APLICACIÓN HOTFIX - Fashionstrass.com
Anuncio
APLICACIÓN
HOTFIX
APLICACIÓN HOTFIX
El surtido de productos Swarovski incluye una amplia gama de
productos Hotfix. Estos pueden aplicarse con facilidad, rapidez
y seguridad. La tecnología Hotfix es ideal para su aplicación
sobre tejidos, en decoración de interiores y accesorios.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los siguientes productos son aptos para aplicación Hotfix:
APLICACIÓN HOTFIX
Flat Backs Hotfix
9
Transfers
9
Synthetics Hotfix
9
Crystal Mesh
9
MÁQUINAS, HERR AMIENTAS Y MATERIALES DE AYUDA
APLICACIÓN HOTFIX
Para la aplicación Hotfix de productos Swarovski se podrán utilizar las siguientes máquinas, herramientas y materiales de
ayuda:
Plancha termofijadora
Plancha termofijadora doble
Prensa de fusión continua
Dispositivo ultrasónico
Máquina de aplicación de cristales
Aplicador
Plancha
84
Técnicas de aplicación
Almohadilla de planchado de silicona
(espuma) (art. 9010/002)
Almohadilla de silicona (ayuda para
Diamond Transfers) (art. 9010/005)
Fieltro
Cartón estándar
Tejido de presión estándar
Tiras de medición de temperatura
(art. 9010/007)
Dispositivo láser de medición de
temperatura
Película de Transfer
Técnicas de aplicación
APLICACIÓN HOTFIX
Teflon®
(art. 9010/003)
85
PROVEEDORES
En esta lista encontrará un resumen de los proveedores recomendados de todo el mundo.
MÁQUINAS / HERRAMIENTAS /
MATERIALES DE AYUDA
PROVEEDOR
CONTACTO
Plancha termofijadora
Bestblanks
www.bestblanks.com
Elna SMP Singapore
www.elnasingapore.com
Fukutomi Equipment & Supplies
www.fukutomidigital.com
Hix Corporation
www.hixcorp.com
Zhejiang Huangyan Garment Machinery Factory
www.ji-feng.com
Jesse J. Heap & Son, Inc.
www.jesseheap.com
Nagel & Hermann
www.strass.cc
OSHIMAKK Co., Ltd.
www.oshima.com.tw
Pro World
www.proworldinc.com
ColDesi, Inc
www.rhinestonecamsmachines.com
RPL Supplies, Inc.
www.rplsupplies.com
STAHLS‘ Europe GmbH
www.stahls.de
Teva
www.teva-organisation.com
Thermopress Europe
www.thermopress.de
Teva
www.teva-organisation.com
Wagner GmbH
www.wagner-transferpressen.de
Prensa de fusión continua
Maschinenfabrik Herbert Meyer GmbH
www.meyer-machines.com
Dispositivo ultrasónico
Ever Green Ultrasonic Co., Ltd.
www.evergreen-taiwan.com
Zhejiang Huangyan Garment Machinery Factory
www.ji-feng.com
Jesse J. Heap & Son, Inc.
www.jesseheap.com
Perfecta Schmid Triopan AG
www.perfecta.ch
Pessani s.r.l.
www.pessani.com
ColDesi, Inc
www.rhinestonecamsmachines.com
Shanghai Exing Industry Co., Ltd.
www.exingsh.com.cn
Teva
www.teva-organisation.com
Dairo Machine Co.
www.dairomc.com
Nagel & Hermann
www.strass.cc
Pessani s.r.l.
www.pessani.com
APLICACIÓN HOTFIX
Plancha termofijadora doble
Máquina de aplicación de piedras
86
Técnicas de aplicación
MÁQUINAS / HERRAMIENTAS /
MATERIALES DE AYUDA
PROVEEDOR
CONTACTO
Aplicador
Creative Crystal® Company
www.bejeweler.com
Donwei Machinery Industry Co., Ltd.
www.donwei.com.tw
Dreamtime Creations
www.dreamtimecreations.com
Hobbyring
www.hobbyring.de
Kandi Corp.
www.kandicorp.com
Shanghai Exing Industry Co., Ltd.
www.exingsh.com.cn
Teflon®(100 x 50 cm; 40 x 20 pulg.)
Swarovski: art. 9010/003
www.swarovski.com/professional
Almohadilla de planchado de silicona
(espuma) (134 x 100 cm; 54 x 40 pulg.)
