 A
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS
2903147
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5
2903148
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10
2903149
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20
2903151
certificado según UL 1310/508
con clasificación de clase 2
TRIO POWER conexión push-in 3~
Accesorios
Entrada: trifásica, 3 x 320 ... 575 V AC, 2 x 360 ... 575 V AC
35
121
130
160
130
130
160
130
115
Interruptores electrónicos
65
42
41
24 V/5 A
24 V/10 A
24 V/20 A
4 canales
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5
2903153
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10
2903154
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20
2903155
CBM E4 24DC/0,5-10A NO-R
2905743
8 canales
CBM E8 24DC/0,5-10A NO-R
2905744
TRIO POWER conexión por tornillo 1~
… 3~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC
trifásica, 3 x 320 ... 575 V AC
115
32
60
130
130
130
40
190
152,5
152,5
130
130
115
115
139
12 V/5 A
12 V/10 A
48 V/5 A
48 V/10 A
24 V/40 A
TRIO-PS/1AC/12DC/5
2866475
TRIO-PS/1AC/12DC/10
2866488
TRIO-PS/1AC/48DC/5
2866491
TRIO-PS/1AC/48DC/10
2866501
TRIO-PS/3AC/24DC/40
2866404
PHOENIX CONTACT
13
Fuentes de alimentación UNO POWER:
funcionalidad básica compacta
Gracias a su elevada densidad de potencia,
las fuentes de alimentación UNO POWER
son la solución perfecta para cargas de
hasta 240 W especialmente en cajas de
distribución compactas. La gran variedad
de productos cubre todos los niveles de
tensión usuales.
Con tensiones de salida de 5 a 48 V DC, UNO POWER pone
a disposición todos los niveles de tensión usuales en la industria
Sus ventajas
Máxima eficiencia energética
• Ahorro de energía mediante un alto rendimiento
de hasta el 94%
• Ahorro de energía gracias a pérdidas en marcha
en vacío especialmente bajas por debajo de 0,3 W
Especialmente compactas
• Ahorro de espacio en el armario de control gracias a la densidad de potencia extremadamente
elevada
• Profundidad de la carcasa hasta 100 W de tan
solo 84 mm, adaptada a todas las cajas de distribución de 120 mm usuales
Instalación en el exterior
• Amplio rango de temperatura de -25 °C a +70 °C
SAVE ENERGY
14
PHOENIX CONTACT
UNO POWER 1~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC
125
125
84
84
35
22,5
24 V/30 W
130
90
90
90
130
84
24 V/60 W
UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W
2902991
2902992
55
24 V/100 W
UNO-PS/1AC/24DC/100W
2902993
37
24 V/150 W
45
24 V/240 W
UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/1AC/24DC/240W
2904376
2904372
24 V/90 W *
UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS
2902994
48 V/60 W
48 V/100 W
UNO-PS/1AC/48DC/60W
2902995
UNO-PS/1AC/48DC/100W
2902996
15 V/55 W
15 V/100 W
15 V/30 W
UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/55W
2903000
2903001
12 V/30 W
12 V/55 W
UNO-PS/1AC/12DC/30W UNO-PS/1AC/12DC/55W
2902998
2902999
5 V/25 W
5 V/40 W
UNO-PS/1AC/5DC/25W
2904374
UNO-PS/1AC/5DC/40W
2904375
UNO-PS/1AC/15DC/100W
2903002
12 V/100 W
UNO-PS/1AC/12DC/100W
2902997
UNO POWER 2~
Entrada: bifásica, 264 ... 575 V AC
90
84
55
24 V/90 W *
UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS
2904371
* certificada según UL 1310/508 con clasificación de clase 2
LPS (Limited Power Source)
PHOENIX CONTACT
15
Fuentes de alimentación MINI POWER
para la técnica de medición, control y
regulación
En la técnica de medición, control y regulación, la caja para electrónica modular se ha
convertido en el estándar. MINI POWER es
la fuente de alimentación apropiada.
Sus ventajas
Tecnología de conexión de fácil
mantenimiento
• Conectores COMBICON codificados
Flexibilidad
• Numerosas tensiones de salida y variantes
disponibles
Control funcional
• Control funcional activo mediante la salida
de conmutación para el control remoto de
la tensión de salida
16
PHOENIX CONTACT
MINI POWER 1~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC
99
99
99
107
107
107
22,5
45
45
24 V/1,3 A
24 V/2 A
± 15 V/1 A
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3
2866446
MINI-PS-100-240AC/24DC/2
2938730
MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1
2938743
5 V/3 A
10 ... 15 V/2 A
MINI-PS-100-240AC/5DC/3
2938714
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2
2938756
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC
107
95
99
99
99
107
67,5
67,5
35
24 V/4 A
24 V/100 W
24 V/1,5 A
MINI-PS-100-240AC/24DC/4
2938837
MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS
2866336
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
2866983
10 ... 15 V/8 A
certificada según UL 1310/508
con clasificación de clase 2
24 V/1,5 A
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8
2866297
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
2866653
Accesorios para 24 V/1,5 A
Conector de bus para carril
ME 17,5 TBUS 1.5/5-ST-3,82 GN
2709561
opcional, por cada fuente de alimentación
(24 V/1,5 A) se necesitan 2 unidades
PHOENIX CONTACT
17
Fuentes de alimentación STEP POWER
para distribuidores de instalación
Las fuentes de alimentación de la línea
STEP POWER son adecuadas para distribuidores de instalación y paneles de operación
planos. Gracias a las reducidas pérdidas
en marcha en vacío y al alto rendimiento,
alcanzan la máxima eficiencia energética
de su categoría.
Montaje sobre superficies planas: las lengüetas
integradas en la carcasa hacen que no sea
necesario material de montaje adicional
Sus ventajas
Montaje flexible
• Para encajar en el carril o para atornillar en
una superficie plana
Alimentación fiable
• Alto MTBF > 500.000 h a +40 °C
• Curva característica U/I para la alimentación
de cargas capacitivas
Instalación en el exterior
• Amplio rango de temperatura de
-25 °C a +70 °C
Ahorro de energía
• Máxima eficiencia energética y pérdidas en
marcha en vacío excepcionalmente bajas
18
PHOENIX CONTACT
STEP POWER 1~
Entrada: monofásica, 85 ... 264 V AC, 95 ... 250 V DC
43
61
61
construcción
plana
90
90
90
90
61
54
36
36
18
24 V/0,5 A
24 V/0,75 A FL
STEP-PS/1AC/24DC/0.5
2868596
STEP-PS/1AC/24DC/0.75/FL
2868622
24 V/0,75 A
STEP-PS/1AC/24DC/0.75
2868635
24 V/1,75 A
STEP-PS/1AC/24DC/1.75
2868648
12 V/1 A
12 V/1,5 A FL
12 V/1,5 A
12 V/3 A
STEP-PS/1AC/12DC/1
2868538
STEP-PS/1AC/12DC/1.5/FL
2868554
STEP-PS/1AC/12DC/1.5
2868567
STEP-PS/1AC/12DC/3
2868570
5 V/2 A
STEP-PS/1AC/5DC/2
2320513
61
61
61
72
90
90
90
90
61
90
90
72
24 V/2,5 A
5 V/6,5 A
24 V/4,2 A
24 V/100 W
STEP-PS/1AC/24DC/2.5
2868651
STEP-PS/1AC/5DC/6.5
2868541
STEP-PS/1AC/24DC/4.2
2868664
STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS
2868677
12 V/5 A
15 V/4 A
48 V/2 A
certificada según UL 1310/508
con clasificación de clase 2
STEP-PS/1AC/12DC/5
2868583
STEP-PS/1AC/15DC/4
2868619
STEP-PS/1AC/48DC/2
2868680
STEP 48 V AC*
STEP 277 V AC**
Entrada: monofásica,
43 ... 52 V AC, 60 ... 80 V DC
Entrada: monofásica,
85 ... 305 V AC, 95 ... 250 V DC
61
90
90
61
90
18
48 V AC/24 V DC/0,5 A
277 V AC/24 V DC/3,5 A
STEP-PS/48AC/24DC/0.5
2868716
STEP-PS/277AC/24DC/3.5
2904945
*
para aplicaciones especiales
** para el uso en el mercado norteamericano
PHOENIX CONTACT
19
Los transformadores DC/DC
adaptan tensiones
Los transformadores DC/DC QUINT
y MINI modifican el nivel de tensión,
actualizan la tensión en el extremo de
líneas largas o permiten el diseño de
sistemas de alimentación independientes
mediante el aislamiento galvánico.
