Finished ESL Brochure Cont. Education 1_1

INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA
INGLES COMO
SEGUNDO IDIOMA
Cedar Valley College
3030 N. Dallas Avenue
Lancaster, Texas 75134
Scan QR code with your mobile device.
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
The English for Speakers of Other Languages
(ESOL) credit curriculum is designed to develop
a student's pre-academic language proficiency in
the areas of listening, speaking, reading, and
writing. The plan of study consists of sixteen
courses divided into four proficiency levels and
four skill areas (Listening-Speaking, Reading,
Writing, and Grammar). The credit curriculum is
designed to interface both with other ESOL
programs and with developmental studies or
college level programs on each campus. A
student enters this program by taking an English
placement test and then by being advised by a
specially trained ESOL academic advisor.
Escanea el QR code con su aparato mobile.
Para mas informacion por favor
de llamar al 972.860.8084
Accreditation
Cedar Valley College is accredited by the Commission on Colleges of the Southern
Association of Colleges and Schools to award the associates degree. Contact the
Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097 or
call 404-679-4500 for questions about the accreditation of Cedar Valley College.
The three-fold purpose for publishing the Commissions address and contact
numbers is to enable interested constituents (1) to learn about the accreditation
status of Cedar Valley College, (2) to file a third-party comment at the time of Cedar
Valley College’s decennial review, or (3) to file a complaint against Cedar Valley
College for alleged non-compliance with a standard or requirement. Normal
inquiries about Cedar Valley College, such as admission requirements, financial
aid, educational programs, etc., should be addressed directly to Cedar Valley
College and not to the Commissions office.
An Equal Opportunity Institution.
Educational opportunities are offered by the Dallas County Community College
District without regard to race, color, age, religion, national origin, sex, disability,
sexual orientation or genetic information.
www.cedarvalleycollege.edu
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
El programa de credito academico de Ingles
Como Segundo Idioma ESOL esta diseñado
para desarrollar el dominio del idioma
pre-academico del estudiante en las areas de
escuchar, hablar, leer y escribir. El plan de
estudio consiste en dieciseis cursos divididos en
cuatro niveles de dominio y cuatro areas de
habilidades (Escuchar/Hablar, Lectura,
Escritura y Gramatica). El programa de credito
academico esta disenado para complementar
otros programas de ESOL y con los estudios
de desarrollo o programas de nivel universitario
de cada campus. El estudiante comienza
este programa al tomar un examen de
clasificacion y despues de una entrevista
individual con un asesor academico entrenado
especialmente en ESOL.
INGLES COMO
SEGUNDO IDIOMA
ENGLISH AS
A SECOND LANGUAGE
Para mas informacion por favor
de llamar al 972.860.8084
o visita www.cedarvalleycollege.edu
Para la lista de cursos, vea el reverso.
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE - CONTINUING EDUCATION
WHY:
Improve Reading, Writing, and Grammar
Improve Workforce English
Prepare for College Coursework
Reduce Accent and Improve Pronunciation
POR QUE:
Mejorar la lectura, la escritura, y la gramática
Mejorar ingles en el trabajo
Preparar para los cursos universitarios
Reduzca su acento y mejorar pronunciación
WHERE: / DONDE:
Cedar Valley College
3030 North Dallas Avenue
Lancaster, Texas 75134
WHEN:
Register now for Spring 2013:
Meet with an ESOL Advisor, L Building
Take an Assessment Test
Register for classes
CUANDO:
Regístrese ahora para la Primavera del 2013:
Comuníquese con un asesor de ESOL
Tome un examen de clasificacion
Regístrese para las clases
CONTACT: / CONTACTO:
Phone/Llame: 972-860-8084
e-mail: CVCRecruitment@dcccd.edu
Web: www.cedarvalleycollege.edu
Para mas informacion por favor
llame al 972.860.8084
o visita www.cedarvalleycollege.edu
The following courses are designed to teach the Limited English Proficiency student the reading, writing, speaking and
listening skills to aid in work-related communication and comprehension in English. Each course will include the
language skills and structures needed for entry-level employment and/or successful on the job performance.
Los siguientes cursos están diseñados para enseñar Inglés al estudiante. Lectura, escribir, hablar y aprender al
escuchar el idioma. Cada curso incluye los conocimientos lingüísticos y las estructuras necesarias para la entrada de
nivel de empleo y / o éxito en el desempeño laboral.
Texas Public Education Grants (TPEG) are available based on financial need to individuals registering in English as a
Second Language course levels 1 through 4.
Educación publica de Texas subvenciones (TPEG) están disponibles según la necesidad económica a las personas
que se registren en Inglés como Segundo Idioma niveles de los cursos de 1 a 4.
Spring 2013 Schedule
CLASS TITLE
Cursos
DATES / TIMES
Orario y Dia
ESL: Pre-Literacy
ESL: Pre-Literacy
ESL: Level 1 Language Improvement
ESL: Level 1 Language Improvement
ESL: Level 1 Language Improvement
ESL: Level 2 Language Improvement
ESL: Level 2 Language Improvement
ESL: Level 2 Language Improvement
ESOL
T W TR 01/07 – 02/06/13
S
02/02 – 04/16/13
T TR 01/22 – 03/14/13
T W TR 02/12 – 03/14/13
M W F 03/25 – 05/17/13
T TR 03/26 – 05/16/13
T W TR 03/26 – 04/25/13
S
04/06 – 05/25/13
06:30PM - 09:30PM
09:00AM - 01:00PM
09:00AM - 12:15PM
06:30PM - 09:45PM
03:00PM - 05:00PM
09:00AM - Noon
06:30PM - 09:45PM
09:00AM - 04:00PM
Fee
Costo
ESOZ 1000-35001
ESOZ 1000-35003
COMG 1000-35012
COMG 1000-35012
COMG 1000-35012
COMG 1000-35007
COMG 1000-35009
COMG 1000-35008
$130
$130
$145
$145
$145
$145
$145
$145
MW
MW
T TR
T TR
ESOL
Ayuda financiera disponible para estudiantes elegibles.
11:00AM - 12:20PM
11:00AM - 12:20PM
11:00AM - 12:20PM
11:00AM - 12:20PM
ESOL 0041
ESOL 0042
ESOL 0043
ESOL 0044
Evening Classes TBA
ESOL Writing
ESOL Writing
ESOL Writing
ESOL Writing
Level-Number-Section
Numberos de Cursos
To improve your English to obtain a college degree.
Para mejorar tu ingles y obtener un certificado o titulo de colegio.
Financial Aid is available to eligible students.
ESOL Reading
ESOL Reading
ESOL Reading
ESOL Reading
Horario de Primavera 2013
Horario de Clases Nocturnas están por venir.
MW
MW
T TR
T TR
Evening Classes T/ TR = Tuesday/ Thursday
09:30AM - 10:50AM
09:30AM - 10:50AM
09:30AM - 10:50AM
09:30AM - 10:50AM
ESOL 0051
ESOL 0052
ESOL 0053
ESOL 0054
Clases Nocturnas : M/ J = Martes/ Jueves