Swarovski: art. 9010/002
www.swarovski.com/professional
Almohadilla de silicona (ayuda para
Diamond Transfers) (50 x 50 x 0,2 cm;
20 x 20 x 0,08 pulg.)
Swarovski: art. 9010/005
www.swarovski.com/professional
Tiras de medición de temperatura
Swarovski: art. 9010/007
www.swarovski.com/professional
Dispositivo láser de medición de temperatura
PCE Instruments
www.industrial-needs.com
Tabla de silicona (ayuda para diseñar
Transfers) (50 x 25 x 0,1 cm;
20 x 10 x 0,05 pulg.)
Swarovski: art. 9010/006
DSO, Co., Ltd.
Nagel & Hermann
www.dso-co.com
www.strass.cc
APLICACIÓN HOTFIX
Película de Transfer
www.swarovski.com/professional
APLICACIÓN
Principios básicos de Hotfix
Los elementos Hotfix tienen un revestimiento de adhesivo termofusible en la base que permite una aplicación rápida y
sencilla. Este pegamento se activa mediante calor (aplicado directa o indirectamente mediante ultrasonidos), y se adhiere
al material de base. El pegamento se endurece al enfriarse y los elementos quedan sujetos de forma segura y permanente.
El adhesivo Swarovski Hotfix se caracteriza por su resistencia al lavado y su fácil cuidado. La temperatura, tiempo de
aplicación y presión pueden variar dependiendo del material de base. Para obtener más detalles e información, consulte el
capítulo “Instrucciones para el cuidado” y la tabla Hotfix Selector al final de este capítulo.
1 Cristal
2
3
4
2 A – Talco:
Revestimiento de espejo a base de plata (Ag) con capa protectora
de color rosa
3 Imprimación:
La imprimación transparente mejora la adherencia entre el adhesivo
termofusible y el laminado A
4 Adhesivo termofusible:
Este adhesivo transparente desarrollado por Swarovski permite
la aplicación de cristales sobre una gran cantidad de materiales
distintos
1
Técnicas de aplicación
87
VERIFICACIÓN DEL MATERIAL
PREPARACIÓN
APLICACIÓN
ACABADO
Antes de iniciar el proceso de aplicación, hay que verificar si el material de base es apropiado para la aplicación Hotfix.
Por favor, verifique los siguientes criterios: Resistencia al calor (mín. 120 °C/250 °F)
Resistente a la presión
Zona de aplicación del producto
Idoneidad de las propiedades de superficie y absorbencia
Comprobar la absorbencia a través de la prueba de la gota de agua
La prueba de la gota de agua es una forma rápida y sencilla de obtener una idea inicial de la absorbencia del material
de base. Aplique un par de gotas de agua sobre el material de base. Si el material absorbe las gotas rápidamente, éste
ofrece una buena absorbencia. Si el agua se extiende por el material de base, o tarda mucho tiempo en absorberse, el
material ofrece una absorbencia insuficiente. Esto puede afectar a la eficacia de la aplicación Hotfix.
APLICACIÓN HOTFIX
Buena absorbencia
Las gotas se absorben
Absorbencia insuficiente
Las gotas se extienden
Algunos tejidos y acabados especiales no son adecuados para la aplicación Hotfix, debido a su falta de absorbencia.
Ésta es una lista de materiales de soporte y acabados no apropiados:
Tejidos con tramas muy densas
Tejidos muy finos como, por ejemplo, tul
Cuero suave y cuero de imitación
Tratamientos hidrófobos o que repelan el agua (silicona, resina sintética como agente impermeable)
Revestimientos de Teflon®
Tratamientos de resistencia a las manchas
Tratamientos sencillos de cuidado
Acabados de fluorocarbono
Agentes suavizantes
Algunos tintes (tintes con pigmentos metálicos)
Tratamiento enzimáticos
En ocasiones, puede ser útil lavar el material de base antes de la aplicación para retirar cualquier acabado no deseado
(en especial los agentes suavizantes) y mejorar así la absorbencia.
88
Técnicas de aplicación
VERIFICACIÓN DEL MATERIAL
PREPARACIÓN
APLICACIÓN
ACABADO
Por lo general, los siguientes parámetros son los más importantes a la hora de realizar aplicaciones Hotfix de productos
Swarovski, según la consistencia del material base:
Temperatura
Presión
Tiempo de aplicación
Lado de aplicación
Puede encontrar un resumen detallado de todos los parámetros de aplicación en la tabla Hotfix Selector incluida al final de
este capítulo.