Sus ventajas
Actualización de la tensión de salida
• Tensión constante también en el extremo de
líneas largas
• Gran rango de tensión de entrada
- 24 V: 18 ... 32 V DC,
en funcionamiento de 14 ... 32 V DC
- 12 V: 9 ... 18 V DC
- 48 V: 30 ... 60 V DC
- Amplio rango de entrada 42 ... 96 V DC
y 67 ... 154 V DC
Disparo rápido de interruptores
automáticos estándar
• Tecnología SFB de reserva de potencia dinámica
con corriente nominal hasta 6 veces más alta
durante 12 ms (detalles sobre la tecnología SFB
en las páginas 6/7)
Control funcional preventivo
• Informa de los estados de funcionamiento críticos
antes de que se produzcan fallos, gracias al control
permanente de la tensión de entrada, de salida y
de la corriente de salida
• Control remoto mediante salida de conmutación
activa y contacto de relé sin potencial
Arranque fiable de cargas difíciles y
fácil ampliación de la instalación
• Boost estático con una reserva de potencia permanente hasta el 125% de la corriente nominal
20
PHOENIX CONTACT
Para más información sobre
los transformadores DC/DC:
solo tiene que introducir el código
web en el campo de búsqueda de
nuestra página web.
Código web: #0152
Transformadores DC/DC QUINT
Todas las tensiones de entrada y salida
usuales en las clases de potencia hasta
480 W. Para todos los sectores así como
equipos con homologaciones para la
industria de procesos.
Transformadores MINI
Elevada flexibilidad mediante un amplio
rango de entrada, p. ej. para aplicaciones
ferroviarias o la generación de energía.
Todas las tensiones de entrada y salida
usuales en las clases de potencia hasta
24 W para la técnica de medición,
control y regulación.
Entrada
Entrada
Niveles de tensión
Entrada
12 V DC
(9 ... 18 V DC)
24 V DC
(18 ... 32 V DC)
48 V DC
(30 ... 60 V DC)
12 V DC
(5 ... 18 V DC)
24 V DC
(18 ... 29,5 V DC)
48 V DC
(30 ... 56 V DC)
Salida
60 ... 72 V DC
(42 ... 96 V DC)
96 ... 110 V DC
(67,2 ... 154 V DC)
24 V DC
(18 ... 29,5 V DC)
Salida
12 ... 24 V DC
(10 ... 32 V DC)
5 ... 15 V DC
(5 ... 15 V DC)
48 ... 60 V DC
(36 ... 75 V DC)
24 V DC
(22,5 ... 28,5 V DC)
48 V DC
(30 ... 56 V DC)
Salida
PHOENIX CONTACT
21
Transformadores DC/DC QUINT
Entrada: monofásica, 18 ... 32 V DC
125
32
82
48
24 V/24 V/5 A
24 V/24 V/10 A
24 V/24 V/20 A
QUINT-PS/24DC/24DC/5
2320034
QUINT-PS/24DC/24DC/10
2320092
QUINT-PS/24DC/24DC/20
2320102
24 V/12 V/8 A
24 V/48 V/5 A
QUINT-PS/24DC/12DC/8
2320115
QUINT-PS/24DC/48DC/5
2320128
Entrada: monofásica, 30 ... 60 V DC
125
130
130
125
Entrada: monofásica, 30 ... 60 V DC
32
125
130
Entrada: monofásica, 9 ... 18 V DC
32
48
12 V/24 V/5 A
48 V/24 V/5 A
48 V/48 V/5 A
QUINT-PS/12DC/24DC/5
2320131
QUINT-PS/48DC/24DC/5
2320144
QUINT-PS/48DC/48DC/5
2905008
12 V/12 V/8 A
QUINT-PS/12DC/12DC/8
2905007
Entrada: monofásica, 42 ... 96 V DC
Entrada: monofásica, 67,2 ... 154 V DC
125
130
130
125
48
22
125
130
130
130
125
48
60 ... 72 V/24 V/10 A
96 ... 110 V/24 V/10 A
QUINT-PS/60-72DC/24DC/10
2905009
QUINT-PS/96-110DC/24DC/10
2905010
PHOENIX CONTACT
Transformadores DC/DC QUINT, lacados
Entrada: monofásica, 18 ... 32 V DC
125
125
130
130
130
125
32
82
48
24 V/24 V/5 A
24 V/24 V/10 A
24 V/24 V/20 A
QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO
2320542
QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO
2320555
QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO
2320568
Para los detalles sobre la pintura de protección
véase la página 11.
Entrada: monofásica, 42 ... 96 V DC
Entrada: monofásica, 67,2 ... 154 V DC
125
130
130
125
48
48
60 ... 72 V/24 V/10 A
96 ... 110 V/24 V/10 A
QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO
2905011
QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO
2905012
Transformadores DC/DC MINI
Accesorios
Entrada: monofásica, 10 ... 32 V DC, 36 ... 75 V DC
107
107
107
99
107
99
99
99
107
99
Entrada: monofásica, 10 ... 42 V AC
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
12 ... 24 V/24 V/1 A
48 ... 60 V/24 V/1 A
12 ... 24 V/5 ... 15 V/2 A
12 ... 24 V/48 V/0,7 A
10 ... 42 V AC/15 ... 60 V DC/3 A
MINI-PS-12-24DC/24DC/1
2866284
MINI-PS-48-60DC/24DC/1
2866271
MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2
2320018
MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7
2320021
MINI-PS-10-42AC/15-60DC/3
2320199
• Borne de alimentación AC para
la conexión previa de transformadores DC/DC MINI
• Se rectifica y selecciona la tensión AC de un transformador
PHOENIX CONTACT
23
Transformadores DC/DC UNO
Con los nuevos transformadores DC/DC
de la serie UNO POWER podrá alimentar
su armario de control directamente desde
la instalación fotovoltaica. De este modo,
ahorrará costes de instalación y aumentará
la eficiencia del sistema.
Transformadores DC/DC UNO para
el suministro directo de la Combiner Box
del módulo fotovoltaico
Sus ventajas
Amplio rango de tensión de entrada
• 300 V DC ... 1000 V DC
Instalación en el campo directa
• No es necesario el suministro de una
conexión AC
Transformador DC/DC con
homologación UL 1741
• Homologación más sencilla de todo el sistema
Menos necesidad de espacio en la caja
de distribución
• Mediante un diseño compacto y
un elevado rendimiento
Puesta en servicio simplificada
• Mediante control funcional por LED
24
PHOENIX CONTACT
Transformadores DC/DC UNO
Entrada: monofásica, 350 ... 900 V DC
90
84
55
350 ... 900 DC/24 DC/60 W
UNO-PS/350-900DC/24DC/60W
2906300
En la aplicación representada, la Combiner Box está conectada
a una línea de alimentación (roja, p. ej. 230 V AC) y a una
línea de señales (negra). El tendido de las líneas genera elevados costes de instalación.
UNO POWER permite la conexión directa a tensiones de string de hasta 1000 V DC.
De este modo, la Combiner Box se alimenta directamente del módulo fotovoltaico y
se suprimen costes de instalación adicionales. En otro nivel de ampliación, la línea de
señales puede sustituirse por una conexión inalámbrica.
PHOENIX CONTACT
25
Fuentes de alimentación para
convertidores de frecuencia
Estas fuentes de alimentación se han
diseñado especialmente para la conexión
a convertidores de frecuencia. En caso de
fallo de red, la tensión de circuito intermedio DC del convertidor sigue alimentando sin interrupciones todos los consumidores de 24 V conectados.
Sus ventajas
Solución de buffer compacta
• Solución de buffer exenta de mantenimiento:
parada de la máquina controlada en caso de fallo
de red utilizando las capacidades disponibles en
el convertidor de frecuencia
• Combinada en una carcasa: servicio en paralelo
en la red AC bifásica y en un circuito intermedio DC
Disparo rápido de interruptores
automáticos estándar
• Tecnología SFB de reserva de potencia dinámica
con corriente nominal hasta 6 veces más alta
durante 15 ms (detalles sobre la tecnología SFB
en las páginas 6/7)
Control funcional preventivo
• Informa de los estados de funcionamiento críticos
antes de que se produzcan fallos, gracias al control
permanente de la tensión y la corriente de salida
• Control remoto mediante salida de conmutación
activa y contacto de relé sin potencial
Arranque fiable de cargas difíciles y
fácil ampliación de la instalación
• La reserva de potencia estática Power Boost
proporciona 26 A de forma permanente
26
PHOENIX CONTACT
TRIO POWER, 1 DC
QUINT POWER, 2 AC/1 DC
Entrada: 450 ... 840 V DC
Entrada: 2 x 360 ... 575 V AC, 450 ... 840 V DC
Código web: #0924
125
Código web: #0923
130
130
152,5
120
115
24 V/20 A
24 V/20 A
TRIO-PS/600DC/24DC/20
2866530
QUINT-PS/2AC/1DC/24DC/20
2320830
Ejemplo de aplicación: al utilizar convertidores de frecuencia, la energía (p. ej. la energía cinética en el servicio de frenado del motor) de los condensadores del circuito intermedio ya
disponibles puede utilizarse para una solución de buffer exenta
de mantenimiento. Esto puede resultar útil para que en caso
de fallo de red una máquina se sitúe en una posición segura.
