Instituto Cultural Boliviano Alemán - ICBA Calle Lanza #727 entre Chuquisaca y La Paz Teléfono 4122323 – 4257248 Coordinación Cultural – María Julia Ruiz Email: icba_cultural@yahoo.com Cochabamba - Bolivia Agosto en el ICBA (2016) En agosto, celebramos el aniversario patrio de Bolivia y con mucha alegría el aniversario 36 del ICBA en Cochabamba, invitándoles a compartir con nosotros especialmente nuestra actividad de Puertas Abiertas con la que festejaremos nuestro día. El Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA) fue fundado en Cochabamba el 19 de agosto de 1980. Ofreciendo desde sus inicios cursos de alemán, una biblioteca bilingüe y actividades culturales que ya son patrimonio cochabambino. martes 2 de agosto TANDEM – MESAS DE CONVERSACIÓN ¿Quieres mejorar tu nivel de alemán, inglés y español? Ven a las mesas de conversación para encontrar nuevos amigos y practicar el idioma que quieras. Organizan: Fundación Emprende, Projectsabroad, ICBA Lugar: Café Fragmentos II - Calle Chuquisaca entre Lanza y Baldivieso (a la vueltita del ICBA) Hrs: 19:00 Para participar sólo es necesario pagar el propio consumo en el café. martes 9 de agosto TANDEM – MESAS DE CONVERSACIÓN ¿Quieres mejorar tu nivel de alemán, inglés y español? Ven a las mesas de conversación para encontrar nuevos amigos y practicar el idioma que quieras. Organizan: Fundación Emprende, Projects-abroad, ICBA Lugar: Café Fragmentos II - Calle Chuquisaca entre Lanza y Baldivieso (a la vueltita del ICBA) Hrs: 19:00 Para participar sólo es necesario pagar el propio consumo en el café. miércoles 10 de agosto CINE ALEMÁN EN EL ICBA (Cada segundo miércoles de mes) FACK JU GÖHTE El ladrón de bancos Zeki Müller acaba de salir de la cárcel. Tras su liberación, Zeki pretende recuperar el dinero que robó y así poder pagar una deuda, pero su cómplice lo enterró en un sitio que estaba en construcción. Durante el tiempo que Zeki pasó en la cárcel, el proyecto de construcción fue terminado y su dinero está ahora enterrado bajo el nuevo gimnasio del colegio Goethe. Con el fin de conseguir el dinero, Zeki rellena la solicitud de empleo en el lugar para el puesto vacante del conserje fallecido. Sin embargo, debido a un malentendido, se le da un trabajo como profesor sustituto en el colegio, donde termina conquistando a un grupo problemático de estudiantes. Un filme audaz y a veces exagerado, que con su irrespetuoso encanto logra tocar la fibra del público. La película alemana más taquillera en su país en el año 2013 Director y guionista: Bora Dagtekin. Música: Michael Beckmann. Fotografía: Christof Wahl. Duración: 113 minutos Presentación de la película con subtítulos en español. Organiza: ICBA Lugar: ICBA - Calle Lanza 727 entre La Paz y Chuquisaca Hrs: 19:00 Ingreso libre Viernes 19 de agosto DÍA DE “PUERTAS ABIERTAS” EN EL ICBA, celebrando nuestro 36 aniversario. El Instituto Cultural Boliviano Alemán – ICBA abre sus puertas a la comunidad cochabambina para acercarse a nuestras actividades, para conocer sobre nuestros cursos y ofertas académicas y de biblioteca, así como sobre las actividades culturales que el ICBA desarrolla. Disfrutaremos de una tarde variada con: Stands informativos de instituciones que trabajan con el ICBA / Venta de libros / Exposición a propósito de los 60 años de la muerte de Bertolt Brecht, dramaturgo alemán, en cuyo homenaje realizamos cada año el Festival Nacional de Teatro Bertolt Brecht / Dinámicas de aprendizaje del idioma alemán / La maestra e ilustradora Rosario Moyano compartirá con los niños el proceso de creación de su libro-álbum “La increíble tía Dorita” además de unos tips de ilustración (17:00) / Tandem especial (mesas de conversación en varios idiomas) (18:00) / Conversatorio sobre la Unión Europea (18:00) / Actividades y juegos para niños y grandes (toda la tarde) / Concursos / Comida típica alemana / Concierto de cierre con coro de niños, acordeón, jazz y percusión. Organiza: ICBA Participan: Consulado Suizo, Café Hamburg-Süd, Guardería “Caritas Felices”, Fundación Emprende, Korisimi, Escuela Popular de Arte (EPA), Fundación Ruway Ñanta. Lugar: ICBA - Calle Lanza 727 entre La Paz y Chuquisaca Hrs: 16:00 a 20:30 Ingreso: libre martes 23 de agosto TANDEM – MESAS DE CONVERSACIÓN ¿Quieres mejorar tu nivel de alemán, inglés y español? Ven a las mesas de conversación para encontrar nuevos amigos y practicar el idioma que quieras. Organizan: Fundación Emprende, Projectsabroad, ICBA Lugar: Café Fragmentos II - Calle Chuquisaca entre Lanza y Baldivieso (a la vueltita del ICBA) Hrs: 19:00 Para participar sólo es necesario pagar el propio consumo en el café. viernes 26 de agosto Noche de Vino al Cuento para niños (que recibirán su “Chicha morada al Cuento”) El Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento presenta el espectáculo: “LA LUNA ES DE LANA, cuentos gatunos…” Lo que sabemos de los gatos de forma científica y general es que los gatos (Felis silvestris catus) son mamíferos carnívoros de la familia Felidae. El gato está en convivencia cercana al ser humano desde hace unos 9.500 años. Hay docenas de razas, algunas sin pelo o incluso sin cola, como resultado de mutaciones genéticas, y existen en una amplia variedad de colores. Son depredadores por naturaleza, siendo sus posibles presas más de cien especies diferentes de animales para alimentarse. También son animales que pueden asimilar algunos conceptos, y ciertos ejemplares pueden ser entrenados para manipular mecanismos simples. Se comunican con gemidos, gruñidos y alrededor de un centenar de diferentes vocalizaciones, además del lenguaje corporal.Pero toda esta información sólo es la punta de un gran iceberg, pocos, o nadie, saben del poder que ocultan sus ojos, la capacidad de convencimiento de su habla, la manera de endulzar el oído ante las doncellas que corteja, la profunda forma de amar y morir. Incluso surge la pregunta: ¿Es verdad que tienen siete vidas? ¿Pueden perder todas sus vidas en una sola ocasión, o solamente algunas? Espectáculo para Todo Público Organiza: ICBA y ATiTeCuento Lugar: ICBA - Calle Lanza 727 entre La Paz y Chuquisaca Hrs: 20:00 Ingreso general: 15 Bs. (10 Bs. con reserva previa) Venta de entradas en la puerta del Icba desde horas 19:30. Reservas Whatsapp con José Marcelo Revollo al 79339001 sábado 27 de agosto Kindersamstag im ICBA - Sábado de niños en el ICBA Este sábado con el Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento y su espectáculo infantil PASKANANITA Los arrullos danzan en sus pequeños ojos dormilones, sus risas invaden y habitan nuestro corazón, mis ojos no se cansan de mirar la magia que crea al jugar, así es como debe ser, ser niño, ser…Ya la ronda comienza, el conteo regresivo, se ocultan los niños, los trompos bailan sin parar, ¡Cuidado! Si te tocan tú vas a pescar!!!! Antes del espectáculo la actriz y bailarina Camila Rocha dará una clase de expresión corporal/danza para los niños. Organiza: ICBA Lugar: ICBA - Calle Lanza 727 entre La Paz y Chuquisaca Hrs: 10:00 a 12:00 Ingreso: Bs. 10 niños / Bs. 5 padres martes 30 de agosto TANDEM – MESAS DE CONVERSACIÓN ¿Quieres mejorar tu nivel de alemán, inglés y español? Ven a las mesas de conversación para encontrar nuevos amigos y practicar el idioma que quieras. Organizan: Fundación Emprende, Projects-abroad, ICBA Lugar: Café Fragmentos II - Calle Chuquisaca entre Lanza y Baldivieso (a la vueltita del ICBA) Hrs: 19:00 Para participar sólo es necesario pagar el propio consumo en el café. Coordinación Cultural – María Julia Ruiz Agosto 2016