Temperatura
El adhesivo Hotfix de Swarovski se activa en un rango de temperaturas de 120 °C a 170 °C (250 °F a 340
°F). Según el material de base y su sensibilidad al calor puede seleccionarse una temperatura de aplicación
adecuada de este rango. Con planchas termofijadoras, la temperatura seleccionada en la pantalla no siempre
refleja la temperatura real en la superficie de la plancha. A menudo, la temperatura puede distribuirse de forma
desigual, o la plancha termofijadora puede ser defectuosa. Por lo tanto, se recomienda comprobar regularmente
la temperatura con un dispositivo de medición láser o tiras de medición de temperatura en distintos puntos de la
superficie de calentamiento para garantizar una distribución uniforme de la temperatura. Las verificaciones deben
ser regulares (una vez a la semana), particularmente durante la producción.
APLICACIÓN HOTFIX
= 120 °C (250 °F)
= 100 °C (212 °F)
Distribución desigual del calor en la zona
central de la prensa térmica
Prueba con tiras de medición de
temperatura (art. 9010/007)
Presión
El ajuste de presión dependerá de los elementos Hotfix que se van a aplicar, del material de base y del equipo
técnico (máquinas, etc.) disponibles. Una presión excesiva puede provocar la dispersión del adhesivo, lo que podría
dañar la superficie del material de base. Por el contrario, una presión insuficiente podría traducirse en una unión
débil entre el cristal y el material de base. En general, la presión debe aplicarse directamente sobre el cristal
(por ejemplo, Flat Backs Hotfix, Transfers, Crystal Mesh, etc.). Por lo tanto, es necesario comprobar si hay algún
botón, cremallera u otra parte más elevada a su alrededor. Utilice siempre una almohadilla de compensación
para nivelar la superficie.
Película de Teflon®
Zona caliente de la
prensa térmica
Material de soporte
Superficie de soporte
de la prensa térmica
Almohadilla de compensación
Bolsillo de vaquero
Al aplicar los cristales Swarovski de distintas alturas, deberá utilizarse siempre una almohadilla de compensación. En este
caso se podrá utilizar espuma de silicona, caucho de espuma o fieltro.
Técnicas de aplicación
89
Plancha caliente de la prensa térmica
Película de
Teflon®
Material de soporte
Adhesive
Compensación de altura
¯
¯
Compensación de altura con distintos elementos Hotfix
¯
EL PLANO PARALELO DE LA PRENSA TÉRMICA
¯
¯
Debe prestar especial atención para garantizar la distribución uniforme de la presión cuando utilice una plancha
termofijadora con un mecanismo de tijera. La placa superior de la prensa térmica deberá estar completamente
horizontal para poder distribuir de manera uniforme y eficaz la presión y el calor.
Tiras de papel
Prensa térmica
APLICACIÓN HOTFIX
Siempre deben realizarse comprobaciones para asegurarse de que las placas estén paralelas.
Esto puede realizarse colocando tiras de papel en la plancha y cerrándola con el mínimo de presión posible. Después, si se
requiere la misma fuerza para desprender cada una de las tiras, significa que las placas están niveladas.
Tiempo de aplicación
En general, el tiempo de aplicación debe ser suficiente para permitir la activación completa del adhesivo termofusible, y
que el material de soporte penetre. El tiempo de aplicación necesario depende de los elementos Hotfix, de la temperatura
seleccionada, de la máquina utilizada, del material de base y del lado de aplicación. Puede encontrarse un resumen
detallado en la tabla Hotfix Selector al final de este capítulo. Tenga en cuenta que los tiempos indicados son orientativos. Al
adaptarlos a su aplicación, le recomendamos realizar pruebas con el material a utilizar.
Lado de aplicación
Normalmente, los elementos Hotfix pueden aplicarse por la parte delantera y trasera. Puede alcanzarse un tiempo
de aplicación más corto con tejidos más finos aplicando el calor a la parte trasera de los cristales, para que llegue
más rápido al pegamento a través del material de base, activándolo inmediatamente.
APLICACIÓN DESDE LA PARTE TRASERA
APLICACIÓN DESDE LA PARTE DELANTERA
Plancha caliente de la
prensa térmica
Teflon® film
Material de soporte
Teflon® film
Superficie de soporte de
la prensa térmica
El lado trasero (reverso) del tejido está
expuesto al calor
90
Técnicas de aplicación
El lado delantero (derecho) del tejido está
expuesto al calor
Al aplicar productos Hotfix en tejidos gruesos o de múltiples capas (tales como costuras), el lado de aplicación
seleccionado debe ser siempre el que permita transferir más rápidamente el calor al adhesivo termofusible. Esto garantiza
una activación rápida y óptima.