Solución estándar con dos fuentes
de alimentación TRIO POWER
TRIO POWER
Solución combinada con una fuente
de alimentación QUINT POWER
QUINT POWER para
convertidores de frecuencia
TRIO POWER
Sistema de control
Sistema de control
DC OK
DCIN
OK
ILC 191 ME/AN
Order-No.: 2700074
HW/FW: 00/100
MAC Addr. 8Block:
xx. xx. xx. xx
RDY
FR
AUTOMATIONWORX
13
14
FAIL
E
I1
UL
FF
I3
I4
US
SF
Q1
Q2
I5
I6
P1
P2
UM
SF
Q3
Q4
I7
I8
D1
D2
I2
BSA
S1
I<
IN
13
14
ILC 191 ME/AN
Order-No.: 2700074
HW/FW: 00/100
MAC Addr. 8Block:
xx. xx. xx. xx
PF
S5
O1
O2
(L3)
Output 2DC 24V 20A
Input 2/3 AC 400-500V
L2
MRESET
STOP
STOP
24 ... 28 V DC
RESET
RUN/PROG
DC OK
PWR
PRG
ACT
Nr.
Function
Voltage
X1
Power In
24 V
X2
dig. Out
24 V
X3
dig. In
24 V
LNK
-
X4
PWM / PTO
5V
X5
ACT
-
X2.2
-
analog In
0 - 10 V
analog Out
0 - 10 V
I5
I6
P1
P2
Q4
I7
I8
I2
D1
D2
RxD
X1
X2
DCIN OK
Function
Voltage
Power In
24 V
dig. Out
24 V
dig. In
24 V
PWM / PTO
5V
X2.2
Input 2AC 400-500V
L1 L2
LNK
TRIO POWER
para convertidores
de frecuencia
Input DC 600V
Output DC 24 V 20 A
X3
X4
X5
RS485/422
X6
analog In
0 - 10 V
X7
analog Out
0 - 10 V
LNK
TRIO POWER
18 ... 29,5 V DC
DC OK
Adjust
22.5-29.5 V
+
3 x 320 ...
575 V AC
+
2 x 360 ...
575 V AC
+
–
–
–
–
Input DC
600V
450 ... 840 V DC
Output DC
24 V 20 A
450 ...
840 V DC
L1
L2
L3
+
Controlador
de motores
Unidad de alimentación
+
L1
L2
L3
Controlador
de motores
Unidad de alimentación
Motor
Motor
PF
BSA
S1
TxD
X2.1
LNK
RS485/422
X7
I4
Q2
Q3
PWR
Nr.
ACT
Input
ACT
X6
I3
Q1
SF
RESET
RUN/PROG
PRG
18-29.5V
X2.1
+
I1
FF
SF
X1
Boost
MRESET
+
FAIL
E
UL
US
UM
RxD
X1
24-28V
L1
RDY
FR
AUTOMATIONWORX
TxD
Output
DC OK
S5
O1
O2
Módulo de redundancia activo para
la máxima disponibilidad de la instalación
mediante tecnología ACB
La tecnología ACB (Auto Current
Balancing) de los módulos QUINT ORING
duplica la vida útil de las fuentes de alimentación de funcionamiento redundante
utilizando ambas unidades de red por igual.
La corriente de carga se reparte automáticamente de manera completamente
simétrica.
Un sistema formado por dos fuentes
de alimentación QUINT POWER y un
QUINT ORING también garantiza en caso
de que se produzcan dos fallos la máxima
tensión de salida de 32 V DC. Con ello, los
consumidores están protegidos de forma
fiable contra sobretensiones estáticas.
Mediante el control permanente de la tensión de entrada, la corriente de salida y el
trayecto de desacoplamiento se comunica
con antelación la pérdida de la redundancia.
Para más información sobre
los módulos de redundancia:
solo tiene que introducir el código
web en el campo de búsqueda de
nuestra página web.
Código web: #0153
28
PHOENIX CONTACT
50%
de potencia
La tecnología ACB duplica la vida útil
En aplicaciones con requisitos máximos en cuanto
a la seguridad de funcionamiento se necesitan soluciones de fuentes de alimentación redundantes para
que el fallo de una unidad de red no provoque la
parada de la instalación.
A causa de las asimetrías, a menudo solo una unidad de red alimenta la carga, mientras que la otra
funciona en marcha en vacío. Esto provoca una
carga térmica de la unidad de red que realiza la
alimentación y con ello un rápido envejecimiento.
Si la unidad de red se emplea solo con media
corriente nominal, la carga térmica es claramente
más baja.
La tecnología ACB de los módulos QUINT ORING
proporciona una carga simétrica de las fuentes de
alimentación y, de este modo, una vida útil del sistema redundante hasta dos veces más larga.
50%
de potencia
Sus ventajas
Control funcional preventivo
• Control permanente de la tensión de entrada,
la corriente de salida y el trayecto de desacoplamiento
Redundancia continua
• Cableado redundante hasta el consumidor con
dos bornes de salida positivos
Vida útil dos veces más larga
• Mediante la distribución uniforme de la carga
70% de ahorro de energía
• El desacoplamiento no se efectúa mediante
diodos, sino a través de MOSFET
OVP (Over Voltage Protection)
• Las sobretensiones que se generan se limitan
a 32 V
• Dos veces a prueba de fallos con:
2 x QUINT POWER y 1 x QUINT ORING
Diseño robusto
• Pintura de protección para requisitos extremos
• Homologaciones para el uso en zonas con riesgo
de explosión
PHOENIX CONTACT
29
Desacoplar, controlar y regular
módulos de redundancia
Un sistema redundante seguro resulta de
la conexión paralela de dos unidades de red
desacopladas entre sí. Para seguir aumentando la disponibilidad de la instalación,
se recomienda adicionalmente controlar
la redundancia. Para ello le ofrecemos las
siguientes soluciones:
• Desacoplar, controlar y regular
Fuente 1
Carga
Fuente 2
Desacoplar, controlar y regular
Desacoplamiento con módulo de redundancia activo + control
de las tensiones de la unidad de red, del cableado, del desacoplamiento y de la corriente de carga.
• Desacoplar
Fuente 1
Carga
Fuente 2
Desacoplar
Desacoplamiento con diodo.
controlado
no controlado
30
PHOENIX CONTACT
QUINT ORING
Entrada: 18 ... 28 V DC
125
125
130
130
130
125
38
32
66
24 V/2 x 10 A/1 x 20 A
24 V/2 x 20 A/1 x 40 A
24 V/2 x 40 A/1 x 80 A
QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20
2320173
QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40
2320186
QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80
2902879
QUINT DIODE
Entrada: 10 ... 30 V DC, 30 ... 56 V DC
125
130
130
125
50
50
12 ... 24 V/2 x 20 A/1 x 40 A
12 ... 24 V/2 x 20 A/1 x 40 A
QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40
2907719
QUINT-DIODE/12-24DC/2x20/1x40
2320157
48 V/2 x 20 A/1 x 40 A
48 V/2 x 20 A/1 x 40 A
QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40
2907720
QUINT-DIODE/48DC/2x20/1x40
2320160
TRIO DIODE
UNO DIODE
Entrada: 10 ... 30 V DC
Entrada: 4,5 ... 30 V DC
115
12 ... 24 V/2 x 10 A/1 x 20 A
61
90
22,5
35
Entrada: 4,5 ... 30 V DC
84
90
130
130
115
STEP DIODE
18
41
12 ... 24 V/2 x 20 A/1 x 40 A
TRIO2-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 TRIO2-DIODE/12-24DC/2x20/1x40
2907380
2907379
5 ... 24 V
5 ... 24 V/2 x 5 A/1 x 10 A
UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20
2905489
STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10
2868606
SAI inteligente para la máxima
disponibilidad de la instalación
mediante tecnología IQ
Los sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) suministran corriente aunque falle
la red. Con nuestra tecnología IQ usted
está un paso por delante:
• Conoce el estado de carga y la duración
restante de su acumulador de energía
• Se le avisa de los fallos con antelación
de forma que puede planificar el mantenimiento
• Maximiza la vida útil del acumulador
de energía
• Puede enviar toda la información relevante a su ordenador y a los sistemas
de control de orden superior
Para más información sobre
los sistemas de alimentación
ininterrumpida:
solo tiene que introducir el código
web en el campo de búsqueda de
nuestra página web.
Código web: #0154
32
PHOENIX CONTACT
IQ
Inteligencia para la máxima disponibilidad de la instalación
Tarea: un PC industrial debe estar alimentado continuamente con 24 V DC.
Solución hasta ahora: el SAI con
3,4 Ah respalda en condiciones óptimas
24 V DC/5 A durante 20 minutos.
¿El acumulador de energía puede puentear realmente este intervalo de tiempo?
El estado de carga, la potencia y la duración restante del acumulador de energía
no se conocen.
Solución con QUINT UPS: el SAI
inteligente informa de todos los estados
relevantes del acumulador de energía.
De este modo, ofrece una transparencia
imprescindible con el fin de asegurar en
todo momento la estabilidad de alimentación con un aprovechamiento óptimo
del acumulador de energía.
La gestión inteligente de la batería conoce el estado de carga actual del acumulador de energía conectado y a partir del
mismo calcula la duración restante que
queda disponible.
QUINT UPS informa sobre si el tiempo
buffer es efectivamente de 20 minutos.