Selección del lado óptimo de aplicación
Recuerde que la forma y el tamaño (que podrían ocasionar una penetración irregular de la temperatura) de muchos
artículos (por ejemplo, Crystal Pearls, Cabochons o Creation Stones Plus) solo permiten la aplicación desde la parte
trasera. Puede encontrar más información en la tabla Hotfix Selector incluida al final de este capítulo.
Determinados productos Swarovski solo pueden aplicarse desde la parte trasera.
Definición de los parámetros óptimos de aplicación
Resultado óptimo de aplicación
Exceso desmedido de pegamento: se ha
ejercido demasiada presión con la prensa
térmica
APLICACIÓN HOTFIX
El adhesivo se ha aplicado correctamente cuando, al utilizar una lupa, se puede ver un borde delgado de pegamento
alrededor del cristal. En tejidos finos, se considerará que se han elegido los parámetros de aplicación óptimos cuando
el pegamento haya penetrado ligeramente en el tejido y quede ligeramente visible en la parte trasera.
Exceso desmedido de pegamento: la
temperatura de la prensa térmica es demasiado
elevada o se ha aplicado durante demasiado
tiempo
Cuando los parámetros seleccionados sean incorrectos (por ejemplo, una temperatura de aplicación, presión o tiempo de
aplicación excesivos) pueden producirse fugas significativas de pegamento.
Cuando la temperatura o la presión de aplicación son demasiado bajas, o el tiempo de aplicación demasiado corto, el
adhesivo no puede activarse lo suficiente, provocando problemas de adhesión.
Técnicas de aplicación
91
VERIFICACIÓN DEL MATERIAL
PREPARACIÓN
APLICACIÓN
ACABADO
Aplicación con plancha termofijadora
APLICACIÓN HOTFIX
Una prensa térmica es la herramienta ideal para aplicar productos Hotfix, y puede utilizarse para aplicar una presión
uniforme y graduable. Todos los productos Swarovski mencionados en la descripción general de productos pueden aplicarse
con los siguientes pasos. Deben observarse también los consejos relacionados con la aplicación de Crystal Mesh y Diamond
Transfers. Para ajustar los parámetros de aplicación y los materiales de ayuda para conseguir un equilibrio ideal, se
recomienda realizar pruebas con el material a utilizar.
1 Desprenda la película protectora blanca*.
2 Coloque el producto en la posición deseada.
3 Asegúrese de aplicar los elementos desde
el lado recomendado y de utilizar la ayuda
de presión apropiada. Para proteger las
superficies de calentamiento de posibles
residuos de pegamento, se aconseja
cubrirlas con película de Teflon®.
4 Una vez configuradas la presión, el tiempo y
la temperatura, cierre la prensa térmica.
5 Una vez finalizada la aplicación, utilice
un tejido de presión para aplicar presión
adicional al producto.
6 Una vez que el producto esté al menos
caliente al tacto, podrá desprenderse la
película transparente tirando de ella en un
ángulo cerrado.
* Si la adhesión no es suficiente después del proceso de aplicación, podrá repetirse la totalidad del proceso
ajustando los parámetros (presión, tiempo y temperatura).
Asegúrese de que el proceso de aplicación se repite desde el principio y que el tiempo de aplicación inicial se
combina con el tiempo adicional.
Por ejemplo: Un tiempo de aplicación de 10 segundos no ha sido suficiente. No bastará con aplicar presión
durante otros 5 segundos, sino que el proceso deberá repetirse en su totalidad con un tiempo de aplicación de 15
segundos.
Aplicación con prensa de fusión continua
Los Transfers y otras variantes de Hotfix Banding pueden aplicarse utilizando una prensa de fusión continua. Este tipo de aplicación
ofrece una forma simple y eficaz de unir el material de base y el producto Hotfix como parte de un proceso de aplicación continua.
Película de soporte
Área caliente
Material de
soporte
Funcionamiento de la prensa de fusión continua
92
Técnicas de aplicación
En la mayoría de prensas de fusión continua, el calor se genera en ambos lados. Se deberá seleccionar la velocidad de
la prensa, la presión y la temperatura para garantizar que el tiempo en la zona caliente se corresponda con las cifras
indicadas en la tabla Hotfix Selector (consulte el final de este capítulo). Este tiempo puede calcularse utilizando la longitud
del área caliente y la velocidad seleccionada.
Aplicación con dispositivo ultrasónico
Los art. 2078 XIRIUS Flat Back Hotfix (SS 12-SS 34), art. 2038 XILION Flat Back Hotfix (SS 6-SS 10) y algunas Creation
Stones (por ejemplo, tallas Rivoli art. 2716, 2816, 2826) pueden aplicar de forma rápida y sencilla mediante un dispositivo
de ultrasonidos. En este proceso, el adhesivo termofusible se activa mediante el calor de fricción, creado a través de las
vibraciones rápidas y presionando simultáneamente los Flat Backs contra el material de base. Para posicionar los cristales
correctamente, lo mejor es utilizar un aparato con una bomba de succión. Como alternativa, también pueden posicionarse
mediante una hoja de Transfer o unas pinzas y aplicando después ultrasonidos. La frecuencia del dispositivo ultrasónico
debe ajustarse con precisión de conformidad con las instrucciones del fabricante. Algunos fabricantes también ofrecen
dispositivos con un ajuste automático de la frecuencia. El tiempo de aplicación se selecciona según las pruebas previas.
1 Seleccione un adaptador que se ajuste al
tamaño del cristal.
2 Posicione el cristal sobre el material de
base, que deberá descansar sobre una base
sólida (por ejemplo, vidrio o metal).
3 Presione el adaptador firmemente contra el
cristal en un ángulo perpendicular y active
el dispositivo.
Aplicación con una máquina de aplicación de piedras
APLICACIÓN HOTFIX
Los cristales Hotfix pueden fijarse con una máquina de aplicación de piedras utilizando ultrasonidos o calor. La toma y
aplicación de los cristales puede ser completamente automática o semiautomática.
Máquina de aplicación de piedras
Aplicación mediante un aplicador
Los aplicadores son una forma económica de aplicar el art. 2078 XIRIUS Flat Back Hotfix (SS 12-SS 34) y el art. 2038
XILION Flat Back Hotfix (SS 6-SS 10) en el material de base.
1 Escoja un aplicador que coincida con el
tamaño del cristal —de manera que el cristal
no se incline y se salga de su lugar— o utilice
un punto de aplicación plano.
2 Caliente el aplicador hasta alcanzar la
temperatura adecuada y recoja el cristal.
3 Tan pronto como el adhesivo Hotfix de la parte
trasera del cristal se haya fundido, coloque
el elemento sobre el material de base, que
deberá estar situado sobre una base sólida (por
ejemplo, de vidrio o metal).
Nota: Los tejidos termosensibles podrían dañarse con las altas temperaturas del punto de aplicación.
Técnicas de aplicación
93
Aplicación con plancha
Por lo general, podrá utilizarse una plancha para la aplicación de todos los elementos Hotfix.
Sin embargo, ya que la presión y la temperatura solo pueden controlarse hasta cierto punto, se recomienda el uso de una
prensa térmica. Asegúrese siempre que no haya orificios de salida de vapor en la base de la plancha. La presión no
puede aplicarse en estos orificios y las gotas de agua y vapor tienen un efecto negativo en los resultados de la aplicación.
Planche siempre sobre una base firme, plana y uniforme.
EXPLICACIÓN DEL SISTEMA DE PUNTOS CONFORME A DIN EN ISO 3758
•
Temperatura de la suela 110 °C (230 °F)
•• Temperatura de la suela 150 °C (302 °F)
••• Temperatura de la suela 200 °C (392 °F)
2 Utilice fieltro o cartón para evitar que los
elementos de cristal dejen marcas en la tela.
APLICACIÓN HOTFIX
1 Seleccionar símbolo {493}••{494}
(máx. 150 °C/302 °F).
VERIFICACIÓN DEL MATERIAL
PREPARACIÓN
3 Una lámina de Teflon® protege la suela
de la plancha de cualquier residuo de
pegamento.
APLICACIÓN
ACABADO
El adhesivo termofusible generalmente requiere 24 horas para endurecerse completamente. Cualquier test de calidad o
lavado debe tener lugar después de este periodo.
94
Técnicas de aplicación
INFORMACIÓN ÚTIL
Tela pre-cortada
La experiencia ha demostrado que los mejores resultados se obtienen con aplicaciones en tela pre-cortada. Para obtener
un ajuste óptimo de todos los parámetros de aplicación, se recomienda probar los materiales a utilizar antes de iniciar la
producción.