Una vez se alcanza un valor umbral ajustable, se emite un mensaje de advertencia mediante el contacto de relé libre de
potencial, a través del software o directamente a sistemas de control de orden
superior.
PHOENIX CONTACT
33
Inteligencia en
cada combinación
Cree una solución personalizada adecuada
para su aplicación.
~
1. Seleccione su fuente de alimentación
2. Seleccione su módulo SAI
STEP UPS
MINI UPS
UNO UPS
TRIO UPS
QUINT BUFFER
QUINT UPS
3. Seleccione su acumulador de energía:
• UPS-CAP para una máxima vida útil
• UPS-BAT/LI-ION para una larga vida útil
con tiempos buffer largos
• UPS-BAT/ VRLA y VRLA-WTR
para tiempos buffer máximos
•
Inteligencia para la máxima disponibilidad
de la instalación con la tecnología IQ
•
Flexible mediante distintas tecnologías
del acumulador de energía
•
Apto para la comunicación para la integración
en sistemas de control de orden superior
•
•
•
•
•
34
Configuración del comportamiento del SAI
vía software
•
•
•
•
PHOENIX CONTACT
Módulo SAI con acumulador de energía
integrado
Módulo SAI con fuente de alimentación
integrada
Fuente de
alimentación
+
Módulo SAI
–
Acumulador
de energía
IQ
La tecnología IQ es inteligente y le informa cuando
es necesario.
Gestión inteligente de la batería
SOC (State Of Charge): estado de
carga actual y duración restante del
acumulador de energía.
SOH (State Of Health): vida útil
restante del acumulador de energía,
avisa a tiempo de un fallo.
Control inteligente de la batería
Reconoce automáticamente el tipo de
batería conectada y maximiza la vida
útil restante del acumulador de energía
mediante una característica de carga
adaptada de forma óptima.
Carga inteligente
Adapta la corriente de carga facilitando
así la disponibilidad y una recarga lo
más rápida posible.
Puerto de datos
Sirve para la comunicación entre el
módulo SAI y el PC o el sistema de
control de orden superior.
PHOENIX CONTACT
35
Módulos SAI para
aplicaciones DC
Con el módulo SAI para 24 V DC con
corrientes de salida de 5 a 40 A puede
crear su solución personalizada de la
fuente de alimentación, el módulo SAI
y el acumulador de energía.
IQ
Sus ventajas
Aprovechamiento óptimo del tiempo buffer
y control preventivo del acumulador de
energía
• Informa del estado de carga actual del acumulador
de energía y calcula la duración restante
• Calcula la esperanza de vida actual del acumulador
de energía
Carga rápida de la batería
• La gestión adaptativa de la corriente carga el
acumulador de energía el doble de rápido que
hasta ahora y al mismo tiempo suministra la
energía suficiente para los consumidores
Amplia señalización y parametrización
• Contactos de relé libres de potencial
• Puerto de datos
• Parametrización con módulo de memoria
Gran reserva de potencia
• Con servicio de red y batería
• Reserva de potencia estática Power Boost
• Tecnología SFB (Selective Fuse Breaking)
(detalles sobre la tecnología SFB en las
páginas 6/7)
+
~
Fuente de
alimentación
36
PHOENIX CONTACT
Módulo SAI
–
Acumulador
de energía
Módulo SAI para
aplicaciones AC
El módulo SAI para 120 V AC/ 230 V AC
proporciona una curva sinusoidal pura en la
salida. Para una potencia de 400 W/500 VA
solo se necesita un acumulador de energía,
la fuente de alimentación ya está integrada.
IQ
Sus ventajas
Aprovechamiento óptimo del tiempo buffer
y control preventivo del acumulador de
energía
• Informa del estado de carga actual del acumulador
de energía y calcula la duración restante
• Calcula la esperanza de vida actual del acumulador
de energía
Uso en todo el mundo
• Tensiones de entrada de 102 V AC … 264 V AC
• Curva sinusoidal pura: la curva sinusoidal generada
en el servicio con batería es síncrona respecto a
la red de alimentación anterior
• En caso de fallo de red la salida se suministra
de forma automática con 120 V AC/60 Hz o
230 V AC/50 Hz
• Posibilidad de preseleccionar la tensión de
forma manual
Máximo rendimiento
• Funcionamiento offline: rendimiento al 98%
en acumulador de energía cargado
Amplia señalización y parametrización
• Salidas de conmutación
• Interfaz USB
• Puerto de datos
• Parametrización con módulo de memoria
Puesta en servicio simplificada
• Posibilidad de conectar el SAI sin red de
alimentación (arranque autónomo)
PHOENIX CONTACT
37
Acumulador de energía
QUINT UPS
Con el sistema modular para sistemas de
alimentación ininterrumpida obtendrá siempre la solución adecuada para la máxima
disponibilidad de la instalación.
Los distintos medios de almacenamiento
se distinguen por diferentes características:
• larga vida útil
• tiempos buffer muy largos
Tiempo
buffer típico
Temperatura
UPS-CAP…
< 5 min
-40 ... +60 °C
UPS-BAT/LI-ION…
> 40 min
-20 ... +58 °C
UPS-BAT/VRLA-WTR…
> 5 h
-25 ... +60 °C
UPS-BAT/VRLA…
> 8 h
0 ... +40 °C
Tipo
• exención de mantenimiento
• uso a temperaturas ambiente extremas
Para más información sobre
el configurador SAI:
solo tiene que introducir el código
web en el campo de búsqueda de
nuestra página web.
Código web: #1076
38
PHOENIX CONTACT
UPS-BAT/VRLA...
(Valve Regulated Lead Acid)
• Tiempos buffer máximos
• Tecnología AGM de plomo
(Absorbent Glass Mat)
Sus ventajas
+
~
Fuente de
alimentación
Módulo SAI
Instalación rápida
• Reconocimiento automático del acumulador
de energía mediante QUINT UPS
• Cambio sin herramientas durante el funcionamiento
–
Acumulador
de energía
Vida útil
a +20 °C
Vida útil
a +50 °C
Ciclos de
carga
a +20 °C
Peso
normalizado
> 20 años
8 años
> 500.000
0,4 kg
15 años
2 años
7000
0,45 kg
12 años
1,5 años
300
1,3 kg
6 ... 9 años
1 año
250
1 kg
UPS-BAT/VRLA-WTR...
(Valve Regulated Lead Acid/
Wide Temperature Range)
• Tiempos buffer máximos con
temperaturas extremas
• Tecnología AGM de plomo
puro (Absorbent Glass Mat)
Disponibilidad máxima
• Comunicación constante con QUINT UPS para
un control continuo y una gestión inteligente
Vida útil extremadamente larga
• Óptima característica de carga según la tecnología
y las condiciones ambientales
Disponibilidad inmediata
• Todos los acumuladores de energía salen de nuestro almacén completamente cargados
UPS-BAT/LI-ION...
• Larga vida útil con tiempos
buffer largos
• Tecnología de fosfato de
hierro y litio
UPS-CAP (Capacitor)
• Vida útil máxima
• Condensadores de capa doble exentos
de mantenimiento
PHOENIX CONTACT
39
Ayuda para la selección para
QUINT UPS y CAP, LI-ION, VLRA-WTR
IQ
Tiempos buffer para módulos SAI DC
Seleccione aquí su UPS-BAT y su UPS-CAP para aplicaciones de 24 V DC.
Ejemplo: 20 A deben respaldarse durante 6 minutos:
QUINT-DC-UPS/24DC/20A y UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH
Tiempo buffer
Corriente Segundos
2
de carga 0,2 0,4 1
1A
2A
3A
5A
7A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
35 A
40 A
8
16
30
Minutos
1
2
3
5
6
7
8
9
10
20
30
40
45
50
Horas
1
2
3
5
8
10
15
20
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
IQ
Tiempos buffer para el módulo SAI AC
Seleccione aquí su UPS-BAT y su UPS-CAP para aplicaciones de 120 V AC/230 V AC.
Ejemplo: 125 W deben respaldarse durante una hora:
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA y UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
Tiempo buffer
Segundos
8
Potencia 0,2 0,4 2
15 W
35 W
55 W
90 W
125 W
180 W
275 W
400 W
15
20
40
Minutos
1
2
3
5
6
7
8
9
10
20
1+1 … En este caso se necesitan dos acumuladores de energía con la misma capacidad.
Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +20 °C.
40
PHOENIX CONTACT
40
1+1
30
40
45
50
Horas
1
2
3
5
8
10
15
20
1+1
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1
1+1 1+1
1+1
1+1
1+1 1+1
Módulos SAI DC
Salida dual
125
130
130
130
130
35
125
125
130
125
125
47
40
35
35
24 V/5 A
24 V/10 A
24 V/20 A
24 V/40 A
12 V/5 A, 24 V/10 A
QUINT-UPS/
24DC/24DC/5
2320212
QUINT-UPS/
24DC/24DC/10
2320225
QUINT-UPS/
24DC/24DC/20
2320238
QUINT-UPS/
24DC/24DC/40
2320241
QUINT-UPS/
24DC/12DC/5/24DC/10
2320461
se recomienda:
UPS-CAP
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
se recomienda:
UPS-CAP
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
se recomienda:
UPS-CAP 20 A
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
se recomienda:
UPS-BAT/VRLA-WTR
se recomienda:
UPS-CAP
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
Módulo SAI AC
130
125
125
400 W/500 VA
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA
2320270
se recomienda:
UPS-CAP 20 A
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
UPS-CAP
UPS-BAT/LI-ION
UPS-BAT/VRLA-WTR
110
126
176
178
126
174
177
202
130
130
169
358
150
135
172
10 A/10 kJ
20 A/20 kJ
120 WH
13 Ah
26 Ah
UPS-CAP/
24DC/10A/10KJ
2320377
UPS-CAP/
24DC/20A/20KJ
2320380
UPS-BAT/LI-ION/
24DC/120WH
2320351
UPS-BAT/VRLA-WTR/
24DC/13AH
2320416
UPS-BAT/VRLA-WTR/
24DC/26AH
2320429
PHOENIX CONTACT
41
Ayuda para la selección para
QUINT UPS y VRLA
IQ
Tiempos buffer para módulos SAI DC
Seleccione aquí su UPS-BAT para aplicaciones de 24 V DC.
Ejemplo: 20 A deben respaldarse durante 10 minutos:
QUINT-DC-UPS/24DC/20A y UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH
Tiempo buffer
Corriente Segundos
8
de carga 0,2 0,4 2
1A
2A
3A
5A
7A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
35 A
40 A
Minutos
2
3
5
6
7
8
9
10
20
30
40
45
50
Horas
1
2
3
5
8
1+1
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1
1+1 1+1
1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
IQ
Tiempos buffer para el módulo SAI AC
Seleccione aquí su UPS-BAT para aplicaciones de 120 V AC/230 V AC.
Ejemplo: 125 W deben respaldarse durante una hora:
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA y UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH
Tiempo buffer
Segundos
Potencia 0,2 0,4 2
8
15 W
35 W
55 W
90 W
125 W
180 W
275 W
400 W
Minutos
2
3
5
6
7
8
9
10
20
30
40
45
1+1 … En este caso se necesitan dos acumuladores de energía con la misma capacidad.
Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +20 °C.
42
PHOENIX CONTACT
50
Horas
1
2
3
5
8
1+1
1+1 1+1
1+1
1+1 1+1
1+1
Módulos SAI DC
Salida dual
125
130
130
130
130
35
125
125
130
125
125
47
40
35
35
24 V/5 A
24 V/10 A
24 V/20 A
24 V/40 A
12 V/5 A, 24 V/10 A
QUINT-UPS/
24DC/24DC/5
2320212
QUINT-UPS/
24DC/24DC/10
2320225
QUINT-UPS/
24DC/24DC/20
2320238
QUINT-UPS/
24DC/24DC/40
2320241
QUINT-UPS/
24DC/12DC/5/24DC/10
2320461
se recomienda:
1,3 ... 12 Ah
(máx. 2 x 12 Ah)
se recomienda:
1,3 ... 38 Ah
(máx. 1 x 38 Ah)
se recomienda:
3,4 ... 38 Ah
(máx. 2 x 38 Ah)
se recomienda:
7,2 ... 38 Ah
(máx. 2 x 38 Ah)
se recomienda:
1,3 ... 38 Ah
(máx. 1 x 38 Ah)
Módulo SAI AC
130
125
125
400 W/500 VA
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA
2320270
se recomienda:
3,4 ... 38 Ah (1x)
Acumulador de energía UPS-BAT/VRLA
110
110
110
113
202
202
221
191
157
197
54
85
135
202
330
1,3 Ah
3,4 Ah
7,2 Ah
12 Ah
38 Ah
UPS-BAT/VRLA/
24DC/1.3AH
2320296
UPS-BAT/VRLA/
24DC/3.4AH
2320306
UPS-BAT/VRLA/
24DC/7.2AH
2320319
UPS-BAT/VRLA/
24DC/12AH
2320322
UPS-BAT/VRLA/
24DC/38AH
2320335
PHOENIX CONTACT
43
QUINT UPS
Señalización y configuración
Controle y configure su sistema de alimentación ininterrumpida con el software de
configuración y gestión UPS-CONF.
Para el inicio rápido, encontrará toda la
información importante en las instrucciones
abreviadas en tamaño póster. Las imágenes
y los bocetos le ayudan para la instalación
del hardware y el software y le explican el
modo de funcionamiento del UPS-CONF.
El manual de inicio rápido es gratuito
y está disponible en la página web de
Phoenix Contact en “Descargas” en los
artículos QUINT UPS.
Señalización
Los LEDs y contactos de relé sin potencial
sirven para el control funcional. Mediante los
contactos cableados, QUINT UPS proporciona la siguiente información:
• la carga se alimenta mediante el
acumulador de energía
• se carga el acumulador de energía
• hay una alarma pendiente
44
PHOENIX CONTACT
La interfaz USB resulta
muy adecuada para:
• el control y la configuración con
UPS-CONF
• el apagado seguro de PCs industriales
con un aprovechamiento óptimo del
acumulador de energía
• el arranque automático en caso de
recuperación de la red
Configuración
• Adaptación flexible del comportamiento del QUINT UPS a los
requisitos individuales
Control funcional preventivo
• Todos los parámetros de funcionamiento relevantes se representan
de forma gráfica
• Los avisos importantes aparecen
en primer plano
Registrador de datos integrado
• El archivo de registro archiva los
eventos, p. ej. cuándo y durante
cuánto tiempo QUINT UPS ha
puenteado fallos de red
Accesorios
39
6
6
19
16
16
Software
UPS-CONF
2320403
• Disponible de forma
gratuita en la página web
de Phoenix Contact
en “Descargas” en los
artículos QUINT UPS/...
Cable de datos USB Adaptador (program.) Módulo de memoria
IFS-USB-DATACABLE
2320500
• Para la comunicación
entre el módulo SAI y
UPS-CONF
• Longitud: 3 m
IFS-BT-PROG-ADAPTER
2905872
• Adaptador para programación Bluetooth para la
comunicación inalámbrica
entre el módulo SAI y
UPS-CONF
IFS-CONFSTICK
2986122
Módulo de memoria
IFS-CONFSTICK-L
2901103
• Para el almacenamiento y
la transmisión de valores
configurados a otros
QUINT UPS
• Para el almacenamiento y
la transmisión de valores
configurados a otros
QUINT UPS
• Permanece en el equipo
• Adecuado para configurar
• Con bloqueo
• Sin bloqueo
PHOENIX CONTACT
45
QUINT UPS
Comunicación
Con los cables de datos disponibles podrá
integrar el módulo SAI en su aplicación.
Así utilizará todas las ventajas de la tecnología IQ y estará informado continuamente
sobre el estado de su solución SAI.
La información facilitada por QUINT UPS
puede transmitirse p. ej. mediante Ethernet
a los sistemas de control de orden superior o implementarse directamente en
soluciones de sistemas de control de
Phoenix Contact.
46
PHOENIX CONTACT
El cable de datos IFS-MINI-DIN DATACABLE es apto para
la comunicación directa al sistema de control de orden
superior ILC (controlador Inline) de la serie 100
Accesorios
Cable de datos RS-232
Cable de datos Open End
Cable de datos MINI DIN
IFS-RS232-DATACABLE
2320490
IFS-OPEN-END-DATACABLE
2320450
IFS-MINI-DIN-DATACABLE
2320487
• Comunicación Modbus con interfaz RS-232
• Cable abierto para la comunicación flexible
• Servidor COM de Phoenix Contact para comunicación
Ethernet
• Longitud 2 m
• Comunicación directa con sistemas de control de orden
superior como el controlador Inline (ILC) o el controlador
de campo remoto (RFC)
• Comunicación directa con el controlador
Inline (ILC) del sistema Inline (de la
serie 100) de Phoenix Contact
• Longitud: 2 m
• Uso del controlador Inline de Phoenix Contact como
pasarela de enlace para así conseguir otros protocolos
de comunicación
• Longitud 2 m
¿Utiliza el software PC Worx?
Para ello ofrecemos nuestra biblioteca con los correspondientes bloques de función. La biblioteca está disponible gratuitamente
en la página web de Phoenix Contact en “Descargas” en los artículos QUINT-UPS/...
PHOENIX CONTACT
47
Módulos SAI con
acumulador de energía integrado
Considerable ahorro de espacio:
el módulo SAI y el acumulador de
energía están unidos en una carcasa.
Solamente debe preconectarse una
fuente de alimentación.
Tiempos buffer para TRIO AC UPS
Tiempo buffer
Minutos
Potencia 1 1,5 2
4
6
8
10
50 W
100 W
150 W
1+1
200 W
1+1 1+1
250 W
1+1 1+1 1+1
300 W
1+1 1+1 1+1
400 W
1+1 1+1 1+1
500 W
1+1 1+1 1+1
600 W
Gracias a la curva sinusoidal pura,
el TRIO AC UPS permite el paso sin
fallos al servicio con batería. Mediante
la interfaz USB integrada, pueden apagarse de forma segura PCs industriales
conectados.