Cómo cortar Crystal Mesh
La película transparente no debe retirarse antes de la aplicación Hotfix. La película permite alinear perfectamente los
cristales individuales, y proporciona al Crystal Mesh la estabilidad necesaria para una aplicación perfecta.
1 Corte entre las filas de cristales con un cúter,
pero no tire de ellas para no comprometer la
estabilidad de los cristales.
2 Corte con unas tijeras la malla metálica a lo
largo de la línea marcada, y retire cualquier
anillo conector sobrante. Ahora Crystal Mesh
estará listo para la aplicación Hotfix.
Cortar Crystaltex Chaton Bandings
APLICACIÓN HOTFIX
Al trabajar con Crystaltex Chaton Bandings, la falta de espacio entre los cristales provoca que haya que tener mucho
cuidado durante el corte para evitar dañar el cristal.
1 Corte el material de base entre las filas de
cristales con un cúter.
2 Corte el Crystaltex Chaton Banding a lo
largo del borde punteado.
Como evitar las marcas de la película
Las marcas no deseadas en tejidos sensibles pueden evitarse cortando la película transparente cerca del borde del
motivo. Aplique el producto utilizando poca presión y durante un breve espacio de tiempo.
A continuación, retire la película transparente y presione de nuevo según los ajustes de presión y tiempo recomendados.
Película transparente
Si la película ha dejado marcas, se pueden eliminar con un cepillo, utilizando una plancha de vapor o volviendo a
plancharlo con una plancha termofijadora.
Técnicas de aplicación
95
Aplicación Hotfix en otros materiales
El pegamento Hotfix fue desarrollado especialmente para utilizarse sobre tejidos, pero la experiencia ha demostrado que
las aplicaciones Hotfix también pueden realizarse en otros materiales tales como madera, papel o metal. En estos casos, es
muy importante realizar previamente pruebas de aplicación y verificar las propiedades de la superficie (consulte el apartado
tensión de superficie en el capítulo “Pegado”).
Instrucciones para la aplicación de Diamond Transfers
Al aplicar Diamond Transfers (Transfers con chatones de alto brillo: art. 1028 XILION Chaton de tamaños PP 7 y PP 12, art.
1088 XIRIUS Chaton de tamaño PP 17), se deberá usar siempre una lámina suave de compensación (por ejemplo, una
almohadilla de silicona, art. 9010/005). Esta base blanda envuelve las puntas del cristal y permite una distribución óptima
de la presión, mejorando la unión entre el material de base y los Diamonds (adhesión hasta el filetín del cristal). El cartón
evita que los cristales se sumerjan en la superficie de soporte blanda de la plancha termofijadora y garantiza una correcta
aplicación de la presión.
1
2
1
2
3
4
3
4
Una almohadilla de silicona blanda le ofrecerá
una distribución óptima de la presión y
permitirá una adhesión justo hasta el filetín.
Superficie calentada
Almohadilla de silicona
Material de soporte
Superficie de soporte de la prensa
térmica
Sin un compensador de presión, la adhesión se
produce solo en los puntos de contacto con la
placa caliente.
APLICACIÓN HOTFIX
Diamond Transfers sobre materiales sólidos
Para aplicar Diamond Transfers en superficies sólidas a base de madera, siga estas instrucciones:
1 Para programar la máquina de fresado CNC
con el motivo Diamond correspondiente, se
precisará el archivo .dxf específico.
Póngase en contacto con su delegación de
ventas de Swarovski para solicitar este archivo.
2 Frese las cavidades utilizando una
fresa especial de 90° con un diámetro
apropiado para el elemento seleccionado.
A continuación, limpie con cuidado la
superficie utilizado aire comprimido libre
de grasas.
4 Despegue la película protectora de color
blanco del Diamond Transfer y coloque
este último en la posición deseada
sobre el material de base. La película de
transferencia descansará también sobre las
pequeñas láminas de transferencia.
5 Limpie con cuidado las superficies de
contacto de la prensa térmica mientras esté
apagada. Coloque el material de base en
la prensa térmica y defina los parámetros
de aplicación. Asegúrese de utilizar los
materiales de ayuda apropiados.
96
Técnicas de aplicación
3 Para retirar más fácilmente la película de
transferencia tras la aplicación, aplique
una pequeña lámina de transferencia en el
borde del material.
6 Una vez finalizada la aplicación, utilice un
tejido de presión o un guante resistente al
calor para aplicar presión adicional.