Horas
50
1 1,5
1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1
1+1 1+1
1+1
15
20
30
40
1+1 … En este caso se necesitan dos acumuladores de energía con
la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura
ambiente de +20 °C.
Tiempos buffer para UNO UPS y STEP UPS
Elija aquí su solución SAI.
Ejemplo: 2,5 A deben respaldarse durante 10 minutos:
STEP-UPS/24DC/24DC
Tiempo buffer
Corriente Segundos
de carga 0,2 0,4 1
2
0,5 A
1A
1,5 A
2A
2,5 A
3A
4A
8
16
30
Minutos
1
2
3
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
40
45
50
Horas
1
2
3
40
45
50
Horas
1
2
3
Tiempos buffer para QUINT UPS y QUINT BUFFER
Elija aquí su solución SAI.
Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 20 minutos:
QUINT-UPS/24DC/24DC/10A/3.4AH
48
PHOENIX CONTACT
Tiempo buffer
Corriente Segundos
de carga 0,2 0,4 1
2
0,5 A
1A
2A
3A
5A
7A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
35 A
40 A
8
16
30
Minutos
1
2
3
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
Fuente de
alimentación
–
+
~
Módulo SAI
Acumulador
de energía
TRIO AC UPS
Entrada: monofásica, 184 ... 264 V AC
Accesorios
Entrada: monofásica, 96 ... 138 V AC
169
139
169
139
210
210
230 V/750 V A
120 V/750 V A
Cable de datos USB
TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA
2905909
TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA
2905908
MINI-SCREW-USB-DATACABLE
2908217
• Acumulador de energía en tecnología AGM
de plomo
• Acumulador de energía en tecnología AGM
de plomo
• Para la comunicación entre el módulo SAI y
UPS-CONF, longitud: 3 m
UNO UPS
STEP UPS
Entrada: monofásica, 23 ... 30 V DC
Entrada: monofásica, 24 V: 22,5 ... 29,5 V DC, 12 V: 10 ... 16,5 V DC
61
61
90
90
90
90
24 V/60 W
24 DC/24 DC/3 A
UNO-UPS/24DC/24DC/60W
2905907
• Acumulador de energía en tecnología AGM
de plomo
QUINT UPS
108
108
110
STEP-UPS/24DC/24DC/3
2868703
12 DC/12 DC/4 A
STEP-UPS/12DC/12DC/4
2868693
• Acumulador de energía en tecnología de fosfato de hierro y litio
IQ
QUINT BUFFER
Entrada: monofásica, 18 ... 30 V DC
Entrada: monofásica, 18 ... 30 V DC
125
125
88
130
169
138
125
120
64
24 DC/5 A/1,3 Ah
24 DC/10 A/3,4 Ah
24 V/40 A
QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH
2320254
QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH
2320267
QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40
2320393
• Acumulador de energía en tecnología AGM de plomo
• El sensor de temperatura integrado optimiza las corrientes de carga y aumenta así la vida útil
• Acumulador de energía sobre la base
de condensadores
• Sin mantenimiento
Módulos SAI con
fuente de alimentación integrada
Considerable ahorro de espacio:
el módulo SAI y la fuente de alimentación en una carcasa. Solo se necesita un
acumulador de energía para completar
el sistema SAI.
~
Fuente de
alimentación
MINI UPS
Módulo SAI
Acumulador
de energía
MINI UPS + ...
Entrada: monofásica,
85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC
MINI-DC-UPS/24DC/2
2866640
107
Salida: 24 V DC/2 A
99
Los acumuladores de energía en
tecnología AGM de plomo permiten
tiempos buffer de hasta dos horas bajo
carga nominal con tensiones de salida
de 24 V DC o 12 V DC.
–
+
TRIO UPS
Los acumuladores de energía en
tecnología AGM de plomo respaldan
fallos de hasta dos horas con corriente
de carga de 5 A.
MINI-DC-UPS/12DC/4
2866598
67,5
Salida: 12 V DC/4 A
TRIO UPS + ...
Entrada: monofásica,
85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
2866611
Accesorios
130
UPS-CONF
2320403
Software gratuito en la página web
de Phoenix Contact en “Descargas”
en el artículo TRIO UPS
118
IFS-USB-DATACABLE
2320500
Cable de datos para la comunicación entre
UPS-CONF y TRIO UPS
60
50
PHOENIX CONTACT
Módulos de memoria
2986122 / 2901103
Módulo de memoria para el almacenamiento
y la transmisión de valores configurados
a otros TRIO UPS
Tiempos buffer para MINI UPS y TRIO UPS
Seleccione aquí su MINI-BAT para MINI UPS y su QUINT-BAT para TRIO UPS.
Ejemplo: 2 A deben respaldarse durante 20 minutos:
MINI-DC-UPS/24DC/2 y MINI-BAT/24DC/1.3 AH
Laststrom
0,5 A
1A
1,5 A
2A
3A
4A
5A
Minutos
2
3
5
6
7
8
9
10
20
30
40
45
50
Horas
1
2
3
... MINI-BAT para MINI UPS
2x
2x
110
110
107
67,5
130
130
99
99
107
67,5
52
52
24 V DC/0,8 Ah
24 V DC/1,3 Ah
12 V DC/1,6 Ah
12 V DC/2,6 Ah
MINI-BAT/24DC/0.8AH
2866666
MINI-BAT/24DC/1.3AH
2866417
MINI-BAT/12DC/1.6AH
2866572
MINI-BAT/12DC/2.6AH
2866569
... QUINT-BAT para TRIO UPS
112
156
156
145
130
52
110
110
112
110
164
231
24 V/1,3 Ah
24 V/3,4 Ah
24 V/7,2 Ah
12 Ah
MINI-BAT/24DC/1.3AH
2866417
QUINT-BAT/24DC/3.4AH
2866349
QUINT-BAT/24DC/7.2AH
2866352
QUINT-BAT/24DC/12AH
2866365
PHOENIX CONTACT
51
Accesorios para fuentes de alimentación
Montaje sobre carril S7-300
Montaje sobre superficies planas
130
130
130
9
17
11
11
182
104
74
52
QUINT-PS adaptador S7/1 QUINT-PS adaptador S7/2
2938196
2938206
para:
QUINT-PS/1AC/24DC/3.5
QUINT-PS/1AC/24DC/5
QUINT-PS/3AC/24DC/5
para:
QUINT-PS/1AC/24DC/10
QUINT-PS/3AC/24DC/10
QUINT-PS/3AC/24DC/20
Ventiladores
25
Adaptador UWA 182/52
Adaptador UWA 130
2938235
2901664
para:
TRIO-PS a partir de 10 A
QUINT-PS
QUINT-DC-UPS
QUINT-BUFFER
para:
QUINT-PS/1AC/24DC/40
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA
QUINT4-PS
Interruptores de protección
Ventilador para QUINT, QUINT-PS/FAN/4
Interruptores magnetotérmicos para QUINT
2320076
• Con una posición de montaje normal de la fuente de alimentación,
el rango de temperatura aumenta en 10 K (temperatura ambiente
máx. +70 °C)
• Protección contra sobrecorriente máxima mediante los interruptores
de protección de equipos con la curva característica de disparo SFB,
también en instalaciones extensas con tramos de línea largos
• Con la posición de montaje girada, se suprime el derating dependiente
de la posición
• Encontrará más información sobre nuestro amplio programa de productos
en el área de productos de la página web de Phoenix Contact en la categoría Módulos de protección
• Montaje sin herramientas
Comunicación Ethernet
99
116
71,5
80
22,5
FL COMSERVER UNI 232/422/485
2313452
• Integración de interfaces serie RS-232, RS-422 y RS-485
• Para accesos a máquinas e instalaciones a través de una red Ethernet
52
PHOENIX CONTACT
119,8
ILC 131 ETH
2700973
• Microsistema de control modular con interfaz Ethernet para
el acoplamiento a otros sistemas y/o sistemas de control
Accesorios para sistemas de alimentación ininterrumpida
Montaje de acumuladores de energía
Fusibles para SAI AC
BATTERY
MOUNTING KIT
BATTERY
MOUNTING CASE
FUSE 40A/32V ATOF
FUSE 10A/400V GRL
2320788
2320458
2908357
2908358
para:
TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA
TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/1200V/750VA
para:
TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA
TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/1200V/750VA
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA
para:
UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH
para:
UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH
Fusibles para acumuladores de energía UPS-BAT
FUSE 15A/32V FK1
FUSE 25A/32V ATOF
FUSE 30A/32V ATOF
2908360
2908366
2908365
para:
UPS-BAT/VRLADC/1.3AH
para:
UPS-BAT/VRLADC/3.4AH
UPS-BAT/VRLADC/7.2AH
UPS-BAT/VRLADC/12AH
UPS-BAT/VRLADC/38AH
para:
UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH
Fusibles para acumuladores de energía MINI-BAT
FUSE 5A/32V FK1
2908367
para:
MINI-BAT/24DC/0.8AH
FUSE 15A/32V FKS
2908361
para:
MINI-BAT/24DC/1.3AH
FUSE 10A/32V FK1
2908364
para:
MINI-BAT/24DC/1.6AH
FUSE 25A/32V FKS
2908363
para:
MINI-BAT/24DC/2.6AH
PHOENIX CONTACT
53
Homologaciones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2866679
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b
•
•
•
•
•
c
•
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
•
c
•
•
Altura de montaje
2866721
QUINT-PS/1AC/48DC/5
•
Arranque a - 40 °C
QUINT-PS/1AC/12DC/20
•
EAC
•
•
•
CB Scheme
•
2866718
•
•
DeviceNet™
2866789
QUINT-PS/1AC/12DC/15
•
•
IEC Ex
QUINT-PS/1AC/24DC/40
•
•
ATEX
•
*
*
*
RINA
•
NK Nippon Kaiji Kyokai
2866747
UL incluido en la lista UL 508
QUINT-PS/1AC/24DC/3.5
CE
•
*
*
*
Dir. ferroviaria EN 50155, 50121-4
•
•
•
*
*
*
Norma médica IEC 60601, 2 x MOOP
•
•
•
*
*
*
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
•
•
2904602
*
*
*
DNV Det Norske Veritas
•
2904601
QUINT4-PS 1AC/24DC/20
LR Lloyd´s Register
•
•
QUINT4-PS 1AC/24DC/10
BV Bureau Veritas
•
•
ABS American Bureau of Shipping
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
•
•
EX
GL Germanischer Lloyd
CSA 22.2 n.º 107.1-01
•
2904600
UL 1310 NEC clase 2
*
*
*
UL/C-UL incluido en la lista UL 508
•
QUINT4-PS 1AC/24DC/5
Código
Ship
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
CSA
UL/C-UL reconocido por UL 60950
UL
Fuentes de alimentación QUINT POWER
QUINT-PS/1AC/48DC/10
2866682
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/48DC/20
2866695
•
•
•
•
•
•
•
*
*
*
•
•
•
•
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
•
•
•
•
QUINT4-PS 3AC/24DC/5
2904620
•
•
•
QUINT4-PS 3AC/24DC/10
2904621
•
•
•
QUINT4-PS 3AC/24DC/20
2904622
•
•
•
QUINT-PS/3AC/24DC/40
2866802
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/3AC/48DC/20
2320827
•
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO
2320908
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO
2320911
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO
2320898
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO
2320924
•
•
•
•
•
•
•
*
*
*
•
•
•
•
•
•
•
•
*
*
*
•
•
•
•
•
•
•
c
•
•
d
•
•
•
d
*
*
*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b
•
•
•
b
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
c
Fuentes de alimentación TRIO POWER
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3C2LPS
2902147
•
•
•
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5
2903148
•
•
•
•
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10
2903149
•
•
•
•
•
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20
2903151
•
•
•
•
•
TRIO-PS/1AC/12DC/5
2866475
•
•
•
•
d
TRIO-PS/1AC/12DC/10
2866488
•
•
•
•
d
TRIO-PS/1AC/48DC/5
2866491
•
•
•
•
a
TRIO-PS/1AC/48DC/10
2866501
•
•
•
•
b
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5
2903153
•
•
•
•
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10
2903154
•
•
•
•
•
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20
2903155
•
•
•
•
•
TRIO-PS/3AC/24DC/40
2866404
•
•
•
•
* Homologación en preparación
54
PHOENIX CONTACT
•
•
c
c
c
b
c
c
c
b
a
UNO-PS/1AC/24DC/100W
2902993
•
•
•
•
•
•
a
UNO-PS/1AC/24DC/150W
2904376
•
•
•
•
•
•
c
UNO-PS/1AC/24DC/240W
2904372
•
•
•
•
•
•
a
UNO-PS/1AC/5DC/25W
2904374
•
•
•
•
•
•
b
UNO-PS/1AC/5DC/40W
2904375
•
•
•
•
•
•
a
UNO-PS/1AC/12DC/30W
2902998
•
•
•
•
•
•
a
UNO-PS/1AC/12DC/55W
2902999
•
•
•
•
•
•
d
UNO-PS/1AC/12DC/100W
2902997
•
•
•
•
•
•
c
UNO-PS/1AC/15DC/30W
2903000
•
•
•
•
•
•
a
UNO-PS/1AC/15DC/55W
2903001
•
•
•
•
•
•
d
UNO-PS/1AC/15DC/100W
2903002
•
•
•
•
•
•
d
UNO-PS/1AC/48DC/60W
2902995
•
•
•
•
•
•
d
UNO-PS/1AC/48DC/100W
2902996
•
•
•
•
•
•
c
UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS
2904371
•
•
•
•
•
b
•
•
•
•
d
•
Altura de montaje
•
Arranque a - 40 °C
•
•
EAC
•
•
Dir. ferroviaria EN 50155, 50121-4
•
•
CB Scheme
•
•
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
•
•
DeviceNet™
•
•
IEC Ex
•
2902994
ATEX
2902992
UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS
RINA
UNO-PS/1AC/24DC/60W
DNV Det Norske Veritas
•
NK Nippon Kaiji Kyokai
•
LR Lloyd´s Register
•
BV Bureau Veritas
•
ABS American Bureau of Shipping
•
GL Germanischer Lloyd
•
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
•
CSA 22.2 n.º 107.1-01
2902991
UL incluido en la lista UL 508
UNO-PS/1AC/24DC/30W
Código
CE
UL 1310 NEC clase 2
Norma médica IEC 60601, 2 x MOOP
EX
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
Ship
UL/C-UL reconocido por UL 60950
CSA
UL/C-UL incluido en la lista UL 508
UL
Fuentes de alimentación UNO POWER
•
•
•
•
a
•
d
Fuentes de alimentación MINI POWER
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3
2866446
•
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
2866983
•
•
•
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
2866653
•
•
•
MINI-PS-100-240AC/24DC/2
2938730
•
•
•
•
MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS
2866336
•
•
•
•
MINI-PS-100-240AC/24DC/4
2938837
•
•
•
MINI-PS-100-240AC/5DC/3
2938714
•
•
•
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2
2938756
•
•
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8
2866297
•
•
MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1
2938743
•
•
a) máx. 3000 m
b) máx. 4000 m
c) máx. 5000 m
d) máx. 6000 m
e) máx. 2000 m
•
•
a
•
a
•
•
b
•
•
a
•
•
a
•
•
b
•
•
•
d
•
•
•
a
•
•
•
b
•
•
Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones.
Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact
en “Descargas” en los artículos correspondientes.