7 Una vez que el producto se haya enfriado
por completo, la película transparente podrá
retirarse tirando en un ángulo cerrado
con ayuda de la lámina de transferencia
aplicada.
No recomendamos el uso de Diamond Transfers en los siguientes ámbitos de aplicación:
En baños y spas, debido a las altas temperaturas y a la humedad
En contacto con el sudor, el cloro y otros agentes limpiadores agresivos
En exteriores
Para obtener más información, visite SWAROVSKI.COM/PROFESSIONAL
PRODUCCIÓN DE CAVIDADES/TIPOS
Al aplicar Diamond Transfers sobre un material sólido, se deberán crear cavidades específicas.
La cavidad permite colocar fácilmente el Transfer y garantiza una mayor protección del cristal frente a tensiones mecánicas y
químicas. Estas cavidades pueden producirse mediante fresado (por ejemplo, con máquinas CNC). El archivo .dxf individual
necesario para programar la máquina incluye información de posición (punto central de cada cristal). Este archivo se puede
leer en máquinas CNC estándar.
Para obtener información detallada e instrucciones sobre la producción de cavidades y sus tipos, consulte el capítulo “Pegado”.
ÁNGULO DE CAVIDAD
AVELLANADO ADICIONAL
PP 7
PP 12
TALADRO EN ESPIRAL/NC 90° DE DIÁMETRO
APLICACIÓN HOTFIX
ART. 1360
1,5 mm
90°
0,10 mm
PP 17
2,0 mm
2,5 mm
APLICACIÓN HOTFIX DE DISTINTOS TAMAÑOS DE CRISTAL
La aplicación Hotfix de un motivo con distintos tamaños de piedra no es posible en un solo paso de aplicación. En este caso,
se deberá dividir el diseño específico en motivos independientes que deberán aplicarse por separado, empezando por los
Diamond Transfers con los cristales de menor tamaño.
Zona caliente de la prensa térmica
Tejido de presión
Material de soporte
Pegamento Hotfix
Técnicas de aplicación
97
AYUDA RÁPIDA
En la siguiente tabla se citan los problemas más frecuentes —y sus causas— a la hora de aplicar elementos Hotfix, y se
ofrecen consejos sobre cómo evitarlos. Podrá encontrar información detallada y descripciones más completas en la
sección marcada con
PROBLEMA
CAUSA
El producto no se adhiere al tejido.
1, 2, 3, 4, 5, 6
El pegamento se extiende por los cristales.
7, 8, 9, 10
La película de soporte deja marcas en los materiales delicados.
7, 8, 9, 10, 11, 12
El producto no se adhiere a las costuras ni a tejidos de varias capas.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 13
RECOMMENDATION
APLICACIÓN HOTFIX
CAUSE
1
La temperatura de aplicación es demasiado baja.
Aumente la temperatura hasta 120 °C como mínimo (250
°F). Consulte la tabla Hotfix Selector para obtener ayuda al
respecto.
2
Distribución no uniforme del calor sobre la superficie
calentada.
Compruebe la temperatura con una tira de medición de
temperatura o un dispositivo de medición láser y ajuste de
nuevo la plancha termofijadora.
3
El tiempo de aplicación es demasiado corto.
Aumente el tiempo de aplicación; el calor tarda más tiempo
en activar el pegamento Hotfix en costuras y telas de múltiples
capas; en caso necesario, aplicar por la parte delantera.
Consulte la tabla Hotfix Selector para obtener ayuda al
respecto.
4
La presión es demasiado baja.
Los tejidos gruesos y algunos productos necesitan más
presión. Consulte la tabla Hotfix Selector para obtener ayuda
al respecto.
5
La prensa térmica no cierra de forma uniforme.
Regule la plancha termofijadora.
6
La almohadilla de planchado no es adecuada.
Realice pruebas con diferentes bases de planchado para
escoger la más adecuada.
7
La temperatura es demasiado alta.
Seleccione una temperatura más baja, entre 120 °C y 170 °C
(250-340 °F). Consulte la tabla Hotfix Selector para obtener
ayuda al respecto.
8
El tiempo de aplicación es demasiado largo.
Reduzca el tiempo de aplicación. Consulte la tabla Hotfix
Selector para obtener ayuda al respecto.
9
La presión es demasiado alta.
Reduzca la presión de la plancha termofijadora. Consulte la
tabla Hotfix Selector para obtener ayuda al respecto.
10
La almohadilla de planchado es muy dura.
Utilice una base de silicona blanda.
11
El tejido es extremadamente sensible.
Planche el tejido con una plancha de vapor.
12
La película transparente de soporte deja marcas.
Corte un poco más de la película cerca del borde del motivo,
para reducir las marcas.
13
Los elementos Hotfix no están siendo afectados por la prensa
térmica.
Compense los diferentes grosores de costuras, botones,
cremalleras, etc., utilizando piezas de fieltro recortadas con
cuidado y colocadas debajo del elemento Hotfix.
98
Técnicas de aplicación
SWAROVSKI HOTFIX SELECTOR
La tabla Hotfix Selector contiene información sobre los parámetros de aplicación
temperatura
presión
tiempo de aplicación
lado de aplicación
para los distintos productos de Swarovski y combinaciones de materiales. Las cifras se refieren a la aplicación Hotfix con
prensa térmica.
PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
TIPO DE SELECTOR
XIRIUS Transfers
Transfers con XIRIUS Flat Backs Hotfix (art. 2078)
Hotfix Selector 1, página 101
XILION Transfers
Transfers con XILION Flat Backs Hotfix (art. 2038)
Hotfix Selector 1, página 101
Creation Transfers
Transfers combinados con Creation Stones (por ejemplo, art.
2200, 2300) o (Pearl) Cabochons (2080/4). Tamaño de
piedra: máx. 8 mm
Hotfix Selector 1, página 101
Creation Transfers Plus
Transfers combinados con Creation Stones Plus
(por ejemplo, art. 2493, 2555). Tamaño de piedra: 8 mm
Hotfix Selector 3, página 102
Pearl Transfers
Transfers con Pearls
Hotfix Selector 2, página 101
Diamond Transfers
Transfers con Diamonds (tamaño de piedra: PP 7/12/17)
Hotfix Selector 4, página 102*
Metallic Transfers
Transfers con Metallics
Hotfix Selector 2, página 101
Mezzo Transfers
Metallic Transfers combinados con XILION y XIRIUS Flat Backs,
Pearls o Creation Stones
Hotfix Selector 2, página 101
Crystal Fabric
Material de base completamente cubierto con minúsculos
cristales tallados y sin tallar
Hotfix Selector 5, página 103
Crystal Rocks
Material de base cubierto con Chatons grandes de doble punta
(tamaño de piedra: PP 22)
Hotfix Selector 7, página 104
Crystal Fine Rocks
Material de base cubierto con Chatons pequeños de doble
punta (tamaño de piedra: PP 14)
Hotfix Selector 8, página 104
Crystaltex
Material de base de diferentes colores con XILION Flat Backs
Hotfix Selector 6, página 103
Crystaltex Chaton
Pequeños XILION Chatons extendidos en un material base
transparentes
Hotfix Selector 5, página 103
Crystaltex Cabochon
Material de base cubierto con Cabochons
Hotfix Selector 5, página 103
Crystal Mesh estándar
Base de malla metálica flexible con cristales sueltos engarzados
(tamaño de piedra: PP 21)
Hotfix Selector 9, página 105
Crystal Mesh XL
Base de malla metálica flexible con cristales sueltos engarzados
(tamaño de piedra: SS 24)
Hotfix Selector 10,
página 105
Crystal Mesh
Metallisée
Base de malla metálica flexible con cristales sueltos engarzados
y piezas metálicas (tamaño de piedra: PP 21)
Hotfix Selector 9, página 105
Crystal Aerial Mesh
Base de malla metálica flexible con cristales sueltos engarzados
(tamaño de piedra: PP 14)
Hotfix Selector 9, página 105
Crystal Fine Mesh
Base de malla metálica flexible con cristales sueltos engarzados
(tamaño de piedra: PP 9)
Hotfix Selector 9, página 105
Transfers
Synthetics
Hotfix
Crystal
Mesh
APLICACIÓN HOTFIX
Nota: Recuerde que las temperaturas demasiado altas o los tiempos de aplicación demasiado prolongados podrían
afectar a la adhesión final. La presión no puede especificarse con más precisión, ya que depende de las opciones
de ajuste del sistema de cerrado de la plancha (manual, neumática, hidráulica o electromagnética). En cualquier
caso, deben realizarse pruebas desde el principio de la producción para garantizar la combinación ideal de
ajustes para el diseño. Las cifras enumeradas son válidas hasta nuevo aviso.
* Para aplicación sobre tejidos y materiales sólidos.
Técnicas de aplicación
99