PHOENIX CONTACT
55
EX
Arranque a - 40 °C
Altura de montaje
•
•
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/24DC/1.75
2868648
•
•
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/24DC/2.5
2868651
•
•
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS
2868677
•
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/24DC/4.2
2868664
•
•
•
•
STEP-PS/277AC/24DC/3.5
2904945
•
•
•
STEP-PS/1AC/5DC/2
2320513
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/5DC/6.5
2868541
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
STEP-PS/1AC/15DC/4
2868619
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/1AC/48DC/2
2868680
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
STEP-PS/1AC/12DC/1
2868538
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/12DC/1.5FL
2868554
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/12DC/1.5
2868567
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/1AC/12DC/3
2868570
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/1AC/12DC/5
2868583
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
Dir. ferroviaria EN 50155, 50121-4
•
•
CB Scheme
•
•
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
•
•
DeviceNet™
•
2868635
IEC Ex
2868622
STEP-PS/1AC/24DC/0.75
ATEX
STEP-PS/1AC/24DC/0.75FL
RINA
b
DNV Det Norske Veritas
•
NK Nippon Kaiji Kyokai
b
•
LR Lloyd´s Register
•
•
BV Bureau Veritas
•
•
ABS American Bureau of Shipping
•
•
GL Germanischer Lloyd
•
•
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
•
•
CSA 22.2 n.º 107.1-01
•
•
UL 1310 NEC clase 2
•
2868596
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
2868716
STEP-PS/1AC/24DC/0.5
UL incluido en la lista UL 508
STEP-PS/48AC/24DC/0.5
Código
CE
EAC
Norma médica IEC 60601, 2 x MOOP
Ship
UL/C-UL reconocido por UL 60950
CSA
UL/C-UL incluido en la lista UL 508
UL
Fuentes de alimentación STEP POWER
56
PHOENIX CONTACT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
•
•
•
•
c
•
•
•
c
•
•
•
a
•
•
•
d
•
•
•
•
•
•
•
d
a
b
•
•
b
•
•
c
EN 50121
Arranque a - 40 °C
Altura de montaje
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/24DC/20
2320102
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/12DC/8
2320115
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/48DC/5
2320128
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/12DC/24DC/5
2320131
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/12DC/12DC/8
2905007
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/48DC/24DC/5
2320144
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/48DC/48DC/5
2905008
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/60-72DC/24DC/10
2905009
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/96-110DC/24DC/10
2905010
•
•
•
•
•
•
•
•
d
ATEX
EN 50155
•
•
EAC
•
•
Directiva ferroviaria EN 50155
RINA
•
•
Norma médica IEC 60601
DNV Det Norske Veritas
•
•
CB Scheme
NK Nippon Kaiji Kyokai
•
•
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
LR Lloyd´s Register
•
•
DeviceNet™
BV Bureau Veritas
•
•
IEC Ex
ABS American Bureau of Shipping
•
•
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
•
•
CSA 22.2 n.º 107.1-01
•
2320092
UL 1310 NEC clase 2
2320034
QUINT-PS/24DC/24DC/10
UL incluido en la lista UL 508
QUINT-PS/24DC/24DC/5
Código
CE
GL Germanischer Lloyd
EX
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
Ship
UL/CUL reconocido por UL 60950
CSA
UL/CUL incluido en la lista UL 508
UL
Transformadores DC/DC
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO
2320542
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO
2320555
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
*
*
•
•
d
•
•
d
2320568
•
•
•
•
QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012
•
•
•
•
•
•
UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 2906300
•
MINI-PS-12-24DC/24DC/1
2866284
•
•
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2
2320018
•
•
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7
2320021
•
•
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-48-60DC/24DC/1
2866271
•
•
•
•
•
•
d
MINI-PS/10-42AC/15-60DC/3
2320199
•
•
•
•
•
* Homologación en preparación
Altura de montaje
Arranque a - 40 °C
EN 50121
EN 50155
EAC
Directiva ferroviaria EN 50155
Norma médica IEC 60601
CB Scheme
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
DeviceNet™
ATEX
RINA
DNV Det Norske Veritas
NK Nippon Kaiji Kyokai
LR Lloyd´s Register
BV Bureau Veritas
EX
ABS American Bureau of Shipping
Ship
GL Germanischer Lloyd
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
CSA 22.2 n.º 107.1-01
UL 1310 NEC clase 2
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
UL/CUL reconocido por UL 60950
CSA
UL/CUL incluido en la lista UL 508
UL incluido en la lista UL 508
Código
CE
UL
Fuentes de alimentación para convertidores de frecuencia
QUINT-PS/2AC/1DC/24DC/20
2320830
•
•
•
•
TRIO-PS/600DC/24DC/20
2866530
•
•
•
•
PHOENIX CONTACT
57
UL/CUL reconocido por UL 60950
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
GL Germanischer Lloyd
ABS American Bureau of Shipping
BV Bureau Veritas
LR Lloyd´s Register
NK Nippon Kaiji Kyokai
DNV Det Norske Veritas
RINA
ATEX
IEC Ex
EAC
Arranque a - 40 °C
QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20
2320173
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40
2320186
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80
2902879
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QUINT4-DIODE/24DC/2x20A
2907719
•
•
•
•
•
•
QUINT4-DIODE/48DC/2x20A
2907720
•
•
•
•
QUINT-DIODE/24DC/2x20A
2320157
•
•
•
•
QUINT-DIODE/48DC/2x20A
2320160
•
•
•
•
TRIO-DIODE/12-24DC/2x10/1x20
2866514
•
•
•
TRIO-DIODE/48DC/2x10/1x20
2866527
•
•
•
STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10
2868606
•
•
UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20
2905489
•
•
58
PHOENIX CONTACT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo de construcción comprobado
Norma médica IEC 60601
CB Sheme
Ship
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
CSA
DeviceNet™
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
CSA 22.2 n.º 107.1-01
UL 1310 NEC clase 2
UL incluido en la lista UL 508
UL/CUL incluido en la lista UL 508
Módulos de redundancia
Código
CE
UL
EX
CSA
•
•
•
d
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10
2320461
•
•
•
QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH
2320254
•
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH
2320267
•
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA
2320270
•
•
e
QUINT-BUFFER/24DC/40
2320393
•
•
•
•
e
UPS-BAT/VRLA/24DC/1,3AH
2320296
•
•
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/3,4AH
2320306
•
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/7,2AH
2320319
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH
2320322
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH
2320335
•
•
Altura de montaje
•
•
Arranque a - 40 °C
•
•
EAC
•
•
Norma médica IEC 60601
•
2320241
CB Scheme
2320238
QUINT-UPS/24DC/24DC/40
SEMI F47-0706 Certificado de
cumplimiento PQ Star
QUINT-UPS/24DC/24DC/20
DeviceNet™
d
ATEX
d
•
RINA
•
•
NK Nippon Kaiji Kyokai
•
•
LR Lloyd´s Register
•
•
BV Bureau Veritas
ABS American Bureau of Shipping
•
•
CSA 22.2 n.º 60950-1-07
•
•
CSA 22.2 n.º 107.1-01
•
•
UL 1310 NEC clase 2
•
2320225
UL 1778
2320212
QUINT-UPS/24DC/24DC/10
UL incluido en la lista UL 508
QUINT-UPS/24DC/24DC/5
Código
CE
DNV GL Group
EX
UL/CUL reconocido por UL 60950
Ship
UL/CUL incluido en la lista UL 508
UL incl. en lista ANSI/ISA-12.12.01
clase I, división 2, grupos A, B, C, D
UL
Sistemas de alimentación ininterrumpida
e
•
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
d
•
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
2320416
•
•
•
•
•
•
•
d
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH
2320429
•
•
•
•
•
•
•
d
UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH
2320351
•
•
•
•
UPS-CAP/24DC/10A/10KJ
2320377
•
•
•
•
•
•
•
•
d
UPS-CAP/24DC/20A/20KJ
2320380
•
•
•
•
•
•
•
•
d
TRIO-UPS-2G/1AC/230V/750VA
2905909
•
TRIO-UPS-2G/1AC/120V/750VA
2905908
•
STEP-UPS/24DC/24DC/3
2868703
•
•
•
•
•
•
•
•
d
•
e
•
e
•
•
•
e
•
•
•
e
•
•
•
e
•
•
STEP-UPS/12DC/12DC/4
2868693
•
STEP-BAT/LIPO/18,5DC/1.4AH
2320364
•
UNO-UPS/ 24DC/24DC/60W
2905907
•
•
•
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
2866611
•
•
•
MINI-DC-UPS/24DC/2
2866640
•
MINI-BAT/24DC/0.8AH
2866666
MINI-BAT/24DC/1.3AH
2866417
•
d
•
•
c
•
•
•
d
•
•
•
d
•
MINI-DC-UPS/12DC/4
2866598
•
•
•
d
MINI-BAT/12DC/1.6AH
2866572
•
•
•
d
MINI-BAT/12DC/2.6AH
2866569
•
•
•
d
a) máx. 3000 m
b) máx. 4000 m
c) máx. 5000 m
d) máx. 6000 m
e) máx. 2000 m
•
•
•
•
Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones.
Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact
en “Descargas” en los artículos correspondientes.
PHOENIX CONTACT
59
Siempre al día, siempre a su disposición.
Encuentre toda la información que necesite sobre nuestros productos, soluciones y servicios en nuestra página web.
Programa de productos
Chile:
PHOENIX CONTACT S.A.
Calle Nueva 1661-G
Huechuraba - Santiago - Chile
Tel: (56 2) 652 2000
Fax: (56 2) 652 2050
phoenixcontact.cl
España:
PHOENIX CONTACT, S.A.U.
Parque Tecnológico de Asturias,
parcelas 16-17
E-33428 LLANERA (ASTURIAS)
Tel.: +34 98 579 1636
Fax: +34 98 598 5559
e-mail: info@phoenixcontact.es
phoenixcontact.es
Argentina:
PHOENIX CONTACT S.A.
Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500
Centro Industrial Garín
Calle Haendel Lote 33 - (1619)
Garín, Buenos Aires
Tel.: +54 3327 41 7000
Fax: +54 3327 41 7050
e-mail: info@phoenixcontact.com.ar
phoenixcontact.com.ar
México:
PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.
Newton No. 293 - 1o. Piso
Colonia Chapultepec Morales
Delegación Miguel Hidalgo
México, D.F., 11570
Tel.: (52) 55 1101-1380
Fax: (52) 55 5531-0194
phoenixcontact.com.mx
• Protección contra sobretensiones
y filtros antiparásitos
• Redes Ethernet
• Seguridad funcional
• Sistemas de E/S
• Sistemas de control
• Supervisión y señalización
• Software
• Tecnología de comunicación industrial
• Tecnología de medición, control
y regulación
Printed in Germany
© PHOENIX CONTACT 2016
Alemania:
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Teléfono: ++/52 35/3 00
Telefax: ++/52 35/34 12 00
phoenixcontact.com
• Equipos de conmutación electrónicos
y control de motores
• Fuentes de alimentación y sistemas
de alimentación ininterrumpida
• HMI y PCs industriales
• Herramientas
• Iluminación industrial
• Marcado y rotulación
• Material de instalación y montaje
• Módulos de protección
• Módulos de relé
PS 05-15.002.L3
MNR 52004223/2016-04-01/09
• Bornes para carril
• Bornes y conectores para placa
de circuito impreso
• Cables y conectores
• Cableado sensor/actuador
• Cableado para sistemas de control
• Cajas para electrónica
• Comunicación de datos Wireless
• Conectores
• Componentes y sistemas para buses
de campo